Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the conquest of new france >

µÚ19½Ú

the conquest of new france-µÚ19½Ú

С˵£º the conquest of new france ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




he¡¡was¡¡easily¡¡discouraged¡£¡¡Niverville£»¡¡he¡¡said£»¡¡was¡¡ill£»¡¡the

Indians¡¡were¡¡at¡¡war¡¡among¡¡themselves£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡were¡¡plotting

what¡¡Saint¡­Pierre¡¡calls¡¡¡¨treason¡¨¡¡to¡¡the¡¡French¡¡and¡¡their

¡¨perfidy¡¨¡¡surpassed¡¡anything¡¡in¡¡his¡¡lifelong¡¡experience¡£¡¡The

hostile¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡English¡¡he¡¡thought¡¡all¡­pervasive¡£

Obviously¡¡these¡¡are¡¡excuses¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡like¡¡the¡¡task¡¡and¡¡he

turned¡¡back¡£¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡he¡¡tells¡¡a¡¡dramatic¡¡story¡¡of¡¡how¡¡Indians

crowded¡¡into¡¡Fort¡¡La¡¡Reine¡¡in¡¡a¡¡threatening¡¡manner¡¡and¡¡how¡¡he

saved¡¡the¡¡fort¡¡and¡¡himself¡¡only¡¡by¡¡rushing¡¡to¡¡the¡¡magazine¡¡with¡¡a

lighted¡¡torch£»¡¡knocking¡¡open¡¡a¡¡barrel¡¡of¡¡powder£»¡¡and¡¡threatening

to¡¡blow¡¡up¡¡everything¡¡and¡¡everybody¡¡if¡¡the¡¡savages¡¡did¡¡not

withdraw¡¡at¡¡once¡£¡¡He¡¡was¡¡eager¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡country¡£¡¡In¡¡1752¡¡he

handed¡¡over¡¡the¡¡command¡¡to¡¡St¡£¡¡Luc¡¡de¡¡la¡¡Come¡¡and£»¡¡in¡¡August¡¡of

that¡¡year£»¡¡having¡¡experienced¡¡¡¨much¡¡wretchedness¡¨¡¡on¡¡his

journeys£»¡¡he¡¡was¡¡safely¡¡back¡¡in¡¡Montreal¡£¡¡The¡¡founding¡¡of¡¡Fort¡¡La

Jonquiere¡¡was£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡a¡¡great¡¡feat¡£¡¡Where¡¡the¡¡fort¡¡stood¡¡we¡¡do

not¡¡know¡£¡¡It¡¡may¡¡have¡¡been¡¡on¡¡the¡¡North¡¡Saskatchewan£»¡¡near

Edmonton£»¡¡or¡¡on¡¡the¡¡south¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡river¡¡near¡¡Calgary¡£¡¡In

any¡¡case¡¡it¡¡was¡¡a¡¡far¡­flung¡¡outpost¡¡of¡¡France¡£



The¡¡English¡¡had¡¡always¡¡been¡¡more¡¡prosaic¡¡than¡¡the¡¡French¡£¡¡The

traders¡¡on¡¡Hudson¡¡Bay¡¡worked£»¡¡indeed£»¡¡under¡¡a¡¡monopoly¡¡not¡¡less

rigorous¡¡than¡¡that¡¡which¡¡Canada¡¡imposed¡£¡¡Without¡¡doubt£»¡¡many¡¡an

Englishman¡¡on¡¡the¡¡Bay¡¡was¡¡haunted¡¡by¡¡the¡¡hope¡¡and¡¡desire¡¡to¡¡reach

the¡¡Western¡¡Sea¡£¡¡But¡¡the¡¡servants¡¡of¡¡the¡¡Company¡¡knew¡¡that¡¡to¡¡buy

and¡¡sell¡¡at¡¡a¡¡profit¡¡was¡¡their¡¡chief¡¡aim¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡on¡¡the

whole¡¡content¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡trade¡¡to¡¡come¡¡to¡¡them¡£¡¡By¡¡1740¡¡the

