Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > short stories and essays >

µÚ29½Ú

short stories and essays-µÚ29½Ú

С˵£º short stories and essays ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



belongings¡£

Save¡¡in¡¡some¡¡signal¡¡exception£»¡¡a¡¡thing¡¡taken¡¡out¡¡of¡¡storage¡¡cannot¡¡be
established¡¡in¡¡its¡¡former¡¡function¡¡without¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡its¡¡comparative
inadequacy¡£¡¡¡¡It¡¡stands¡¡in¡¡the¡¡old¡¡place£»¡¡it¡¡serves¡¡the¡¡old¡¡use£»¡¡and¡¡yet
a¡¡new¡¡thing¡¡would¡¡be¡¡better£»¡¡it¡¡would¡¡even¡¡in¡¡some¡¡subtle¡¡wise¡¡be¡¡more
appropriate£»¡¡if¡¡I¡¡may¡¡indulge¡¡so¡¡audacious¡¡a¡¡paradox£»¡¡for¡¡the¡¡time¡¡is
new£»¡¡and¡¡so¡¡will¡¡be¡¡all¡¡the¡¡subconscious¡¡keeping¡¡in¡¡which¡¡our¡¡lives¡¡are
mainly¡¡passed¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡associations¡¡with¡¡the¡¡old¡¡things
which¡¡render¡¡them¡¡precious£»¡¡but¡¡do¡¡not¡¡the¡¡associations¡¡rather¡¡render
them¡¡painful£¿¡¡¡¡If¡¡that¡¡is¡¡true¡¡of¡¡the¡¡inanimate¡¡things£»¡¡how¡¡much¡¡truer¡¡it
is¡¡of¡¡those¡¡personalities¡¡which¡¡once¡¡environed¡¡and¡¡furnished¡¡our¡¡lives£¡
Take¡¡the¡¡article¡¡of¡¡old¡¡friends£»¡¡for¡¡instance£º¡¡has¡¡it¡¡ever¡¡happened¡¡to
the¡¡reader¡¡to¡¡witness¡¡the¡¡encounter¡¡of¡¡old¡¡friends¡¡after¡¡the¡¡lapse¡¡of
years£¿¡¡¡¡Such¡¡a¡¡meeting¡¡is¡¡conventionally¡¡imagined¡¡to¡¡be¡¡full¡¡of¡¡tender
joy£»¡¡a¡¡rapture¡¡that¡¡vents¡¡itself¡¡in¡¡manly¡¡tears£»¡¡perhaps£»¡¡and¡¡certainly
in¡¡womanly¡¡tears¡£¡¡¡¡But¡¡really¡¡is¡¡it¡¡any¡¡such¡¡emotion£¿¡¡¡¡Honestly¡¡is¡¡not¡¡it
a¡¡cruel¡¡embarrassment£»¡¡which¡¡all¡¡the¡¡hypocritical¡¡pretences¡¡cannot¡¡hide£¿
The¡¡old¡¡friends¡¡smile¡¡and¡¡laugh£»¡¡and¡¡babble¡¡incoherently¡¡at¡¡one¡¡another£»
but¡¡are¡¡they¡¡genuinely¡¡glad£¿¡¡¡¡Is¡¡not¡¡each¡¡wishing¡¡the¡¡other¡¡at¡¡that¡¡end
of¡¡the¡¡earth¡¡from¡¡which¡¡he¡¡came£¿¡¡¡¡Have¡¡they¡¡any¡¡use¡¡for¡¡each¡¡other¡¡such
as¡¡people¡¡of¡¡unbroken¡¡associations¡¡have£¿

