of interest-µÚ3½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
gradually¡¡diminish¡¡in¡¡that¡¡kingdom£»¡¡since¡¡it¡¡is¡¡the¡¡proportion¡¡between
money¡¡and¡¡any¡¡species¡¡of¡¡goods£»¡¡which¡¡fixes¡¡their¡¡mutual¡¡value£»¡¡and£»
upon¡¡the¡¡present¡¡supposition£»¡¡the¡¡conveniencies¡¡of¡¡life¡¡become¡¡every
day¡¡more¡¡abundant£»¡¡without¡¡any¡¡alteration¡¡in¡¡the¡¡current¡¡specie¡£¡¡A
less¡¡quantity¡¡of¡¡money£»¡¡therefore£»¡¡among¡¡this¡¡people£»¡¡will¡¡make¡¡a¡¡rich
man£»¡¡during¡¡the¡¡times¡¡of¡¡industry£»¡¡than¡¡would¡¡suffice¡¡to¡¡that¡¡purpose£»
in¡¡ignorant¡¡and¡¡slothful¡¡ages¡£¡¡Less¡¡money¡¡will¡¡build¡¡a¡¡house£»¡¡portion
a¡¡daughter£»¡¡buy¡¡an¡¡estate£»¡¡support¡¡a¡¡manufactory£»¡¡or¡¡maintain¡¡a¡¡family
and¡¡equipage¡£¡¡These¡¡are¡¡the¡¡uses¡¡for¡¡which¡¡men¡¡borrow¡¡money£»¡¡and
therefore£»¡¡the¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡quantity¡¡of¡¡it¡¡in¡¡a¡¡state¡¡has¡¡no
influence¡¡on¡¡the¡¡interest¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡evident£»¡¡that¡¡the¡¡greater¡¡or¡¡less
stock¡¡of¡¡labour¡¡and¡¡commodities¡¡must¡¡have¡¡a¡¡great¡¡influence£»¡¡since¡¡we
really¡¡and¡¡in¡¡effect¡¡borrow¡¡these£»¡¡when¡¡we¡¡take¡¡money¡¡upon¡¡interest¡£
It¡¡is¡¡true£»¡¡when¡¡commerce¡¡is¡¡extended¡¡all¡¡over¡¡the¡¡globe£»¡¡the¡¡most
industrious¡¡nations¡¡always¡¡abound¡¡most¡¡with¡¡the¡¡precious¡¡metals£º¡¡So
that¡¡low¡¡interest¡¡and¡¡plenty¡¡of¡¡money¡¡are¡¡in¡¡fact¡¡almost¡¡inseparable¡£
But¡¡still¡¡it¡¡is¡¡of¡¡consequence¡¡to¡¡know¡¡the¡¡principle¡¡whence¡¡any
phenomenon¡¡arises£»¡¡and¡¡to¡¡distinguish¡¡between¡¡a¡¡cause¡¡and¡¡a
concomitant¡¡effect¡£¡¡Besides¡¡that¡¡the¡¡speculation¡¡is¡¡curious£»¡¡it¡¡may
frequently¡¡be¡¡of¡¡use¡¡in¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡public¡¡affairs¡£¡¡At¡¡least£»¡¡it
must¡¡be¡¡owned£»¡¡that¡¡nothing¡¡can¡¡be¡¡of¡¡more¡¡use¡¡than¡¡to¡¡improve£»¡¡by
practice£»¡¡the¡¡method¡¡of¡¡reasoning¡¡on¡¡these¡¡subjects£»¡¡which¡¡of¡¡all
others¡¡are¡¡the¡¡most¡¡important£»¡¡though¡¡they¡¡are¡¡commonly¡¡treated¡¡in¡¡the
loosest¡¡and¡¡most¡¡careless¡¡manner¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡reason¡¡of¡¡this¡¡popular¡¡mistake¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡cause¡¡of
low¡¡interest£»¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡the¡¡instance¡¡of¡¡some¡¡nations£»¡¡where£»¡¡after¡¡a
sudden¡¡acquisition¡¡of¡¡money¡¡or¡¡of¡¡the¡¡precious¡¡metals£»¡¡by¡¡means¡¡of
foreign¡¡conquest£»¡¡the¡¡interest¡¡has¡¡fallen£»¡¡not¡¡only¡¡among¡¡them£»¡¡but¡¡in
all¡¡the¡¡neighbouring¡¡states£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡that¡¡money¡¡was¡¡dispersed£»¡¡and
