Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > a personal record >

µÚ2½Ú

a personal record-µÚ2½Ú

С˵£º a personal record ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






acceptance¡¡of¡¡factsof¡¡what¡¡the¡¡French¡¡would¡¡call¡¡secheresse¡¡du



coeur¡£¡¡¡¡Fifteen¡¡years¡¡of¡¡unbroken¡¡silence¡¡before¡¡praise¡¡or¡¡blame



testify¡¡sufficiently¡¡to¡¡my¡¡respect¡¡for¡¡criticism£»¡¡that¡¡fine



flower¡¡of¡¡personal¡¡expression¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡of¡¡letters¡£¡¡But¡¡this



is¡¡more¡¡of¡¡a¡¡personal¡¡matter£»¡¡reaching¡¡the¡¡man¡¡behind¡¡the¡¡work£»



and¡¡therefore¡¡it¡¡may¡¡be¡¡alluded¡¡to¡¡in¡¡a¡¡volume¡¡which¡¡is¡¡a



personal¡¡note¡¡in¡¡the¡¡margin¡¡of¡¡the¡¡public¡¡page¡£¡¡¡¡Not¡¡that¡¡I¡¡feel



hurt¡¡in¡¡the¡¡least¡£¡¡¡¡The¡¡chargeif¡¡it¡¡amounted¡¡to¡¡a¡¡charge¡¡at



allwas¡¡made¡¡in¡¡the¡¡most¡¡considerate¡¡terms£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡regret¡£







My¡¡answer¡¡is¡¡that¡¡if¡¡it¡¡be¡¡true¡¡that¡¡every¡¡novel¡¡contains¡¡an



element¡¡of¡¡autobiographyand¡¡this¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡denied£»¡¡since



the¡¡creator¡¡can¡¡only¡¡express¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡creationthen¡¡there



are¡¡some¡¡of¡¡us¡¡to¡¡whom¡¡an¡¡open¡¡display¡¡of¡¡sentiment¡¡is¡¡repugnant¡£







I¡¡would¡¡not¡¡unduly¡¡praise¡¡the¡¡virtue¡¡of¡¡restraint¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡often



merely¡¡temperamental¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡always¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡coldness¡£¡¡



It¡¡may¡¡be¡¡pride¡£¡¡¡¡There¡¡can¡¡be¡¡nothing¡¡more¡¡humiliating¡¡than¡¡to



see¡¡the¡¡shaft¡¡of¡¡one's¡¡emotion¡¡miss¡¡the¡¡mark¡¡of¡¡either¡¡laughter



or¡¡tears¡£¡¡¡¡Nothing¡¡more¡¡humiliating£¡¡¡¡¡And¡¡this¡¡for¡¡the¡¡reason



that¡¡should¡¡the¡¡mark¡¡be¡¡missed£»¡¡should¡¡the¡¡open¡¡display¡¡of



emotion¡¡fail¡¡to¡¡move£»¡¡then¡¡it¡¡must¡¡perish¡¡unavoidably¡¡in¡¡disgust



or¡¡contempt¡£¡¡¡¡No¡¡artist¡¡can¡¡be¡¡reproached¡¡for¡¡shrinking¡¡from¡¡a



risk¡¡which¡¡only¡¡fools¡¡run¡¡to¡¡meet¡¡and¡¡only¡¡genius¡¡dare¡¡confront



with¡¡impunity¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡task¡¡which¡¡mainly¡¡consists¡¡in¡¡laying¡¡one's



soul¡¡more¡¡or¡¡less¡¡bare¡¡to¡¡the¡¡world£»¡¡a¡¡regard¡¡for¡¡decency£»¡¡even



at¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡success£»¡¡is¡¡but¡¡the¡¡regard¡¡for¡¡one's¡¡own¡¡dignity



which¡¡is¡¡inseparably¡¡united¡¡with¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡one's¡¡work¡£