I¡¡have¡¡lately¡¡been¡¡privy¡¡to¡¡the¡¡reunion¡¡of¡¡two¡¡old¡¡comrades¡¡who¡¡are¡¡bound
together¡¡more¡¡closely¡¡than¡¡most¡¡men¡¡in¡¡a¡¡community¡¡of¡¡interests£»
occupations£»¡¡and¡¡ideals¡£¡¡¡¡During¡¡a¡¡long¡¡separation¡¡they¡¡had¡¡kept¡¡account
of¡¡each¡¡other's¡¡opinions¡¡as¡¡well¡¡as¡¡experiences£»¡¡they¡¡had¡¡exchanged
letters£»¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡opened¡¡their¡¡minds¡¡fully¡¡to
each¡¡other£»¡¡and¡¡found¡¡themselves¡¡constantly¡¡in¡¡accord¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡met
they¡¡made¡¡a¡¡great¡¡shouting£»¡¡and¡¡each¡¡pretended¡¡that¡¡he¡¡found¡¡the¡¡other
just¡¡what¡¡he¡¡used¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡They¡¡talked¡¡a¡¡long£»¡¡long¡¡time£»¡¡fighting¡¡the
invisible¡¡enemy¡¡which¡¡they¡¡felt¡¡between¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡enemy¡¡was¡¡habit£»¡¡the
habit¡¡of¡¡other¡¡minds¡¡and¡¡hearts£»¡¡the¡¡daily¡¡use¡¡of¡¡persons¡¡and¡¡things
which¡¡in¡¡their¡¡separation¡¡they¡¡had¡¡not¡¡had¡¡in¡¡common¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡old
friends¡¡parted¡¡they¡¡promised¡¡to¡¡meet¡¡every¡¡day£»¡¡and¡¡now£»¡¡since¡¡their
lines¡¡had¡¡been¡¡cast¡¡in¡¡the¡¡same¡¡places¡¡again£»¡¡to¡¡repair¡¡the¡¡ravage¡¡of¡¡the
envious¡¡years£»¡¡and¡¡become¡¡again¡¡to¡¡each¡¡other¡¡all¡¡that¡¡they¡¡had¡¡ever
been¡£¡¡¡¡But¡¡though¡¡they¡¡live¡¡in¡¡the¡¡same¡¡town£»¡¡and¡¡often¡¡dine¡¡at¡¡the¡¡same
table£»¡¡and¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡same¡¡club£»¡¡yet¡¡they¡¡have¡¡not¡¡grown¡¡together
again¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡grown¡¡more¡¡and¡¡more¡¡apart£»¡¡and¡¡are¡¡uneasy¡¡in¡¡each
other's¡¡presence£»¡¡tacitly¡¡self¡­reproachful¡¡for¡¡the¡¡same¡¡effect¡¡which
neither¡¡of¡¡them¡¡could¡¡avert¡¡or¡¡repair¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡been¡¡respectively¡¡in
storage£»¡¡and¡¡each£»¡¡in¡¡taking¡¡the¡¡other¡¡out£»¡¡has¡¡experienced¡¡in¡¡him¡¡the
unfitness¡¡which¡¡grows¡¡upon¡¡the¡¡things¡¡put¡¡away¡¡for¡¡a¡¡time¡¡and¡¡reinstated
in¡¡a¡¡former¡¡function¡£




