the financier-µÚ87½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
y¡¡filed¡¡out¡¡to¡¡the¡¡jury¡room¡£
Cowperwood¡¡turned¡¡to¡¡his¡¡father¡¡who¡¡now¡¡came¡¡over¡¡across¡¡the¡¡fast¡emptying¡¡court£»¡¡and¡¡said£º
¡¨Well£»¡¡we'll¡¡know¡¡now¡¡in¡¡a¡¡little¡¡while¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¨¡¡replied¡¡Cowperwood£»¡¡Sr¡££»¡¡a¡¡little¡¡wearily¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡it¡¡comes¡¡out¡¡right¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡Butler¡¡back¡¡there¡¡a¡¡little¡¡while¡¡ago¡£¡¨
¡¨Did¡¡you£¿¡¨¡¡queried¡¡Cowperwood£»¡¡to¡¡whom¡¡this¡¡had¡¡a¡¡peculiar¡¡interest¡£
¡¨Yes£»¡¨¡¡replied¡¡his¡¡father¡£¡¡¡¡¡¨He's¡¡just¡¡gone¡£¡¨
So£»¡¡Cowperwood¡¡thought£»¡¡Butler¡¡was¡¡curious¡¡enough¡¡as¡¡to¡¡his¡¡fate¡¡to¡¡want¡¡to¡¡come¡¡here¡¡and¡¡watch¡¡him¡¡tried¡£¡¡¡¡Shannon¡¡was¡¡his¡¡tool¡£¡¡Judge¡¡Payderson¡¡was¡¡his¡¡emissary£»¡¡in¡¡a¡¡way¡£¡¡¡¡He£»¡¡Cowperwood£»¡¡might¡¡defeat¡¡him¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡his¡¡daughter£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡so¡¡easy¡¡to¡¡defeat¡¡him¡¡here¡¡unless¡¡the¡¡jury¡¡should¡¡happen¡¡to¡¡take¡¡a¡¡sympathetic¡¡attitude¡£¡¡¡¡They¡¡might¡¡convict¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡Butler's¡¡Judge¡¡Payderson¡¡would¡¡have¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡sentencing¡¡himgiving¡¡him¡¡the¡¡maximum¡¡sentence¡£¡¡¡¡That¡¡would¡¡not¡¡be¡¡so¡¡nicefive¡¡years£¡¡¡He¡¡cooled¡¡a¡¡little¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡use¡¡worrying¡¡about¡¡what¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡happened¡£¡¡¡¡Steger¡¡came¡¡forward¡¡and¡¡told¡¡him¡¡that¡¡his¡¡bail¡¡was¡¡now¡¡endedhad¡¡been¡¡the¡¡moment¡¡the¡¡jury¡¡left¡¡the¡¡roomand¡¡that¡¡he¡¡was¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡actually¡¡in¡¡the¡¡care¡¡of¡¡the¡¡sheriff£»¡¡of¡¡whom¡¡he¡¡knewSheriff¡¡Adlai¡¡Jaspers¡£¡¡¡¡Unless¡¡he¡¡were¡¡acquitted¡¡by¡¡the¡¡jury£»¡¡Steger¡¡added£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡the¡¡sheriff's¡¡care¡¡until¡¡an¡¡application¡¡for¡¡a¡¡certificate¡¡of¡¡reasonable¡¡doubt¡¡could¡¡be¡¡made¡¡and¡¡acted¡¡upon¡£
¡¨It¡¡would¡¡take¡¡all¡¡of¡¡five¡¡days£»¡¡Frank£»¡¨¡¡Steger¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡Jaspers¡¡isn't¡¡a¡¡bad¡¡sort¡£¡¡¡¡He'd¡¡be¡¡reasonable¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡if¡¡we're¡¡lucky¡¡you¡¡won't¡¡have¡¡to¡¡visit¡¡him¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡have¡¡to¡¡go¡¡with¡¡this¡¡bailiff¡¡now£»¡¡though¡£¡¡¡¡Then¡¡if¡¡things¡¡come¡¡out¡¡right¡¡we'll¡¡go¡¡home¡£¡¡¡¡Say£»¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡win¡¡this¡¡case£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I'd¡¡like¡¡to¡¡give¡¡them¡¡the¡¡laugh¡¡and¡¡see¡¡you¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡consider¡¡you've¡¡been¡¡pretty¡¡badly¡¡treated£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡I¡¡made¡¡that¡¡perfectly¡¡clear¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡reverse¡¡this¡¡verdict¡¡on¡¡a¡¡dozen¡¡grounds¡¡if¡¡they¡¡happen¡¡to¡¡decide¡¡against¡¡you¡£¡¨
