the man versus the state-µÚ13½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡Government£»¡¡originally¡¡identical¡¡with¡¡the¡¡ethics¡¡of¡¡war£»¡¡must¡¡long¡¡remain¡¡akin¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡can¡¡diverge¡¡from¡¡them¡¡only¡¡as¡¡warlike¡¡activities¡¡and¡¡preparations¡¡become¡¡less¡£¡¡Current¡¡evidence¡¡shows¡¡this¡£¡¡At¡¡present¡¡on¡¡the¡¡Continent£»¡¡the¡¡citizen¡¡is¡¡free¡¡only¡¡when¡¡his¡¡services¡¡as¡¡a¡¡soldier¡¡are¡¡not¡¡demanded£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡life¡¡he¡¡is¡¡largely¡¡enslaved¡¡in¡¡supporting¡¡the¡¡military¡¡organization¡£¡¡Even¡¡among¡¡ourselves£»¡¡a¡¡serious¡¡war¡¡would£»¡¡by¡¡the¡¡necessitated¡¡conscription£»¡¡suspend¡¡the¡¡liberties¡¡of¡¡large¡¡numbers¡¡and¡¡trench¡¡on¡¡the¡¡liberties¡¡of¡¡the¡¡rest£»¡¡by¡¡taking¡¡from¡¡them¡¡through¡¡taxes¡¡whatever¡¡supplies¡¡were¡¡needed¡¡¡¡that¡¡is£»¡¡forcing¡¡them¡¡to¡¡labour¡¡so¡¡many¡¡days¡¡more¡¡for¡¡the¡¡State¡£¡¡Inevitably¡¡the¡¡established¡¡code¡¡of¡¡conduct¡¡in¡¡the¡¡dealings¡¡of¡¡Governments¡¡with¡¡citizens£»¡¡must¡¡be¡¡allied¡¡to¡¡their¡¡code¡¡of¡¡conduct¡¡in¡¡their¡¡dealings¡¡with¡¡one¡¡another¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡not£»¡¡under¡¡the¡¡title¡¡of¡¡this¡¡article£»¡¡about¡¡to¡¡treat¡¡of¡¡the¡¡trespasses¡¡and¡¡the¡¡revenges¡¡for¡¡trespasses£»¡¡accounts¡¡of¡¡which¡¡constitute¡¡the¡¡great¡¡mass¡¡of¡¡history£»¡¡nor¡¡to¡¡trace¡¡the¡¡internal¡¡inequities¡¡which¡¡have¡¡ever¡¡accompanied¡¡the¡¡eternal¡¡inequities¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡propose¡¡here¡¡to¡¡catalogue¡¡the¡¡crimes¡¡of¡¡irresponsible¡¡legislators£»¡¡beginning¡¡with¡¡that¡¡of¡¡King¡¡Khufu£»¡¡the¡¡stones¡¡of¡¡whose¡¡vast¡¡tomb¡¡were¡¡laid¡¡in¡¡the¡¡bloody¡¡sweat¡¡of¡¡tens¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡slaves¡¡toiling¡¡through¡¡long¡¡years¡¡under¡¡the¡¡lash£»¡¡going¡¡on¡¡to¡¡those¡¡committed¡¡by¡¡conquerors£»¡¡Egyptian£»¡¡Assyrian£»¡¡Persian£»¡¡Macedonian£»¡¡Roman£»¡¡and¡¡the¡¡rest£»¡¡and¡¡ending¡¡with¡¡those¡¡of¡¡Napoleon£»¡¡whose¡¡ambition¡¡to¡¡set¡¡his¡¡foot¡¡on¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡the¡¡civilized¡¡world£»¡¡cost¡¡not¡¡less¡¡than¡¡two¡¡million¡¡lives¡££¨3*£©¡¡Nor¡¡do¡¡I¡¡propose¡¡here¡¡to¡¡enumerate¡¡those¡¡sins¡¡of¡¡responsible¡¡legislators¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡long¡¡list¡¡of¡¡laws¡¡made¡¡in¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡dominant¡¡classes¡¡¡¡a¡¡list¡¡coming¡¡down¡¡in¡¡our¡¡own¡¡country