Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > two gentlemen of verona(άÂåÄÇÁ½ÉðÊ¿) >

µÚ8½Ú

two gentlemen of verona(άÂåÄÇÁ½ÉðÊ¿)-µÚ8½Ú

С˵£º two gentlemen of verona(άÂåÄÇÁ½ÉðÊ¿) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




To¡¡be¡¡regarded¡¡in¡¡her¡¡sun¡­bright¡¡eye¡£¡¡VALENTINE¡£¡¡Win¡¡her¡¡with¡¡gifts£»¡¡if¡¡

she¡¡respect¡¡not¡¡words£º¡¡Dumb¡¡jewels¡¡often¡¡in¡¡their¡¡silent¡¡kind¡¡More¡¡than¡¡

quick¡¡words¡¡do¡¡move¡¡a¡¡woman's¡¡mind¡£¡¡DUKE¡£¡¡But¡¡she¡¡did¡¡scorn¡¡a¡¡present¡¡

that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡sent¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡VALENTINE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sometime¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡scorns¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡best¡¡

contents¡¡her¡£¡¡Send¡¡her¡¡another£»¡¡never¡¡give¡¡her¡¡o'er£»¡¡For¡¡scorn¡¡at¡¡first¡¡makes¡¡

after¡­love¡¡the¡¡more¡£¡¡If¡¡she¡¡do¡¡frown£»¡¡'tis¡¡not¡¡in¡¡hate¡¡of¡¡you£»¡¡But¡¡rather¡¡to¡¡

beget¡¡more¡¡love¡¡in¡¡you£»¡¡If¡¡she¡¡do¡¡chide£»¡¡'tis¡¡not¡¡to¡¡have¡¡you¡¡gone£»¡¡For¡¡why£»¡¡

the¡¡fools¡¡are¡¡mad¡¡if¡¡left¡¡alone¡£¡¡Take¡¡no¡¡repulse£»¡¡whatever¡¡she¡¡doth¡¡say£»¡¡For¡¡

'Get¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡gone'¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡doth¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡'Away£¡'¡¡¡¡¡¡Flatter¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡praise£»¡¡¡¡¡¡commend£»¡¡

extol¡¡their¡¡graces£»¡¡Though¡¡ne'er¡¡so¡¡black£»¡¡say¡¡they¡¡have¡¡angels'¡¡faces¡£¡¡That¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡


¡­¡¡Page¡¡34¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TWO¡¡GENTLEMEN¡¡OF¡¡VERONA¡¡



man¡¡that¡¡hath¡¡a¡¡tongue£»¡¡I¡¡say£»¡¡is¡¡no¡¡man£»¡¡If¡¡with¡¡his¡¡tongue¡¡he¡¡cannot¡¡win¡¡a¡¡

woman¡£¡¡DUKE¡£¡¡But¡¡she¡¡I¡¡mean¡¡is¡¡promis'd¡¡by¡¡her¡¡friends¡¡Unto¡¡a¡¡youthful¡¡

gentleman¡¡of¡¡worth£»¡¡And¡¡kept¡¡severely¡¡from¡¡resort¡¡of¡¡men£»¡¡That¡¡no¡¡man¡¡

hath¡¡access¡¡by¡¡day¡¡to¡¡her¡£¡¡VALENTINE¡£¡¡Why¡¡then¡¡I¡¡would¡¡resort¡¡to¡¡her¡¡

by¡¡night¡£¡¡DUKE¡£¡¡Ay£»¡¡but¡¡the¡¡doors¡¡be¡¡lock'd¡¡and¡¡keys¡¡kept¡¡safe£»¡¡That¡¡no¡¡

man¡¡hath¡¡recourse¡¡to¡¡her¡¡by¡¡night¡£¡¡VALENTINE¡£¡¡What¡¡lets¡¡but¡¡one¡¡may¡¡

enter¡¡at¡¡her¡¡window£¿¡¡DUKE¡£¡¡Her¡¡chamber¡¡is¡¡aloft£»¡¡far¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¡