III¡£

I¡¡have¡¡not¡¡touched¡¡upon¡¡these¡¡facts¡¡of¡¡life£»¡¡without¡¡the¡¡purpose¡¡of
finding¡¡some¡¡way¡¡out¡¡of¡¡the¡¡coil¡£¡¡¡¡There¡¡seems¡¡none¡¡better¡¡than¡¡the
counsel¡¡of¡¡keeping¡¡one's¡¡face¡¡set¡¡well¡¡forward£»¡¡and¡¡one's¡¡eyes¡¡fixed
steadfastly¡¡upon¡¡the¡¡future¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡hint¡¡we¡¡will¡¡get¡¡from¡¡nature¡¡if
we¡¡will¡¡heed¡¡her£»¡¡and¡¡note¡¡how¡¡she¡¡never¡¡recurs£»¡¡never¡¡stores¡¡or¡¡takes
out¡¡of¡¡storage¡£¡¡¡¡Fancy¡¡rehabilitating¡¡one's¡¡first¡¡love£º¡¡how¡¡nature¡¡would
mock¡¡at¡¡that£¡¡¡¡¡We¡¡cannot¡¡go¡¡back¡¡and¡¡be¡¡the¡¡men¡¡and¡¡women¡¡we¡¡were£»¡¡any
more¡¡than¡¡we¡¡can¡¡go¡¡back¡¡and¡¡be¡¡children¡£¡¡¡¡As¡¡we¡¡grow¡¡older£»¡¡each¡¡year's
change¡¡in¡¡us¡¡is¡¡more¡¡chasmal¡¡and¡¡complete¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡elixir¡¡whose
magic¡¡will¡¡recover¡¡us¡¡to¡¡ourselves¡¡as¡¡we¡¡were¡¡last¡¡year£»¡¡but¡¡perhaps¡¡we
shall¡¡return¡¡to¡¡ourselves¡¡more¡¡and¡¡more¡¡in¡¡the¡¡times£»¡¡or¡¡the¡¡eternity£»¡¡to
come¡£¡¡¡¡Some¡¡instinct¡¡or¡¡inspiration¡¡implies¡¡the¡¡promise¡¡of¡¡this£»¡¡but¡¡only
on¡¡condition¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡cling¡¡to¡¡the¡¡life¡¡that¡¡has¡¡been¡¡ours£»¡¡and
hoard¡¡its¡¡mummified¡¡image¡¡in¡¡our¡¡hearts¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡not¡¡seek¡¡to¡¡store
ourselves£»¡¡but¡¡must¡¡part¡¡with¡¡what¡¡we¡¡were¡¡for¡¡the¡¡use¡¡and¡¡behoof¡¡of
others£»¡¡as¡¡the¡¡poor¡¡part¡¡with¡¡their¡¡worldly¡¡gear¡¡when¡¡they¡¡move¡¡from¡¡one
place¡¡to¡¡another¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡curious¡¡and¡¡significant¡¡property¡¡of¡¡our
outworn¡¡characteristics¡¡that£»¡¡like¡¡our¡¡old¡¡furniture£»¡¡they¡¡will¡¡serve
admirably¡¡in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡some¡¡other£»¡¡and¡¡that¡¡this¡¡other¡¡can¡¡profitably
make¡¡them¡¡his¡¡when¡¡we¡¡can¡¡no¡¡longer¡¡keep¡¡them¡¡ours£»¡¡or¡¡ever¡¡hope¡¡to
resume¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡not¡¡only¡¡go¡¡down¡¡to¡¡successive¡¡generations£»¡¡but¡¡they
spread¡¡beyond¡¡our¡¡lineages£»¡¡and¡¡serve¡¡the¡¡turn¡¡of¡¡those¡¡whom¡¡we¡¡never
knew¡¡to¡¡be¡¡within¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡our¡¡influence¡£

Civilization¡¡imparts¡¡itself¡¡by¡¡some¡¡such¡¡means£»¡¡and¡¡the¡¡lower¡¡classes¡¡are
clothed¡¡in¡¡the¡¡cast¡¡conduct¡¡of¡¡the¡¡upper£»¡¡which¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡stored
would¡¡have¡¡left¡¡the¡¡inferiors¡¡rude¡¡and¡¡barbarous¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡only¡¡to¡¡think
how¡¡socially¡¡naked¡¡most¡¡of¡¡us¡¡would¡¡be¡¡if¡¡we¡¡had¡¡not¡¡had¡¡the¡¡beautiful
manners¡¡of¡¡our¡¡exclusive¡¡society¡¡to¡¡put¡¡on¡¡at¡¡each¡¡change¡¡of¡¡fashion¡¡when
it¡¡dropped¡¡them¡£