And¡¡thenit¡¡is¡¡very¡¡difficult¡¡to¡¡be¡¡wholly¡¡joyous¡¡or¡¡wholly¡¡sad



on¡¡this¡¡earth¡£¡¡¡¡The¡¡comic£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡human£»¡¡soon¡¡takes¡¡upon



itself¡¡a¡¡face¡¡of¡¡pain£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡our¡¡griefs¡¡£¨some¡¡only£»¡¡not



all£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡the¡¡capacity¡¡for¡¡suffering¡¡which¡¡makes¡¡man¡¡August



in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡men£©¡¡have¡¡their¡¡source¡¡in¡¡weaknesses¡¡which¡¡must¡¡be



recognized¡¡with¡¡smiling¡¡com¡¡passion¡¡as¡¡the¡¡common¡¡inheritance¡¡of



us¡¡all¡£¡¡¡¡Joy¡¡and¡¡sorrow¡¡in¡¡this¡¡world¡¡pass¡¡into¡¡each¡¡other£»



mingling¡¡their¡¡forms¡¡and¡¡their¡¡murmurs¡¡in¡¡the¡¡twilight¡¡of¡¡life¡¡as



mysterious¡¡as¡¡an¡¡over¡¡shadowed¡¡ocean£»¡¡while¡¡the¡¡dazzling



brightness¡¡of¡¡supreme¡¡hopes¡¡lies¡¡far¡¡off£»¡¡fascinating¡¡and¡¡still£»



on¡¡the¡¡distant¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡horizon¡£







Yes£¡¡¡¡¡I£»¡¡too£»¡¡would¡¡like¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡magic¡¡wand¡¡giving¡¡that



command¡¡over¡¡laughter¡¡and¡¡tears¡¡which¡¡is¡¡declared¡¡to¡¡be¡¡the



highest¡¡achievement¡¡of¡¡imaginative¡¡literature¡£¡¡¡¡Only£»¡¡to¡¡be¡¡a



great¡¡magician¡¡one¡¡must¡¡surrender¡¡oneself¡¡to¡¡occult¡¡and



irresponsible¡¡powers£»¡¡either¡¡outside¡¡or¡¡within¡¡one's¡¡breast¡£¡¡¡¡We



have¡¡all¡¡heard¡¡of¡¡simple¡¡men¡¡selling¡¡their¡¡souls¡¡for¡¡love¡¡or



power¡¡to¡¡some¡¡grotesque¡¡devil¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡ordinary¡¡intelligence



can¡¡perceive¡¡without¡¡much¡¡reflection¡¡that¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡is



bound¡¡to¡¡be¡¡a¡¡fool's¡¡bargain¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡lay¡¡claim¡¡to¡¡particular



wisdom¡¡because¡¡of¡¡my¡¡dislike¡¡and¡¡distrust¡¡of¡¡such¡¡transactions¡£



It¡¡may¡¡be¡¡my¡¡sea¡¡training¡¡acting¡¡upon¡¡a¡¡natural¡¡disposition¡¡to



keep¡¡good¡¡hold¡¡on¡¡the¡¡one¡¡thing¡¡really¡¡mine£»¡¡but¡¡the¡¡fact¡¡is¡¡that



I¡¡have¡¡a¡¡positive¡¡horror¡¡of¡¡losing¡¡even¡¡for¡¡one¡¡moving¡¡moment



that¡¡full¡¡possession¡¡of¡¡my¡¡self¡¡which¡¡is¡¡the¡¡first¡¡condition¡¡of



good¡¡service¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡have¡¡carried¡¡my¡¡notion¡¡of¡¡good¡¡service¡¡from



