Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > north america-2 >

µÚ41½Ú

north america-2-µÚ41½Ú

С˵£º north america-2 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



n¡¡are¡¡saying¡¡that¡¡the¡¡President¡¡must¡¡give¡¡him¡¡another¡¡command¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡still¡¡a¡¡major¡­general¡¡in¡¡the¡¡army¡¡of¡¡the¡¡States£»¡¡and¡¡is¡¡as¡¡probable¡¡a¡¡candidate¡¡as¡¡any¡¡other¡¡that¡¡I¡¡could¡¡name¡¡for¡¡the¡¡next¡¡Presidency¡£*

*¡¡Since¡¡this¡¡was¡¡written£»¡¡General¡¡Fremont¡¡has¡¡been¡¡restored¡¡to¡¡high¡¡military¡¡command£»¡¡and¡¡now¡¡holds¡¡rank¡¡and¡¡equal¡¡authority¡¡with¡¡McClellan¡¡and¡¡Halleck¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡the¡¡charges¡¡made¡¡against¡¡him¡¡by¡¡the¡¡committee¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Representatives¡¡have¡¡not¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡stand¡¡in¡¡his¡¡way¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡politically¡¡popular¡¡with¡¡a¡¡large¡¡section¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡and¡¡therefore¡¡it¡¡has¡¡been¡¡thought¡¡well¡¡to¡¡promote¡¡him¡¡to¡¡high¡¡place¡£¡¡¡¡Whether¡¡he¡¡be¡¡fit¡¡for¡¡such¡¡place¡¡either¡¡as¡¡regards¡¡capability¡¡or¡¡integrity£»¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡of¡¡no¡¡moment¡£

The¡¡same¡¡argument¡¡must¡¡be¡¡used¡¡with¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡other¡¡gentlemen¡¡named¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Welles¡¡is¡¡still¡¡a¡¡cabinet¡¡minister¡¡and¡¡Secretary¡¡of¡¡the¡¡Navy¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡found¡¡impossible¡¡to¡¡keep¡¡Mr¡£¡¡Cameron¡¡in¡¡the¡¡cabinet£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡named¡¡as¡¡the¡¡minister¡¡of¡¡the¡¡States¡¡government¡¡to¡¡Russia£»¡¡after¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡the¡¡Van¡¡Wyck¡¡report£»¡¡when¡¡the¡¡result¡¡of¡¡his¡¡old¡¡political¡¡friendship¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Alexander¡¡Cummings¡¡was¡¡well¡¡known¡¡to¡¡the¡¡President¡¡who¡¡appointed¡¡him¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Senate¡¡who¡¡sanctioned¡¡his¡¡appointment¡£¡¡¡¡The¡¡individual¡¡corruption¡¡of¡¡any¡¡one¡¡manof¡¡any¡¡ten¡¡menis¡¡not¡¡much¡£¡¡¡¡It¡¡should¡¡not¡¡be¡¡insisted¡¡on¡¡loudly¡¡by¡¡any¡¡foreigner¡¡in¡¡making¡¡up¡¡a¡¡balance¡­sheet¡¡of¡¡the¡¡virtues¡¡and¡¡vices¡¡of¡¡the¡¡good¡¡and¡¡bad¡¡qualities¡¡of¡¡any¡¡nation¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡light¡¡in¡¡which¡¡such¡¡corruption¡¡is¡¡viewed¡¡by¡¡the¡¡people¡¡whom¡¡it¡¡most¡¡nearly¡¡concerns¡¡is¡¡very¡¡much¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡far¡¡from¡¡saying¡¡that¡¡democracy¡¡has¡¡failed¡¡in¡¡America¡£¡¡¡¡Democracy¡¡there¡¡has¡¡done¡¡great¡¡things¡¡for¡¡a¡¡numerous¡¡people£»¡¡and¡¡will¡¡yet£»¡¡as¡¡I¡¡think£»¡¡be¡¡successful¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡doctrine¡¡as¡¡to¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡smartness¡¡must¡¡be¡¡eschewed¡¡before¡¡a¡¡verdict¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡American¡¡democracy¡¡can¡¡be¡¡pronounced¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡behoves¡¡a¡¡man¡¡to¡¡be¡¡smart£»¡¡sir¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡those¡¡words¡¡are¡¡contained¡¡the¡¡curse¡¡under¡¡which¡¡the¡¡States¡¡government¡¡has¡¡been¡¡suffering¡¡for¡¡the¡¡last¡¡thirty¡¡years¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡people¡¡will¡¡find¡¡a¡¡mode¡¡of¡¡ridding¡¡themselves¡¡of¡¡that¡¡curse¡£¡¡¡¡I£»¡¡for¡¡one£»¡¡believe¡¡that¡¡they¡¡will¡¡do¡¡so¡£