All¡¡earthly¡¡and¡¡material¡¡things¡¡should¡¡be¡¡worn¡¡out¡¡with¡¡use£»¡¡and¡¡not
preserved¡¡against¡¡decay¡¡by¡¡any¡¡unnatural¡¡artifice¡£¡¡¡¡Even¡¡when¡¡broken¡¡and
disabled¡¡from¡¡overuse¡¡they¡¡have¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡respectability¡¡which¡¡must
commend¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡observer£»¡¡and¡¡which¡¡partakes¡¡of¡¡the¡¡pensive¡¡grace
of¡¡ruin¡£¡¡¡¡An¡¡old¡¡table¡¡with¡¡one¡¡leg¡¡gone£»¡¡and¡¡slowly¡¡lapsing¡¡to¡¡decay¡¡in
the¡¡woodshed£»¡¡is¡¡the¡¡emblem¡¡of¡¡a¡¡fitter¡¡order¡¡than¡¡the¡¡same¡¡table£»¡¡with
all¡¡its¡¡legs¡¡intact£»¡¡stored¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡furniture¡¡from¡¡a¡¡broken
home¡£¡¡¡¡Spinning¡­wheels¡¡gathering¡¡dust¡¡in¡¡the¡¡garret¡¡of¡¡a¡¡house¡¡that¡¡is
itself¡¡falling¡¡to¡¡pieces¡¡have¡¡a¡¡dignity¡¡that¡¡deserts¡¡them¡¡when¡¡they¡¡are
dragged¡¡from¡¡their¡¡refuge£»¡¡and¡¡furbished¡¡up¡¡with¡¡ribbons¡¡and¡¡a¡¡tuft¡¡of
fresh¡¡tow£»¡¡and¡¡made¡¡to¡¡serve¡¡the¡¡hollow¡¡occasions¡¡of¡¡bric¡­a¡­brac£»¡¡as¡¡they
were¡¡a¡¡few¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡A¡¡pitcher¡¡broken¡¡at¡¡the¡¡fountain£»¡¡or¡¡a¡¡battered
kettle¡¡on¡¡a¡¡rubbish¡¡heap£»¡¡is¡¡a¡¡venerable¡¡object£»¡¡but¡¡not¡¡crockery¡¡and
copper¡­ware¡¡stored¡¡in¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡future¡¡need¡£¡¡¡¡However¡¡carefully
handed¡¡down¡¡from¡¡one¡¡generation¡¡to¡¡another£»¡¡the¡¡old¡¡objects¡¡have¡¡a
forlorn¡¡incongruity¡¡in¡¡their¡¡successive¡¡surroundings¡¡which¡¡appeals¡¡to¡¡the
compassion¡¡rather¡¡than¡¡the¡¡veneration¡¡of¡¡the¡¡witness¡£

It¡¡was¡¡from¡¡a¡¡truth¡¡deeply¡¡mystical¡¡that¡¡Hawthorne¡¡declared¡¡against¡¡any
sort¡¡of¡¡permanence¡¡in¡¡the¡¡dwellings¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡held¡¡that¡¡each¡¡generation
should¡¡newly¡¡house¡¡itself¡£¡¡¡¡He¡¡preferred¡¡the¡¡perishability¡¡of¡¡the¡¡wooden
American¡¡house¡¡to¡¡the¡¡durability¡¡of¡¡the¡¡piles¡¡of¡¡brick¡¡or¡¡stone¡¡which¡¡in
Europe¡¡affected¡¡him¡¡as¡¡with¡¡some¡¡moral¡¡miasm¡¡from¡¡the¡¡succession¡¡of¡¡sires
and¡¡sons¡¡and¡¡grandsons¡¡that¡¡had¡¡died¡¡out¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡even¡¡of¡¡such
structures¡¡as¡¡these¡¡it¡¡is¡¡impressive¡¡how¡¡little¡¡the¡¡earth¡¡makes¡¡with¡¡the
passage¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡Where¡¡once¡¡a¡¡great¡¡city¡¡of¡¡them¡¡stood£»¡¡you¡¡shall¡¡find¡¡a
few¡¡tottering¡¡walls£»¡¡scarcely¡¡more¡¡mindful¡¡of¡¡the¡¡past¡¡than¡¡¡¨the¡¡cellar
and¡¡the¡¡well¡¨¡¡which¡¡Holmes¡¡marked¡¡as¡¡the¡¡ultimate¡¡monuments£»¡¡the¡¡last
witnesses£»¡¡to¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡our¡¡more¡¡transitory¡¡habitations¡£¡¡¡¡It¡¡is
the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡patient¡¡sun¡¡that¡¡everything¡¡under¡¡it¡¡shall¡¡decay£»¡¡and¡¡if
by¡¡reason¡¡of¡¡some¡¡swift¡¡calamity£»¡¡some¡¡fiery¡¡cataclysm£»¡¡the¡¡perishable
shall¡¡be¡¡overtaken¡¡by¡¡a¡¡fate¡¡that¡¡fixes¡¡it¡¡in¡¡unwasting¡¡arrest£»¡¡it¡¡cannot
be¡¡felt¡¡that¡¡the¡¡law¡¡has¡¡been¡¡set¡¡aside¡¡in¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡men's
happiness¡¡or¡¡cheerfulness¡£¡¡¡¡Neither¡¡Pompeii¡¡nor¡¡Herculaneum¡¡invites¡¡the
gayety¡¡of¡¡the¡¡spectator£»¡¡who¡¡as¡¡he¡¡walks¡¡their¡¡disinterred¡¡thoroughfares
has¡¡the¡¡weird¡¡sense¡¡of¡¡taking¡¡a¡¡former¡¡civilization¡¡out¡¡of¡¡storage£»¡¡and
the¡¡ache¡¡of¡¡finding¡¡it¡¡wholly¡¡unadapted¡¡to¡¡the¡¡actual¡¡world¡£¡¡¡¡As¡¡far¡¡as
his¡¡comfort¡¡is¡¡concerned£»¡¡it¡¡had¡¡been¡¡far¡¡better¡¡that¡¡those¡¡cities¡¡had
not¡¡been¡¡stored£»¡¡but¡¡had¡¡fallen¡¡to¡¡the¡¡ruin¡¡that¡¡has¡¡overtaken¡¡all¡¡their
contemporaries¡£




