the adventures of gerard(吉拉德历险记)-第31节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
expect no help from them。
But it is a swift horse indeed and a skilful rider who can hope to
escape from Violette with Etienne Gerard in the saddle。 He rode well；
this young Russian； and his mount was a good one； but gradually we wore
him down。
His face glanced continually over his shoulderdark； handsome face；
with eyes like an eagleand I saw as I closed with him that he was
measuring the distance between us。 Suddenly he half turned； there were
a flash and a crack as his pistol bullet hummed past my ear。
Before he could draw his sword I was upon him； but he still spurred
his horse； and the two galloped together over the plain； I with my leg
against the Russian's and my left hand upon his right shoulder。 I saw his
hand fly up to his mouth。 Instantly I dragged him across my pommel and
seized him by the throat； so that he could not swallow。 His horse shot
from under him； but I held him fast and Violette came to a stand。
Sergeant Oudin of the Hussars was the first to join us。 He was an old
soldier； and he saw at a glance what I was after。
〃Hold tight； Colonel；〃 said he； 〃I'll do the rest。〃
He slipped out his knife； thrust the blade between the clenched teeth of
the Russian； and turned it so as to force his mouth open。 There； on his
tongue； was the little wad of wet paper which he had been so anxious to
swallow。 Oudin picked it out and I let go of the man's throat。 From the
way in which； half strangled as he was； he glanced at the paper I was sure
that it was a message of extreme importance。 His hands twitched as if he
longed to snatch it from me。 He shrugged his shoulders； however； and
smiled good…humouredly when I apologised for my roughness。
〃And now to business；〃 said I； when he had done coughing and
hawking。 〃What is your name？〃
〃Alexis Barakoff。〃
〃Your rank and regiment？〃
〃Captain of the Dragoons of Grodno。〃
〃What is this note which you were carrying？〃
〃It is a line which I had written to my sweetheart。〃
〃Whose name；〃 said I； examining the address； 〃is the Hetman Platoff。
104
… Page 105…
THE ADVENTURES OF GERARD
Come； come； sir； this is an important military document； which you are
carrying from one general to another。 Tell me this instant what it is。〃
〃Read it and then you will know。〃 He spoke perfect French； as do
most of the educated Russians。 But he knew well that there is not one
French officer in a thousand who knows a word of Russian。 The inside
of the note contained one single line； which ran like this：
〃Pustj Franzuzy pridutt v Minsk。 Min gotovy。〃
I stared at it； and I had to shake my head。 Then I showed it to my
Hussars； but they could make nothing of it。 The Poles were all rough
fellows who could not read or write； save only the sergeant； who came
from Memel； in East Prussia； and knew no Russian。 It was maddening；
for I felt that I had possession of some important secret upon which the
safety of the army might depend； and yet I could make no sense of it。
Again I entreated our prisoner to translate it； and offered him his freedom
if he would do so。 He only smiled at my request。
I could not but admire him； for it was the very smile which I should
have myself smiled had I been in his position。
〃At least；〃 said I； 〃tell us the name of this village。〃
〃It is Dobrova。〃
〃And that is Minsk over yonder； I suppose。〃
〃Yes； that is Minsk。〃
〃Then we shall go to the village and we shall very soon find some one
who will translate this despatch。〃
So we rode onward together； a trooper with his carbine unslung on
either side of our prisoner。 The village was but a little place； and I set a
guard at the ends of the single street； so that no one could escape from it。
It was necessary to call a halt and to find some food for the men and
horses； since they had travelled all night and had a long journey still
before them。
There was one large stone house in the centre of the village； and to this
I rode。 It was the house of the priest a snuffy and ill…favoured old man
who had not a civil answer to any of our questions。 An uglier fellow I
never met； but； my faith； it was very different with his only daughter； who
kept house for him。 She was a brunette； a rare thing in Russia； with
105
… Page 106…
THE ADVENTURES OF GERARD
creamy skin； raven hair； and a pair of the most glorious dark eyes that ever
kindled at the sight of a Hussar。 From the first glance I saw that she was
mine。 It was no time for love…making when a soldier's duty had to be
done； but still； as I took the simple meal which they laid before me； I
chatted lightly with the lady； and we were the best of friends before an
hour had passed。 Sophie was her first name； her second I never knew。 I
taught her to call me Etienne； and I tried to cheer her up； for her sweet face
was sad and there were tears in her beautiful dark eyes。 I pressed her to
tell me what it was which was grieving her。
〃How can I be otherwise；〃 said she； speaking French with a most
adorable lisp； 〃when one of my poor countrymen is a prisoner in your
hands？ I saw him between two of your Hussars as you rode into the
village。〃
〃It is the fortune of war；〃 said I。 〃His turn to…day； mine； perhaps； to…
morrow。〃
〃But consider； Monsieur〃 said she。
〃Etienne；〃 said I。
〃Oh； Monsieur〃
〃Etienne；〃 said I。
〃Well； then；〃 she cried； beautifully flushed and desperate； 〃consider；
Etienne； that this young officer will be taken back to your army and will
be starved or frozen； for if； as I hear； your own soldiers have a hard march；
what will be the lot of a prisoner？〃
I shrugged my shoulders。
〃You have a kind face； Etienne；〃 said she； 〃you would not condemn
this poor man to certain death。 I entreat you to let him go。〃
Her delicate hand rested upon my sleeve； her dark eyes looked
imploringly into mine。
A sudden thought passed through my mind。 I would grant her request；
but I would demand a favour in return。
At my order the prisoner was brought up into the room。
〃Captain Barakoff；〃 said I； 〃this young lady has begged me to release
you； and I am inclined to do so。 I would ask you to give your parole that
you will remain in this dwelling for twenty…four hours； and take no steps
106
… Page 107…
THE ADVENTURES OF GERARD
to inform anyone of our movements。〃
〃I will do so；〃 said he。
〃Then I trust in your honour。 One man more or less can make no
difference in a struggle between great armies； and to take you back as a
prisoner would be to condemn you to death。 Depart； sir； and show your
gratitude not to me； but to the first French officer who falls into your
hands。〃
When he was gone I drew my paper from my pocket。
〃Now； Sophie；〃 said I； 〃I have done what you asked me； and all that I
ask in return is that you will give me a lesson in Russian。〃
〃With all my heart；〃 said she。
〃Let us begin on this；〃 said I； spreading out the paper before her。
〃Let us take it word for word and see what it means。〃
She looked at the writing with some surprise。 〃It means；〃 said she；
〃if the French come to Minsk all is lost。〃 Suddenly a look of
consternation passed over her beautiful face。 〃Great Heavens！〃 she cried；
〃what is it that I have done？ I have betrayed my country！ Oh； Etienne；
your eyes are the last for whom this message is meant。 How could you
be so cunning as to m