He¡¡and¡¡Cowperwood¡¡and¡¡the¡¡latter's¡¡father¡¡now¡¡stalked¡¡off¡¡with¡¡the¡¡sheriff's¡¡subordinatea¡¡small¡¡man¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡¡¨Eddie¡¨¡¡Zanders£»¡¡who¡¡had¡¡approached¡¡to¡¡take¡¡charge¡£¡¡¡¡They¡¡entered¡¡a¡¡small¡¡room¡¡called¡¡the¡¡pen¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡court£»¡¡where¡¡all¡¡those¡¡on¡¡trial¡¡whose¡¡liberty¡¡had¡¡been¡¡forfeited¡¡by¡¡the¡¡jury's¡¡leaving¡¡the¡¡room¡¡had¡¡to¡¡wait¡¡pending¡¡its¡¡return¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡dreary£»¡¡high¡ceiled£»¡¡four¡square¡¡place£»¡¡with¡¡a¡¡window¡¡looking¡¡out¡¡into¡¡Chestnut¡¡Street£»¡¡and¡¡a¡¡second¡¡door¡¡leading¡¡off¡¡into¡¡somewhereone¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡where¡£¡¡It¡¡was¡¡dingy£»¡¡with¡¡a¡¡worn¡¡wooden¡¡floor£»¡¡some¡¡heavy£»¡¡plain£»¡¡wooden¡¡benches¡¡lining¡¡the¡¡four¡¡sides£»¡¡no¡¡pictures¡¡or¡¡ornaments¡¡of¡¡any¡¡kind¡£¡¡¡¡A¡¡single¡¡two¡arm¡¡gas¡pipe¡¡descended¡¡from¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡ceiling¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡permeated¡¡by¡¡a¡¡peculiarly¡¡stale¡¡and¡¡pungent¡¡odor£»¡¡obviously¡¡redolent¡¡of¡¡all¡¡the¡¡flotsam¡¡and¡¡jetsam¡¡of¡¡lifecriminal¡¡and¡¡innocentthat¡¡had¡¡stood¡¡or¡¡sat¡¡in¡¡here¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡waiting¡¡patiently¡¡to¡¡learn¡¡what¡¡a¡¡deliberating¡¡fate¡¡held¡¡in¡¡store¡£
Cowperwood¡¡was£»¡¡of¡¡course£»¡¡disgusted£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡too¡¡self¡reliant¡¡and¡¡capable¡¡to¡¡show¡¡it¡£¡¡¡¡All¡¡his¡¡life¡¡he¡¡had¡¡been¡¡immaculate£»¡¡almost¡¡fastidious¡¡in¡¡his¡¡care¡¡of¡¡himself¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡was¡¡coming£»¡¡perforce£»¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡a¡¡form¡¡of¡¡life¡¡which¡¡jarred¡¡upon¡¡him¡¡greatly¡£¡¡¡¡Steger£»¡¡who¡¡was¡¡beside¡¡him£»¡¡made¡¡some¡¡comforting£»¡¡explanatory£»¡¡apologetic¡¡remarks¡£
¡¨Not¡¡as¡¡nice¡¡as¡¡it¡¡might¡¡be£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡you¡¡won't¡¡mind¡¡waiting¡¡a¡¡little¡¡while¡£¡¡¡¡The¡¡jury¡¡won't¡¡be¡¡long£»¡¡I¡¡fancy¡£¡¨
¡¨That¡¡may¡¡not¡¡help¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡walking¡¡to¡¡the¡¡window¡£¡¡Afterward¡¡he¡¡added£º¡¡¡¨What¡¡must¡¡be£»¡¡must¡¡be¡£¡¨
