the man versus the state-µÚ9½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
hopes¡¡of¡¡further¡¡ones¡£¡¡Indeed¡¡the¡¡more¡¡numerous¡¡public¡¡instrumentalities¡¡become£»¡¡the¡¡more¡¡is¡¡there¡¡generated¡¡in¡¡citizens¡¡the¡¡notion¡¡that¡¡everything¡¡is¡¡to¡¡be¡¡done¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡nothing¡¡by¡¡them¡£¡¡Each¡¡generation¡¡is¡¡made¡¡less¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡attainment¡¡of¡¡desired¡¡ends¡¡by¡¡individual¡¡actions¡¡or¡¡private¡¡combinations£»¡¡and¡¡more¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡attainment¡¡of¡¡them¡¡by¡¡governmental¡¡agencies£»¡¡until£»¡¡eventually£»¡¡governmental¡¡agencies¡¡come¡¡to¡¡be¡¡thought¡¡of¡¡as¡¡the¡¡only¡¡available¡¡agencies¡£¡¡This¡¡result¡¡was¡¡well¡¡shown¡¡in¡¡the¡¡recent¡¡Trades¡Unions¡¡Congress¡¡at¡¡Paris¡£¡¡The¡¡English¡¡delegates£»¡¡reporting¡¡to¡¡their¡¡constituents£»¡¡said¡¡that¡¡between¡¡themselves¡¡and¡¡their¡¡foreign¡¡colleagues¡¡¡¨the¡¡point¡¡of¡¡difference¡¡was¡¡the¡¡extent¡¡to¡¡which¡¡the¡¡State¡¡should¡¡be¡¡asked¡¡to¡¡protect¡¡labour£º¡¨¡¡reference¡¡being¡¡thus¡¡made¡¡to¡¡the¡¡fact£»¡¡conspicuous¡¡in¡¡the¡¡reports¡¡of¡¡the¡¡proceedings£»¡¡that¡¡the¡¡French¡¡delegates¡¡always¡¡invoked¡¡governmental¡¡power¡¡as¡¡the¡¡only¡¡means¡¡of¡¡satisfying¡¡their¡¡wishes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡diffusion¡¡of¡¡education¡¡has¡¡worked£»¡¡and¡¡will¡¡work¡¡still¡¡more£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡direction¡£¡¡¡¨We¡¡must¡¡educate¡¡our¡¡masters£»¡¨¡¡is¡¡the¡¡well¡known¡¡saying¡¡of¡¡a¡¡Liberal¡¡who¡¡opposed¡¡the¡¡last¡¡extension¡¡of¡¡the¡¡franchise¡£¡¡Yes£»¡¡if¡¡the¡¡education¡¡were¡¡worthy¡¡to¡¡be¡¡so¡¡called£»¡¡and¡¡were¡¡relevant¡¡to¡¡the¡¡political¡¡enlightenment¡¡needed£»¡¡much¡¡might¡¡be¡¡hoped¡¡from¡¡it¡£¡¡But¡¡knowing¡¡rules¡¡of¡¡syntax£»¡¡being¡¡able¡¡to¡¡add¡¡up¡¡correctly£»¡¡having¡¡geographical¡¡information£»¡¡and¡¡a¡¡memory¡¡stocked¡¡with¡¡the¡¡dates¡¡of¡¡kings'¡¡accessions¡¡and¡¡generals'¡¡victories£»¡¡no¡¡more¡¡implies¡¡fitness¡¡to¡¡form¡¡political¡¡conclusions¡¡than¡¡acquirement¡¡of¡¡skill¡¡in¡¡drawing¡¡implies¡¡expertness¡¡in¡¡telegraphing£»¡¡or¡¡than¡¡ability¡¡to¡¡play¡¡cricket¡¡implies¡¡proficiency¡¡on¡¡the¡¡violin¡£¡¡¡¨Surely£»¡¨¡¡rejoins¡¡some¡¡one£»¡¡¡¨facility¡¡in¡¡reading¡¡opens¡¡the¡¡way¡¡to¡¡political¡¡knowledge¡£¡¨¡¡Doubtless£»¡¡but¡¡will¡¡the¡¡way¡¡be¡¡followed£¿¡¡Table¡talk¡¡proves¡¡that¡¡nine¡¡out¡¡of¡¡ten¡¡people¡¡read