And¡¡built¡¡so¡¡shelving¡¡that¡¡one¡¡cannot¡¡climb¡¡it¡¡Without¡¡apparent¡¡hazard¡¡of¡¡

his¡¡life¡£¡¡VALENTINE¡£¡¡Why¡¡then¡¡a¡¡ladder£»¡¡quaintly¡¡made¡¡of¡¡cords£»¡¡To¡¡cast¡¡

up¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pair¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡anchoring¡¡¡¡¡¡hooks£»¡¡Would¡¡¡¡¡¡serve¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡scale¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡Hero's¡¡

tow'r£»¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡bold¡¡¡¡¡¡Leander¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡adventure¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡DUKE¡£¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡a¡¡

gentleman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡blood£»¡¡¡¡¡¡Advise¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡ladder¡£¡¡

VALENTINE¡£¡¡When¡¡would¡¡you¡¡use¡¡it£¿¡¡Pray£»¡¡sir£»¡¡tell¡¡me¡¡that¡£¡¡DUKE¡£¡¡This¡¡

very¡¡night£»¡¡for¡¡Love¡¡is¡¡like¡¡a¡¡child£»¡¡That¡¡longs¡¡for¡¡everything¡¡that¡¡he¡¡can¡¡

come¡¡by¡£¡¡VALENTINE¡£¡¡By¡¡seven¡¡o'clock¡¡I'll¡¡get¡¡you¡¡such¡¡a¡¡ladder¡£¡¡DUKE¡£¡¡

But£»¡¡hark¡¡thee£»¡¡I¡¡will¡¡go¡¡to¡¡her¡¡alone£»¡¡How¡¡shall¡¡I¡¡best¡¡convey¡¡the¡¡ladder¡¡

thither£¿¡¡VALENTINE¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡light£»¡¡my¡¡lord£»¡¡that¡¡you¡¡may¡¡bear¡¡it¡¡Under¡¡

a¡¡cloak¡¡that¡¡is¡¡of¡¡any¡¡length¡£¡¡DUKE¡£¡¡A¡¡cloak¡¡as¡¡long¡¡as¡¡thine¡¡will¡¡serve¡¡the¡¡

turn£¿¡¡VALENTINE¡£¡¡Ay£»¡¡my¡¡good¡¡lord¡£¡¡DUKE¡£¡¡Then¡¡let¡¡me¡¡see¡¡thy¡¡cloak¡£¡¡

I'll¡¡get¡¡me¡¡one¡¡of¡¡such¡¡another¡¡length¡£¡¡VALENTINE¡£¡¡Why£»¡¡any¡¡cloak¡¡will¡¡

serve¡¡the¡¡turn£»¡¡my¡¡lord¡£¡¡DUKE¡£¡¡How¡¡shall¡¡I¡¡fashion¡¡me¡¡to¡¡wear¡¡a¡¡cloak£¿¡¡I¡¡

pray¡¡thee£»¡¡let¡¡me¡¡feel¡¡thy¡¡cloak¡¡upon¡¡me¡£¡¡What¡¡letter¡¡is¡¡this¡¡same£¿¡¡What's¡¡

here£¿¡¡'To¡¡Silvia'£¡¡¡And¡¡here¡¡an¡¡engine¡¡fit¡¡for¡¡my¡¡proceeding£¡¡¡I'll¡¡be¡¡so¡¡bold¡¡

to¡¡break¡¡the¡¡seal¡¡for¡¡once¡£¡¡£§Reads£§¡¡'My¡¡thoughts¡¡do¡¡harbour¡¡with¡¡my¡¡Silvia¡¡

nightly£»¡¡And¡¡slaves¡¡they¡¡are¡¡to¡¡me£»¡¡that¡¡send¡¡them¡¡flying¡£¡¡O£»¡¡could¡¡their¡¡

master¡¡come¡¡and¡¡go¡¡as¡¡lightly£»¡¡Himself¡¡would¡¡lodge¡¡where£»¡¡senseless£»¡¡they¡¡

are¡¡lying£¡¡¡My¡¡herald¡¡thoughts¡¡in¡¡thy¡¡pure¡¡bosom¡¡rest¡¡them£»¡¡While¡¡I£»¡¡their¡¡

king£»¡¡that¡¡thither¡¡them¡¡importune£»¡¡Do¡¡curse¡¡the¡¡grace¡¡that¡¡with¡¡such¡¡grace¡¡

hath¡¡¡¡¡¡blest¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡Because¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡servants'¡¡¡¡¡¡fortune¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡curse¡¡

myself£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡sent¡¡by¡¡me£»¡¡That¡¡they¡¡should¡¡harbour¡¡where¡¡their¡¡lord¡¡