my¡¡earlier¡¡into¡¡my¡¡later¡¡existence¡£¡¡¡¡I£»¡¡who¡¡have¡¡never¡¡sought¡¡in



the¡¡written¡¡word¡¡anything¡¡else¡¡but¡¡a¡¡form¡¡of¡¡the¡¡BeautifulI



have¡¡carried¡¡over¡¡that¡¡article¡¡of¡¡creed¡¡from¡¡the¡¡decks¡¡of¡¡ships



to¡¡the¡¡more¡¡circumscribed¡¡space¡¡of¡¡my¡¡desk£»¡¡and¡¡by¡¡that¡¡act£»¡¡I



suppose£»¡¡I¡¡have¡¡become¡¡permanently¡¡imperfect¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the



ineffable¡¡company¡¡of¡¡pure¡¡esthetes¡£







As¡¡in¡¡political¡¡so¡¡in¡¡literary¡¡action¡¡a¡¡man¡¡wins¡¡friends¡¡for



himself¡¡mostly¡¡by¡¡the¡¡passion¡¡of¡¡his¡¡prejudices¡¡and¡¡by¡¡the



consistent¡¡narrowness¡¡of¡¡his¡¡outlook¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡have¡¡never¡¡been¡¡able



to¡¡love¡¡what¡¡was¡¡not¡¡lovable¡¡or¡¡hate¡¡what¡¡was¡¡not¡¡hateful¡¡out¡¡of



deference¡¡for¡¡some¡¡general¡¡principle¡£¡¡¡¡Whether¡¡there¡¡be¡¡any



courage¡¡in¡¡making¡¡this¡¡admission¡¡I¡¡know¡¡not¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡middle



turn¡¡of¡¡life's¡¡way¡¡we¡¡consider¡¡dangers¡¡and¡¡joys¡¡with¡¡a¡¡tranquil



mind¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡proceed¡¡in¡¡peace¡¡to¡¡declare¡¡that¡¡I¡¡have¡¡always



suspected¡¡in¡¡the¡¡effort¡¡to¡¡bring¡¡into¡¡play¡¡the¡¡extremities¡¡of



emotions¡¡the¡¡debasing¡¡touch¡¡of¡¡insincerity¡£¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡move



others¡¡deeply¡¡we¡¡must¡¡deliberately¡¡allow¡¡ourselves¡¡to¡¡be¡¡carried



away¡¡beyond¡¡the¡¡bounds¡¡of¡¡our¡¡normal¡¡sensibilityinnocently



enough£»¡¡perhaps£»¡¡and¡¡of¡¡necessity£»¡¡like¡¡an¡¡actor¡¡who¡¡raises¡¡his



voice¡¡on¡¡the¡¡stage¡¡above¡¡the¡¡pitch¡¡of¡¡natural¡¡conversationbut



still¡¡we¡¡have¡¡to¡¡do¡¡that¡£¡¡¡¡And¡¡surely¡¡this¡¡is¡¡no¡¡great¡¡sin¡£¡¡But



the¡¡danger¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡writer¡¡becoming¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡his¡¡own



exaggeration£»¡¡losing¡¡the¡¡exact¡¡notion¡¡of¡¡sincerity£»¡¡and¡¡in¡¡the



end¡¡coming¡¡to¡¡despise¡¡truth¡¡itself¡¡as¡¡something¡¡too¡¡cold£»¡¡too



blunt¡¡for¡¡his¡¡purposeas£»¡¡in¡¡fact£»¡¡not¡¡good¡¡enough¡¡for¡¡his



insistent¡¡emotion¡£¡¡¡¡From¡¡laughter¡¡and¡¡tears¡¡the¡¡descent¡¡is¡¡easy



to¡¡snivelling¡¡and¡¡giggles¡£







These¡¡may¡¡seem¡¡selfish¡¡considerations£»¡¡but¡¡you¡¡can't£»¡¡in¡¡sound



morals£»¡¡condemn¡¡a¡¡man¡¡for¡¡taking¡¡care¡¡of¡¡his¡¡own¡¡integrity¡£¡¡¡¡It



is¡¡his¡¡clear¡¡duty¡£¡¡¡¡And¡¡least¡¡of¡¡all¡¡can¡¡you¡¡condemn¡¡an¡¡artist



pursuing£»¡¡however¡¡humbly¡¡and¡¡imperfectly£»¡¡a¡¡creative¡¡aim¡£¡¡¡¡In



that¡¡interior¡¡world¡¡where¡¡his¡¡thought¡¡and¡¡his¡¡emotions¡¡go¡¡seeking



for¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡imagined¡¡adventures£»¡¡there¡¡are¡¡no