had¡¡insinuated¡¡itself¡¡into¡¡every¡¡corner¡£¡¡Thus£»¡¡interest¡¡in¡¡SPAIN¡¡fell
near¡¡a¡¡half¡¡immediately¡¡after¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡WEST¡¡INDIES£»¡¡as¡¡we
are¡¡informed¡¡by¡¡GARCILASSO¡¡DE¡¡LA¡¡VEGA£º¡¡And¡¡it¡¡has¡¡been¡¡ever¡¡since
gradually¡¡sinking¡¡in¡¡every¡¡kingdom¡¡of¡¡EUROPE¡£¡¡Interest¡¡in¡¡ROME£»¡¡after
the¡¡conquest¡¡of¡¡EGYPT£»¡¡fell¡¡from¡¡6¡¡to¡¡4¡¡per¡¡cent¡£¡¡as¡¡we¡¡learn¡¡from
DION¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡causes¡¡of¡¡the¡¡sinking¡¡of¡¡interest£»¡¡upon¡¡such¡¡an¡¡event£»¡¡seem
different¡¡in¡¡the¡¡conquering¡¡country¡¡and¡¡in¡¡the¡¡neighbouring¡¡states£»
but¡¡in¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡can¡¡we¡¡justly¡¡ascribe¡¡that¡¡effect¡¡merely¡¡to¡¡the
encrease¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡conquering¡¡country£»¡¡it¡¡is¡¡natural¡¡to¡¡imagine£»¡¡that¡¡this¡¡new
acquisition¡¡of¡¡money¡¡will¡¡fall¡¡into¡¡a¡¡few¡¡hands£»¡¡and¡¡be¡¡gathered¡¡into
large¡¡sums£»¡¡which¡¡seek¡¡a¡¡secure¡¡revenue£»¡¡either¡¡by¡¡the¡¡purchase¡¡of
land¡¡or¡¡by¡¡interest£»¡¡and¡¡consequently¡¡the¡¡same¡¡effect¡¡follows£»¡¡for¡¡a
little¡¡time£»¡¡as¡¡if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡great¡¡accession¡¡of¡¡industry¡¡and
commerce¡£¡¡The¡¡encrease¡¡of¡¡lenders¡¡above¡¡the¡¡borrowers¡¡sinks¡¡the
interest£»¡¡and¡¡so¡¡much¡¡the¡¡faster£»¡¡if¡¡those£»¡¡who¡¡have¡¡acquired¡¡those
large¡¡sums£»¡¡find¡¡no¡¡industry¡¡or¡¡commerce¡¡in¡¡the¡¡state£»¡¡and¡¡no¡¡method
of¡¡employing¡¡their¡¡money¡¡but¡¡by¡¡lending¡¡it¡¡at¡¡interest¡£¡¡But¡¡after¡¡this
new¡¡mass¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡has¡¡been¡¡digested£»¡¡and¡¡has¡¡circulated
through¡¡the¡¡whole¡¡state£»¡¡affairs¡¡will¡¡soon¡¡return¡¡to¡¡their¡¡former
situation£»¡¡while¡¡the¡¡landlords¡¡and¡¡new¡¡money¡holders£»¡¡living¡¡idly£»
squander¡¡above¡¡their¡¡income£»¡¡and¡¡the¡¡former¡¡daily¡¡contract¡¡debt£»¡¡and
the¡¡latter¡¡encroach¡¡on¡¡their¡¡stock¡¡till¡¡its¡¡final¡¡extinction¡£¡¡The
whole¡¡money¡¡may¡¡still¡¡be¡¡in¡¡the¡¡state£»¡¡and¡¡make¡¡itself¡¡felt¡¡by¡¡the
encrease¡¡of¡¡prices£º¡¡But¡¡not¡¡being¡¡now¡¡collected¡¡into¡¡any¡¡large¡¡masses
or¡¡stocks£»¡¡the¡¡disproportion¡¡between¡¡the¡¡borrowers¡¡and¡¡lenders¡¡is¡¡the
same¡¡as¡¡formerly£»¡¡and¡¡consequently¡¡the¡¡high¡¡interest¡¡returns¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Accordingly¡¡we¡¡find£»¡¡in¡¡ROME£»¡¡that£»¡¡so¡¡early¡¡as¡¡TIBERIUS'S¡¡time£»
interest¡¡had¡¡again¡¡mounted¡¡to¡¡6¡¡per¡¡cent¡£¡¡though¡¡no¡¡accident¡¡had
happened¡¡to¡¡drain¡¡the¡¡empire¡¡of¡¡money¡£¡¡In¡¡TRAJAN'S¡¡time£»¡¡money¡¡lent¡¡on