CHAPTER¡¡VIII¡£¡¡BACK¡¡TO¡¡BOSTON¡£

From¡¡Louisville¡¡we¡¡returned¡¡to¡¡Cincinnati£»¡¡in¡¡making¡¡which¡¡journey¡¡we¡¡were¡¡taken¡¡to¡¡a¡¡place¡¡called¡¡Seymour£»¡¡in¡¡Indiana£»¡¡at¡¡which¡¡spot¡¡we¡¡were¡¡to¡¡¡¨make¡¡connection¡¨¡¡with¡¡the¡¡train¡¡running¡¡on¡¡the¡¡Mississippi¡¡and¡¡Ohio¡¡line¡¡from¡¡St¡£¡¡Louis¡¡to¡¡Cincinnati¡£¡¡¡¡We¡¡did¡¡make¡¡the¡¡connection£»¡¡but¡¡were¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡remain¡¡four¡¡hours¡¡at¡¡Seymour¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡some¡¡accident¡¡on¡¡the¡¡line¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡same¡¡way£»¡¡when¡¡going¡¡eastward¡¡from¡¡Cincinnati¡¡to¡¡Baltimore¡¡a¡¡few¡¡days¡¡later£»¡¡I¡¡was¡¡detained¡¡another¡¡four¡¡hours¡¡at¡¡a¡¡place¡¡called¡¡Crestline£»¡¡in¡¡Ohio¡£¡¡On¡¡both¡¡occasions¡¡I¡¡spent¡¡my¡¡time¡¡in¡¡realizing£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡that¡¡might¡¡be¡¡possible£»¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡life¡¡which¡¡men¡¡lead¡¡who¡¡settle¡¡themselves¡¡at¡¡such¡¡localities¡£¡¡¡¡Both¡¡these¡¡townsfor¡¡they¡¡call¡¡themselves¡¡townshad¡¡been¡¡created¡¡by¡¡the¡¡railways¡£¡¡¡¡Indeed¡¡this¡¡has¡¡been¡¡the¡¡case¡¡with¡¡almost¡¡every¡¡place¡¡at¡¡which¡¡a¡¡few¡¡hundred¡¡inhabitants¡¡have¡¡been¡¡drawn¡¡together¡¡in¡¡the¡¡Western¡¡States¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡such¡¡cities¡¡as¡¡Chicago£»¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡and¡¡Cincinnati£»¡¡settlers¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡said¡¡to¡¡have¡¡chosen¡¡their¡¡own¡¡localities¡£¡¡¡¡These¡¡have¡¡been¡¡chosen¡¡for¡¡them¡¡by¡¡the¡¡originators¡¡of¡¡the¡¡different¡¡lines¡¡of¡¡railway¡£¡¡¡¡And¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡in¡¡Europe¡¡in¡¡any¡¡way¡¡like¡¡to¡¡these¡¡Western¡¡railway¡¡settlements¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡rails¡¡runs¡¡through¡¡the¡¡main¡¡street¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡forms¡¡not¡¡unfrequently¡¡the¡¡only¡¡road¡£¡¡¡¡At¡¡Seymour¡¡I¡¡could¡¡find¡¡no¡¡way¡¡of¡¡getting¡¡away¡¡from¡¡the¡¡rails¡¡unless¡¡I¡¡went¡¡into¡¡the¡¡fields¡£¡¡¡¡At¡¡Crestline£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡larger¡¡place£»¡¡I¡¡did¡¡find¡¡a¡¡street¡¡in¡¡which¡¡there¡¡was¡¡no¡¡railroad£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡deserted£»¡¡and¡¡manifestly¡¡out¡¡of¡¡favor¡¡with¡¡the¡¡inhabitants¡£¡¡¡¡As¡¡there¡¡were¡¡railway¡¡junctions¡¡at¡¡both¡¡these¡¡posts£»¡¡there¡¡were£»¡¡of¡¡course£»¡¡cross¡­streets£»¡¡and¡¡the¡¡houses¡¡extended¡¡themselves¡¡from¡¡the¡¡center¡¡thus¡¡made¡¡along¡¡the¡¡lines£»¡¡houses¡¡being¡¡added¡¡to¡¡houses