should¡¡be¡£'¡¡What's¡¡here£¿¡¡'Silvia£»¡¡this¡¡night¡¡I¡¡will¡¡enfranchise¡¡thee¡£'¡¡'Tis¡¡so£»¡¡

and¡¡here's¡¡the¡¡ladder¡¡for¡¡the¡¡purpose¡£¡¡Why£»¡¡Phaethon¡­¡¡for¡¡thou¡¡art¡¡Merops'¡¡

son¡­¡¡Wilt¡¡thou¡¡aspire¡¡to¡¡guide¡¡the¡¡heavenly¡¡car£»¡¡And¡¡with¡¡thy¡¡daring¡¡folly¡¡

burn¡¡the¡¡world£¿¡¡Wilt¡¡thou¡¡reach¡¡stars¡¡because¡¡they¡¡shine¡¡on¡¡thee£¿¡¡Go£»¡¡base¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡34¡¡


¡­¡¡Page¡¡35¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TWO¡¡GENTLEMEN¡¡OF¡¡VERONA¡¡



intruder£»¡¡over¡­weening¡¡slave£»¡¡Bestow¡¡thy¡¡fawning¡¡smiles¡¡on¡¡equal¡¡mates£»¡¡

And¡¡think¡¡my¡¡patience£»¡¡more¡¡than¡¡thy¡¡desert£»¡¡Is¡¡privilege¡¡for¡¡thy¡¡departure¡¡

hence¡£¡¡¡¡¡¡Thank¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡favours¡¡¡¡¡¡Which£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡too¡¡

much£»¡¡I¡¡have¡¡bestow'd¡¡on¡¡thee¡£¡¡But¡¡if¡¡thou¡¡linger¡¡in¡¡my¡¡territories¡¡Longer¡¡

than¡¡swiftest¡¡expedition¡¡Will¡¡give¡¡thee¡¡time¡¡to¡¡leave¡¡our¡¡royal¡¡court£»¡¡By¡¡

heaven£¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡wrath¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡exceed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡bore¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡¡¡or¡¡

thyself¡£¡¡Be¡¡gone£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡hear¡¡thy¡¡vain¡¡excuse£»¡¡But£»¡¡as¡¡thou¡¡lov'st¡¡thy¡¡life£»¡¡

make¡¡¡¡¡¡speed¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡hence¡£¡¡¡¡¡¡Exit¡¡¡¡¡¡VALENTINE¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡rather¡¡

than¡¡living¡¡¡¡¡¡torment£¿¡¡To¡¡die¡¡is¡¡to¡¡be¡¡banish'd¡¡from¡¡¡¡myself£»¡¡And¡¡¡¡¡¡Silvia¡¡¡¡¡¡is¡¡

myself£»¡¡¡¡¡¡banish'd¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡self¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡self£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡deadly¡¡¡¡¡¡banishment¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡

light¡¡is¡¡light£»¡¡if¡¡Silvia¡¡be¡¡not¡¡seen£¿¡¡What¡¡joy¡¡is¡¡joy£»¡¡if¡¡Silvia¡¡be¡¡not¡¡by£¿¡¡

Unless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡by£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡feed¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shadow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

perfection¡£¡¡¡¡¡¡Except¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Silvia¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡music¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

nightingale£»¡¡Unless¡¡I¡¡look¡¡on¡¡Silvia¡¡in¡¡the¡¡day£»¡¡There¡¡is¡¡no¡¡day¡¡for¡¡me¡¡to¡¡

look¡¡¡¡¡¡upon¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡essence£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡fair¡¡

influence¡¡Foster'd£»¡¡illumin'd£»¡¡cherish'd£»¡¡kept¡¡alive¡£¡¡I¡¡fly¡¡not¡¡death£»¡¡to¡¡fly¡¡his¡¡

deadly¡¡¡¡doom£º¡¡¡¡¡¡Tarry¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡attend¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡death£»¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡fly¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hence£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fly¡¡

away¡¡from¡¡life¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡PROTEUS¡¡and¡¡LAUNCE¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROTEUS¡£¡¡Run£»¡¡boy£»¡¡run£»¡¡run£»¡¡seek¡¡him¡¡out¡£¡¡LAUNCE¡£¡¡So¡­ho£»¡¡so¡­¡¡

ho£¡¡¡¡¡¡¡PROTEUS¡£¡¡What¡¡¡¡¡¡seest¡¡¡¡¡¡thou£¿¡¡¡¡¡¡LAUNCE¡£¡¡¡¡Him¡¡¡¡we¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find£º¡¡¡¡¡¡there's¡¡

not¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡'s¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡'tis¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Valentine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡PROTEUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Valentine£¿¡¡

VALENTINE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡¡¡¡¡PROTEUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then£¿¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡spirit£¿¡¡¡¡¡¡VALENTINE¡£¡¡

Neither¡£¡¡PROTEUS¡£¡¡What¡¡then£¿¡¡VALENTINE¡£¡¡Nothing¡£¡¡LAUNCE¡£¡¡Can¡¡

nothing¡¡speak£¿¡¡Master£»¡¡shall¡¡I¡¡strike£¿¡¡PROTEUS¡£¡¡Who¡¡wouldst¡¡thou¡¡strike£¿¡¡

LAUNCE¡£¡¡Nothing¡£¡¡PROTEUS¡£¡¡Villain£»¡¡forbear¡£¡¡LAUNCE¡£¡¡Why£»¡¡sir£»¡¡I'll¡¡

strike¡¡¡¡¡¡¡¡nothing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡pray¡¡¡¡¡¡you¡­¡¡¡¡¡¡¡¡PROTEUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sirrah£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡say£»¡¡¡¡forbear¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Friend¡¡

Valentine£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡word¡£¡¡¡¡¡¡VALENTINE¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡ears¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡stopp'd¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡hear¡¡

good¡¡news£»¡¡So¡¡much¡¡of¡¡bad¡¡already¡¡hath¡¡possess'd¡¡them¡£¡¡PROTEUS¡£¡¡Then¡¡

in¡¡dumb¡¡silence¡¡will¡¡I¡¡bury¡¡mine£»¡¡For¡¡they¡¡are¡¡harsh£»¡¡untuneable£»¡¡and¡¡bad¡£¡¡

VALENTINE¡£¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡Silvia¡¡¡¡¡¡dead£¿¡¡¡¡¡¡PROTEUS¡£¡¡¡¡¡¡No£»¡¡¡¡¡¡Valentine¡£¡¡¡¡¡¡VALENTINE¡£¡¡

No¡¡Valentine£»¡¡indeed£»¡¡for¡¡sacred¡¡Silvia¡£¡¡Hath¡¡she¡¡forsworn¡¡me£¿¡¡PROTEUS¡£¡¡

No£»¡¡¡¡Valentine¡£¡¡¡¡¡¡VALENTINE¡£¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡Valentine£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡Silvia¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡forsworn¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡

What¡¡is¡¡¡¡¡¡your¡¡news£¿¡¡¡¡¡¡LAUNCE¡£¡¡¡¡Sir£»¡¡¡¡there¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡proclamation¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡35¡¡


¡­¡¡Page¡¡36¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TWO¡¡GENTLEMEN¡¡OF¡¡VERONA¡¡



vanished¡£¡¡¡¡¡¡PROTEUS¡£¡¡That¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡banished¡­¡¡¡¡¡¡O£»¡¡¡¡¡¡that's¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡news£¡¡­¡¡¡¡¡¡From¡¡

hence£»¡¡from¡¡Silvia£»¡¡and¡¡from¡¡me¡¡thy¡¡friend¡£¡¡VALENTINE¡£¡¡O£»¡¡I¡¡have¡¡fed¡¡

upon¡¡this¡¡woe¡¡already£»¡¡And¡¡now¡¡excess¡¡of¡¡it¡¡will¡¡make¡¡me¡¡surfeit¡£¡¡Doth¡¡

Silvia¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡banished£¿¡¡PROTEUS¡£¡¡Ay£»¡¡ay£»¡¡and¡¡she¡¡hath¡¡offered¡¡

to¡¡the¡¡doom¡­¡¡Which£»¡¡unrevers'd£»¡¡stands¡¡in¡¡effectual¡¡force¡­¡¡A¡¡sea¡¡of¡¡melting¡¡

pearl£»¡¡which¡¡some¡¡call¡¡tears£»¡¡Those¡¡at¡¡her¡¡father's¡¡churlish¡¡feet¡¡she¡¡tender'd£»¡¡