¡¡what¡¡amuses¡¡them¡¡or¡¡interests¡¡them¡¡rather¡¡than¡¡what¡¡instructs¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡last¡¡thing¡¡they¡¡read¡¡is¡¡something¡¡which¡¡tells¡¡them¡¡disagreeable¡¡truths¡¡or¡¡dispels¡¡groundless¡¡hopes¡£¡¡That¡¡popular¡¡education¡¡results¡¡in¡¡an¡¡extensive¡¡reading¡¡of¡¡publications¡¡which¡¡foster¡¡pleasant¡¡illusions¡¡rather¡¡than¡¡of¡¡those¡¡which¡¡insist¡¡on¡¡hard¡¡realities£»¡¡is¡¡beyond¡¡question¡£¡¡Says¡¡¡¨A¡¡Mechanic£»¡¨¡¡writing¡¡in¡¡the¡¡Pall¡¡Mall¡¡Gazette¡¡of¡¡December¡¡3£»¡¡1883£º¡¡¡¡
¡¨Improved¡¡education¡¡instills¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡culture¡¡¡¡culture¡¡instills¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡many¡¡things¡¡as¡¡yet¡¡quite¡¡beyond¡¡working¡¡men's¡¡reach¡£¡£¡£¡¡in¡¡the¡¡furious¡¡competition¡¡to¡¡which¡¡the¡¡present¡¡age¡¡is¡¡given¡¡up¡¡they¡¡are¡¡utterly¡¡impossible¡¡to¡¡the¡¡poorer¡¡classes£»¡¡hence¡¡they¡¡are¡¡discontented¡¡with¡¡things¡¡as¡¡they¡¡are£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡educated¡¡the¡¡more¡¡discontented¡£¡¡Hence£»¡¡too£»¡¡Mr¡¡Ruskin¡¡and¡¡Mr¡¡Morris¡¡are¡¡regarded¡¡as¡¡true¡¡prophets¡¡by¡¡many¡¡of¡¡us¡£¡¨¡¡
And¡¡that¡¡the¡¡connexion¡¡of¡¡cause¡¡and¡¡effect¡¡here¡¡alleged¡¡is¡¡a¡¡real¡¡one£»¡¡we¡¡may¡¡see¡¡clearly¡¡enough¡¡in¡¡the¡¡present¡¡state¡¡of¡¡Germany¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Being¡¡possessed¡¡of¡¡electoral¡¡power£»¡¡as¡¡are¡¡now¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡thus¡¡led¡¡to¡¡nurture¡¡sanguine¡¡anticipations¡¡of¡¡benefits¡¡to¡¡be¡¡obtained¡¡by¡¡social¡¡reorganization£»¡¡it¡¡results¡¡that¡¡whoever¡¡seeks¡¡their¡¡votes¡¡must¡¡at¡¡least¡¡refrain¡¡from¡¡exposing¡¡their¡¡mistaken¡¡beliefs£»¡¡even¡¡if¡¡he¡¡does¡¡not¡¡yield¡¡to¡¡the¡¡temptation¡¡to¡¡express¡¡agreement¡¡with¡¡them¡£¡¡Every¡¡candidate¡¡for¡¡Parliament¡¡is¡¡prompted¡¡to¡¡propose¡¡or¡¡support¡¡some¡¡new¡¡piece¡¡of¡¡ad¡¡captandum¡¡legislation¡£¡¡Nay£»¡¡even¡¡the¡¡chiefs¡¡of¡¡parties¡¡¡¡these¡¡anxious¡¡to¡¡retain¡¡office¡¡and¡¡those¡¡to¡¡wrest¡¡it¡¡from¡¡them¡¡¡¡severally¡¡aim¡¡to¡¡get¡¡adherents¡¡by¡¡outbidding¡¡one¡¡another¡£¡¡Each¡¡seeks¡¡popularity¡¡by¡¡promising¡¡more¡¡than¡¡his¡¡opponent¡¡has¡¡promised£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡lately¡¡seen¡£¡¡And¡¡then£»¡¡as¡¡divisions¡¡in¡¡Parliament¡¡show¡¡us£»¡¡the¡¡traditional¡¡loyalty¡¡to¡¡leaders¡¡overrides¡¡questions¡¡concerning¡¡the¡¡intrinsic¡¡propriety¡¡of¡¡proposed¡¡measures¡£¡¡Representatives¡¡are¡¡unconscientious¡¡enough¡¡to¡¡vote¡¡for¡¡Bills¡¡which¡¡they¡¡believe¡¡to¡¡be¡¡wrong¡¡in¡¡principle£»¡¡because¡¡party¡needs¡¡and¡¡regard¡¡for¡¡the¡¡net¡¡election¡¡demand¡¡it¡£¡¡And¡¡thus¡¡a¡¡vicious¡¡policy¡¡is¡¡strengthened¡¡even¡¡by¡¡those¡¡who¡¡see¡¡its¡¡viciousness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Meanwhile¡¡there¡¡goes¡¡on¡¡out¡of¡doors¡¡an¡¡active¡¡propaganda¡¡to¡¡which¡¡all¡¡these¡¡influences¡¡are¡¡ancillary¡£¡¡Communistic¡¡theories£»¡¡partially¡¡indorsed¡¡by¡¡one¡¡Act¡¡of¡¡Parliament¡¡after¡¡another£»¡¡and¡¡tacitly¡¡if¡¡not¡¡avowedly¡¡favoured¡¡by¡¡numerous¡¡public¡¡men¡¡seeking¡¡supporters£»¡¡are¡¡being¡¡advocated¡¡more¡¡and¡¡more¡¡vociferously¡¡under¡¡one¡¡or¡¡other¡¡form¡¡by¡¡popular¡¡leaders£»¡¡and¡¡urged¡¡on¡¡by¡¡organized¡¡societies¡£¡¡There¡¡is¡¡the¡¡movement¡¡for¡¡land¡nationalization¡¡which£»¡¡aiming¡¡at¡¡a¡¡system¡¡of¡¡land¡tenure¡¡equitable¡¡in¡¡the¡¡abstract£»¡¡is£»¡¡as¡¡all¡¡the¡¡world¡¡knows£»¡¡pressed¡¡by¡¡Mr¡¡George¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡with¡¡avowed¡¡disregard¡¡for¡¡the¡¡just¡¡claims¡¡of¡¡existing¡¡owners£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡a¡¡scheme¡¡going¡¡more¡¡than¡¡half¡way¡¡to¡¡State¡socialism¡£¡¡And¡¡then¡¡there¡¡is¡¡the¡¡thorough¡going¡¡Democratic¡¡Federation¡¡of¡¡Mr¡¡Hyndman¡¡and¡¡his¡¡adherents¡£¡¡We¡¡are¡¡told¡¡by¡¡them¡¡that¡¡¡¨the¡¡handful¡¡of¡¡marauders¡¡who¡¡now¡¡hold¡¡possession¡¡£§of¡¡the¡¡land£§¡¡have¡¡and¡¡can¡¡have¡¡no¡¡right¡¡save¡¡brute¡¡force¡¡against¡¡the¡¡tens¡¡of¡¡millions¡¡whom¡¡they¡¡wrong¡£¡¨¡¡They¡¡exclaim¡¡against¡¡¡¨the¡¡shareholders¡¡who¡¡have¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡lay¡¡hands¡¡upon¡¡£¨£¡£©¡¡our¡¡great¡¡railway¡¡communications¡£¡¨¡¡They¡¡condemn¡¡¡¨above¡¡all£»¡¡the¡¡active¡¡capitalist¡¡class£»¡¡the¡¡loan¡mongers£»¡¡the¡¡farmers£»¡¡the¡¡mine¡¡exploiters£»¡¡the¡¡contractors£»¡¡the¡¡middle¡men£»¡¡the¡¡factory¡¡lords¡¡¡¡these£»¡¡the¡¡modern¡¡slave¡¡drivers¡¨¡¡who¡¡exact¡¡¡¨more¡¡and¡¡yet¡¡more¡¡surplus¡¡value¡¡out¡¡of¡¡the¡¡wage¡slaves¡¡whom¡¡they¡¡employ¡£¡¨¡¡And¡¡they¡¡think¡¡it¡¡¡¨high¡¡time¡¨¡¡that¡¡trade¡¡should¡¡be¡¡¡¨removed¡¡from¡¡the¡¡control¡¡of¡¡individual¡¡greed¡£¡¨£¨8*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡remains¡¡to¡¡point¡¡out¡¡that¡¡the¡¡tendencies¡¡thus¡¡variously¡¡displayed£»¡¡are¡¡being¡¡strengthened¡¡by¡¡press¡advocacy£»¡¡daily¡¡more¡¡pronounced¡£¡¡Journalists£»¡¡always¡¡chary¡¡of¡¡saying¡¡that¡¡which¡¡is¡¡distasteful¡¡to¡¡their¡¡readers£»¡¡are¡¡some¡¡of¡¡them¡¡going¡¡with¡¡the¡¡stream¡¡and¡¡adding¡¡to¡¡its¡¡force¡£¡¡Legislative¡¡meddlings¡¡which¡¡they¡¡would¡¡once¡¡have¡¡condemned¡¡they¡¡now¡¡pass¡¡in¡¡silence£»¡¡if¡¡they¡¡do¡¡not¡¡advocate¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡speak¡¡of¡¡laissez¡faire¡¡as¡¡an¡¡exploded¡¡doctrine¡£¡¡¡¨People¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡frightened¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡socialism£»¡¨¡¡is¡¡the¡¡statement¡¡which¡¡meets¡¡us¡¡one¡¡day¡£¡¡On¡¡another¡¡day£»¡¡a¡¡town¡¡which¡¡does¡¡not¡¡adopt¡¡the¡¡Free¡¡Libraries¡¡Act¡¡is¡¡sneered¡¡at¡¡as¡¡being¡¡alarmed¡¡by¡¡a¡¡measure¡¡so¡¡moderately¡¡communistic¡£¡¡And¡¡then£»¡¡along¡¡with¡¡editorial¡¡assertions¡¡that¡¡this¡¡economic¡¡evolution¡¡is¡¡coming¡¡and¡¡must¡¡be¡¡accepted£»¡¡there¡¡is¡¡prominence¡¡given¡¡to¡¡the¡¡contributions¡¡of¡¡its¡¡advocates¡£¡¡Meanwhile¡¡those¡¡who¡¡regard¡¡the¡¡recent¡¡course¡¡of¡¡legislation¡¡as¡¡disastrous£»¡¡and¡¡see¡¡that¡¡its¡¡future¡¡course¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡still¡¡more¡¡disastrous£»¡¡are¡¡being¡¡reduced¡¡to¡¡silence¡¡by¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡it¡¡is¡¡useless¡¡to¡¡reason¡¡with¡¡people¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡political¡¡intoxication¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡See£»¡¡then£»¡¡the¡¡many¡¡concurrent¡¡causes¡¡which¡¡threaten¡¡continually¡¡to¡¡accelerate¡¡the¡¡transformation¡¡now¡¡going¡¡on¡£¡¡There¡¡is¡¡that¡¡spread¡¡of¡¡regulation¡¡caused¡¡by¡¡following¡¡precedents£»¡¡which¡¡become¡¡the¡¡more¡¡authoritative¡¡the¡¡further¡¡the¡¡policy¡¡is¡¡carried¡£¡¡There¡¡is¡¡that¡¡increasing¡¡need¡¡for¡¡administrative¡¡compulsions¡¡and¡¡restraints£»¡¡which¡¡results¡¡from¡¡the¡¡unforeseen¡¡evils¡¡and¡¡shortcomings¡¡of¡¡preceding¡¡compulsions¡¡and¡¡restraints¡£¡¡Moreover£»¡¡every¡¡additional¡¡State¡interference¡¡strengthens¡¡the¡¡tacit¡¡assumption¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡the¡¡State¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡all¡¡evils¡¡and¡¡secure¡¡all¡¡benefits¡£¡¡Increasing¡¡power¡¡of¡¡a¡¡growing¡¡administrative¡¡organization¡¡is¡¡accompanied¡¡by¡¡decreasing¡¡power¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡society¡¡to¡¡resist¡¡its¡¡further¡¡growth¡¡and¡¡control¡£¡¡The¡¡multiplication¡¡of¡¡careers¡¡opened¡¡by¡¡a¡¡developing¡¡bureaucracy£»¡¡tempts¡¡members