Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > men, women and ghosts(ÄÐÈË¡¢Å®È˺͹í»ê) >

µÚ7½Ú

men, women and ghosts(ÄÐÈË¡¢Å®È˺͹í»ê)-µÚ7½Ú

С˵£º men, women and ghosts(ÄÐÈË¡¢Å®È˺͹í»ê) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




watched¡¡the¡¡rain¡¡upon¡¡the¡¡window¡¡glare¡¡In¡¡white£»¡¡bright¡¡drops¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡

the¡¡black¡¡¡¡¡¡glass¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡flare¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡lightning¡¡squirmed¡¡¡¡¡¡about¡¡her¡¡¡¡¡¡needles¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£¡¡¨¡¡

She¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡can¡¡be¡¡keeping¡¡Theodore¡¡so£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡roll¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡thunder¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡casements¡¡¡¡¡¡clapping¡£¡¡¡¡¡¡Frau¡¡Altgelt¡¡¡¡¡¡flung¡¡¡¡¡¡her¡¡

work¡¡¡¡¡¡aside¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ran£»¡¡¡¡¡¡Pulled¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡kerchief¡¡¡¡¡¡flapping¡¡

She¡¡stood¡¡and¡¡gazed¡¡along¡¡the¡¡street¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡man¡¡Flung¡¡back¡¡the¡¡garden¡­gate¡¡

and¡¡nearly¡¡ran¡¡Her¡¡down¡¡as¡¡she¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡Dear£»¡¡What¡¡in¡¡

the¡¡name¡¡of¡¡patience¡¡brings¡¡you¡¡here£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Quick£»¡¡Lotta£»¡¡¡¡shut¡¡the¡¡door£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡violin¡¡¡¡¡¡I¡¡fear¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡wetted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡Dear£»¡¡

bring¡¡a¡¡light¡£¡¡This¡¡clasp¡¡is¡¡very¡¡much¡¡too¡¡worn¡¡and¡¡thin¡£¡¡I'll¡¡take¡¡the¡¡other¡¡

fiddle¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡to¡­night¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡it¡¡¡¡still¡¡¡¡rains¡£¡¡¡¡Tut£¡¡¡¡¡¡¡Tut£¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡child£»¡¡¡¡you're¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡

Clumsy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here£»¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Give¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡candle¡£¡¡

No£»¡¡the¡¡inside's¡¡dry¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thank¡¡God¡¡for¡¡that£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡Lotta£»¡¡how¡¡are¡¡you£¿¡¡A¡¡bad¡¡storm£»¡¡but¡¡the¡¡

house¡¡still¡¡stands£»¡¡I¡¡see¡£¡¡Is¡¡my¡¡pipe¡¡filled£»¡¡my¡¡Dear£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡have¡¡a¡¡few¡¡Puffs¡¡

and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡snooze¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡eat¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡tea¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡say£¿¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡were¡¡

feared¡¡for¡¡me£¿¡¡Nonsense£»¡¡my¡¡child¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡kiss¡¡me£»¡¡now¡¡don't¡¡talk¡£¡¡I¡¡need¡¡

a¡¡rest£»¡¡the¡¡theatre's¡¡a¡¡long¡¡walk¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡¡¡needles¡¡¡¡¡¡¡¡still£»¡¡¡¡her¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡lap¡¡¡¡¡¡Patiently¡¡¡¡¡¡laid£»¡¡¡¡Charlotta¡¡

Altgelt¡¡¡¡¡¡sat¡¡And¡¡¡¡¡¡watched¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rain¡­run¡¡¡¡¡¡window¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡nap¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡husband¡¡

stirred¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡muttered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seeing¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡Charlotta¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡softly£»¡¡¡¡¡¡pit¡­a¡­pat£»¡¡

Climbed¡¡up¡¡the¡¡stairs£»¡¡and¡¡in¡¡her¡¡little¡¡room¡¡Found¡¡sighing¡¡comfort¡¡with¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡¡


¡­¡¡Page¡¡23¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men£»¡¡Women¡¡and¡¡Ghosts¡¡



moon¡¡in¡¡bloom¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡rainy¡¡¡¡¡¡windows£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡silver¡­lit¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡new¡­burst£»¡¡¡¡¡¡¡¡storm¡­whetted¡¡

moon£»¡¡may¡¡give¡¡But¡¡poor¡¡content¡¡to¡¡loneliness£»¡¡and¡¡it¡¡Was¡¡hard¡¡for¡¡young¡¡