His¡¡father¡¡winced¡£¡¡¡¡Suppose¡¡Frank¡¡was¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡a¡¡long¡¡prison¡¡term£»¡¡which¡¡meant¡¡an¡¡atmosphere¡¡like¡¡this£¿¡¡Heavens£¡¡¡For¡¡a¡¡moment£»¡¡he¡¡trembled£»¡¡then¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡years¡¡he¡¡made¡¡a¡¡silent¡¡prayer¡£
Chapter¡¡XLIV
Meanwhile¡¡the¡¡great¡¡argument¡¡had¡¡been¡¡begun¡¡in¡¡the¡¡jury¡room£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡points¡¡that¡¡had¡¡been¡¡meditatively¡¡speculated¡¡upon¡¡in¡¡the¡¡jury¡box¡¡were¡¡now¡¡being¡¡openly¡¡discussed¡£
It¡¡is¡¡amazingly¡¡interesting¡¡to¡¡see¡¡how¡¡a¡¡jury¡¡will¡¡waver¡¡and¡¡speculate¡¡in¡¡a¡¡case¡¡like¡¡thishow¡¡curious¡¡and¡¡uncertain¡¡is¡¡the¡¡process¡¡by¡¡which¡¡it¡¡makes¡¡up¡¡its¡¡so¡called¡¡mind¡£¡¡¡¡So¡called¡¡truth¡¡is¡¡a¡¡nebulous¡¡thing¡¡at¡¡best£»¡¡facts¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡such¡¡curious¡¡inversion¡¡and¡¡interpretation£»¡¡honest¡¡and¡¡otherwise¡£¡¡¡¡The¡¡jury¡¡had¡¡a¡¡strongly¡¡complicated¡¡problem¡¡before¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡went¡¡over¡¡it¡¡and¡¡over¡¡it¡£
Juries¡¡reach¡¡not¡¡so¡¡much¡¡definite¡¡conclusions¡¡as¡¡verdicts£»¡¡in¡¡a¡¡curious¡¡fashion¡¡and¡¡for¡¡curious¡¡reasons¡£¡¡¡¡Very¡¡often¡¡a¡¡jury¡¡will¡¡have¡¡concluded¡¡little¡¡so¡¡far¡¡as¡¡its¡¡individual¡¡members¡¡are¡¡concerned¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡will¡¡have¡¡reached¡¡a¡¡verdict¡£¡¡¡¡The¡¡matter¡¡of¡¡time£»¡¡as¡¡all¡¡lawyers¡¡know£»¡¡plays¡¡a¡¡part¡¡in¡¡this¡£¡¡¡¡Juries£»¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡members¡¡collectively¡¡and¡¡frequently¡¡individually£»¡¡object¡¡to¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡time¡¡it¡¡takes¡¡to¡¡decide¡¡a¡¡case¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡enjoy¡¡sitting¡¡and¡¡deliberating¡¡over¡¡a¡¡problem¡¡unless¡¡it¡¡is¡¡tremendously¡¡fascinating¡£¡¡The¡¡ramifications¡¡or¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡a¡¡syllogism¡¡can¡¡become¡¡a¡¡weariness¡¡and¡¡a¡¡bore¡£¡¡¡¡The¡¡jury¡room¡¡itself¡¡may¡¡and¡¡frequently¡¡does¡¡become¡¡a¡¡dull¡¡agony¡£
On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡no¡¡jury¡¡contemplates¡¡a¡¡disagreement¡¡with¡¡any¡¡degree¡¡of¡¡satisfaction¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡something¡¡so¡¡inherently¡¡constructive¡¡in¡¡the¡¡human¡¡mind¡¡that¡¡to¡¡leave¡¡a¡¡problem¡¡unsolved¡¡is¡¡plain¡¡misery¡£¡¡It¡¡haunts¡¡the¡¡average¡¡individual¡¡like¡¡any¡¡other¡¡important¡¡task¡¡left¡¡unfinished¡£¡¡¡¡Men¡¡in¡¡a¡¡jury¡room£»¡¡like¡¡those¡¡scientifically¡¡demonstrated¡¡atoms¡¡of¡¡a¡¡crystal¡¡which¡¡scientists¡¡and¡¡philosophers¡¡love¡¡to¡¡speculate¡¡upon£»¡¡like¡¡finally¡¡to¡¡arrange¡¡themselves¡¡into¡¡an¡¡orderly¡¡and¡¡artistic¡¡whole£»¡¡to¡¡present¡¡a¡¡compact£»¡¡intellectual¡