Indians£»¡¡who¡¡made¡¡the¡¡long¡¡journey¡¡to¡¡the¡¡Bay¡¡by¡¡the¡¡intricate

waters¡¡which¡¡carried¡¡to¡¡the¡¡sea¡¡the¡¡flood¡¡of¡¡the¡¡Saskatchewan¡¡and

Lake¡¡Winnipeg£»¡¡were¡¡showing¡¡to¡¡the¡¡English¡¡articles¡¡supplied¡¡by

the¡¡French¡¡at¡¡points¡¡far¡¡inland¡£¡¡It¡¡thus¡¡became¡¡evident¡¡that¡¡the

French¡¡were¡¡tapping¡¡the¡¡traffic¡¡in¡¡furs¡¡near¡¡its¡¡source¡¡and

cutting¡¡off¡¡the¡¡stream¡¡which¡¡had¡¡long¡¡flowed¡¡to¡¡Hudson¡¡Bay¡£



In¡¡June£»¡¡1754£»¡¡Anthony¡¡Hendry£»¡¡a¡¡young¡¡man¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the

Company£»¡¡left¡¡York¡¡factory¡¡on¡¡Hudson¡¡Bay¡¡to¡¡find¡¡out¡¡what¡¡the

French¡¡were¡¡doing¡£¡¡We¡¡have¡¡a¡¡slight¡¡but¡¡carefully¡¡written¡¡diary

of¡¡Hendry's¡¡journey¡£¡¡He¡¡does¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡note¡¡that¡¡in¡¡the¡¡summer

weather¡¡life¡¡was¡¡made¡¡almost¡¡intolerable¡¡by¡¡the¡¡¡¨musketoos¡£¡¨

Traveling¡¡by¡¡canoe¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡Saskatchewan¡¡River¡¡and¡¡tells

how£»¡¡on¡¡the¡¡22d¡¡of¡¡July£»¡¡he¡¡came¡¡to¡¡¡¨a¡¡French¡¡house¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡Fort

Paskoya¡£¡¡When¡¡Hendry¡¡paddled¡¡up¡¡to¡¡the¡¡river¡¡bank¡¡two¡¡Frenchmen

met¡¡him¡¡and¡¡¡¨in¡¡a¡¡very¡¡genteel¡¡manner¡¨¡¡invited¡¡him¡¡into¡¡their

house¡£¡¡With¡¡all¡¡courtesy¡¡they¡¡asked¡¡him£»¡¡he¡¡says£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡any

letter¡¡from¡¡his¡¡master¡¡and¡¡where¡¡and¡¡on¡¡what¡¡design¡¡he¡¡was¡¡going

inland¡£¡¡His¡¡answer¡¡was¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡¡¨to¡¡view¡¡the

Country¡¨¡¡and¡¡that¡¡he¡¡intended¡¡to¡¡return¡¡to¡¡Hudson¡¡Bay¡¡in¡¡the

spring¡£¡¡The¡¡Frenchmen¡¡were¡¡sorry¡¡that¡¡their¡¡own¡¡master£»¡¡who¡¡was

apparently¡¡the¡¡well¡­known¡¡Canadian¡¡leader£»¡¡St¡£¡¡Luc¡¡de¡¡la¡¡Corne£»

the¡¡successor¡¡of¡¡Saint¡­Pierre£»¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡Montreal¡¡with¡¡furs£»

and¡¡added¡¡their¡¡regrets¡¡that¡¡they¡¡must¡¡detain¡¡Hendry¡¡until¡¡this

leader's¡¡return¡£¡¡At¡¡this¡¡Hendry's¡¡Indians¡¡grunted¡¡and¡¡said¡¡that

the¡¡French¡¡dared¡¡not¡¡do¡¡so¡£¡¡Next¡¡day¡¡Hendry¡¡took¡¡breakfast¡¡and

dinner¡¡at¡¡the¡¡fort£»¡¡gave¡¡¡¨two¡¡feet¡¡of¡¡tobacco¡¨¡¡£¨at¡¡that¡¡time¡¡it

was¡¡sold¡¡in¡¡long¡¡coils£©¡¡to¡¡his¡¡hosts£»¡¡and¡¡in¡¡return¡¡received¡¡some

moose¡¡flesh¡£¡¡The¡¡confidence¡¡of¡¡his¡¡Indian¡¡guides¡¡that¡¡the¡¡French

would¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡detain¡¡him¡¡was¡¡justified¡£¡¡Next¡¡day¡¡Hendry

paddled¡¡on¡¡up¡¡the¡¡river¡¡and¡¡advanced¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡miles£»

camping¡¡at¡¡night¡¡by¡¡¡¨the¡¡largest¡¡Birch¡¡trees¡¡I¡¡have¡¡yet¡¡seen¡£¡¨



Hendry¡¡wished¡¡to¡¡see¡¡the¡¡country¡¡thoroughly¡¡and¡¡to¡¡come¡¡into

touch¡¡with¡¡the¡¡natives¡£¡¡The¡¡best¡¡way¡¡to¡¡do¡¡this¡¡and¡¡to¡¡obtain

food¡¡was¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡river¡¡and¡¡go¡¡boldly¡¡overland¡£¡¡He

accordingly¡¡left¡¡his¡¡canoes¡¡behind¡¡and¡¡advanced¡¡on¡¡foot¡£¡¡The

party¡¡was¡¡starving¡£¡¡On¡¡a¡¡Sunday¡¡in¡¡July¡¡he¡¡walked¡¡twenty¡­six

miles¡¡and¡¡says¡¡¡¨neither¡¡Bird¡¡nor¡¡Beast¡¡to¡¡be¡¡seen£»so¡¡that¡¡we

have¡¡nothing¡¡to¡¡eat¡£¡¨¡¡The¡¡next¡¡day¡¡he¡¡traveled¡¡twenty¡­four¡¡miles

on¡¡an¡¡empty¡¡stomach¡¡and¡¡then£»¡¡to¡¡his¡¡delight£»¡¡found¡¡a¡¡supply¡¡of

ripe¡¡strawberries£»¡¡¡¨the¡¡size¡¡of¡¡black¡¡currants¡¡and¡¡the¡¡finest¡¡I

ever¡¡eat¡£¡¨¡¡The¡¡next¡¡day¡¡his¡¡Indians¡¡killed¡¡two¡¡moose¡£¡¡He¡¡then¡¡met

natives¡¡who£»¡¡when¡¡he¡¡asked¡¡them¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Hudson¡¡Bay¡¡to¡¡trade£»

replied¡¡that¡¡they¡¡could¡¡obtain¡¡all¡¡they¡¡needed¡¡from¡¡the¡¡French

posts¡£¡¡The¡¡tact¡¡and¡¡skill¡¡of¡¡the¡¡French¡¡were¡¡such¡¡that£»¡¡as¡¡Hendry

admits£»¡¡reluctantly¡¡enough£»¡¡the¡¡Indians¡¡were¡¡already¡¡strongly

attached¡¡to¡¡them¡£¡¡Day¡¡after¡¡day¡¡Hendry¡¡journeyed¡¡on¡¡over¡¡the

rolling¡¡prairie¡¡in¡¡the¡¡warm¡¡summer¡¡days¡£¡¡He¡¡came¡¡to¡¡the¡¡south

branch¡¡of¡¡the¡¡Saskatchewan¡¡near¡¡the¡¡point¡¡where¡¡now¡¡stands¡¡the

city¡¡of¡¡Saskatoon¡¡and¡¡crossed¡¡the¡¡river¡¡on¡¡the¡¡21st¡¡of¡¡August¡£

Then¡¡on¡¡to¡¡the¡¡West£»¡¡eager¡¡to¡¡take¡¡part¡¡in¡¡the¡¡hunting¡¡of¡¡the

buffalo¡£



Hendry¡¡is¡¡almost¡¡certainly¡¡the¡¡first¡¡Englishman¡¡to¡¡see¡¡this

region¡£¡¡In¡¡the¡¡end¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡mountains¡£¡¡He¡¡makes¡¡no¡¡mention

