Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the american republic >

µÚ47½Ú

the american republic-µÚ47½Ú

С˵£º the american republic ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




The¡¡rebellion¡¡being¡¡really¡¡territorial£»¡¡and¡¡not¡¡personal£»¡¡the¡¡¡¡State¡¡that¡¡seceded¡¡was¡¡no¡¡more¡¡continued¡¡in¡¡the¡¡loyal¡¡than¡¡in¡¡the¡¡¡¡disloyal¡¡population¡£¡¡¡¡While¡¡the¡¡war¡¡lasted£»¡¡both¡¡were¡¡public¡¡¡¡enemies¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡neither¡¡had¡¡or¡¡could¡¡have¡¡any¡¡¡¡rights¡¡as¡¡a¡¡State¡¡in¡¡the¡¡Union¡£¡¡¡¡The¡¡law¡¡recognizes¡¡a¡¡solidarity¡¡¡¡of¡¡all¡¡the¡¡citizens¡¡of¡¡a¡¡State£»¡¡and¡¡assumes¡¡that£»¡¡when¡¡a¡¡State¡¡is¡¡¡¡at¡¡war£»¡¡all¡¡its¡¡citizens¡¡are¡¡at¡¡war£»¡¡whether¡¡approving¡¡the¡¡war¡¡or¡¡¡¡not¡£¡¡¡¡The¡¡loyal¡¡people¡¡in¡¡the¡¡States¡¡that¡¡seceded¡¡incurred¡¡none¡¡¡¡of¡¡the¡¡pains¡¡and¡¡penalties¡¡of¡¡treason£»¡¡but¡¡they¡¡retained¡¡none¡¡of¡¡¡¡the¡¡political¡¡rights¡¡of¡¡the¡¡317¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡State¡¡in¡¡the¡¡Union£»¡¡and£»¡¡in¡¡¡¡reorganizing¡¡the¡¡State¡¡after¡¡the¡¡suppression¡¡of¡¡the¡¡rebellion£»¡¡¡¡they¡¡have¡¡no¡¡more¡¡right¡¡to¡¡take¡¡part¡¡than¡¡the¡¡secessionists¡¡¡¡themselves¡£¡¡¡¡They£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡secessionists£»¡¡have¡¡followed¡¡¡¡the¡¡territory¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡on¡¡this¡¡point¡¡that¡¡the¡¡government¡¡¡¡committed¡¡its¡¡gravest¡¡mistake¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡the¡¡reorganization¡¡or¡¡¡¡reconstruction¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡the¡¡whole¡¡territorial¡¡people¡¡stood¡¡¡¡on¡¡the¡¡same¡¡footing¡£

