a forgotten empire-vijayanagar-第75节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



＇30＇　　DECADA　VI。　l。　v。　c。　4。

＇31＇　　〃India　in　the　Fifteenth　Century；〃　Hakluyt　edit。；　p。　29。

＇32＇　　JOURNAL　BOMBAY　BR。　R。A。S。；　xii。　338；　340。

＇33＇　　There　is　an　undated　inscription；　published　in　Dr。　Hultzsch's　〃South　Indian　Inscriptions〃　（vol。　i。　p。　167）；　on　a　rock　not　far　from　the　summit　of　the　lofty　hill　on　which　stands　the　virgin　fortress　of　Gutti　or　Gooty　in　the　Anantapur　District；　according　to　which　that　stronghold　belonged　to　King　Bukka。　The　place　is　seventy…eight　miles　east　of　Vijayanagar。

＇34＇　　EPIG。　IND。；　iii。　36。

＇35＇　　An　inscription　of　1368　　69　（Saka　1290；　year　Kilaka）　mentions　Madhavacharya　Vidyaranya；　apparently　as　still　living。　IND。　ANT。；　iv。　206。

＇36＇　　See　my　〃Antiquities　of　Madras；〃　ii。　8；　No。　58；　Hultzsch's　EPIG。　INDICA；　iii。　21。

＇37＇　　Briggs；　i。　427。

＇38＇　　This　is　in　itself　absurd；　and　carries　with　it　its　own　refutation。　It　would　be　manifestly　impossible　for　the　city　to　be　〃built〃　in　so　short　a　time；　and；　moreover；　it　would　have　been　sheer　waste　of　time　for　the　Prince　to　have　employed　himself　in　such　a　way。　The　sentence　was　probably　introduced　merely　to　account　for　that　city　having　been　built　ABOUT　this　period。

＇39＇　　Firishtah　says　on　1st　Rabi…ul…awwal　A。H。　759；　A。H。　761　（A。D。　1359　　60）　according　to　the　BURHAN…I…MAASIR。　But　the　author　of　the　latter　work　says　that　Ala…ud…din　reigned　thirteen　years　ten　months　and　twenty…seven　days；　which　would　make　the　date　of　his　death　the　22nd　of　Rabi…ul…awwal　A。H。　762；　or　January　31；　A。D。　1361。　He　does　not；　therefore；　appear　to　be　very　accurate。　Firishtah　gives　in　words　the　length　of　his　reign　as　〃eleven　years　two　months　and　seven　days。〃

＇40＇　　Certain　inscriptions　published　by　Mr。　Rice　state　that　the　general　who　commanded　Bukka's　armies　about　this　time　was　Nadegonta　Mallinatha；　son　of　Nadegonta　Sayyana。　These　bear　date　A。D。　1355　　1356　and　1356　　57。

＇41＇　　Called　〃Nagdeo〃　in　Scott's　translation　（i。　19）。

＇42＇　　Briggs；　ii。　307。

＇43＇　　There　is　a　confusion　of　dates　here　in　Firishtah；　but　he　definitely　fixes　the　month　and　year　when　Muhammad　set　out；　and　we　may　accept　it　for　the　present。　The　BURHAN…I…MAASIR　implies　that　the　war　against　Vijayanagar　took　place　prior　to　the　campaign　against　Warangal。　Firishtah　places　it　certainly　after　the　〃Vellunputtun〃　affair。

＇44＇　　Firishtah　（Scott；　i。　23）。

＇45＇　　Adoni　as　now　called；　Adhvani　as　properly　spelt。　This　is　a　fine　hill…fortress　with　extensive　lines　of　walls；　a　few　miles　south　of　the　River　Tungabhadra　and　on　the　line　of　railway　between　Madras　and　Bombay。

＇46＇　　We　must　never　forget　that　the　narrative　of　Firishtah　is　necessarily　tinged　with　bias　in　favour　of　the　Musalmans；　and　that　it　was　not　compiled　till　the　end　of　the　sixteenth　or　beginning　of　the　seventeenth　century　A。D。　The　〃infidels〃　are；　of　course；　the　Hindus；　the　〃faithful〃　the　followers　of　Muhammad　the　Prophet。

＇47＇　　The　country　in　question　is　a　plain　composed　of　a　deep　alluvial　deposit；　generally　overlying　gravel；　and　known　as　〃black　cotton　soil。〃　After　heavy　rain　it　is　practically　impassable　for　traffic　for　some　days。

