读者0185-第5节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
柯灵
“文字生涯，冷暖甜酸，休咎得失，际遇万千。象牙塔，十字街，青云路，地狱门，相隔一层纸。我最向往这样的境界：只问耕耘，不问收获，清湛似水，不动如山，什么疾风骤雨，嘻笑怒骂，桂冠荣衔，一律处之泰然，但这需要大智慧大学问，不是随便什么人能够企及的。”
����
Number ： 7635
Title ：预测
Author ：
Issue ： 总第 141期
Provenance ：《海外星云》
Date ：
Nation ：
Translator ：
最近，日本科技厅向国内各行业大约3000名专家作了一个调查，征求他们对未来25年可能出现的1000多种新技术和新产品的意见。结果，下列数十项有关尖端科技、人体保健、方便日用的产品和项目，被认为是最重要的。
1994年
超薄便携式电视机：人们可能转向购买大小如记事簿的电视机。
1995年
代替书信的录音带：不用纸笔，兴起用录音带通讯。
1996年
立体“镜”：一种立体展示装置。可使人看到自己穿上意俗穿着的服装式样和装扮后的样子。
翻译机器：自动将英文译成日文。
治疗艾滋病的新技术、新药物：可使艾滋病成为历史名词。
1997年
立体电视：无须戴特制眼镜观看的立体电视。
影像电话：一般家庭将采用此类音影并存的电话。
1998年
急救呼唤机：一种可接受紧急呼救，并可测出发出呼唤的地点，加速急救服务的双向装置。
抗病毒剂：可广泛治疗由病毒引起的各种疾病。
1999年
雨水回收：在屋外或人行道装设雨水收集器。
人造岛屿：在公海建人造岛，提供新的居住地方。
2000年
便携式健康感测器：可日夜监测体内各种信号，保障身体健康。
更先进的化学疗法：这种疗法将会治愈至少20％的癌症病人。
2001年
人造器官：这种半人造的或全人造的器官，移植后在人体中不会产生排斥现象。
“电子”报纸：每天的新闻，将由卫星或地面广播系统直接传输到订户家里。
2002年
“电子”杂志：现在出版的杂志，将由“电子”杂志补充或者取代。
手表电话：大小如手表的电话，比目前的传呼机更为轻便。
2003年
海底草原：人工制造的“海底草原”，可为大量繁殖海洋生物群提供条件。
抗癌体：一种有效防止癌细胞蔓延的物质。
即时传译电话：使用这种电话，一方讲英语，一方讲日语，可即时传译。
2004年
智能型机器人：装有视觉、听觉以及其它感测器的机器人，它可根据自己的估计和决定行事。
2005年
海洋生物行为控制：采用控制鱼类行为的技术，增加海洋生物产量。
全自动化农场：自动监控作物生长，用机器收割、包装。
2006年
来自人体组织的人造器官：这是把人体细胞和人体组织加入到人造胰腺、肾脏、肝脏之中的一种新技术。
2007年
泛太平洋特超音速客机：这种客机的航速超过音速的五倍，横越太平洋飞行只需两个小时。
2008年
微型健康感测器：将它植入人体内部，可监测疾病。
2009年
人造雨：人造雨可解除地球旱灾的威胁。
2010年
塑胶汽车：届时，约90％以上的汽车，将以塑胶为主要原料来制造。
2011年
糖尿病克星：根治糖尿病的药物出现。
预防老年痴呆症：已克服衰老症，老年性痴呆已大为减少。
2012年
解开人类记忆之谜：那时将可解释人类为什么能记忆事物。
2013年
人类登陆火星：那时将有一艘由太空人驾驶的太空船登陆火星并回航。
2014年
人造眼：那时，大部分失明的人，可利用人造眼重新获得光明。
����
Number ： 7636
Title ：生物技术革命的困惑
Author ：
Issue ： 总第 141期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