Charlotta¡¡so¡¡to¡¡strive¡¡And¡¡down¡¡her¡¡eagerness¡¡and¡¡learn¡¡to¡¡live¡¡In¡¡placid¡¡

quiet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡her¡¡husband¡¡slept£»¡¡Charlotta¡¡in¡¡her¡¡upper¡¡chamber¡¡wept¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Herr¡¡Concert¡­Meister¡¡Altgelt¡¡was¡¡a¡¡man¡¡Gentle¡¡and¡¡unambitious£»¡¡that¡¡

alone¡¡Had¡¡kept¡¡him¡¡back¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡played¡¡as¡¡few¡¡men¡¡can£»¡¡Drawing¡¡out¡¡of¡¡his¡¡

instrument¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tone¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡shimmering¡­sweet¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡palpitant£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡shone¡¡¡¡¡¡Like¡¡¡¡¡¡a¡¡

bright¡¡thread¡¡of¡¡sound¡¡hung¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡Afloat¡¡and¡¡swinging¡¡upward£»¡¡slim¡¡

and¡¡fair¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Above¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡Charlotta¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife£»¡¡¡¡¡¡Herr¡¡¡¡¡¡Altgelt¡¡¡¡¡¡loved¡¡¡¡¡¡his¡¡

violin£»¡¡a¡¡fine¡¡Cremona¡¡pattern£»¡¡Stradivari's¡¡life¡¡Was¡¡flowering¡¡out¡¡of¡¡early¡¡

discipline¡¡When¡¡this¡¡was¡¡fashioned¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡soft¡­cutting¡¡pine¡¡The¡¡belly¡¡was¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡broadly¡¡¡¡¡¡curled¡¡¡¡¡¡¡¡Maple£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡thick¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sharply¡¡

whirled¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡slanting£»¡¡youthful¡¡sound¡­holes¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡belly¡¡of¡¡fine£»¡¡

vigorous¡¡¡¡¡¡pine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mellowed¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡blew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

woody¡¡flavour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tanged¡¡and¡¡fragrant¡¡as¡¡fir¡­trees¡¡are¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡breezes¡¡

in¡¡their¡¡needles¡¡jar¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡varnish¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡orange¡­brown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lustered¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡glass¡¡¡¡¡¡that's¡¡

long¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡crumbling¡¡¡¡¡¡villa¡¡¡¡¡¡stone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Purfled¡¡¡¡¡¡stoutly£»¡¡

with¡¡¡¡¡¡mitres¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Straight¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡corners¡£¡¡¡¡¡¡Each¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡curve¡¡¡¡¡¡and¡¡

joint¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clear£»¡¡and¡¡bold£»¡¡and¡¡thin¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡was¡¡Herr¡¡Theodore's¡¡violin¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven¡¡o'clock£»¡¡the¡¡Concert¡­Meister¡¡gone¡¡With¡¡his¡¡best¡¡violin£»¡¡the¡¡rain¡¡

being¡¡¡¡¡¡stopped£»¡¡¡¡¡¡Frau¡¡¡¡¡¡Lotta¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kitchen¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡Watching¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡embers¡¡

which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡¡¡dropped¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡china¡¡¡¡¡¡shone¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dresser£»¡¡¡¡¡¡topped¡¡¡¡¡¡By¡¡

polished¡¡copper¡¡vessels¡¡which¡¡her¡¡skill¡¡Kept¡¡brightly¡¡burnished¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡

very¡¡still¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Orfeo'¡¡¡¡¡¡hummed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head¡£¡¡¡¡¡¡Herr¡¡¡¡¡¡Altgelt¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

practising¡¡before¡¡The¡¡night's¡¡performance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Charlotta¡¡had¡¡plead¡¡With¡¡him¡¡

to¡¡stay¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡at¡¡the¡¡door¡¡¡¡¡¡She'd¡¡begged¡¡him¡¡¡¡not¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡do¡¡

implore¡¡You¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡Theodore£»¡¨¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Leave¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡to¡­¡¡

night£»¡¡and¡¡stay¡¡with¡¡me¡¡instead¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡silly¡¡poppet£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Theodore¡¡pinched¡¡her¡¡ear¡£¡¡¡¨You'd¡¡like¡¡to¡¡have¡¡our¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡23¡¡