¡¡to¡¡those¡¡under¡¡which¡¡there¡¡were¡¡long¡¡maintained¡¡slavery¡¡and¡¡the¡¡slave¡trade£»¡¡torturing¡¡nearly¡¡40£»000¡¡negroes¡¡annually¡¡by¡¡close¡¡packing¡¡during¡¡a¡¡tropical¡¡voyage£»¡¡and¡¡killing¡¡a¡¡large¡¡percentage¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡ending¡¡with¡¡that¡¡of¡¡the¡¡corn¡laws£»¡¡by¡¡which£»¡¡says¡¡Sir¡¡Erskine¡¡May£»¡¡¡¨to¡¡ensure¡¡high¡¡rents£»¡¡it¡¡had¡¡been¡¡decreed¡¡that¡¡multitudes¡¡should¡¡hunger¡£¡¨£¨4*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not£»¡¡indeed£»¡¡that¡¡a¡¡presentation¡¡of¡¡the¡¡conspicuous¡¡misdeeds¡¡of¡¡legislators£»¡¡responsible¡¡and¡¡irresponsible£»¡¡would¡¡be¡¡useless¡£¡¡It¡¡would¡¡have¡¡several¡¡uses¡¡¡¡one¡¡of¡¡them¡¡relevant¡¡to¡¡the¡¡truth¡¡above¡¡pointed¡¡out¡£¡¡Such¡¡a¡¡presentation¡¡would¡¡make¡¡clear¡¡how¡¡that¡¡identity¡¡of¡¡governmental¡¡ethics¡¡with¡¡military¡¡ethics¡¡which¡¡necessarily¡¡exists¡¡during¡¡primitive¡¡times£»¡¡when¡¡the¡¡army¡¡is¡¡simply¡¡the¡¡mobilized¡¡society¡¡and¡¡the¡¡society¡¡is¡¡the¡¡quiescent¡¡army£»¡¡continues¡¡through¡¡long¡¡stages£»¡¡and¡¡even¡¡now¡¡affects¡¡in¡¡great¡¡degrees¡¡our¡¡law¡proceedings¡¡and¡¡our¡¡daily¡¡lives¡£¡¡Having£»¡¡for¡¡instance£»¡¡shown¡¡that¡¡in¡¡numerous¡¡savage¡¡tribes¡¡the¡¡judicial¡¡function¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡does¡¡not¡¡exist£»¡¡or¡¡is¡¡nominal£»¡¡and¡¡that¡¡very¡¡generally¡¡during¡¡early¡¡stages¡¡of¡¡European¡¡civilization£»¡¡each¡¡man¡¡had¡¡to¡¡defend¡¡himself¡¡and¡¡rectify¡¡his¡¡private¡¡wrongs¡¡as¡¡best¡¡he¡¡might¡¡¡¡having¡¡shown¡¡that¡¡in¡¡medieval¡¡times¡¡the¡¡right¡¡of¡¡private¡¡war¡¡among¡¡members¡¡of¡¡the¡¡military¡¡order¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡an¡¡end£»¡¡not¡¡because¡¡the¡¡head¡¡ruler¡¡thought¡¡it¡¡his¡¡duty¡¡to¡¡arbitrate£»¡¡but¡¡because¡¡private¡¡wars¡¡interfered¡¡with¡¡the¡¡efficiency¡¡of¡¡his¡¡army¡¡in¡¡public¡¡wars¡¡having¡¡shown¡¡that¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡justice¡¡displayed¡¡through¡¡subsequent¡¡ages¡¡a¡¡large¡¡amount¡¡of¡¡its¡¡primitive¡¡nature£»¡¡in¡¡trial¡¡by¡¡battle¡¡carried¡¡on¡¡before¡¡the¡¡king¡¡or¡¡his¡¡deputy¡¡as¡¡umpire£»¡¡and¡¡which£»¡¡among¡¡ourselves£»¡¡continued¡¡nominally¡¡to¡¡be¡¡an¡¡alternative¡¡form¡¡of¡¡trial¡¡down¡¡to¡¡1819£»¡¡it¡¡might¡¡then¡¡be¡¡pointed¡¡out¡¡that¡¡even¡¡now¡¡there¡¡survives¡¡trial¡¡by¡¡battle¡¡under¡¡another¡¡form£º¡¡counsel¡¡being¡¡the¡¡champions¡¡and¡¡purses¡¡the¡¡weapons¡£¡¡In¡¡civil¡¡cases£»¡¡the¡¡ruling¡¡agency¡¡cares¡¡scarcely¡¡more¡¡than¡