¡front£»¡¡to¡¡be¡¡whatever¡¡they¡¡have¡¡set¡¡out¡¡to¡¡be£»¡¡properly¡¡and¡¡rightly¡¡a¡¡compact£»¡¡sensible¡¡jury¡£¡¡¡¡One¡¡sees¡¡this¡¡same¡¡instinct¡¡magnificently¡¡displayed¡¡in¡¡every¡¡other¡¡phase¡¡of¡¡naturein¡¡the¡¡drifting¡¡of¡¡sea¡wood¡¡to¡¡the¡¡Sargasso¡¡Sea£»¡¡in¡¡the¡¡geometric¡¡interrelation¡¡of¡¡air¡bubbles¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡still¡¡water£»¡¡in¡¡the¡¡marvelous¡¡unreasoned¡¡architecture¡¡of¡¡so¡¡many¡¡insects¡¡and¡¡atomic¡¡forms¡¡which¡¡make¡¡up¡¡the¡¡substance¡¡and¡¡the¡¡texture¡¡of¡¡this¡¡world¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡seem¡¡as¡¡though¡¡the¡¡physical¡¡substance¡¡of¡¡lifethis¡¡apparition¡¡of¡¡form¡¡which¡¡the¡¡eye¡¡detects¡¡and¡¡calls¡¡real¡¡were¡¡shot¡¡through¡¡with¡¡some¡¡vast¡¡subtlety¡¡that¡¡loves¡¡order£»¡¡that¡¡is¡¡order¡£¡¡¡¡The¡¡atoms¡¡of¡¡our¡¡so¡called¡¡being£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡our¡¡so¡called¡¡reasonthe¡¡dreams¡¡of¡¡a¡¡moodknow¡¡where¡¡to¡¡go¡¡and¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡They¡¡represent¡¡an¡¡order£»¡¡a¡¡wisdom£»¡¡a¡¡willing¡¡that¡¡is¡¡not¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡They¡¡build¡¡orderly¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡So¡¡the¡¡subconscious¡¡spirit¡¡of¡¡a¡¡jury¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡one¡¡does¡¡not¡¡forget¡¡the¡¡strange¡¡hypnotic¡¡effect¡¡of¡¡one¡¡personality¡¡on¡¡another£»¡¡the¡¡varying¡¡effects¡¡of¡¡varying¡¡types¡¡on¡¡each¡¡other£»¡¡until¡¡a¡¡solutionto¡¡use¡¡the¡¡word¡¡in¡¡its¡¡purely¡¡chemical¡¡senseis¡¡reached¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡jury¡room¡¡the¡¡thought¡¡or¡¡determination¡¡of¡¡one¡¡or¡¡two¡¡or¡¡three¡¡men£»¡¡if¡¡it¡¡be¡¡definite¡¡enough£»¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡pervade¡¡the¡¡whole¡¡room¡¡and¡¡conquer¡¡the¡¡reason¡¡or¡¡the¡¡opposition¡¡of¡¡the¡¡majority¡£¡¡¡¡One¡¡man¡¡¡¨standing¡¡out¡¨¡¡for¡¡the¡¡definite¡¡thought¡¡that¡¡is¡¡in¡¡him¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡become¡¡either¡¡the¡¡triumphant¡¡leader¡¡of¡¡a¡¡pliant¡¡mass¡¡or¡¡the¡¡brutally¡¡battered¡¡target¡¡of¡¡a¡¡flaming£»¡¡concentrated¡¡intellectual¡¡fire¡£¡¡¡¡Men¡¡despise¡¡dull¡¡opposition¡¡that¡¡is¡¡without¡¡reason¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡jury¡room£»¡¡of¡¡all¡¡places£»¡¡a¡¡man¡¡is¡¡expected¡¡to¡¡give¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡faith¡¡that¡¡is¡¡in¡¡himif¡¡one¡¡is¡¡demanded¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡not¡¡do¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡cannot¡¡agree¡£¡¨¡¡Jurors¡¡have¡¡been¡¡known¡¡to¡¡fight¡£¡¡¡¡Bitter¡¡antagonisms¡¡lasting¡¡for¡¡years¡¡have¡¡been¡¡generated¡¡in¡¡these¡¡close¡¡quarters¡£¡¡¡¡Recalcitrant¡¡jurors¡¡have¡¡been¡¡hounded¡¡commercially¡¡in¡¡their¡¡local¡¡spheres¡¡for¡¡their¡¡unreasoned¡¡oppositions¡¡or¡¡conclusions¡£