of¡¡having¡¡seen¡¡or¡¡heard¡¡anything¡¡of¡¡Fort¡¡La¡¡Jonquiere£»¡¡built

three¡¡years¡¡earlier¡£¡¡He¡¡had¡¡aims¡¡different¡¡from¡¡those¡¡of¡¡La

Verendrye¡¡and¡¡other¡¡French¡¡explorers¡£¡¡Not¡¡the¡¡Western¡¡Sea¡¡but

openings¡¡for¡¡trade¡¡was¡¡he¡¡seeking¡£¡¡His¡¡great¡¡aim¡¡was¡¡to¡¡reach¡¡the

tribe¡¡called¡¡later¡¡the¡¡Blackfeet¡¡Indians£»¡¡who¡¡were¡¡mighty¡¡hunters

of¡¡the¡¡buffalo¡£¡¡Hendry¡¡was¡¡alive¡¡to¡¡the¡¡impressions¡¡of¡¡nature¡£

The¡¡intense¡¡heat¡¡of¡¡August¡¡was¡¡followed¡¡in¡¡September¡¡by¡¡glorious

weather£»¡¡with¡¡the¡¡nights¡¡cool¡¡and¡¡the¡¡mosquitoes¡¡no¡¡longer

troublesome¡£¡¡The¡¡climate¡¡was¡¡bracing¡£¡¡He¡¡complains¡¡only£»¡¡from

time¡¡to¡¡time£»¡¡of¡¡swollen¡¡feet£»¡¡and¡¡we¡¡need¡¡not¡¡wonder¡¡since¡¡his

daily¡¡march¡¡occasionally¡¡went¡¡beyond¡¡twenty¡­five¡¡miles¡£¡¡Sometimes

for¡¡days¡¡he¡¡saw¡¡no¡¡living¡¡creature¡£¡¡At¡¡other¡¡times¡¡wild¡¡life¡¡was

prolific£º¡¡there¡¡were¡¡moose¡¡in¡¡great¡¡abundance£»¡¡bears£»¡¡including

the¡¡dreaded¡¡grizzlyone¡¡of¡¡which¡¡killed¡¡an¡¡Indian¡¡of¡¡his¡¡company

and¡¡badly¡¡mutilated¡¡anotherbeaver£»¡¡wild¡¡horses£»¡¡and£»¡¡above¡¡all£»

the¡¡buffalo¡£¡¡¡¨Saw¡¡many¡¡herds¡¡of¡¡Buffalo¡¡grazing¡¡like¡¡English

cattle£»¡¨¡¡he¡¡says£»¡¡on¡¡the¡¡13th¡¡of¡¡September£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡day¡¡he

goes¡¡buffalo¡¡hunting¡£¡¡Guns¡¡and¡¡ammunition¡¡were¡¡costly¡£¡¡His

Indians£»¡¡who¡¡used¡¡only¡¡bows¡¡and¡¡arrows£»¡¡on¡¡this¡¡day¡¡killed

seven¡¨fine¡¡sport£»¡¨¡¡says¡¡Hendry¡£¡¡Often¡¡the¡¡Indians¡¡took¡¡only¡¡the

tongue£»¡¡leaving¡¡the¡¡carcass¡¡for¡¡the¡¡wolves£»¡¡who¡¡naturally

abounded¡¡in¡¡such¡¡advantageous¡¡conditions¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡easy¡¡now¡¡to

imagine¡¡the¡¡part¡¡played¡¡by¡¡the¡¡buffalo¡¡in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the


prairie¡£¡¡As¡¡Hendry¡¡advanced¡¡the¡¡herds¡¡were¡¡so¡¡dense¡¡as¡¡sometimes

to¡¡retard¡¡his¡¡progress¡£¡¡Other¡¡writers¡¡tell¡¡of¡¡the¡¡vast¡¡numbers¡¡of

these¡¡creatures¡£¡¡Alexander¡¡Henry£»¡¡the¡¡younger£»¡¡writing¡¡on¡¡April

1£»¡¡1801£»¡¡says¡¡that¡¡in¡¡a¡¡river¡¡swollen¡¡by¡¡spring¡¡floods£»¡¡drowned

buffalo¡¡floated¡¡past¡¡his¡¡camp¡¡in¡¡one¡¡continuous¡¡line¡¡for¡¡two¡¡days

and¡¡two¡¡nights¡£¡¡In¡¡prairie¡¡fires¡¡thousands¡¡were¡¡blinded¡¡and¡¡would

go¡¡tumbling¡¡down¡¡banks¡¡into¡¡streams¡¡or¡¡lie¡¡down¡¡to¡¡die¡£¡¡One

morning¡¡the¡¡bellowing¡¡of¡¡buffaloes¡¡awakened¡¡Henry¡¡and¡¡he¡¡looked

out¡¡to¡¡see¡¡the¡¡prairie¡¡black¡£¡¡¡¨The¡¡ground¡¡was¡¡covered¡¡at¡¡every

point¡¡of¡¡the¡¡compass£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡could¡¡reach£»¡¡and¡¡every

animal¡¡was¡¡in¡¡motion¡£¡¨



Daily¡¡as¡¡Hendry¡¡advanced¡¡he¡¡saw¡¡smoke¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡and¡¡his