植有人脑的机器人突然变得桀骜不驯。应当把它送到精神病院治疗，还是应当把它送回工厂拆掉？
用马的基因改变过的人犯了罪，这个案子该由刑事法庭处理，还是应由防止虐待动物协会处理？如果“马人”犯了杀人罪，我们是不是要完全按法律程序对它进行审判？或者我们只需让它“安乐死”就可以了？
诸如此类的伦理和程序问题可能会使未来的社会感到头痛，因为生物技术革命正以可怕的速度突飞猛进。
长生不老 生物工程研究人员几乎肯定会打开使人长生不老的遗传通道。目前为延寿二三十年所作的努力跟下述这种可能性相比就黯然失色了，那就是我们每个人身上都能找到遗传钟，并且能找到办法使遗传钟走慢、走快或停止不动。
黑市上可能会出售抗衰老药，而司法部门可能会利用催老药。急性子的25岁年轻人可能“被判”服用衰老药变成比较稳重的半百老人。老年人犯罪可能被判剥夺服用抗衰老药的权利。
器官移植 现在有大约30多种人体器官可以移植，将来能移植的器官肯定会更多。偷窃器官可能会成为一大社会问题。
记忆转移 科学家进行了一种试验，训练涡虫寻路走出迷宫。然后把这些训练过的涡虫剁碎了喂给其它涡虫吃，这样饲养出来的涡虫在第一次走迷宫时就能容易地走出去。这些涡虫摄入知识。科学家们还用老鼠做试验，成功地把知识转移进核糖核酸链中，其方法类似于把骨髓移植给白血病人。将来，神偷或神探可以把他们的技术知识传给徒弟。目击者的视觉记忆也可用仪器测出，从而能再现犯罪现场情景。
“人”权 纠正遗传畸形和改变不想要的特性的生物技术发展很快。我们能创造半人类新生物的日子已经为期不远了。
人们已经把鱼和植物的基因混合在一起产生抗冻土豆和烟草。诸如吃石油的细菌这样的新的生命形式已在试管中培育出来。美国曾一度禁止把人和非人基因物质混合在一起，但科学家最近已把人的基因植入猪身以便能得到能用于器官移植的肾。大多数国家并不禁止人和动物基因的混合。单性繁殖、嵌合体和其他生物工程奇迹在21世纪肯定会出现，这些科学成就对司法和社会秩序会产生什么影响呢？混有动物基因的半人（比如鱼人）是否应当比混有植物基因的半人（比如橡树人）享有更多的权利呢？女猫人和男狗人是否应当享受同样的权利？联合国的人权宣言是否也适用于半人呢？
生物计算机 生物技术革命的下一个重大步骤将是生物技术和信息技术的结合。计算机最终将植入人体以提高各器官的功能，刺激和加强大脑的能力。
进一步的发展可能是利用这些植入器官的微计算机来控制人类行为。植入人脑的微机能调控人体内化学物质的生产和电脉冲，从而达到控制人类行为的目的。随着生物技术和信息革命不断向前发展，人类社会面临的这种伦理和程序问题将越来越多，特别是在法律领域里。我们如何解决这些政策问题将决定我们未来的生活质量。
����
Number ： 7637
Title ：当代大儒马一浮
Author ：楼达人
Issue ： 总第 141期
Provenance ：《名人传记》
Date ：1993。2
Nation ：
Translator ：
马一浮（1883—1967）是在30年代就被丰子恺等海内外学者誉为中国书法界的泰斗、当代孔夫子的爱国学人。但因他一生淡于名利，不求闻达，即使著述等身，也怕“贻叽大方，且误后人”不肯轻易付梓，所以尽管在新中国成立后，周恩来、陈毅等领导人多次拜访过他，毛泽东宴请过他，但很多人，即使是现在已成了学者、编辑和教授的一些人，也仍然不知道他。近年来，党和国家号召弘扬民族优秀文化，国际上儒学热又方兴未艾，于是报刊上关于现代儒学三圣之最的马一浮的文章也多起来了。《人民日报》海外版在1992年1月13日刊登沙孟海先生《〈马一浮遗墨〉序》之后，又于2月1日刊登胡乔木同志《介绍马一浮先生》等文章，用整版的篇幅介绍马一浮遗墨的各个方面。笔者跟马一浮相识多年，特在胡乔木同志文章后不揣冒昧写成此文以飨读者，并纪念马一浮诞辰110年和逝世25周年。