¡¡of¡¡the¡¡classes¡¡regulated¡¡by¡¡it¡¡to¡¡favour¡¡its¡¡extension£»¡¡as¡¡adding¡¡to¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡safe¡¡and¡¡respectable¡¡places¡¡for¡¡their¡¡relatives¡£¡¡The¡¡people¡¡at¡¡large£»¡¡led¡¡to¡¡look¡¡on¡¡benefits¡¡received¡¡through¡¡public¡¡agencies¡¡as¡¡gratis¡¡benefits£»¡¡have¡¡their¡¡hopes¡¡continually¡¡excited¡¡by¡¡the¡¡prospects¡¡of¡¡more¡£¡¡A¡¡spreading¡¡education£»¡¡furthering¡¡the¡¡diffusion¡¡of¡¡pleasing¡¡errors¡¡rather¡¡than¡¡of¡¡stern¡¡truths£»¡¡renders¡¡such¡¡hopes¡¡both¡¡stronger¡¡and¡¡more¡¡general¡£¡¡Worse¡¡still£»¡¡such¡¡hopes¡¡are¡¡ministered¡¡to¡¡by¡¡candidates¡¡for¡¡public¡¡choice£»¡¡to¡¡augment¡¡their¡¡chances¡¡of¡¡success£»¡¡and¡¡leading¡¡statesmen£»¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡party¡¡ends£»¡¡bid¡¡for¡¡popular¡¡favour¡¡by¡¡countenancing¡¡them¡£¡¡Getting¡¡repeated¡¡justifications¡¡from¡¡new¡¡laws¡¡harmonizing¡¡with¡¡their¡¡doctrines£»¡¡political¡¡enthusiasts¡¡and¡¡unwise¡¡philanthropists¡¡push¡¡their¡¡agitations¡¡with¡¡growing¡¡confidence¡¡and¡¡success¡£¡¡Journalism£»¡¡ever¡¡responsive¡¡to¡¡popular¡¡opinion£»¡¡daily¡¡strengthens¡¡it¡¡by¡¡giving¡¡it¡¡voice£»¡¡while¡¡counter¡opinion£»¡¡more¡¡and¡¡more¡¡discouraged£»¡¡finds¡¡little¡¡utterance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡influences¡¡of¡¡various¡¡kinds¡¡conspire¡¡to¡¡increase¡¡corporate¡¡action¡¡and¡¡decrease¡¡individual¡¡action¡£¡¡And¡¡the¡¡change¡¡is¡¡being¡¡on¡¡all¡¡sides¡¡aided¡¡by¡¡schemers£»¡¡each¡¡of¡¡whom¡¡thinks¡¡only¡¡of¡¡his¡¡pet¡¡project¡¡and¡¡not¡¡at¡¡all¡¡of¡¡the¡¡general¡¡re¡organization¡¡which¡¡his£»¡¡joined¡¡with¡¡others¡¡such£»¡¡are¡¡working¡¡out¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡the¡¡French¡¡Revolution¡¡devoured¡¡its¡¡own¡¡children¡£¡¡Here¡¡an¡¡analogous¡¡catastrophe¡¡seems¡¡not¡¡unlikely¡£¡¡The¡¡numerous¡¡socialistic¡¡changes¡¡made¡¡by¡¡Act¡¡of¡¡Parliament£»¡¡joined¡¡with¡¡the¡¡numerous¡¡others¡¡presently¡¡to¡¡be¡¡made£»¡¡will¡¡by¡and¡by¡¡be¡¡all¡¡merged¡¡in¡¡State¡Socialism¡¡¡¡swallowed¡¡in¡¡the¡¡vast¡¡wave¡¡which¡¡they¡¡have¡¡little¡¡by¡¡little¡¡raised¡£¡¡
¡¨But¡¡why¡¡is¡¡this¡¡change¡¡described¡¡as¡¡'the¡¡coming¡¡slavery'£¿¡¨¡¡is¡¡a¡¡question¡¡which¡¡many¡¡will¡¡still¡¡ask¡£¡¡The¡¡reply¡¡is¡¡simple¡£¡¡All¡¡socialism¡¡involves¡¡slavery¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡is¡¡essential¡¡to¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡slave£¿¡¡We¡¡primarily¡¡think¡¡of¡¡him¡¡as¡¡one¡¡w