¡of¡¡old¡¡about¡¡rectifying¡¡the¡¡wrongs¡¡of¡¡the¡¡injured£»¡¡but£»¡¡practically£»¡¡its¡¡deputy¡¡does¡¡little¡¡else¡¡than¡¡to¡¡enforce¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡the¡¡fight£º¡¡the¡¡result¡¡being¡¡less¡¡a¡¡question¡¡of¡¡equity¡¡than¡¡a¡¡question¡¡of¡¡pecuniary¡¡ability¡¡and¡¡forensic¡¡skill¡£¡¡Nay£»¡¡so¡¡little¡¡concern¡¡for¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡justice¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡ruling¡¡agency£»¡¡that¡¡when£»¡¡by¡¡legal¡¡conflict¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡its¡¡deputy£»¡¡the¡¡combatants¡¡have¡¡been¡¡pecuniarily¡¡bled¡¡even¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡producing¡¡prostration£»¡¡and¡¡when¡¡an¡¡appeal¡¡being¡¡made¡¡by¡¡one¡¡of¡¡them¡¡the¡¡decision¡¡is¡¡reversed£»¡¡the¡¡beaten¡¡combatant¡¡is¡¡made¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡blunders¡¡of¡¡the¡¡deputy£»¡¡or¡¡of¡¡a¡¡preceding¡¡deputy£»¡¡and¡¡not¡¡unfrequently¡¡the¡¡wronged¡¡man£»¡¡who¡¡sought¡¡protection¡¡or¡¡restitution£»¡¡is¡¡taken¡¡out¡¡of¡¡court¡¡pecuniarily¡¡dead¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adequately¡¡done£»¡¡such¡¡a¡¡portrayal¡¡of¡¡governmental¡¡misdeeds¡¡of¡¡commission¡¡and¡¡omission£»¡¡proving¡¡that¡¡the¡¡partially¡surviving¡¡code¡¡of¡¡ethics¡¡arising¡¡in£»¡¡and¡¡proper¡¡to£»¡¡a¡¡state¡¡of¡¡war£»¡¡still¡¡vitiates¡¡governmental¡¡action£»¡¡might¡¡greatly¡¡moderate¡¡the¡¡hopes¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡anxious¡¡to¡¡extend¡¡governmental¡¡control¡£¡¡After¡¡observing¡¡that¡¡along¡¡with¡¡the¡¡still¡manifest¡¡traits¡¡of¡¡that¡¡primitive¡¡political¡¡structure¡¡which¡¡chronic¡¡militancy¡¡produces£»¡¡there¡¡goes¡¡a¡¡still¡manifest¡¡survival¡¡of¡¡its¡¡primitive¡¡principles£»¡¡the¡¡reformer¡¡and¡¡the¡¡philanthropist¡¡might¡¡be¡¡less¡¡sanguine¡¡in¡¡their¡¡anticipations¡¡of¡¡good¡¡from¡¡its¡¡all¡pervading¡¡agency£»¡¡and¡¡might¡¡be¡¡more¡¡inclined¡¡to¡¡trust¡¡agencies¡¡of¡¡a¡¡non¡governmental¡¡kind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡leaving¡¡out¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡large¡¡topic¡¡comprehended¡¡under¡¡the¡¡title¡¡of¡¡this¡¡article£»¡¡I¡¡propose¡¡here¡¡to¡¡deal¡¡only¡¡with¡¡a¡¡comparatively¡¡small¡¡remaining¡¡part¡¡¡¡those¡¡sins¡¡of¡¡legislators¡¡which¡¡are¡¡not¡¡generated¡¡by¡¡their¡¡personal¡¡ambitions¡¡or¡¡class¡¡interests£»¡¡but¡¡result¡¡from¡¡a¡¡lack¡¡of¡¡the¡¡study¡¡by¡¡which¡¡they¡¡are¡¡morally¡¡bound¡¡to¡¡prepare¡¡themselves¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡druggist's¡¡assistant¡¡who£»¡¡after¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡description¡¡of¡¡pains¡¡which¡¡he¡¡mistakes¡¡for¡¡those¡¡of¡¡colic£»¡¡but¡¡which¡¡are¡¡really¡¡caused¡¡by¡¡inflammation¡¡of¡¡the¡¡cecum£»¡¡prescribes¡¡a¡¡sharp¡¡purgative¡¡and¡¡kills¡¡the¡¡patient£»¡¡is¡¡found¡¡guilty¡¡of¡¡manslaughter¡£¡¡He¡¡is¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡excuse¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡intend¡¡harm¡¡but¡¡hoped¡¡for¡¡good¡£¡¡The¡¡plea¡¡that¡¡he¡¡simply¡¡made¡¡a¡¡mistake¡¡in¡¡his¡¡diagnosis¡¡is¡¡not¡¡entertained¡£¡¡He¡¡is¡¡told¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡right¡¡to¡¡risk¡¡disastrous¡¡consequences¡¡by¡¡meddling¡¡in¡¡a¡¡matter¡¡concerning¡¡which¡¡his¡¡knowledge¡¡was¡¡so¡¡inadequate¡£¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡was¡¡ignorant¡¡how¡¡great¡¡was¡¡his¡¡ignorance¡¡is¡¡not¡¡accepted¡¡in¡¡bar¡¡of¡¡judgment¡£¡¡It¡¡is¡¡tacitly¡¡assumed¡¡that¡¡the¡¡experience¡¡common¡¡to¡¡all¡¡should¡¡have¡¡taught¡¡him¡¡that¡¡even¡¡the¡¡skilled£»¡¡and¡¡much¡¡more¡¡the¡¡unskilled£»¡¡make¡¡mistakes¡¡in¡¡the¡¡identification¡¡of¡¡disorders¡¡and¡¡in¡¡the¡¡appropriate¡¡treatment£»¡¡and¡¡that¡¡having¡¡disregarded¡¡the¡¡warning¡¡derivable¡¡from¡¡common¡¡experience£»¡¡he¡¡was¡¡answerable¡¡for¡¡the¡¡consequences¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡measure¡¡the¡¡responsibilities¡¡of¡¡legislators¡¡for¡¡mischiefs¡¡they¡¡may¡¡do£»¡¡in¡¡a¡¡much¡¡more¡¡lenient¡¡fashion¡£¡¡In¡¡most¡¡cases£»¡¡so¡¡far¡¡from¡¡thinking¡¡of¡¡them¡¡as¡¡deserving¡¡punishment¡¡for¡¡causing¡¡disasters¡¡by¡¡laws¡¡ignorantly¡¡enacted£»¡¡we¡¡scarcely¡¡think¡¡of¡¡them¡¡as¡¡deserving¡¡reprobation¡£¡¡It¡¡is¡¡held¡¡that¡¡common¡¡experience¡¡should¡¡have¡¡taught¡¡the¡¡druggist's¡¡assistant£»¡¡untrained¡¡as¡¡he¡¡is£»¡¡not¡¡to¡¡interfere£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡held¡¡that¡¡common¡¡experience¡¡should¡¡have¡¡taught¡¡the¡¡legislator¡¡not¡¡to¡¡interfere¡¡til1¡¡he¡¡has¡¡trained¡¡himself¡¡Though¡¡multitudinous¡¡facts¡¡are¡¡before¡¡him¡¡in¡¡the¡¡recorded¡¡legislation¡¡of¡¡our¡¡own¡¡country¡¡and¡¡of¡¡other¡¡countries£»¡¡which¡¡should¡¡impress¡¡on¡¡him¡¡the¡¡immense¡¡evils¡¡caused¡¡by¡¡wrong¡¡treatment£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡condemned¡¡for¡¡disregarding¡¡these¡¡warnings¡¡against¡¡rash¡¡meddling¡£¡¡Contrariwise£»¡¡it¡¡is¡¡thought¡¡meritorious¡¡in¡¡him¡¡when¡¡¡¡perhaps¡¡lately¡¡from¡¡college£»¡¡perhaps¡¡fresh¡¡from¡¡keeping¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡hounds¡¡which¡¡made¡¡him¡¡popular¡¡in¡¡his¡¡county£»¡¡perhaps¡¡emerging¡¡from¡¡a¡¡provincial¡¡town¡¡where¡¡he¡¡acquired¡¡a¡¡fortune£»¡¡perhaps¡¡rising¡¡from¡¡the¡¡bar¡¡at¡¡which¡¡he¡¡has¡¡gained¡¡a¡¡name¡¡as¡¡an¡¡advocate¡¡¡¡he¡¡enters¡¡Parliament£»¡¡and¡¡forthwith£»¡¡in¡¡quite¡¡a¡¡light¡hearted¡¡way£»¡¡begins¡¡to¡¡aid¡¡or¡¡hinder¡¡this¡¡or¡¡that¡¡means¡¡of¡¡operating¡¡on¡¡the¡¡body¡¡politic¡£¡¡In¡¡this¡¡case¡¡there¡¡is¡¡no¡¡occasion¡¡even¡¡to¡¡make¡¡for¡¡him¡¡the¡¡excuse¡¡that¡¡he¡¡does¡¡not¡¡know¡¡how¡¡little¡¡he¡¡knows£»¡¡for¡¡the¡¡public¡¡at¡¡large¡¡agrees¡¡with¡¡him¡¡in¡¡thinking¡¡it¡¡needless¡¡that¡¡he¡¡should¡¡know¡¡anything¡¡more¡¡than¡¡what¡¡the¡¡debates¡¡on¡¡the¡¡proposed¡¡measures¡¡tell¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡yet¡¡the¡¡mischiefs¡¡wrought¡¡by¡¡uninstructed¡¡law¡making£»¡¡enormous¡¡in¡¡their¡¡amount¡¡as¡¡compared¡¡with¡¡those¡¡caused¡¡by¡¡uninstructed¡¡medical¡¡treatment£»¡¡are¡¡conspicuous¡¡to¡¡all¡¡who¡¡do¡¡but¡¡glance¡¡over¡¡its¡¡history¡£¡¡The¡¡reader¡¡must¡¡pardon¡¡me¡¡while¡¡I¡¡recall¡¡a¡¡few¡¡familiar¡¡instances¡£¡¡Century¡¡after¡¡century£»¡¡statesmen¡¡went¡¡on¡¡enacting¡¡usury¡¡laws¡¡which¡¡made¡¡worse¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡debtor¡¡¡¡raising¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡interest¡¡¡¨from¡¡five¡¡to¡¡six¡¡when¡¡intending¡¡to¡¡reduce¡¡it¡¡to¡¡four£»¡¨£¨5*£©¡¡as¡¡under¡¡Louis¡¡XV¡¡and¡¡indirectly¡¡producing¡¡undreamt¡¡of¡¡evils¡¡of¡¡many¡¡kinds£»¡¡such¡¡as¡¡preventing¡¡the¡¡reproductive¡¡use¡¡of¡¡spare¡¡capital£»¡¡and¡¡¡¨burdening¡¡the¡¡small¡¡proprietors¡¡with¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡perpetual¡¡services¡£¡¨£¨6*£©¡¡So£»¡¡too£»¡¡the¡¡endeavours¡¡which¡¡in¡¡England¡¡continued¡¡through¡¡five¡¡hundred¡¡years¡¡to¡¡stop¡¡forestalling£»¡¡and¡¡which¡¡in¡¡France£»¡¡as¡¡Arthur¡¡Young¡¡witnessed£»¡¡prevented¡¡any¡¡one¡¡from¡¡buying¡¡¡¨more¡¡than¡¡two¡¡bushels¡¡of¡¡wheat¡¡at¡¡market£»¡¨£¨7*£©¡¡went¡¡on¡¡generation¡¡after¡¡generation¡¡increasing¡¡the¡¡miseries¡¡and¡¡mortality¡¡due¡¡to¡¡dearth£»¡¡for£»¡¡as¡¡everybody¡¡now¡¡knows£»¡¡the¡¡wholesale¡¡dealer£»¡¡who¡¡was¡¡in¡¡the¡¡statute¡¡¡¨De¡¡Pistoribus¡¨¡¡vituperated¡¡as¡¡¡¨an¡¡open¡¡oppressor¡¡of¡¡poor¡¡people£»¡¨£¨8*£©¡¡is¡¡simply¡¡one¡¡whose¡¡function¡¡it¡¡is¡¡to¡¡equalize¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡a¡¡commodity¡¡by¡¡checking¡¡unduly¡¡rapid¡¡consumption¡£¡¡Of¡¡ki