democracy in america-1-第100节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
suppose we have been mistaken。 Those which have been brought into contact with us have not become French； and the French who have lived among them are changed into savages； affecting to dress and live like them。〃 （〃History of New France；〃 by Charlevoix； vol。 ii。； p。 345。） The Englishman； on the contrary； continuing obstinately attached to the customs and the most insignificant habits of his forefathers； has remained in the midst of the American solitudes just what he was in the bosom of European cities； he would not allow of any communication with savages whom he despised； and avoided with care the union of his race with theirs。 Thus while the French exercised no salutary influence over the Indians； the English have always remained alien from them。＇
The success of the Cherokees proves that the Indians are capable of civilization； but it does not prove that they will succeed in it。 This difficulty which the Indians find in submitting to civilization proceeds from the influence of a general cause； which it is almost impossible for them to escape。 An attentive survey of history demonstrates that； in general； barbarous nations have raised themselves to civilization by degrees； and by their own efforts。 Whenever they derive knowledge from a foreign people； they stood towards it in the relation of conquerors； and not of a conquered nation。 When the conquered nation is enlightened； and the conquerors are half savage； as in the case of the invasion of Rome by the Northern nations or that of China by the Mongols； the power which victory bestows upon the barbarian is sufficient to keep up his importance among civilized men； and permit him to rank as their equal； until he becomes their rival： the one has might on his side； the other has intelligence； the former admires the knowledge and the arts of the conquered； the latter envies the power of the conquerors。 The barbarians at length admit civilized man into their palaces； and he in turn opens his schools to the barbarians。 But when the side on which the physical force lies； also possesses an intellectual preponderance； the conquered party seldom become civilized； it retreats； or is destroyed。 It may therefore be said； in a general way； that savages go forth in arms to seek knowledge； but that they do not receive it when it comes to them。
If the Indian tribes which now inhabit the heart of the continent could summon up energy enough to attempt to civilize themselves； they might possibly succeed。 Superior already to the barbarous nations which surround them； they would gradually gain strength and experience； and when the Europeans should appear upon their borders； they would be in a state； if not to maintain their independence； at least to assert their right to the soil； and to incorporate themselves with the conquerors。 But it is the misfortune of Indians to be brought into contact with a civilized people； which is also （it must be owned） the most avaricious nation on the globe； whilst they are still semi…barbarian： to find despots in their instructors； and to receive knowledge from the hand of oppression。 Living in the freedom of the woods； the North American Indian was destitute； but he had no feeling of inferiority towards anyone； as soon； however； as he desires to penetrate into the social scale of the whites； he takes the lowest rank in society； for he enters； ignorant and poor； within the pale of science and wealth。 After having led a life of agitation； beset with evils and dangers； but at the same time filled with proud emotions； *r he is obliged to submit to a wearisome； obscure； and degraded state； and to gain the bread which nourishes him by hard and ignoble labor； such are in his eyes the only results of which civilization can boast： and even this much he is not sure to obtain。
＇Footnote r： There is in the adventurous life of the hunter a certain irresistible charm； which seizes the heart of man and carries him away in spite of reason and experience。 This is plainly shown by the memoirs of Tanner。 Tanner is a European who was carried away at the age of six by the Indians； and has remained thirty years with them in the woods。 Nothing can be conceived more appalling that the miseries which he describes。 He tells us of tribes without a chief； families without a nation to call their own； men in a state of isolation； wrecks of powerful tribes wandering at random amid the ice and snow and desolate solitudes of Canada。 Hunger and cold pursue them； every day their life is in jeopardy。 Amongst these men； manners have lost their empire； traditions are without power。 They become more and more savage。 Tanner shared in all these miseries； he was aware of his European origin； he was not kept away from the whites by force； on the contrary； he came every year to trade with them； entered their dwellings； and witnessed their enjoyments； he knew that whenever he chose to return to civilized life he was perfectly able to do so … and he remained thirty years in the deserts。 When he came into civilized society he declared that the rude existence which he described； had a secret charm for him which he was unable to define： he returned to it again and again： at length he abandoned it with poignant regret； and when he was at length fixed among the whites； several of his children refused to share his tranquil and easy situation。 I saw Tanner myself at the lower end of Lake Superior； he seemed to me to be more like a savage than a civilized being。 His book is written without either taste or order； but he gives； even unconsciously； a lively picture of the prejudices； the passions； the vices； and； above all； of the destitution in which he lived。＇
When the Indians undertake to imitate their European neighbors； and to till the earth like the settlers； they are immediately exposed to a very formidable competition。 The white man is skilled in the craft of agriculture； the Indian is a rough beginner in an art with which he is unacquainted。 The former reaps abundant crops without difficulty； the latter meets with a thousand obstacles in raising the fruits of the earth。
The European is placed amongst a population whose wants he knows and partakes。 The savage is isolated in the midst of a hostile people； with whose manners； language； and laws he is imperfectly acquainted； but without whose assistance he cannot live。 He can only procure the materials of comfort by bartering his commodities against the goods of the European； for the assistance of his countrymen is wholly insufficient to supply his wants。 When the Indian wishes to sell the produce of his labor； he cannot always meet with a purchaser； whilst the European readily finds a market； and the former can only produce at a considerable cost that which the latter vends at a very low rate。 Thus the Indian has no sooner escaped those evils to which barbarous nations are exposed； than he is subjected to the still greater miseries of civilized communities； and he finds is scarcely less difficult to live in the midst of our abundance； than in the depth of his own wilderness。
He has not yet lost the habits of his erratic life； the traditions of his fathers and his passion for the chase are still alive within him。 The wild enjoyments which formerly animated him in the woods； painfully excite his troubled imagination； and his former privations appear to be less keen； his former perils less appalling。 He contrasts the independence which he possessed amongst his equals with the servile position which he occupies in civilized society。 On the other hand； the solitudes which were so long his free home are still at hand； a few hours' march will bring him back to them once more。 The whites offer him a sum； which seems to him to be considerable； for the ground which he has begun to clear。 This money of the Europeans may possibly furnish him with the means of a happy and peaceful subsistence in remoter regions； and he quits the plough； resumes his native arms； and returns to the wilderness forever。 *s The condition of the Creeks and Cherokees； to which I have already alluded； sufficiently corroborates the truth of this deplorable picture。
＇Footnote s： The destructive influence of highly civilized nations upon others which are less so； has been exemplified by the Europeans themselves。 About a century ago the French founded the town of Vincennes up on the Wabash； in the middle of the desert； and they lived there in great plenty until the arrival of the American settlers； who first ruined the previous inhabitants by their competition； and afterwards purchased their lands at a very low rate。 At the time when M。 de Volney； from whom I borrow these details； passed through Vincennes； the number of the French was reduced to a hundred individuals； most of whom were about to pass over to Louisiana or to Canada。 These French settlers were worthy people； but idle and uninstructed： they had contracted many of the habits of savages。 The Americans； who were perhaps their inferiors； in a moral point of view； were immeasurably superior to them in intelligence： they were industrious； well informed； rich； and accustomed to govern their own community。
I myself saw in Canada； where the intellectual difference between the two races is less striking； tha