policemen£»¡¡no¡¡law£»¡¡no¡¡pressure¡¡of¡¡circumstance¡¡or¡¡dread¡¡of



opinion¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡within¡¡bounds¡£¡¡¡¡Who¡¡then¡¡is¡¡going¡¡to¡¡say¡¡Nay



to¡¡his¡¡temptations¡¡if¡¡not¡¡his¡¡conscience£¿







And¡¡besidesthis£»¡¡remember£»¡¡is¡¡the¡¡place¡¡and¡¡the¡¡moment¡¡of



perfectly¡¡open¡¡talkI¡¡think¡¡that¡¡all¡¡ambitions¡¡are¡¡lawful¡¡except



those¡¡which¡¡climb¡¡upward¡¡on¡¡the¡¡miseries¡¡or¡¡credulities¡¡of



mankind¡£¡¡¡¡All¡¡intellectual¡¡and¡¡artistic¡¡ambitions¡¡are



permissible£»¡¡up¡¡to¡¡and¡¡even¡¡beyond¡¡the¡¡limit¡¡of¡¡prudent¡¡sanity¡£



They¡¡can¡¡hurt¡¡no¡¡one¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡are¡¡mad£»¡¡then¡¡so¡¡much¡¡the¡¡worse



for¡¡the¡¡artist¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡as¡¡virtue¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be£»¡¡such¡¡ambitions



are¡¡their¡¡own¡¡reward¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡such¡¡a¡¡very¡¡mad¡¡presumption¡¡to



believe¡¡in¡¡the¡¡sovereign¡¡power¡¡of¡¡one's¡¡art£»¡¡to¡¡try¡¡for¡¡other



means£»¡¡for¡¡other¡¡ways¡¡of¡¡affirming¡¡this¡¡belief¡¡in¡¡the¡¡deeper



appeal¡¡of¡¡one's¡¡work£¿¡¡¡¡To¡¡try¡¡to¡¡go¡¡deeper¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be



insensible¡£¡¡¡¡A¡¡historian¡¡of¡¡hearts¡¡is¡¡not¡¡a¡¡historian¡¡of



emotions£»¡¡yet¡¡he¡¡penetrates¡¡further£»¡¡restrained¡¡as¡¡he¡¡may¡¡be£»



since¡¡his¡¡aim¡¡is¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡very¡¡fount¡¡of¡¡laughter¡¡and¡¡tears¡£¡¡



The¡¡sight¡¡of¡¡human¡¡affairs¡¡deserves¡¡admiration¡¡and¡¡pity¡£¡¡¡¡They



are¡¡worthy¡¡of¡¡respect£»¡¡too¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡is¡¡not¡¡insensible¡¡who¡¡pays



them¡¡the¡¡undemonstrative¡¡tribute¡¡of¡¡a¡¡sigh¡¡which¡¡is¡¡not¡¡a¡¡sob£»



and¡¡of¡¡a¡¡smile¡¡which¡¡is¡¡not¡¡a¡¡grin¡£¡¡¡¡Resignation£»¡¡not¡¡mystic£»¡¡not



detached£»¡¡but¡¡resignation¡¡open¡­eyed£»¡¡conscious£»¡¡and¡¡informed¡¡by



love£»¡¡is¡¡the¡¡only¡¡one¡¡of¡¡our¡¡feelings¡¡for¡¡which¡¡it¡¡is¡¡impossible



to¡¡become¡¡a¡¡sham¡£







Not¡¡that¡¡I¡¡think¡¡resignation¡¡the¡¡last¡¡word¡¡of¡¡wisdom¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡too