mortgages¡¡in¡¡ITALY£»¡¡bore¡¡6¡¡per¡¡cent¡£¡¡on¡¡common¡¡securities¡¡in¡¡BITHYNIA£»
12¡£¡¡And¡¡if¡¡interest¡¡in¡¡SPAIN¡¡has¡¡not¡¡risen¡¡to¡¡its¡¡old¡¡pitch£»¡¡this¡¡can
be¡¡ascribed¡¡to¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡continuance¡¡of¡¡the¡¡same¡¡cause¡¡that¡¡sunk
it£»¡¡to¡¡wit£»¡¡the¡¡large¡¡fortunes¡¡continually¡¡made¡¡in¡¡the¡¡INDIES£»¡¡which
come¡¡over¡¡to¡¡SPAIN¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡and¡¡supply¡¡the¡¡demand¡¡of¡¡the
borrowers¡£¡¡By¡¡this¡¡accidental¡¡and¡¡extraneous¡¡cause£»¡¡more¡¡money¡¡is¡¡to
be¡¡lent¡¡in¡¡SPAIN£»¡¡that¡¡is£»¡¡more¡¡money¡¡is¡¡collected¡¡into¡¡large¡¡sums
than¡¡would¡¡otherwise¡¡be¡¡found¡¡in¡¡a¡¡state£»¡¡where¡¡there¡¡are¡¡so¡¡little
commerce¡¡and¡¡industry¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡to¡¡the¡¡reduction¡¡of¡¡interest£»¡¡which¡¡has¡¡followed¡¡in¡¡ENGLAND£»
FRANCE£»¡¡and¡¡other¡¡kingdoms¡¡of¡¡EUROPE£»¡¡that¡¡have¡¡no¡¡mines£»¡¡it¡¡has¡¡been
gradual£»¡¡and¡¡has¡¡not¡¡proceeded¡¡from¡¡the¡¡encrease¡¡of¡¡money£»¡¡considered
merely¡¡in¡¡itself£»¡¡but¡¡from¡¡that¡¡of¡¡industry£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡natural
effect¡¡of¡¡the¡¡former¡¡encrease£»¡¡in¡¡that¡¡interval£»¡¡before¡¡it¡¡raises¡¡the
price¡¡of¡¡labour¡¡and¡¡provisions¡£¡¡For¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡foregoing
supposition£»¡¡if¡¡the¡¡industry¡¡of¡¡ENGLAND¡¡had¡¡risen¡¡as¡¡much¡¡from¡¡other
causes£»¡¡£¨and¡¡that¡¡rise¡¡might¡¡easily¡¡have¡¡happened£»¡¡though¡¡the¡¡stock¡¡of
money¡¡had¡¡remained¡¡the¡¡same£©¡¡must¡¡not¡¡all¡¡the¡¡same¡¡consequences¡¡have
followed£»¡¡which¡¡we¡¡observe¡¡at¡¡present£¿¡¡The¡¡same¡¡people¡¡would£»¡¡in¡¡that
case£»¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡kingdom£»¡¡the¡¡same¡¡commodities£»¡¡the¡¡same
industry£»¡¡manufactures£»¡¡and¡¡commerce£»¡¡and¡¡consequently¡¡the¡¡same
merchants£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡stocks£»¡¡that¡¡is£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡command¡¡over
labour¡¡and¡¡commodities£»¡¡only¡¡represented¡¡by¡¡a¡¡smaller¡¡number¡¡of¡¡white
or¡¡yellow¡¡pieces£»¡¡which¡¡being¡¡a¡¡circumstance¡¡of¡¡no¡¡moment£»¡¡would¡¡only
affect¡¡the¡¡waggoner£»¡¡porter£»¡¡and¡¡trunk¡maker¡£¡¡Luxury£»¡¡therefore£»
manufactures£»¡¡arts£»¡¡industry£»¡¡frugality£»¡¡flourishing¡¡equally¡¡as¡¡at
present£»¡¡it¡¡is¡¡evident£»¡¡that¡¡interest¡¡must¡¡also¡¡have¡¡been¡¡as¡¡low£»
since¡¡that¡¡is¡¡the¡¡necessary¡¡result¡¡of¡¡all¡¡these¡¡circumstances£»¡¡so¡¡far
as¡¡they¡¡determine¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡commerce£»¡¡and¡¡the¡¡proportion¡¡between
the¡¡borrowers¡¡and¡¡lenders¡¡in¡¡any¡¡state¡£
ÿ
The¡¡End