Indians¡¡told¡¡him¡¡that¡¡it¡¡came¡¡from¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡the¡¡Blackfeet¡£¡¡He

reached¡¡them¡¡on¡¡Monday¡¡the¡¡14th¡¡of¡¡October¡£¡¡When¡¡four¡¡miles¡¡away

he¡¡was¡¡stopped¡¡by¡¡mounted¡¡scouts¡¡who¡¡asked¡¡whether¡¡he¡¡came¡¡as¡¡a

friend¡¡or¡¡as¡¡an¡¡enemy¡£¡¡He¡¡was¡¡taken¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡two¡¡hundred

tents¡¡pitched¡¡in¡¡two¡¡rows£»¡¡and¡¡was¡¡led¡¡through¡¡the¡¡long¡¡passage

between¡¡the¡¡tents¡¡to¡¡the¡¡big¡¡tent¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡whom¡¡he¡¡had

heard¡¡much¡£¡¡Not¡¡a¡¡word¡¡was¡¡spoken¡£¡¡The¡¡chief¡¡sat¡¡on¡¡a¡¡white

buffalo¡¡skin¡£¡¡Pipes¡¡were¡¡passed¡¡round¡¡and¡¡each¡¡person¡¡was

presented¡¡with¡¡boiled¡¡buffalo¡¡flesh¡£¡¡When¡¡talk¡¡began£»¡¡Hendry¡¡told

the¡¡chief¡¡that¡¡his¡¡great¡¡leader¡¡had¡¡sent¡¡him¡¡to¡¡invite¡¡them¡¡to

come¡¡to¡¡trade¡¡at¡¡Hudson¡¡Bay¡¡where¡¡his¡¡people¡¡would¡¡get¡¡powder£»

shot£»¡¡guns£»¡¡cloth£»¡¡beads£»¡¡and¡¡other¡¡things¡£¡¡The¡¡chief¡¡said¡¡it¡¡was

faraway£»¡¡and¡¡his¡¡people¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡paddling¡£¡¡Such¡¡strangers

to¡¡great¡¡waters¡¡were¡¡they¡¡that¡¡they¡¡would¡¡not¡¡even¡¡eat¡¡fish¡£¡¡They

despised¡¡Hendry's¡¡tobacco¡£¡¡What¡¡they¡¡smoked¡¡was¡¡dried¡¡horse¡¡dung¡£

In¡¡the¡¡end¡¡Hendry¡¡was¡¡dismissed¡¡and¡¡ordered¡¡to¡¡make¡¡his¡¡camp¡¡a

quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡away¡¡from¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Blackfeet¡£



It¡¡was¡¡close¡¡by¡¡the¡¡present¡¡site¡¡of¡¡Calgary¡¡and¡¡apparently¡¡in

full¡¡view£»¡¡on¡¡clear¡¡days£»¡¡of¡¡the¡¡white¡¡peaks¡¡of¡¡the¡¡Rocky

Mountains¡¡that¡¡Hendry¡¡visited¡¡the¡¡Blackfeet¡£¡¡He¡¡lingered¡¡in¡¡the

far¡¡western¡¡country¡¡through¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡winter¡£¡¡On¡¡a

portion¡¡of¡¡his¡¡return¡¡journey¡¡he¡¡used¡¡a¡¡horse¡£¡¡When¡¡the¡¡spring

thaw¡¡came£»¡¡once¡¡more¡¡he¡¡took¡¡to¡¡the¡¡water¡¡in¡¡canoes¡£¡¡He¡¡complains

of¡¡the¡¡idleness¡¡of¡¡his¡¡Indian¡¡companions¡¡who¡¡would¡¡remain¡¡in

their¡¡huts¡¡all¡¡day¡¡and¡¡never¡¡stir¡¡to¡¡lay¡¡up¡¡a¡¡store¡¡of¡¡food¡¡even

when¡¡game¡¡was¡¡abundant¡£¡¡Conjuring£»¡¡dancing¡¡to¡¡the¡¡hideous

pounding¡¡of¡¡drums£»¡¡feasting¡¡and¡¡smoking£»¡¡were¡¡their¡¡amusements¡£

On¡¡his¡¡way¡¡back¡¡Hendry¡¡revisited¡¡the¡¡French¡¡post¡¡on¡¡the

Saskatchewan¡£¡¡The¡¡leader£»¡¡no¡¡doubt¡¡St¡£¡¡Luc¡¡de¡¡la¡¡Corne£»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