¡¡at¡¡short¡¡intervals¡¡as¡¡new¡­corners¡¡settled¡¡themselves¡¡down¡£¡¡¡¡The¡¡panting£»¡¡and¡¡groaning£»¡¡and¡¡whistling¡¡of¡¡engines¡¡is¡¡continual£»¡¡for¡¡at¡¡such¡¡places¡¡freight¡¡trains¡¡are¡¡always¡¡kept¡¡waiting¡¡for¡¡passenger¡¡trains£»¡¡and¡¡the¡¡slower¡¡freight¡¡trains¡¡for¡¡those¡¡which¡¡are¡¡called¡¡fast¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡indeed¡¡as¡¡the¡¡whole¡¡place¡¡is¡¡dependent¡¡on¡¡the¡¡railway£»¡¡so¡¡is¡¡the¡¡railway¡¡held¡¡in¡¡favor¡¡and¡¡beloved¡£¡¡¡¡The¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡engines¡¡is¡¡not¡¡disliked£»¡¡nor¡¡are¡¡its¡¡puffings¡¡and¡¡groanings¡¡held¡¡to¡¡be¡¡unmusical¡£¡¡¡¡With¡¡us¡¡a¡¡locomotive¡¡steam¡­engine¡¡is¡¡still£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡a¡¡beast¡¡of¡¡prey£»¡¡against¡¡which¡¡one¡¡has¡¡to¡¡be¡¡on¡¡one's¡¡guardin¡¡respect¡¡to¡¡which¡¡one¡¡specially¡¡warns¡¡the¡¡children¡£¡¡¡¡But¡¡there£»¡¡in¡¡the¡¡Western¡¡States£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡taken¡¡to¡¡the¡¡bosoms¡¡of¡¡them¡¡all¡¡as¡¡a¡¡domestic¡¡animal£»¡¡no¡¡one¡¡fears¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡children¡¡run¡¡about¡¡almost¡¡among¡¡its¡¡wheels¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡petted¡¡and¡¡made¡¡much¡¡of¡¡on¡¡all¡¡sidesand£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡know£»¡¡it¡¡seldom¡¡bites¡¡or¡¡tears¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡heard¡¡of¡¡children¡¡being¡¡destroyed¡¡wholesale¡¡in¡¡the¡¡streets£»¡¡or¡¡of¡¡drunken¡¡men¡¡becoming¡¡frequent¡¡sacrifices¡£¡¡¡¡But¡¡had¡¡I¡¡been¡¡consulted¡¡beforehand¡¡as¡¡to¡¡the¡¡natural¡¡effects¡¡of¡¡such¡¡an¡¡arrangement£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡said¡¡that¡¡no¡¡child¡¡could¡¡have¡¡been¡¡reared¡¡in¡¡such¡¡a¡¡town£»¡¡and¡¡that¡¡any¡¡continuance¡¡of¡¡population¡¡under¡¡such¡¡circumstances¡¡must¡¡have¡¡been¡¡impracticable¡£¡¡Such¡¡places£»¡¡however£»¡¡do¡¡thrive¡¡and¡¡prosper¡¡with¡¡a¡¡prosperity¡¡especially¡¡their¡¡own£»¡¡and¡¡the¡¡boys¡¡and¡¡girls¡¡increase¡¡and¡¡multiply¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡dangers¡£¡¡¡¡With¡¡us¡¡in¡¡England¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡realize¡¡the¡¡importance¡¡which¡¡is¡¡attached¡¡to¡¡a¡¡railway¡¡in¡¡the¡¡States£»¡¡and¡¡the¡¡results¡¡which¡¡a¡¡railway¡¡creates¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡roads¡¡everywhere£»¡¡and¡¡our¡¡country¡¡had¡¡been¡¡cultivated¡¡throughout¡¡with¡¡more¡¡or¡¡less¡¡care¡¡before¡¡our¡¡system¡¡of¡¡railways¡¡had¡¡been¡¡commenced£»¡¡but¡¡in¡¡America£»¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡North£»¡¡the¡¡railways¡¡have¡¡been¡¡