democracy in america-1-第103节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ly established and most learnedly proved； that 〃the fundamental principle that the Indians had no right by virtue of their ancient possession either of will or sovereignty； has never been abandoned either expressly or by implication。〃 In perusing this report； which is evidently drawn up by an experienced hand； one is astonished at the facility with which the author gets rid of all arguments founded upon reason and natural right； which he designates as abstract and theoretical principles。 The more I contemplate the difference between civilized and uncivilized man with regard to the principles of justice； the more I observe that the former contests the justice of those rights which the latter simply violates。＇
＇I leave this chapter wholly unchanged； for it has always appeared to me to be one of the most eloquent and touching parts of this book。 But it has ceased to be prophetic； the destruction of the Indian race in the United States is already consummated。 In 1870 there remained but 25；731 Indians in the whole territory of the Union； and of these by far the largest part exist in California； Michigan； Wisconsin； Dakota； and New Mexico and Nevada。 In New England； Pennsylvania； and New York the race is extinct； and the predictions of M。 de Tocqueville are fulfilled。 … Translator's Note。＇
Situation Of The Black Population In The United States； And Dangers With Which Its Presence Threatens The Whites
Why it is more difficult to abolish slavery； and to efface all vestiges of it amongst the moderns than it was amongst the ancients … In the United States the prejudices of the Whites against the Blacks seem to increase in proportion as slavery is abolished … Situation of the Negroes in the Northern and Southern States … Why the Americans abolish slavery … Servitude； which debases the slave； impoverishes the master … Contrast between the left and the right bank of the Ohio … To what attributable … The Black race； as well as slavery； recedes towards the South … Explanation of this fact … Difficulties attendant upon the abolition of slavery in the South … Dangers to come … General anxiety … Foundation of a Black colony in Africa … Why the Americans of the South increase the hardships of slavery； whilst they are distressed at its continuance。
The Indians will perish in the same isolated condition in which they have lived； but the destiny of the negroes is in some measure interwoven with that of the Europeans。 These two races are attached to each other without intermingling； and they are alike unable entirely to separate or to combine。 The most formidable of all the ills which threaten the future existence of the Union arises from the presence of a black population upon its territory； and in contemplating the cause of the present embarrassments or of the future dangers of the United States； the observer is invariably led to consider this as a primary fact。
The permanent evils to which mankind is subjected are usually produced by the vehement or the increasing efforts of men； but there is one calamity which penetrated furtively into the world； and which was at first scarcely distinguishable amidst the ordinary abuses of power； it originated with an individual whose name history has not preserved； it was wafted like some accursed germ upon a portion of the soil； but it afterwards nurtured itself； grew without effort； and spreads naturally with the society to which it belongs。 I need scarcely add that this calamity is slavery。 Christianity suppressed slavery； but the Christians of the sixteenth century re…established it … as an exception； indeed； to their social system； and restricted to one of the races of mankind； but the wound thus inflicted upon humanity； though less extensive； was at the same time rendered far more difficult of cure。
It is important to make an accurate distinction between slavery itself and its consequences。 The immediate evils which are produced by slavery were very nearly the same in antiquity as they are amongst the moderns； but the consequences of these evils were different。 The slave； amongst the ancients； belonged to the same race as his master； and he was often the superior of the two in education *d and instruction。 Freedom was the only distinction between them； and when freedom was conferred they were easily confounded together。 The ancients； then； had a very simple means of avoiding slavery and its evil consequences； which was that of affranchisement； and they succeeded as soon as they adopted this measure generally。 Not but； in ancient States； the vestiges of servitude subsisted for some time after servitude itself was abolished。 There is a natural prejudice which prompts men to despise whomsoever has been their inferior long after he is become their equal； and the real inequality which is produced by fortune or by law is always succeeded by an imaginary inequality which is implanted in the manners of the people。 Nevertheless； this secondary consequence of slavery was limited to a certain term amongst the ancients； for the freedman bore so entire a resemblance to those born free； that it soon became impossible to distinguish him from amongst them。
＇Footnote d： It is well known that several of the most distinguished authors of antiquity； and amongst them Aesop and Terence； were； or had been slaves。 Slaves were not always taken from barbarous nations； and the chances of war reduced highly civilized men to servitude。＇
The greatest difficulty in antiquity was that of altering the law； amongst the moderns it is that of altering the manners； and； as far as we are concerned； the real obstacles begin where those of the ancients left off。 This arises from the circumstance that； amongst the moderns； the abstract and transient fact of slavery is fatally united to the physical and permanent fact of color。 The tradition of slavery dishonors the race； and the peculiarity of the race perpetuates the tradition of slavery。 No African has ever voluntarily emigrated to the shores of the New World； whence it must be inferred； that all the blacks who are now to be found in that hemisphere are either slaves or freedmen。 Thus the negro transmits the eternal mark of his ignominy to all his descendants； and although the law may abolish slavery； God alone can obliterate the traces of its existence。
The modern slave differs from his master not only in his condition； but in his origin。 You may set the negro free； but you cannot make him otherwise than an alien to the European。 Nor is this all； we scarcely acknowledge the common features of mankind in this child of debasement whom slavery has brought amongst us。 His physiognomy is to our eyes hideous； his understanding weak； his tastes low； and we are almost inclined to look upon him as a being intermediate between man and the brutes。 *e The moderns； then； after they have abolished slavery； have three prejudices to contend against； which are less easy to attack and far less easy to conquer than the mere fact of servitude： the prejudice of the master； the prejudice of the race； and the prejudice of color。
＇Footnote e： To induce the whites to abandon the opinion they have conceived of the moral and intellectual inferiority of their former slaves； the negroes must change； but as long as this opinion subsists； to change is impossible。＇
It is difficult for us； who have had the good fortune to be born amongst men like ourselves by nature； and equal to ourselves by law； to conceive the irreconcilable differences which separate the negro from the European in America。 But we may derive some faint notion of them from analogy。 France was formerly a country in which numerous distinctions of rank existed； that had been created by the legislation。 Nothing can be more fictitious than a purely legal inferiority； nothing more contrary to the instinct of mankind than these permanent divisions which had been established between beings evidently similar。 Nevertheless these divisions subsisted for ages； they still subsist in many places； and on all sides they have left imaginary vestiges； which time alone can efface。 If it be so difficult to root out an inequality which solely originates in the law； how are those distinctions to be destroyed which seem to be based upon the immutable laws of Nature herself？ When I remember the extreme difficulty with which aristocratic bodies； of whatever nature they may be； are commingled with the mass of the people； and the exceeding care which they take to preserve the ideal boundaries of their caste inviolate； I despair of seeing an aristocracy disappear which is founded upon visible and indelible signs。 Those who hope that the Europeans will ever mix with the negroes； appear to me to delude themselves； and I am not led to any such conclusion by my own reason； or by the evidence of facts。
Hitherto； wherever the whites have been the most powerful； they have maintained the blacks in a subordinate or a servile position； wherever the negroes have been strongest they have destroyed the whites； such has been the only retribution which has ever taken place between the two races。
I see that in a certain portion of the territory of the United States at the present day； the legal barrier which separated the two races is tending to f