With¡¡them£»¡¡upon¡¡her¡¡knees£»¡¡her¡¡humble¡¡self£»¡¡Wringing¡¡her¡¡hands£»¡¡whose¡¡

whiteness¡¡so¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡them¡¡As¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡waxed¡¡¡¡¡¡pale¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡woe¡£¡¡¡¡But¡¡

neither¡¡¡¡¡¡bended¡¡¡¡¡¡knees£»¡¡¡¡¡¡pure¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡Sad¡¡¡¡¡¡sighs£»¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡groans£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡

silver¡­shedding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tears£»¡¡¡¡¡¡Could¡¡¡¡¡¡¡¡penetrate¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡uncompassionate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sire¡­¡¡¡¡¡¡But¡¡

Valentine£»¡¡if¡¡he¡¡be¡¡ta'en£»¡¡must¡¡die¡£¡¡Besides£»¡¡her¡¡intercession¡¡chaf'd¡¡him¡¡so£»¡¡

When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡repeal¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡suppliant£»¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡prison¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡

commanded¡¡her£»¡¡With¡¡¡¡¡¡many¡¡bitter¡¡threats¡¡of¡¡biding¡¡there¡£¡¡VALENTINE¡£¡¡

No¡¡¡¡¡¡more£»¡¡¡¡¡¡unless¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡speak'st¡¡¡¡¡¡Have¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡malignant¡¡

power¡¡upon¡¡my¡¡life£º¡¡If¡¡so£»¡¡I¡¡pray¡¡thee¡¡breathe¡¡it¡¡in¡¡mine¡¡ear£»¡¡As¡¡ending¡¡

anthem¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡endless¡¡dolour¡£¡¡¡¡PROTEUS¡£¡¡¡¡Cease¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lament¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡that¡¡¡¡thou¡¡

canst¡¡not¡¡help£»¡¡And¡¡study¡¡help¡¡for¡¡that¡¡which¡¡thou¡¡lament'st¡£¡¡Time¡¡is¡¡the¡¡

nurse¡¡and¡¡breeder¡¡of¡¡all¡¡good¡£¡¡Here¡¡if¡¡thou¡¡stay¡¡thou¡¡canst¡¡not¡¡see¡¡thy¡¡love£»¡¡

Besides£»¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡staying¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡abridge¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡Hope¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lover's¡¡¡¡¡¡staff£»¡¡¡¡¡¡walk¡¡

hence¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡that£»¡¡And¡¡¡¡¡¡manage¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡despairing¡¡¡¡¡¡thoughts¡£¡¡¡¡¡¡Thy¡¡¡¡¡¡letters¡¡

may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡hence£»¡¡¡¡¡¡Which£»¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡writ¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡

deliver'd¡¡Even¡¡in¡¡the¡¡milk¡­white¡¡bosom¡¡of¡¡thy¡¡love¡£¡¡The¡¡time¡¡now¡¡serves¡¡

not¡¡to¡¡expostulate¡£¡¡Come£»¡¡I'll¡¡convey¡¡thee¡¡through¡¡the¡¡city¡¡gate£»¡¡And£»¡¡ere¡¡I¡¡

part¡¡with¡¡thee£»¡¡confer¡¡at¡¡large¡¡Of¡¡all¡¡that¡¡may¡¡concern¡¡thy¡¡love¡¡affairs¡£¡¡As¡¡

thou¡¡¡¡¡¡lov'st¡¡¡¡¡¡Silvia£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡thyself£»¡¡¡¡¡¡Regard¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡danger£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡along¡¡

with¡¡me¡£¡¡VALENTINE¡£¡¡I¡¡pray¡¡thee£»¡¡Launce£»¡¡an¡¡if¡¡thou¡¡seest¡¡my¡¡boy£»¡¡Bid¡¡

him¡¡make¡¡haste¡¡and¡¡meet¡¡me¡¡at¡¡the¡¡Northgate¡£¡¡PROTEUS¡£¡¡Go£»¡¡sirrah£»¡¡find¡¡

him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Valentine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡VALENTINE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡Silvia£¡¡¡¡¡¡¡Hapless¡¡

Valentine£¡¡¡¡¡¡¡Exeunt¡¡¡¡¡¡VALENTINE¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡PROTEUS¡¡¡¡¡¡LAUNCE¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡

fool£»¡¡look¡¡you£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡have¡¡the¡¡wit¡¡to¡¡think¡¡my¡¡¡¡master¡¡is¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡

knave£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