¡­¡¡Page¡¡24¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men£»¡¡Women¡¡and¡¡Ghosts¡¡



good¡¡Elector¡¡turn¡¡Me¡¡out¡¡I¡¡think¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But£»¡¡Theodore£»¡¡something¡¡queer¡¡Ails¡¡

me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡do¡¡but¡¡notice¡¡how¡¡they¡¡burn£»¡¡My¡¡cheeks£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡thunder¡¡worried¡¡

me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You're¡¡¡¡¡¡¡¡stern£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡cold£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡know¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡

Theodore£»¡¡for¡¡this¡¡evening£»¡¡do¡¡not¡¡go¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡he¡¡had¡¡gone£»¡¡hurriedly¡¡at¡¡the¡¡end£»¡¡For¡¡she¡¡had¡¡kept¡¡him¡¡talking¡£¡¡

Now¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡Alone¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡alone£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trend¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡thinking¡¡

brought¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡banish¡£¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡be£¿¡¡

What£¿¡¡For¡¡she¡¡was¡¡young£»¡¡and¡¡loved£»¡¡while¡¡he¡¡was¡¡moved¡¡Only¡¡by¡¡music¡£¡¡

Each¡¡day¡¡that¡¡was¡¡proved¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Each¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡practised¡£¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡he¡¡¡¡¡¡played£»¡¡¡¡She¡¡stopped¡¡¡¡¡¡her¡¡

work¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡listened£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡Swelled¡¡¡¡¡¡painfully¡¡¡¡¡¡beneath¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡bodice¡£¡¡

Swayed¡¡And¡¡longing£»¡¡she¡¡would¡¡hide¡¡from¡¡him¡¡her¡¡smart¡£¡¡¡¨Well£»¡¡Lottchen£»¡¡

will¡¡that¡¡do£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡what¡¡a¡¡start¡¡She¡¡gave£»¡¡and¡¡she¡¡would¡¡run¡¡to¡¡him¡¡and¡¡

cry£»¡¡And¡¡he¡¡would¡¡gently¡¡chide¡¡her£»¡¡¡¨Fie£»¡¡Dear£»¡¡fie¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡¡¡¡¡glad¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡played¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡well¡£¡¡But¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡taking£¡¡¡¡¡¡¡You'll¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thing¡¡

enough¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡I've¡¡¡¡¡¡done¡£¡¨¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡draw¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡still¡¡

shaking¡£¡¡Had¡¡he¡¡but¡¡guessed¡¡she¡¡was¡¡another¡¡one£»¡¡Another¡¡violin¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡

strings¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡aching£»¡¡¡¡¡¡Stretched¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡bow¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡He¡¡

played¡¡and¡¡she¡¡almost¡¡broke¡¡at¡¡the¡¡strain¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡was¡¡the¡¡use¡¡of¡¡thinking¡¡of¡¡it¡¡now£»¡¡Sitting¡¡alone¡¡and¡¡listening¡¡to¡¡

the¡¡clock£¡¡¡She'd¡¡best¡¡make¡¡haste¡¡and¡¡knit¡¡another¡¡row¡£¡¡Three¡¡hours¡¡at¡¡least¡¡

must¡¡pass¡¡before¡¡his¡¡knock¡¡Would¡¡startle¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡always¡¡was¡¡a¡¡shock¡£¡¡She¡¡

listened¡¡¡¡listened¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡so¡¡long¡¡before£»¡¡That¡¡¡¡¡¡when¡¡it¡¡came¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hearing¡¡

almost¡¡tore¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡caught¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡starting¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡listen¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡nerves¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had£º¡¡

rattling¡¡like¡¡brittle¡¡sticks£¡¡¡She¡¡wandered¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡for¡¡the¡¡glisten¡¡Of¡¡a¡¡

bright¡¡moon¡¡was¡¡tempting¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Snuffed¡¡the¡¡wicks¡¡Of¡¡her¡¡two¡¡candles¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Still¡¡

she¡¡could¡¡not¡¡fix¡¡To¡¡anything¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡moon¡¡in¡¡a¡¡broad¡¡swath¡¡Beckoned¡¡her¡¡

out¡¡and¡¡down¡¡the¡¡garden¡­path¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Against¡¡the¡¡house£»¡¡her¡¡hollyhocks¡¡stood¡¡high¡¡And¡¡black£»¡¡their¡¡shadows¡¡

doubling¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡night¡¡Was¡¡white¡¡and¡¡still¡¡with¡¡moonlight£»¡¡and¡¡a¡¡sigh¡¡