much¡¡the¡¡creature¡¡of¡¡my¡¡time¡¡for¡¡that¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡think¡¡that¡¡the



proper¡¡wisdom¡¡is¡¡to¡¡will¡¡what¡¡the¡¡gods¡¡will¡¡without£»¡¡perhaps£»



being¡¡certain¡¡what¡¡their¡¡will¡¡isor¡¡even¡¡if¡¡they¡¡have¡¡a¡¡will¡¡of



their¡¡own¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡this¡¡matter¡¡of¡¡life¡¡and¡¡art¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡Why



that¡¡matters¡¡so¡¡much¡¡to¡¡our¡¡happiness¡¡as¡¡the¡¡How¡£¡¡¡¡As¡¡the



Frenchman¡¡said£»¡¡¡¨Il¡¡y¡¡a¡¡toujours¡¡la¡¡maniere¡£¡¨¡¡¡¡Very¡¡true¡£¡¡¡¡Yes¡£¡¡



There¡¡is¡¡the¡¡manner¡£¡¡¡¡The¡¡manner¡¡in¡¡laughter£»¡¡in¡¡tears£»¡¡in¡¡irony£»



in¡¡indignations¡¡and¡¡enthusiasms£»¡¡in¡¡judgmentsand¡¡even¡¡in¡¡love¡£¡¡



The¡¡manner¡¡in¡¡which£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡features¡¡and¡¡character¡¡of¡¡a¡¡human



face£»¡¡the¡¡inner¡¡truth¡¡is¡¡foreshadowed¡¡for¡¡those¡¡who¡¡know¡¡how¡¡to



look¡¡at¡¡their¡¡kind¡£







Those¡¡who¡¡read¡¡me¡¡know¡¡my¡¡conviction¡¡that¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡temporal



world£»¡¡rests¡¡on¡¡a¡¡few¡¡very¡¡simple¡¡ideas£»¡¡so¡¡simple¡¡that¡¡they¡¡must



be¡¡as¡¡old¡¡as¡¡the¡¡hills¡£¡¡¡¡It¡¡rests¡¡notably£»¡¡among¡¡others£»¡¡on¡¡the



idea¡¡of¡¡Fidelity¡£¡¡¡¡At¡¡a¡¡time¡¡when¡¡nothing¡¡which¡¡is¡¡not



revolutionary¡¡in¡¡some¡¡way¡¡or¡¡other¡¡can¡¡expect¡¡to¡¡attract¡¡much



attention¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡revolutionary¡¡in¡¡my¡¡writings¡£¡¡¡¡The



revolutionary¡¡spirit¡¡is¡¡mighty¡¡convenient¡¡in¡¡this£»¡¡that¡¡it¡¡frees



one¡¡from¡¡all¡¡scruples¡¡as¡¡regards¡¡ideas¡£¡¡¡¡Its¡¡hard£»¡¡absolute



optimism¡¡is¡¡repulsive¡¡to¡¡my¡¡mind¡¡by¡¡the¡¡menace¡¡of¡¡fanaticism¡¡and



intolerance¡¡it¡¡contains¡£¡¡¡¡No¡¡doubt¡¡one¡¡should¡¡smile¡¡at¡¡these



things£»¡¡but£»¡¡imperfect¡¡Esthete£»¡¡I¡¡am¡¡no¡¡better¡¡Philosopher¡£







All¡¡claim¡¡to¡¡special¡¡righteousness¡¡awakens¡¡in¡¡me¡¡that¡¡scorn¡¡and



danger¡¡from¡¡which¡¡a¡¡philosophical¡¡mind¡¡should¡¡be¡¡free¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£







I¡¡fear¡¡that¡¡trying¡¡to¡¡be¡¡conversational¡¡I¡¡have¡¡only¡¡managed¡¡to¡¡be



unduly¡¡discursive¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