Taking¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡the¡¡Supreme¡¡Court¡¡as¡¡conclusive¡¡on¡¡the¡¡¡¡subject£»¡¡the¡¡rebellion¡¡was¡¡territorial£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡placed¡¡¡¡all¡¡the¡¡States¡¡as¡¡States¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Union£»¡¡and¡¡retained¡¡them¡¡only¡¡¡¡as¡¡population¡¡and¡¡territory£»¡¡under¡¡or¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡Union¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡States¡¡ceased¡¡to¡¡exist£»¡¡that¡¡is£»¡¡as¡¡integral¡¡elements¡¡of¡¡the¡¡¡¡national¡¡sovereignty¡£¡¡¡¡The¡¡question¡¡then¡¡occurred£»¡¡are¡¡they¡¡to¡¡be¡¡¡¡erected¡¡into¡¡new¡¡States£»¡¡or¡¡are¡¡they¡¡to¡¡be¡¡reconstructed¡¡and¡¡¡¡restored¡¡to¡¡the¡¡Union¡¡as¡¡the¡¡identical¡¡old¡¡States¡¡that¡¡seceded£¿¡¡¡¡¡¡Shall¡¡their¡¡identity¡¡be¡¡revived¡¡and¡¡preserved£»¡¡or¡¡shall¡¡they¡¡be¡¡¡¡new¡¡States£»¡¡regardless¡¡of¡¡that¡¡identity¡¡£¿¡¡¡¡There¡¡can¡¡be¡¡no¡¡¡¡question¡¡that¡¡the¡¡work¡¡to¡¡be¡¡done¡¡was¡¡that¡¡of¡¡restoration£»¡¡not¡¡of¡¡¡¡creation£»¡¡no¡¡tribe¡¡should¡¡perish¡¡from¡¡Israel£»¡¡no¡¡star¡¡be¡¡struck¡¡¡¡from¡¡the¡¡firmament¡¡of¡¡the¡¡Union¡£¡¡¡¡Every¡¡inhabitant¡¡of¡¡the¡¡fallen¡¡¡¡States£»¡¡and¡¡every¡¡citi¡­¡¡318¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡zen¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡must¡¡desire¡¡them¡¡¡¡to¡¡be¡¡revived¡¡and¡¡continued¡¡with¡¡their¡¡old¡¡names¡¡and¡¡boundaries£»¡¡¡¡and¡¡all¡¡true¡¡Americans¡¡wish¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡constitution¡¡as¡¡it¡¡¡¡is£»¡¡and¡¡the¡¡Union¡¡as¡¡it¡¡was¡£¡¡¡¡Who¡¡would¡¡see¡¡old¡¡Virginia£»¡¡the¡¡¡¡Virginia¡¡of¡¡revolutionary¡¡fame£»¡¡of¡¡Washington£»¡¡Jefferson£»¡¡¡¡Madison£»¡¡of¡¡Monroe£»¡¡the¡¡¡¨Old¡¡Dominion£»¡¨¡¡once¡¡the¡¡leading¡¡State¡¡of¡¡¡¡the¡¡Union£»¡¡dead¡¡without¡¡hope¡¡of¡¡resurrection£¿¡¡or¡¡South¡¡Carolina£»¡¡¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Rutledge£»¡¡Moultrie£»¡¡Laurens£»¡¡Hayne£»¡¡Sumter£»¡¡and¡¡¡¡Marion£¿¡¡¡¡There¡¡is¡¡something¡¡grating¡¡to¡¡him¡¡who¡¡values¡¡State¡¡¡¡associations£»¡¡and¡¡would¡¡encourage¡¡State¡¡emulation¡¡and¡¡State¡¡¡¡pride£»¡¡in¡¡the¡¡mutilation¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡Dominion¡¡and¡¡the¡¡erection¡¡¡¡within¡¡her¡¡borders¡¡of¡¡the¡¡new¡¡State¡¡called¡¡West¡¡Virginia¡£¡¡¡¡States¡¡¡¡in¡¡the¡¡Union¡¡are¡¡not¡¡mere¡¡prefectures£»¡¡or¡¡mere¡¡dependencies¡¡on¡¡¡¡the¡¡General¡¡government£»¡¡created¡¡for¡¡the¡¡convenience¡¡of¡¡¡¡administration¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡an¡¡individual£»¡¡a¡¡real¡¡existence¡¡of¡¡¡¡their¡¡own£»¡¡as¡¡much¡¡so¡¡as¡¡have¡¡the¡¡individual¡¡members¡¡of¡¡society¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡are¡¡free¡¡members£»¡¡not¡¡of¡¡a¡¡confederation¡¡indeed£»¡¡but¡¡of¡¡a¡¡¡¡higher¡¡political¡¡community£»¡¡and¡¡reconstruction¡¡should¡¡restore¡¡the¡¡¡¡identity¡¡of¡¡their¡¡individual¡¡life£»¡¡suspended¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡by¡¡¡¡secession£»¡¡but¡¡capable¡¡of¡¡resuscitation¡£

These¡¡States¡¡had¡¡become£»¡¡indeed£»¡¡for¡¡a¡¡mo¡­¡¡319¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ment£»¡¡territory¡¡under¡¡¡¡the¡¡Union£»¡¡but¡¡in¡¡no¡¡instance¡¡had¡¡they¡¡or¡¡could¡¡they¡¡become¡¡¡¡territory¡¡that¡¡had¡¡never¡¡existed¡¡as¡¡States¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡¡¡territory¡¡and¡¡people¡¡had¡¡existed¡¡as¡¡a¡¡State£»¡¡could¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡¡¡none¡¡of¡¡them¡¡be¡¡obliterated£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡they¡¡could¡¡not¡¡be¡¡¡¡erected¡¡into¡¡absolutely¡¡new¡¡States¡£¡¡¡¡The¡¡process¡¡of¡¡¡¡reconstructing¡¡them¡¡could¡¡not¡¡be¡¡the¡¡same¡¡as¡¡that¡¡of¡¡creating¡¡new¡¡¡¡States¡£¡¡¡¡In¡¡creating¡¡a¡¡new¡¡State£»¡¡Congress£»¡¡ex¡¡necessitate£»¡¡¡¡because¡¡there¡¡is¡¡no¡¡other¡¡power¡¡except¡¡the¡¡national¡¡convention¡¡¡¡competent¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡defines¡¡the¡¡boundaries¡¡of¡¡the¡¡new¡¡State£»¡¡and¡¡¡¡prescribes¡¡the¡¡electoral¡¡people£»¡¡or¡¡who¡¡may¡¡take¡¡part¡¡in¡¡the¡¡¡¡preliminary¡¡organization¡¡but¡¡in¡¡reconstructing¡¡States¡¡it¡¡does¡¡¡¡neither£»¡¡for¡¡both¡¡are¡¡done¡¡by¡¡a¡¡law¡¡Congress¡¡is¡¡not¡¡competent¡¡to¡¡¡¡abrogate¡¡or¡¡modify£»¡¡and¡¡which¡¡can¡¡be¡¡done¡¡only¡¡by¡¡the¡¡United¡¡¡¡States¡¡in¡¡convention¡¡assembled£»¡¡or¡¡by¡¡the¡¡State¡¡itself¡¡after¡¡its¡¡¡¡restoration¡£¡¡¡¡The¡¡government¡¡has¡¡conceded¡¡this£»¡¡and£»¡¡in¡¡part£»¡¡has¡¡¡¡acted¡¡on¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡preserves£»¡¡except¡¡in¡¡Virginia£»¡¡the¡¡old¡¡¡¡boundaries£»¡¡and¡¡recognizes£»¡¡or¡¡rather¡¡professes¡¡to¡¡recognize¡¡the¡¡¡¡old¡¡electoral¡¡law£»¡¡only¡¡it¡¡claims¡¡the¡¡right¡¡to¡¡exclude¡¡from¡¡the¡¡¡¡electoral¡¡people¡¡those¡¡who¡¡have¡¡voluntarily¡¡taken¡¡part¡¡in¡¡the¡¡¡¡rebellion¡£

The¡¡work¡¡to¡¡be¡¡done¡¡in¡¡States¡¡that¡¡have¡¡se¡­¡¡320¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ceded¡¡is¡¡that¡¡of¡¡¡¡reconstruction£»¡¡not¡¡creation£»¡¡and¡¡this¡¡work¡¡is¡¡not¡¡and¡¡cannot¡¡be¡¡¡¡done£»¡¡exclusively¡¡nor¡¡chiefly¡¡by¡¡the¡¡General¡¡government£»¡¡either¡¡¡¡by¡¡the¡¡Executive¡¡or¡¡by¡¡Congress¡£¡¡¡¡That¡¡government¡¡can¡¡appoint¡¡¡¡military£»¡¡or¡¡even¡¡provisional¡¡governors£»¡¡who¡¡may¡¡designate¡¡the¡¡¡¡time¡¡and¡¡place¡¡of¡¡holding¡¡the¡¡convention¡¡of¡¡the¡¡electoral¡¡people¡¡¡¡of¡¡the¡¡disorganized¡¡State£»¡¡as¡¡also¡¡the¡¡time¡¡and¡¡place¡¡of¡¡holding¡¡¡¡the¡¡elections¡¡of¡¡delegates¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡superintend¡¡the¡¡elections¡¡¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡see¡¡the¡¡polls¡¡are¡¡opened£»¡¡and¡¡that¡¡none¡¡but¡¡¡¡qualified¡¡electors¡¡vote£»¡¡but¡¡nothing¡¡more¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡rest¡¡is¡¡the¡¡¡¡work¡¡of¡¡the¡¡territorial¡¡electoral¡¡people¡¡themselves£»¡¡for¡¡the¡¡¡¡State¡¡within¡¡its¡¡own¡¡sphere¡¡must£»¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡be¡¡¡¡a¡¡self¡­governing¡¡community¡£¡¡¡¡The¡¡General¡¡government¡¡may¡¡concede¡¡¡¡or¡¡withhold¡¡permission¡¡to¡¡the¡¡disorganized¡¡State¡¡to¡¡reorganize£»¡¡¡¡as¡¡it¡¡judges¡¡advisable£»¡¡but¡¡it¡¡cannot¡¡itself¡¡reorganize¡¡it¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡¡¡concedes¡¡the¡¡permission£»¡¡it¡¡must¡¡leave¡¡the¡¡whole¡¡electoral¡¡people¡¡¡¡under¡¡the¡¡preexisting¡¡electoral¡¡law¡¡free¡¡to¡¡take¡¡part¡¡in¡¡the¡¡work¡¡¡¡of¡¡reorganization£»¡¡and¡¡to¡¡vote¡¡according¡¡to¡¡their¡¡own¡¡judgment¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡has¡¡no¡¡authority¡¡to¡¡purge¡¡the¡¡electoral¡¡people£»¡¡and¡¡say¡¡who¡¡¡¡may¡¡or¡¡may¡¡not¡¡vote£»¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡question¡¡of¡¡suffrage¡¡and¡¡the¡¡¡¡qualifications¡¡of¡¡electors¡¡is¡¡left¡¡to¡¡the¡¡State£»¡¡and¡¡can¡¡be¡¡¡¡settled¡¡neither¡¡321¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡an¡¡act¡¡of¡¡Congress¡¡nor¡¡by¡¡an¡¡Executive¡¡¡¡proclamation¡£

If¡¡the¡¡government¡¡theory¡¡were¡¡admissible£»¡¡that¡¡the¡¡disorganized¡¡¡¡States¡¡remain¡¡States¡¡in¡¡the¡¡Union£»¡¡the¡¡General¡¡government¡¡could¡¡¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡say¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¡and¡¡could¡¡no¡¡more¡¡interfere¡¡¡¡with¡¡elections¡¡in¡¡any¡¡one¡¡of¡¡them¡¡than¡¡it¡¡could¡¡with¡¡elections¡¡in¡¡¡¡Massachusetts¡¡or¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡But¡¡even¡¡on¡¡the¡¡doctrine¡¡here¡¡¡¡defended¡¡it¡¡can¡¡interfere¡¡with¡¡them¡¡only¡¡by¡¡way¡¡of¡¡general¡¡¡¡superintendence¡£¡¡¡¡The¡¡citizens¡¡have£»¡¡indeed£»¡¡lost¡¡their¡¡political¡¡¡¡rights£»¡¡but¡¡not¡¡their¡¡private¡¡rights¡£¡¡¡¡Secession¡¡has¡¡not¡¡¡¡dissolved¡¡civil¡¡society£»¡¡or¡¡abrogated¡¡any¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡¡¡disorganized¡¡State¡¡that¡¡were¡¡in¡¡force¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡secession¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡error¡¡of¡¡the¡¡government¡¡is¡¡not¡¡in¡¡maintaining¡¡that¡¡these¡¡laws¡¡¡¡survive¡¡the¡¡secession¡¡ordinances£»¡¡and¡¡remain¡¡the¡¡territorial¡¡law£»¡¡¡¡or¡¡lex¡¡loci£»¡¡but¡¡in¡¡maintaining¡¡that¡¡they¡¡do¡¡so¡¡by¡¡will¡¡of¡¡the¡¡¡¡State£»¡¡that¡¡has£»¡¡as¡¡a¡¡State£»¡¡really¡¡lapsed¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡so¡¡by¡¡will¡¡¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡which¡¡enacted¡¡them¡¡through¡¡the¡¡individual¡¡¡¡State£»¡¡and¡¡which¡¡has¡¡not¡¡in¡¡convention¡¡abrogated¡¡them£»¡¡save¡¡the¡¡¡¡law¡¡authorizing¡¡slavery£»¡¡and¡¡its¡¡dependent¡¡laws¡£

This¡¡point¡¡has¡¡already¡¡been¡¡made£»¡¡but¡¡as¡¡it¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡¡¡niceties¡¡of¡¡the¡¡American¡¡constitution£»¡¡it¡¡may¡¡not¡¡be¡¡amiss¡¡to¡¡¡¡elaborate¡¡it¡¡at¡¡322¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡greater¡¡length¡£¡¡¡¡The¡¡doctrine¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Jefferson£»¡¡¡¡Mr¡£¡¡Madison£»¡¡and¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡our¡¡jurists£»¡¡would¡¡see¡¡to¡¡be¡¡¡¡that¡¡the¡¡States£»¡¡under¡¡God£»¡¡are¡¡severally¡¡sovereign¡¡in¡¡all¡¡¡¡matters¡¡not¡¡expressly¡¡confided¡¡to¡¡the¡¡General¡¡government£»¡¡and¡¡¡¡therefore¡¡that¡¡the¡¡American¡¡sovereignty¡¡is¡¡divided£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡citizen¡¡owes¡¡a¡¡double¡¡allegianceallegiance¡¡to¡¡his¡¡State£»¡¡and¡¡¡¡allegiance¡¡to¡¡the¡¡United¡¡Statesas¡¡if¡¡there¡¡was¡¡a¡¡United¡¡States¡¡¡¡distinguishable¡¡from¡¡the¡¡States¡£¡¡¡¡Hence¡¡Mr¡£¡¡Seward£»¡¡in¡¡an¡¡¡¡official¡¡dispatch¡¡to¡¡our¡¡minister¡¡at¡¡the¡¡court¡¡of¡¡St¡£¡¡James£»¡¡¡¡says£º¡¡¡¨The¡¡citizen¡¡owes¡¡allegiance¡¡to¡¡the¡¡State¡¡and¡¡to¡¡the¡¡United¡¡¡¡States¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡nearly¡¡all¡¡who¡¡hold¡¡allegiance¡¡is¡¡due¡¡to¡¡the¡¡Union¡¡¡¡at¡¡all£»¡¡hold¡¡that¡¡it¡¡is¡¡also¡¡due¡¡to¡¡the¡¡States£»¡¡only¡¡that¡¡which¡¡¡¡is¡¡due¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States¡¡is¡¡paramount£»¡¡as¡¡that¡¡under¡¡feudalism¡¡¡¡due¡¡to¡¡the¡¡overlord¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡the¡¡case¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡¡¡divided¡¡sovereignty£»¡¡no¡¡divided¡¡allegiance¡£¡¡¡¡Sovereignty¡¡is¡¡one£»¡¡¡¡and¡¡vests¡¡not¡¡in¡¡the¡¡General¡¡government¡¡or¡¡in¡¡the¡¡State¡¡¡¡government£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡allegiance¡¡is¡¡due¡¡to¡¡¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡to¡¡them¡¡alone¡£¡¡¡¡Treason¡¡can¡¡be¡¡committed¡¡¡¡only¡¡against¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡against¡¡a¡¡State¡¡only¡¡because¡¡¡¡against¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡is¡¡properly¡¡cognizable¡¡only¡¡by¡¡the¡¡¡¡Federal¡¡courts¡£¡¡¡¡Hence¡¡the¡¡Union¡¡men¡¡committed¡¡no¡¡treason¡¡in¡¡323¡¡refusing¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡the¡¡secession¡¡ordinances¡¡of¡¡their¡¡¡¡respective¡¡States£»¡¡and¡¡in¡¡sustaining¡¡the¡¡national¡¡arms¡¡against¡¡¡¡secession¡£

There¡¡are¡¡two¡¡very¡¡common¡¡mistakes£º¡¡the¡¡one¡¡that¡¡the¡¡States¡¡¡¡individually¡¡possess¡¡all¡¡the¡¡powers¡¡not¡¡delegated¡¡to¡¡the¡¡General¡¡¡¡government£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡that¡¡the¡¡Union£»¡¡or¡¡United¡¡States£»¡¡have¡¡¡¡only¡¡delegated¡¡powers¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡United¡¡States¡¡possess¡¡all¡¡the¡¡¡¡powers¡¡of¡¡a¡¡sovereign¡¡state£»¡¡and¡¡the¡¡States¡¡individually¡¡and¡¡the¡¡¡¡General¡¡government¡¡possess¡¡only¡¡such¡¡powers¡¡as¡¡the¡¡United¡¡States¡¡¡¡in¡¡convention¡¡delegate¡¡to¡¡them¡¡respectively¡£¡¡¡¡The¡¡sovereign¡¡is¡¡¡¡neither¡¡the¡¡General¡¡government¡¡nor¡¡the¡¡States¡¡severally£»¡¡but¡¡the¡¡¡¡United¡¡States¡¡in¡¡convention¡£¡¡¡¡The¡¡United¡¡States¡¡are¡¡the¡¡one¡¡¡¡indivisible¡¡sovereign£»¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