the¡¡precursors¡¡of¡¡cultivation¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡been¡¡carried¡¡hither¡¡and¡¡thither£»¡¡through¡¡primeval¡¡forests¡¡and¡¡over¡¡prairies£»¡¡with¡¡small¡¡hope¡¡of¡¡other¡¡traffic¡¡than¡¡that¡¡which¡¡they¡¡themselves¡¡would¡¡make¡¡by¡¡their¡¡own¡¡influences¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡settling¡¡on¡¡their¡¡edges¡¡have¡¡had¡¡the¡¡very¡¡best¡¡of¡¡all¡¡roads¡¡at¡¡their¡¡service£»¡¡but¡¡they¡¡have¡¡had¡¡no¡¡other¡¡roads¡£¡¡¡¡The¡¡face¡¡of¡¡the¡¡country¡¡between¡¡one¡¡settlement¡¡and¡¡another¡¡is¡¡still¡¡in¡¡many¡¡cases¡¡utterly¡¡unknown£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡the¡¡connecting¡¡road¡¡by¡¡which¡¡produce¡¡is¡¡carried¡¡away£»¡¡and¡¡new¡­comers¡¡are¡¡brought¡¡in¡£¡¡¡¡The¡¡town¡¡that¡¡is¡¡distant¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡¡by¡¡the¡¡rail¡¡is¡¡so¡¡near¡¡that¡¡its¡¡inhabitants¡¡are¡¡neighbors£»¡¡but¡¡a¡¡settlement¡¡twenty¡¡miles¡¡distant¡¡across¡¡the¡¡uncleared¡¡country¡¡is¡¡unknown£»¡¡unvisited£»¡¡and¡¡probably¡¡unheard¡¡of¡¡by¡¡the¡¡women¡¡and¡¡children¡£¡¡¡¡Under¡¡such¡¡circumstances¡¡the¡¡railway¡¡is¡¡everything¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡first¡¡necessity¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡gives¡¡the¡¡only¡¡hope¡¡of¡¡wealth¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡backbone¡¡of¡¡existence¡¡from¡¡whence¡¡spring£»¡¡and¡¡by¡¡which¡¡are¡¡protected£»¡¡all¡¡the¡¡vital¡¡organs¡¡and¡¡functions¡¡of¡¡the¡¡community¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡right¡¡arm¡¡of¡¡civilization¡¡for¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡the¡¡discoverer¡¡of¡¡the¡¡fertility¡¡of¡¡the¡¡land¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡all¡¡in¡¡all¡¡to¡¡those¡¡people£»¡¡and¡¡to¡¡those¡¡regions¡£¡¡It¡¡has¡¡supplied¡¡the¡¡wants¡¡of¡¡frontier¡¡life¡¡with¡¡all¡¡the¡¡substantial¡¡comfort¡¡of¡¡the¡¡cities£»¡¡and¡¡carried¡¡education£»¡¡progress£»¡¡and¡¡social¡¡habits¡¡into¡¡the¡¡wilderness¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡stranger¡¡such¡¡places¡¡as¡¡Seymour¡¡and¡¡Crestline¡¡are¡¡desolate¡¡and¡¡dreary¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡of¡¡beauty¡¡in¡¡themgiven¡¡either¡¡by¡¡nature¡¡or¡¡by¡¡art¡£¡¡¡¡The¡¡railway¡¡itself¡¡is¡¡ugly£»¡¡and¡¡its¡¡numerous¡¡sidings¡¡and¡¡branches¡¡form¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡iron¡¡road¡¡which¡¡is¡¡bewildering£»¡¡and£»¡¡according¡¡to¡¡my¡¡ideas£»¡¡in¡¡itself¡¡disagreeable¡£¡¡¡¡The¡¡wooden¡¡houses¡¡open¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡line£»¡¡and¡¡have¡¡no¡¡gardens¡¡to¡¡relieve¡¡them¡£¡¡¡¡A¡¡foreigner£»¡¡when¡¡first¡¡surveying¡¡such¡¡a¡¡spot£»¡¡will¡¡certainly¡¡record¡¡within¡¡himself¡¡a¡¡verdict¡¡against¡¡it£»¡¡but¡¡in¡¡doing¡¡so¡¡he¡¡probably¡¡commits¡¡the¡¡error¡¡of¡¡judging¡¡it¡¡by¡¡a¡¡wrong¡¡standard¡£¡¡¡¡He¡¡should¡¡compare¡¡it¡¡with¡¡the¡¡new¡¡settlements¡¡which¡¡men¡¡have¡¡opened¡¡up¡¡in¡¡spots¡¡where¡¡no¡¡railway¡¡has¡¡assisted¡¡them£»¡¡and¡¡not¡¡with¡¡old¡¡towns¡¡in¡¡which¡¡wealth¡¡has¡¡long¡¡been¡¡congregated¡£¡¡¡¡The¡¡traveler¡¡may¡¡see¡¡what¡¡is¡¡the¡¡place¡¡with¡¡the¡¡railway£»¡¡then¡¡let¡¡him¡¡consider¡¡how¡¡it¡¡might¡¡have¡¡thriven¡¡without¡¡the¡¡railway¡£¡¡I¡¡confess¡¡that¡¡I¡¡became¡¡tired¡¡of¡¡my¡¡sojourn¡¡at¡¡both¡¡the¡¡places¡¡I¡¡have¡¡named¡£¡¡¡¡At¡¡each¡¡I¡¡think¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡every¡¡house¡¡in¡¡the¡¡place£»¡¡although¡¡my¡¡visit¡¡to¡¡Seymour¡¡was¡¡made¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡at¡¡both¡¡I¡¡was¡¡lamentably¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡for¡¡something¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡At¡¡Crestline¡¡I¡¡was¡¡all¡¡alone£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡the¡¡hours¡¡which¡¡I¡¡knew¡¡must¡¡pass¡¡before¡¡the¡¡missing¡¡train¡¡could¡¡come¡¡would¡¡never¡¡make¡¡away¡¡with¡¡themselves¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡many¡¡others¡¡stationed¡¡there¡¡as¡¡I¡¡was£»¡¡but¡¡to¡¡them¡¡had¡¡been¡¡given¡¡a¡¡capability¡¡for¡¡loafing¡¡which¡¡niggardly¡¡Nature¡¡has¡¡denied¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡An¡¡American¡¡has¡¡the¡¡power¡¡of¡¡seating¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡close¡¡vicinity¡¡of¡¡a¡¡hot¡¡stove¡¡and¡¡feeding¡¡in¡¡silence¡¡on¡¡his¡¡own¡¡thoughts¡¡by¡¡the¡¡hour¡¡together¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡that¡¡he¡¡will¡¡smoke£»¡¡but¡¡after¡¡awhile¡¡his¡¡cigar¡¡will¡¡come¡¡to¡¡an¡¡end¡£¡¡¡¡He¡¡sits¡¡on£»¡¡however£»¡¡certainly¡¡patient£»¡¡and¡¡apparently¡¡contented¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡that¡¡he¡¡chews£»¡¡but¡¡if¡¡so£»¡¡he¡¡does¡¡it¡¡with¡¡motionless¡¡jaws£»¡¡and¡¡so¡¡slow¡¡a¡¡mastication¡¡of¡¡the¡¡pabulum¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡feeds£»¡¡that¡¡his¡¡employment¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡only¡¡disturbs¡¡the¡¡absolute¡¡quiet¡¡of¡¡the¡¡circle¡¡when£»¡¡at¡¡certain¡¡long£»¡¡distant¡¡intervals£»¡¡he¡¡deposits¡¡the¡¡secretion¡¡of¡¡his¡¡tobacco¡¡in¡¡an¡¡ornamental¡¡utensil¡¡which¡¡may¡¡probably¡¡be¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡farthest¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡h

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