After¡¡reaching¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡Cowperwood¡¡unquestionably¡¡deserved¡¡some¡¡punishment£»¡¡there¡¡was¡¡wrangling¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡the¡¡verdict¡¡should¡¡be¡¡guilty¡¡on¡¡all¡¡four¡¡counts£»¡¡as¡¡charged¡¡in¡¡the¡¡indictment¡£¡¡¡¡Since¡¡they¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡how¡¡to¡¡differentiate¡¡between¡¡the¡¡various¡¡charges¡¡very¡¡well£»¡¡they¡¡decided¡¡it¡¡should¡¡be¡¡on¡¡all¡¡four£»¡¡and¡¡a¡¡recommendation¡¡to¡¡mercy¡¡added¡£¡¡¡¡Afterward¡¡this¡¡last¡¡was¡¡eliminated£»¡¡however£»¡¡either¡¡he¡¡was¡¡guilty¡¡or¡¡he¡¡was¡¡not¡£¡¡The¡¡judge¡¡could¡¡see¡¡as¡¡well¡¡as¡¡they¡¡could¡¡all¡¡the¡¡extenuating¡¡circumstancesperhaps¡¡better¡£¡¡¡¡Why¡¡tie¡¡his¡¡hands£¿¡¡As¡¡a¡¡rule¡¡no¡¡attention¡¡was¡¡paid¡¡to¡¡such¡¡recommendations£»¡¡anyhow£»¡¡and¡¡it¡¡only¡¡made¡¡the¡¡jury¡¡look¡¡wabbly¡£
So£»¡¡finally£»¡¡at¡¡ten¡¡minutes¡¡after¡¡twelve¡¡that¡¡night£»¡¡they¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡return¡¡a¡¡verdict£»¡¡and¡¡Judge¡¡Payderson£»¡¡who£»¡¡because¡¡of¡¡his¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡case¡¡and¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡lived¡¡not¡¡so¡¡far¡¡away£»¡¡had¡¡decided¡¡to¡¡wait¡¡up¡¡this¡¡long£»¡¡was¡¡recalled¡£¡¡¡¡Steger¡¡and¡¡Cowperwood¡¡were¡¡sent¡¡for¡£¡¡¡¡The¡¡court¡room¡¡was¡¡fully¡¡lighted¡£¡¡¡¡The¡¡bailiff£»¡¡the¡¡clerk£»¡¡and¡¡the¡¡stenographer¡¡were¡¡there¡£¡¡¡¡The¡¡jury¡¡filed¡¡in£»¡¡and¡¡Cowperwood£»¡¡with¡¡Steger¡¡at¡¡his¡¡right£»¡¡took¡¡his¡¡position¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡which¡¡gave¡¡into¡¡the¡¡railed¡¡space¡¡where¡¡prisoners¡¡always¡¡stand¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡verdict¡¡and¡¡listen¡¡to¡¡any¡¡commentary¡¡of¡¡the¡¡judge¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡accompanied¡¡by¡¡his¡¡father£»¡¡who¡¡was¡¡very¡¡nervous¡£
For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡his¡¡life¡¡he¡¡felt¡¡as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡walking¡¡in¡¡his¡¡sleep¡£¡¡¡¡Was¡¡this¡¡the¡¡real¡¡Frank¡¡Cowperwood¡¡of¡¡two¡¡months¡¡beforeso¡¡wealthy£»¡¡so¡¡progressive£»¡¡so¡¡sure£¿¡¡Was¡¡this¡¡only¡¡December¡¡5th¡¡or¡¡6th¡¡now¡¡£¨it¡¡was¡¡after¡¡midnight£©£¿¡¡Why¡¡was¡¡it¡¡the¡¡jury¡¡had¡¡deliberated¡¡so¡¡long£¿¡¡What¡¡did¡¡it¡¡mean£¿¡¡Here¡¡they¡¡were¡¡now£»¡¡standing¡¡and¡¡gazing¡¡solemnly¡¡before¡¡them£»¡¡and¡¡here¡¡now¡¡was¡¡Judge¡¡Payderson£»¡¡mounting¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡his¡¡rostrum£»¡¡his¡¡frizzled¡¡hair¡¡standing¡¡out¡¡in¡¡a¡¡strange£»¡¡attractive¡¡w