Of¡¡blowing¡¡leaves¡¡was¡¡there£»¡¡and¡¡the¡¡dim¡¡flight¡¡Of¡¡insects£»¡¡and¡¡the¡¡smell¡¡

of¡¡aconite£»¡¡And¡¡stocks£»¡¡and¡¡Marvel¡¡of¡¡Peru¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡flitted¡¡Along¡¡the¡¡path£»¡¡

where¡¡blocks¡¡of¡¡shadow¡¡pitted¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡


¡­¡¡Page¡¡25¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men£»¡¡Women¡¡and¡¡Ghosts¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡flags¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡dreaming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡Theodore¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡

husband£»¡¡and¡¡the¡¡tune¡¡From¡¡¡®Orfeo'¡¡swam¡¡through¡¡her¡¡mind£»¡¡but¡¡seeming¡¡

Changed¡¡¡¡shriller¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡a¡¡sudden£»¡¡the¡¡clear¡¡moon¡¡Showed¡¡her¡¡a¡¡passer¡­by£»¡¡

inopportune¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡¡¡whistling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡striding¡£¡¡¡¡¡¡Lotta¡¡

squeezed¡¡in¡¡between¡¡the¡¡currants£»¡¡hiding¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡best¡¡laid¡¡plans¡¡of¡¡mice¡¡and¡¡men£»¡¨¡¡alas£¡¡¡The¡¡stranger¡¡came¡¡indeed£»¡¡

but¡¡did¡¡not¡¡pass¡£¡¡Instead£»¡¡he¡¡leant¡¡upon¡¡the¡¡garden¡­gate£»¡¡Folding¡¡his¡¡arms¡¡

and¡¡¡¡¡¡whistling¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lotta's¡¡¡¡¡¡state£»¡¡¡¡¡¡Crouched¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prickly¡¡¡¡¡¡currants£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡wet¡¡

grass£»¡¡Was¡¡far¡¡from¡¡pleasant¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Still¡¡the¡¡stranger¡¡stayed£»¡¡And¡¡Lotta¡¡in¡¡her¡¡

currants¡¡watched£»¡¡dismayed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡proper¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bright¡¡¡¡¡¡moonshine¡£¡¡

His¡¡¡¡¡¡cocked¡¡¡¡¡¡hat¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡laced¡¡With¡¡¡¡¡¡silver£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wore¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡brown¡¡¡¡¡¡hair¡¡

Tied£»¡¡but¡¡unpowdered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡whole¡¡bearing¡¡graced¡¡A¡¡fine¡¡cloth¡¡coat£»¡¡and¡¡

ruffled¡¡¡¡¡¡shirt£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡chased¡¡¡¡¡¡Sword¡­hilt¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Charlotta¡¡¡¡looked£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡position¡¡

Was¡¡hardly¡¡easy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡would¡¡his¡¡volition¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suggest¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡walking¡¡¡¡¡¡on£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡tune£¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡half¡­a¡­dozen¡¡¡¡¡¡bars¡¡

from¡¡¡¡¡¡¡®Orfeo'¡¡¡¡¡¡Gone¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡over£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡murdered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡Fortune¡¡¡¡¡¡Had¡¡

brought¡¡him¡¡there¡¡to¡¡stare¡¡about¡¡him¡¡so£¿¡¡¡¨Ach£»¡¡Gott¡¡im¡¡Himmel£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡

will¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡go£¡¡¨¡¡¡¡¡¡Thought¡¡¡¡¡¡Lotta£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡whistled¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡And¡¡

seemed¡¡in¡¡no¡¡great¡¡hurry¡¡to¡¡be¡¡gone¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Charlotta£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡crouched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡currant¡¡¡¡¡¡bushes£»¡¡¡¡¡¡¡¡Watched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moon¡¡

slowly¡¡¡¡¡¡dip¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡twig¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡twig¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡Theodore¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡to

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