＇48＇　　The　expression　of　Firishtah　last　quoted　is　deserving　of　note；　as　it　implies　that；　according　to　tradition　in　his　time；　the　Raya　of　Vijayanagar　had　by　the　year　1366　A。D。　become　a　great　and　important　sovereign。

＇49＇　　Briggs　（ii。　312；　n。）　considers　it　unlikely　that　the　armies　could　have　possessed　artillery　at　so　early　a　date。

＇50＇　　Scott's　edit。；　i。　27。

＇51＇　　Briggs　gives　the　name　as　Bhoj…Mul。　He　MAY　be　the　Mallayya　or　Mallinatha　mentioned　above　（p。　31；　note）。

＇52＇　　Sacred　animals　to　the　Hindus。

＇53＇　　About　forty…two　miles。

＇54＇　　The　Tiger…Hunter。

＇55＇　　19th　Zilkada　A。H。　776　（Firishtah）。　The　BURHAN…I　MAASIR　says　in　A。H。　775。

＇56＇　　The　BURHAN…I　MAASIR　calls　the　Raya　〃Kapazah。〃　Major　King　says　that　even　the　vowel　marks　are　given；　and　there　can　be　no　doubt　about　the　name。　I　venture　to　hazard　a　conjecture　that　if　the　word　had　been　written　〃Pakazah；〃　transposing　the　first　two　consonants　　a　mistake　occasionally　made　by　writers　dealing　with；　to　them；　outlandish　names　　the　sound　of　the　word　would　suggest　Bukka　Shah。　There　is　no　name　that　I　have　met　with　amongst　those　borne　by　the　kings　of　Vijayanagar　in　the　remotest　degree　resembling　〃Kapazah。〃

＇57＇　　Firishtah　relates　a　story　which　is　hardly　sufficient　to　account　for　Bukka's　faint…heartedness。　He　says　that　Mujahid　went　one　day　while　on　the　march　after　a　man…eating　tiger　of　great　ferocity；　and　shot　it　with　a　single　arrow　through　the　heart。　〃The　idolaters；　upon　hearing　of　this　exploit；　were　struck　with　dread。〃　At　the　present　day；　at　least；　there　are　no　tigers　in　the　country　between　Adoni　and　Vijayanagar；　though　panthers　are　plentiful　enough。

＇58＇　　Firishtah；　ii。　332　n。

＇59＇　　A　French　map　of　A。D。　1652；　published　by　Mr。　Danvers　（〃Portuguese　in　India；〃　end　of　vol。　i）；　shows　at　this　spot　〃C。　de　Rames；〃　but　the　modern　Ordnance　Map　has　no　place　of　that　name　in　the　vicinity。

＇60＇　　It　should　be　noted　that　Firishtah　has　previously　described　Mujahid；　though　he　was　then　only　about　twenty　years　old；　an　a　remarkably　powerful　man。　He　states　that　at　the　age　of　fourteen　he　had　broken　the　neck　of　an　opponent　in　a　wrestling　match。

＇61＇　　Probably　Marappa　or　Muddappa。

＇62＇　　It　will　be　seen　hereafter　that　the　kingdom　was　divided　into　provinces；　held　by　nobles　an　condition　of　maintaining　large　armies　ready　for　service　at　any　moment。

＇63＇　　Some　authorities　say　that　Daud　was　Mujahid's　cousin。

＇64＇　　〃Dhunna　Sodra〃　is；　I　think；　a　lake　or　tank　in　the　plain　on　the　eastern　edge　of　the　Vijayanagar　hills；　close　under　a　lofty　hill　called；　in　the　Trigonometrical　Survey　Taluq　map；　〃Dannsundram；〃　for　（probably）　Dharma　Samudram。　On　the　summit　of　this　hill　is　a　great　Trigonometrical　Survey　pillar。　The　hill　is　500　feet　high；　and　lies　within　the　limits　of　the　village　of　Kanvi　Timmapuram。　Commanding；　as　it　does；　the　route　by　which　a　force　issuing　from　the　capital　would　attempt；　by　rounding　the　hills；　to　cut　off　the　only　line　of　retreat　open　to　the　invaders　towards　the　north　east；　the　importance　of　the　post　to　the　Muhammadan　army　could　not　be　over　estimated。

＇65＇　　Senhor　Lopes　tells　me　that　he　recently　found　in　the　archives　of　the　Torre　do　Tombo　in　Lisbon　（CORPO　CHRONOLOGICO；　Part　iii。　packet　11；　No。　107）　a　copy　of　a　copper…plate　grant　which　was　executed　by　the　chief　of　Goa　in　A。D。　1391　in　the　name　of　〃Virahariar；〃　king　of　Vijayanagar；　the　suzerain。　This　was　〃Vira〃　Harihara　II。　It　was　copied　in　A。D。　1532；　and　translated　into　Portuguese。