勤奋加天才 博学成大儒
马一浮自幼聪明颖悟，记性过人，享有“神童”、“怪兽”之誉。他8岁初学做诗，9岁能颂《文选》、楚辞。10岁时，其母指庭前菊花命作五律，限麻字韵。他应声而就，曰：“我爱陶元亮，东篱采菊花。枝枝傲霜雪，瓣瓣生云霞。本是仙人种，移来高士家。晨餐秋更洁，不必羡胡麻。”他母亲听后高兴地说：“此诗虽有稚气，颇似不食烟火语。汝将来或不患无文，但少福泽耳。”不意言个正着，这首诗竟成了马一浮一生坎坷的先河。
马一浮一生好学不倦。母亲去世后，父亲曾延聘一位有名望的举人来家教读，授以经书。但不几天，这位西席就因发现马一浮的才智大大超过了自己而只好退避三舍，辞馆另就。从此，他父亲便只好任其自学，而马一浮也更寝馈不辍，勤奋有加。所以1898年他15岁跟周树人、周作人等参加绍兴（时称会稽）县试时，居然名列榜首，远在周树人昆仲之上。当时他写的文章系全集古人佳句而成，天衣无缝，宛若己出。因此在闱卷流传中被求才若渴的社会贤达汤寿潜看上，选为快媚。
毛泽东说：“在中国的民主革命运动中，知识分子是首先觉悟的阶层。”戊戌变法启迪了马一浮。为了能直接读到西方原著，探求民族富强的真谛，不久，马一浮就到上海学习英文、法文、德文，并于1903年赴美国、德国、日本诸国留学。回国后，为了融会中西文化，他又从1906年起寄居杭州广化寺潜心国学，专政文澜阁四库全书，3年之内足不出户，遂淹贯群书，尽读四库全书36000余卷。
马一浮靠自学精通了英、法、德、日、俄、西班牙、拉丁等七种文字和梵文，写有《泰和会语》、《宜山会语》、《复性书院讲录》、《老子道德经注》、《庄子笺》、《希言（附三易略义）》、《蠲戏斋诗编年集》、《芳杜词剩》、《尔雅台答问》、《避寇集》等等著作，是被梁漱溟赞为“千年国粹，一代儒宗”，集文史哲到儒释道大成于一身的大师，是周恩来陪伏罗希洛夫拜访时称之为中国当代唯一的理学家的爱国学者。其成因就在超人的天才和非凡的勤奋。丰子恺在1940年写的《桐庐负暄》中说：“无论什么问题，关于世间或出世间的，马先生都有最高远最源本的见解。他引证古人的话，无论什么书，都背诵出原文来。记得青年时，弘一法师做我的图画音乐先生，常带我去见马先生，这时马先生却只30余岁。弘一法师有一天对我说：‘马先生是生而知之的。假定有一个人，生出来就读书，而且每天读两本（他用食指和拇指略示书之厚薄），而且读了就会背诵，读到马先生的年纪，所读的书还不及马先生之多。’当时我想像不到这境地，视为神话。后来渐渐明白，近来更相信弘一法师的话决非夸张。”（见《缘缘堂随笔》）
马一浮人比较矮，但脑袋特别大。新中国成立前夕，第一次全国政治协商会议召开，马一浮被邀参加。他平时不戴帽子，这次要到北京开会，为了保暖，家人想给他买顶帽子。可跑遍杭州竟找不到他戴得下的大号帽子。由此可见，马一浮天资之高，似和大脑发达直接有关。
东奔又西走 爱心在祖国
马一浮年轻时就富有强烈的爱国热忱。他在上海自学外文时就边学边用，跟谢无量、马群武办起了《20世纪翻译世界》，翻译了《日耳曼之社会主义史》、《法国革命党史》和斯宾塞等西方文学作品来唤起民众。1903年，当20岁的马一浮前年丧父、旧年失偶之后，便蓄须不娶并置个人于度外，毅然鬻家产东渡重洋到美、德、日本诸国悉心研究包括马克思主义在内的西方哲学以探究救国救民的道路。这个时期，他不但翻译了日本松平康国翻译的意大利的《政治罪恶论》等西方哲学著作，翻译了《唐·吉诃德》（题为《稽先生传》，登于1905年上海《独立周报》）等西方文学名著，还在1904年于德国柏林读到马克思的《资本论》后立即把它捎回祖国送给了他当时寄予厚望的光复会会员刘师培办的国学扶轮社，期望得以传播。后来刘师培变节投靠袁世凯。袁世凯倒台后，国学扶轮社被抄，《资本论》进了旧书摊。马一浮在书摊上见到自己题跋过的《资本论》便�
