the american republic-µÚ40½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
nclusion¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡General¡¡government¡¡is¡¡¡¡denied¡¡expressly¡¡or¡¡by¡¡necessary¡¡implication¡¡all¡¡jurisdiction¡¡in¡¡¡¡matters¡¡of¡¡private¡¡rights¡¡and¡¡interests£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡State¡¡¡¡government¡¡is¡¡denied¡¡all¡¡jurisdiction¡¡in¡¡right£»¡¡or¡¡interests¡¡¡¡which¡¡extend£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡said£»¡¡beyond¡¡the¡¡boundaries¡¡of¡¡the¡¡¡¡State¡£¡¡¡¡¡¨No¡¡State¡¡shall¡¡enter¡¡into¡¡any¡¡treaty£»¡¡alliance£»¡¡or¡¡¡¡confederation£»¡¡grant¡¡letters¡¡of¡¡marque¡¡and¡¡reprisal£»¡¡coin¡¡money£»¡¡¡¡emit¡¡bills¡¡of¡¡credit£»¡¡make¡¡any¡¡thing¡¡but¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡coin¡¡a¡¡¡¡tender¡¡in¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡debts£»¡¡pass¡¡any¡¡bill¡¡of¡¡attainder£»¡¡ex¡¡¡¡post¡¡facto¡¡law£»¡¡or¡¡law¡¡impairing¡¡the¡¡obligation¡¡of¡¡contracts£»¡¡or¡¡¡¡grant¡¡any¡¡title¡¡of¡¡nobility¡£¡¡¡¡No¡¡State¡¡shall£»¡¡without¡¡the¡¡¡¡consent¡¡of¡¡Congress£»¡¡lay¡¡any¡¡imposts¡¡or¡¡duties¡¡on¡¡imports¡¡or¡¡¡¡exports£»¡¡except¡¡what¡¡may¡¡be¡¡absolutely¡¡necessary¡¡for¡¡executing¡¡¡¡its¡¡inspection¡¡laws¡¡and¡¡the¡¡net¡¡produce¡¡of¡¡all¡¡duties¡¡and¡¡¡¡imposts¡¡laid¡¡by¡¡any¡¡State¡¡on¡¡imports¡¡and¡¡exports¡¡shall¡¡be¡¡for¡¡the¡¡¡¡use¡¡of¡¡the¡¡treasury¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡all¡¡such¡¡laws¡¡¡¡shall¡¡be¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡revision¡¡and¡¡control¡¡of¡¡Congress¡£¡¡¡¡No¡¡¡¡State¡¡shall£»¡¡with¡¡¡268¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡Congress£»¡¡lay¡¡any¡¡duty¡¡of¡¡¡¡tonnage£»¡¡keep¡¡troops¡¡or¡¡ships¡of¡war¡¡in¡¡time¡¡of¡¡peace£»¡¡enter¡¡into¡¡¡¡any¡¡agreement¡¡or¡¡compact¡¡with¡¡another¡¡State¡¡or¡¡with¡¡a¡¡foreign¡¡¡¡power£»¡¡or¡¡engage¡¡in¡¡war£»¡¡unless¡¡actually¡¡invaded£»¡¡or¡¡in¡¡such¡¡¡¡imminent¡¡danger¡¡as¡¡will¡¡not¡¡admit¡¡of¡¡delay¡£¡¨
The¡¡powers¡¡denied¡¡to¡¡the¡¡States¡¡in¡¡some¡¡matters¡¡which¡¡are¡¡rather¡¡¡¡private¡¡and¡¡particular£»¡¡such¡¡as¡¡bills¡¡of¡¡attainder£»¡¡ex¡¡post¡¡¡¡facto¡¡laws£»¡¡laws¡¡impairing¡¡the¡¡obligation¡¡of¡¡contracts£»¡¡granting¡¡¡¡titles¡¡of¡¡nobility£»¡¡are¡¡denied¡¡equally¡¡to¡¡the¡¡General¡¡government¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡evidently¡¡a¡¡profound¡¡logic¡¡in¡¡the¡¡constitution£»¡¡and¡¡¡¡there¡¡is¡¡not¡¡a¡¡single¡¡provision¡¡in¡¡it¡¡that¡¡is¡¡arbitrary£»¡¡or¡¡¡¡anomalous£»¡¡or¡¡that¡¡does¡¡not¡¡harmonize¡¡dialectically¡¡with¡¡the¡¡¡¡whole£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡real¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡American¡¡people¡£¡¡¡¡At¡¡¡¡first¡¡sight¡¡the¡¡reservation¡¡to¡¡the¡¡State¡¡of¡¡the¡¡appointment¡¡of¡¡¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡militia¡¡might¡¡seem¡¡an¡¡anomaly£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡¡¡whole¡¡subject¡¡of¡¡internal¡¡police¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡State£»¡¡it¡¡should¡¡¡¡have¡¡some¡¡military¡¡force¡¡at¡¡its¡¡command¡£¡¡¡¡The¡¡subject¡¡of¡¡¡¡bankruptcies£»¡¡also£»¡¡might¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡more¡¡properly¡¡within¡¡the¡¡¡¡province¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡would¡¡be¡¡if¡¡commerce¡¡between¡¡the¡¡¡¡several¡¡States¡¡had¡¡not¡¡been¡¡placed¡¡under¡¡Congress£»¡¡or¡¡if¡¡trade¡¡¡¡were¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡citizens¡¡269¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡State¡¡and¡¡within¡¡its¡¡¡¡boundaries£»¡¡but¡¡as¡¡such¡¡is¡¡not¡¡the¡¡case£»¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡¡¡place¡¡it¡¡under¡¡the¡¡General¡¡government£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡laws¡¡on¡¡the¡¡¡¡subject¡¡might¡¡be¡¡uniform¡¡throughout¡¡the¡¡Union£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡¡¡citizens¡¡of¡¡all¡¡the¡¡States£»¡¡and¡¡foreigners¡¡trading¡¡with¡¡them£»¡¡¡¡should¡¡be¡¡placed¡¡on¡¡an¡¡equal¡¡footing£»¡¡and¡¡have¡¡the¡¡same¡¡remedies¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡subject¡¡follows¡¡naturally¡¡in¡¡the¡¡train¡¡of¡¡commerce£»¡¡for¡¡¡¡bankruptcies£»¡¡as¡¡understood¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡were¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡¡¡mercantile¡¡class£»¡¡bankers£»¡¡and¡¡brokers£»¡¡and¡¡since¡¡the¡¡regulation¡¡¡¡of¡¡commerce£»¡¡foreign¡¡and¡¡inter¡state£»¡¡was¡¡to¡¡be¡¡placed¡¡under¡¡the¡¡¡¡sole¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡General¡¡government£»¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡that¡¡¡¡bankruptcy¡¡should¡¡be¡¡included¡£¡¡¡¡The¡¡subject¡¡of¡¡patents¡¡is¡¡placed¡¡¡¡under¡¡the¡¡General¡¡government£»¡¡though¡¡the¡¡patent¡¡is¡¡a¡¡private¡¡¡¡right£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the¡¡convention¡¡that¡¡the¡¡patent¡¡¡¡should¡¡be¡¡good¡¡in¡¡all¡¡the¡¡States£»¡¡as¡¡affording¡¡more¡¡encouragement¡¡¡¡to¡¡science¡¡and¡¡the¡¡useful¡¡arts¡¡than¡¡if¡¡good¡¡only¡¡within¡¡a¡¡single¡¡¡¡State£»¡¡or¡¡if¡¡the¡¡power¡¡were¡¡left¡¡to¡¡each¡¡State¡¡to¡¡recognize¡¡or¡¡¡¡not¡¡patents¡¡granted¡¡by¡¡another¡£¡¡¡¡The¡¡right¡¡created£»¡¡though¡¡¡¡private¡¡in¡¡its¡¡nature£»¡¡is¡¡Yet¡¡general¡¡or¡¡common¡¡to¡¡all¡¡the¡¡States¡¡¡¡in¡¡its¡¡enjoyment¡¡or¡¡exercise¡£
The¡¡division¡¡of¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡government¡¡between¡¡a¡¡General¡¡¡¡government¡¡and¡¡particular¡¡270¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡governments£»¡¡rendered¡¡possible¡¡and¡¡¡¡practicable¡¡by¡¡the¡¡original¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡people¡¡¡¡themselves£»¡¡as¡¡one¡¡people¡¡existing¡¡and¡¡acting¡¡through¡¡State¡¡¡¡organizations£»¡¡is¡¡the¡¡American¡¡method¡¡of¡¡guarding¡¡against¡¡the¡¡¡¡undue¡¡centralism¡¡to¡¡which¡¡Roman¡¡imperialism¡¡inevitably¡¡tends£»¡¡¡¡and¡¡it¡¡is¡¡far¡¡simpler¡¡and¡¡more¡¡effective¡¡than¡¡any¡¡of¡¡the¡¡¡¡European¡¡systems¡¡of¡¡mixed¡¡governments£»¡¡which¡¡seek¡¡their¡¡end¡¡by¡¡¡¡organizing¡¡an¡¡antagonism¡¡of¡¡interests¡¡or¡¡classes¡£¡¡¡¡The¡¡American¡¡¡¡method¡¡demands¡¡no¡¡such¡¡antagonism£»¡¡no¡¡neutralizing¡¡of¡¡one¡¡social¡¡¡¡force¡¡by¡¡another£»¡¡but¡¡avails¡¡itself¡¡of¡¡all¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡society£»¡¡¡¡organizes¡¡them¡¡dialectically£»¡¡not¡¡antagonistically£»¡¡and¡¡thus¡¡¡¡protects¡¡with£»¡¡equal¡¡efficiency¡¡both¡¡public¡¡authority¡¡and¡¡¡¡private¡¡rights¡£¡¡¡¡The¡¡General¡¡government¡¡can¡¡never¡¡oppress¡¡the¡¡¡¡people¡¡as¡¡individuals£»¡¡or¡¡abridge¡¡their¡¡private¡¡rights¡¡or¡¡¡¡personal¡¡freedom¡¡and¡¡independence£»¡¡because¡¡these¡¡are¡¡not¡¡within¡¡¡¡its¡¡jurisdiction£»¡¡but¡¡are¡¡placed¡¡in¡¡charge£»¡¡within¡¡each¡¡State£»¡¡¡¡of¡¡the¡¡State¡¡government£»¡¡which£»¡¡within¡¡its¡¡sphere£»¡¡governs¡¡as¡¡¡¡supremely¡¡as¡¡the¡¡General¡¡government£º¡¡the¡¡State¡¡governments¡¡¡¡cannot¡¡weaken¡¡the¡¡public¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡or¡¡oppress¡¡the¡¡¡¡people¡¡in¡¡their¡¡general¡¡rights¡¡and¡¡interests£»¡¡for¡¡these¡¡are¡¡¡¡withdrawn¡¡from¡¡State¡¡jurisdiction£»¡¡and¡¡placed¡¡under¡¡charge¡¡of¡¡a¡¡¡¡Gen¡¡¡271¡¡eral¡¡government£»¡¡which£»¡¡in¡¡its¡¡sphere£»¡¡governs¡¡as¡¡supremely¡¡as¡¡¡¡the¡¡State¡¡government¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡resort¡¡to¡¡a¡¡system¡¡of¡¡checks¡¡¡¡and¡¡balances£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡restraint¡¡on¡¡power£»¡¡and¡¡no¡¡systematic¡¡¡¡distrust¡¡of¡¡power£»¡¡but¡¡simply¡¡a¡¡division¡¡of¡¡powers¡¡between¡¡two¡¡¡¡co¡ordinate¡¡governments£»¡¡distinct¡¡but¡¡inseparable£»¡¡moving¡¡in¡¡¡¡distinct¡¡spheres£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡same¡¡direction£»¡¡or¡¡to¡¡a¡¡common¡¡end¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡system¡¡is¡¡no¡¡invention¡¡of¡¡man£»¡¡is¡¡no¡¡creation¡¡of¡¡the¡¡¡¡convention£»¡¡but¡¡is¡¡given¡¡us¡¡by¡¡Providence¡¡in¡¡the¡¡living¡¡¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡American¡¡people¡£¡¡¡¡The¡¡merit¡¡of¡¡the¡¡statesmen¡¡¡¡of¡¡1787¡¡is¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡destroy¡¡or¡¡deface¡¡the¡¡work¡¡of¡¡¡¡Providence£»¡¡but¡¡accepted¡¡it£»¡¡and¡¡organized¡¡the¡¡government¡¡in¡¡¡¡harmony¡¡with¡¡the¡¡real¡¡orders¡¡the¡¡real¡¡elements¡¡given¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡¡¡suffered¡¡themselves¡¡in¡¡all¡¡their¡¡positive¡¡substantial¡¡work¡¡to¡¡be¡¡¡¡governed¡¡by¡¡reality£»¡¡not¡¡by¡¡theories¡¡and¡¡speculations¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡¡¡they¡¡proved¡¡themselves¡¡statesmen£»¡¡and¡¡their¡¡work¡¡survives£»¡¡and¡¡¡¡the¡¡republic£»¡¡laugh¡¡as¡¡sciolists¡¡may£»¡¡is£»¡¡for¡¡the¡¡present¡¡and¡¡¡¡future£»¡¡the¡¡model¡¡republicas¡¡much¡¡so¡¡as¡¡was¡¡Rome¡¡in¡¡her¡¡day£»¡¡¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡simply¡¡national¡¡pride¡¡nor¡¡American¡¡self¡conceit¡¡¡¡that¡¡pronounces¡¡its¡¡establishment¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡a¡¡new¡¡and¡¡¡¡more¡¡advanced¡¡order¡¡of¡¡civilization£»¡¡such¡¡is¡¡really¡¡the¡¡fact¡£
The¡¡only¡¡apparently¡¡weak¡¡point¡¡in¡¡the¡¡sys¡¡¡272¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tem¡¡is¡¡in¡¡the¡¡¡¡particular¡¡States¡¡themselves¡£¡¡¡¡Feudalism¡¡protected¡¡the¡¡feudal¡¡¡¡aristocracy¡¡effectively¡¡for¡¡a¡¡time¡¡against¡¡both¡¡the¡¡king¡¡and¡¡the¡¡¡¡people£»¡¡but¡¡left¡¡the¡¡king¡¡and¡¡the£»¡¡people¡¡without¡¡protection¡¡¡¡against¡¡the¡¡aristocracy£»¡¡and¡¡hence¡¡it¡¡fell¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡adequate¡¡¡¡to¡¡the¡¡wants¡¡of¡¡civil¡¡society£»¡¡did¡¡not¡¡harmonize¡¡all¡¡social¡¡¡¡elements£»¡¡and¡¡protect¡¡all¡¡social¡¡and¡¡individual¡¡rights¡¡and¡¡¡¡interests£»¡¡and¡¡therefore¡¡could¡¡not¡¡but¡¡fail¡£¡¡¡¡The¡¡General¡¡¡¡government¡¡takes¡¡care¡¡of¡¡public¡¡authority¡¡and¡¡rights£»¡¡the¡¡State¡¡¡¡protects¡¡private¡¡rights¡¡and¡¡personal¡¡freedom¡¡as¡¡against¡¡the¡¡¡¡General¡¡government£º¡¡but¡¡what¡¡protects¡¡the¡¡citizens¡¡in¡¡their¡¡¡¡private¡¡rights£»¡¡their¡¡personal¡¡freedom¡¡and¡¡independence£»¡¡against¡¡¡¡the¡¡particular¡¡State¡¡government£¿¡¡¡¡Universal¡¡suffrage£»¡¡answers¡¡¡¡the¡¡democrat¡£¡¡¡¡Armed¡¡with¡¡the¡¡ballot£»¡¡more¡¡powerful¡¡than¡¡the¡¡¡¡sword£»¡¡each¡¡citizen¡¡is¡¡able¡¡to¡¡protect¡¡himself¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡is¡¡¡¡theory£»¡¡not¡¡reality¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡were¡¡true£»¡¡the¡¡division¡¡of¡¡the¡¡¡¡powers¡¡of¡¡government¡¡between¡¡two¡¡co¡ordinate£»¡¡governments¡¡would¡¡¡¡be¡¡of¡¡no¡¡practical¡¡importance¡£¡¡¡¡Experience¡¡does¡¡not¡¡sustain¡¡the¡¡¡¡theory£»¡¡and¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡ballot¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡individual¡¡¡¡may¡¡be¡¡rendered¡¡ineffective¡¡by¡¡the¡¡tyranny¡¡of¡¡party¡£¡¡¡¡Experience¡¡¡¡proves¡¡that¡¡the¡¡ballot¡¡is¡¡far¡¡less¡¡effective¡¡in¡¡securing¡¡the¡¡¡¡freedom¡¡and¡¡independence¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡citizen¡¡than¡¡is¡¡273¡¡commonly¡¡pretended¡£¡¡¡¡The¡¡ballot¡¡of¡¡an¡¡isolated¡¡individual¡¡counts¡¡¡¡for¡¡nothing¡£¡¡¡¡The¡¡individual£»¡¡though¡¡armed¡¡with¡¡the¡¡ballot£»¡¡is¡¡¡¡as¡¡powerless£»¡¡if¡¡he¡¡stands¡¡alone£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡it¡¡not¡£¡¡¡¡To¡¡¡¡render¡¡it¡¡of¡¡any¡¡avail¡¡he¡¡must¡¡associate¡¡himself¡¡with¡¡a¡¡party£»¡¡¡¡and¡¡look¡¡for¡¡his¡¡success¡¡in¡¡the¡¡success¡¡of¡¡his¡¡party£»¡¡and¡¡to¡¡¡¡secure¡¡the¡¡success¡¡of¡¡his¡¡party£»¡¡he¡¡must¡¡give¡¡up¡¡to¡¡it¡¡his¡¡own¡¡¡¡private¡¡convictions¡¡and¡¡free¡¡will¡£¡¡¡¡In¡¡practice£»¡¡individuals¡¡are¡¡¡¡nothing¡¡individually£»¡¡and¡¡parties¡¡are¡¡every¡¡thing¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡¡¡suppression¡¡of¡¡the¡¡late¡¡rebellion£»¡¡and¡¡the¡¡support¡¡of¡¡the¡¡¡¡Administration¡¡in¡¡doing¡¡it£»¡¡was¡¡made¡¡a¡¡party¡¡question£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡government¡¡found¡¡the¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡party¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡¡¡Republican¡¡party¡¡an¡¡obstacle¡¡hardly¡¡less¡¡difficult¡¡to¡¡surmount¡¡¡¡than¡¡the¡¡chiefs¡¡of¡¡the¡¡armies¡¡of¡¡the¡¡so¡called¡¡Confederate¡¡¡¡States¡£
Parties¡¡are¡¡formed£»¡¡one¡¡hardly¡¡knows¡¡how£»¡¡and¡¡controlled£»¡¡no¡¡one¡¡¡¡knows¡¡by¡¡whom£»¡¡but¡¡usually¡¡by¡¡demagogues£»¡¡men¡¡who¡¡have¡¡some¡¡¡¡private¡¡or¡¡personal¡¡purposes£»¡¡for¡¡which¡¡they¡¡wish£»¡¡through¡¡party¡¡¡¡to¡¡use¡¡the¡¡government¡£¡¡¡¡Parties¡¡have¡¡no¡¡conscience£»¡¡no¡¡¡¡responsibility£»¡¡and¡¡their¡¡very¡¡reason¡¡of¡¡being¡¡is£»¡¡the¡¡¡¡usurpation¡¡and¡¡concentration¡¡of¡¡power¡£¡¡¡¡The¡¡real¡¡practical¡¡¡¡tendency¡¡of¡¡universal¡¡suffrage¡¡is¡¡to¡¡democratic£»¡¡instead¡¡of¡¡an¡¡¡¡imperial£»¡¡centralism¡£¡¡274¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡is¡¡to¡¡guard¡¡against¡¡this¡¡centralism£¿¡¡¡¡¡¡Not¡¡universal¡¡suffrage£»¡¡for¡¡that¡¡tends¡¡to¡¡create¡¡it£»£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡¡¡government¡¡is¡¡left¡¡to¡¡it£»¡¡the¡¡government¡¡becomes¡¡practically¡¡the¡¡¡¡will¡¡of¡¡an¡¡ever¡¡shifting¡¡and¡¡irresponsible¡¡majority¡£¡¡¡¡Is¡¡the¡¡¡¡remedy¡¡in¡¡written¡¡or¡¡paper¡¡constitutions£¿¡¡¡¡Party¡¡can¡¡break¡¡¡¡thr