＇66＇　　Probably　Belgaum。

＇67＇　　The　Tulu…ghat；　or　the　Tulu　country　on　the　Malabar　coast。

＇68＇　　Compare　the　passage　in　the　Chronicle　of　Nuniz；　p。　302　below；　where；　writing　of　a　period　a　few　years　later；　he　says；　〃The　king　of　Coullao　（Quilon）　and　Ceylon；　and　Paleacate　（Pulicat）；　and　Pegu　and　Tanacary　（Tenasserim）；　and　many　other　lands；　pay　tribute　to　him〃　　the　Raya。

＇69＇　　17th　Zil…hijja；　A。H。　779。

＇70＇　　Meadows　Taylor；　in　his　〃History　of　India；〃　relates　（p。　163）　that　on　one　occasion　Mujahid；　during　his　attack　on　Vijayanagar；　penetrated　into　the　second　line　of　works；　where　there　was　a　celebrated　image　of　the　monkey…god；　Hanuman。　The　Sultan　dispersed　the　Brahmans　who　tried　to　protect　it；　and　struck　the　image　in　the　face；　mutilating　its　features。　〃A　dying　Brahman　lying　at　the　foot　of　the　image　cursed　the　king。　'For　this　act；'　he　said；　'thou　wilt　die　ere　thou　reachest　thy　kingdom。'　A　prophecy　which　was　literally　fulfilled。　The　image；　hewn　out　of　a　large　boulder　of　granite；　still　remains；　and　shows　the　marks　of　the　king's　mutilation。〃　I　do　not　know　to　which　image　the　historian　alludes。　There　are　several　statues　of　Hanuman　in　the　second　line　of　works；　two　of　them　lying　south　of　the　temple　of　Malaanta　Raghunathasvami。

＇71＇　　21st　Muharram　A。H。　780。

＇72＇　　The　name　is　generally　given　as　Mahmud；　and　so　Firishtah　names　him　but　Dr。　Codrington　（NUMISMATIC　CHRONICLE；　3rd　Series；　vol。　xviii　p。　261）　points　out　that　the　name　on　all　the　coins　of　this　Sultan　is　〃Muhammad；〃　and　not　〃Mahmud；〃　and　this　is　confirmed　by　the　BURHAN…I　MAASIR　and　two　other　authorities　（Major　King　in　IND。　ANT。；　July　1899；　p。　183；　note　39）。　I　think　it　best；　however；　to　adhere　to　Firishtah's　nomenclature　to　prevent　confusion。

＇73＇　　21st　Rajab　A。H。　799。　The　26th　according　to　the　BURHAN…I　MAAZIR。

＇74＇　　See　Rice's　〃Mysore　Inscriptions；〃　p。　55　（A。D。　1379）；　JOURNAL　BOMBAY　BRANCH　ROYAL　ASIATIC　SOCIETY；　xii。　340　（A。D。　1399）。

＇75＇　　See　above；　p。　28。　Professor　Aufrecht　believes　that　Sayana　died　A。D。　1387。

＇76＇　　〃Mysore　Inscriptions；〃　p。　226。

＇77＇　　JOURNAL　BOMBAY　BRANCH　ROYAL　ASIATIC　SOCIETY；　ix。　227。

＇78＇　　In　this　the　king　is　called　〃MAHAMANDALESVARA；　son　of　Vira　Bukka　Udaiyar；　Lord　of　the　four　seas。〃

＇79＇　　EPIG。　IND。；　iii。　pp。　115　　116。

＇80＇　　OP。　CIT。；　p。　119。

＇81＇　　17th　Ramazan　A。H。　799　（Firishtah）。

＇82＇　　23rd　Safar　A。H。　800　（Firishtah）。

＇83＇　　EPIGRAPHIA　INDICA；　iii。　36；　N。　3。

＇84＇　　Firishtah　（Scott；　p。　76）。

＇85＇　　Rather；　I　think；　basket…boats。　These　are　described　in　the　text　of　Paes　（below；　p。　259）　as　being　in　use　on　these　rivers　in　the　sixteenth　century；　just　as　they　are　to…day。　They　are　circular　in　shape；　and　are　made　of　wickerwork　of　split　bamboo　covered　all　over　outside　with　leather。　Colonel　Briggs；　writing　of　these　boats　（Firishtah；　ii。