IV

No£»¡¡good¡¡friend£»¡¡sir¡¡or¡¡madam£»¡¡as¡¡the¡¡case¡¡may¡¡be£»¡¡but¡¡most¡¡likely¡¡madam£º
if¡¡you¡¡are¡¡about¡¡to¡¡break¡¡up¡¡your¡¡household¡¡for¡¡any¡¡indefinite¡¡period£»
and¡¡are¡¡not¡¡so¡¡poor¡¡that¡¡you¡¡need¡¡sell¡¡your¡¡things£»¡¡be¡¡warned¡¡against
putting¡¡them¡¡in¡¡storage£»¡¡unless¡¡of¡¡the¡¡most¡¡briskly¡¡combustible¡¡type¡£
Better£»¡¡far¡¡better£»¡¡give¡¡them¡¡away£»¡¡and¡¡disperse¡¡them¡¡by¡¡that¡¡means¡¡to¡¡a
continuous¡¡use¡¡that¡¡shall¡¡end¡¡in¡¡using¡¡them¡¡up£»¡¡or¡¡if¡¡no¡¡one¡¡will¡¡take
them£»¡¡then¡¡hire¡¡a¡¡vacant¡¡lot£»¡¡somewhere£»¡¡and¡¡devote¡¡them¡¡to¡¡the¡¡flames¡£
By¡¡that¡¡means¡¡you¡¡shall¡¡bear¡¡witness¡¡against¡¡a¡¡custom¡¡that¡¡insults¡¡the
order¡¡of¡¡nature£»¡¡and¡¡crowds¡¡the¡¡cities¡¡with¡¡the¡¡cemeteries¡¡of¡¡dead¡¡homes£»
where¡¡there¡¡is¡¡scarcely¡¡space¡¡for¡¡the¡¡living¡¡homes¡£¡¡¡¡Do¡¡not¡¡vainly¡¡fancy
that¡¡you¡¡shall¡¡take¡¡your¡¡stuff¡¡out¡¡of¡¡storage¡¡and¡¡find¡¡it¡¡adapted¡¡to¡¡the
ends¡¡that¡¡it¡¡served¡¡before¡¡it¡¡was¡¡put¡¡in¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡not¡¡be¡¡the¡¡same£»¡¡or
have¡¡the¡¡same¡¡needs¡¡or¡¡desire£»¡¡when¡¡you¡¡take¡¡it¡¡out£»¡¡and¡¡the¡¡new¡¡place
which¡¡you¡¡shall¡¡hope¡¡to¡¡equip¡¡with¡¡it¡¡will¡¡receive¡¡it¡¡with¡¡cold
reluctance£»¡¡or¡¡openly¡¡refuse¡¡it£»¡¡insisting¡¡upon¡¡forms¡¡and¡¡dimensions¡¡that
render¡¡it¡¡ridiculous¡¡or¡¡impossible¡£¡¡¡¡The¡¡law¡¡is¡¡that¡¡nothing¡¡taken¡¡out¡¡of
storage¡¡is¡¡the¡¡same¡¡as¡¡it¡¡was¡¡when¡¡put¡¡in£»¡¡and¡¡this¡¡law£»¡¡hieroglyphed¡¡in
those¡¡rude¡¡'graffiti'¡¡apparently¡¡inscribed¡¡by¡¡accident¡¡in¡¡the¡¡process¡¡of
removal£»¡¡has¡¡only¡¡such¡¡exceptions¡¡as¡¡prove¡¡the¡¡rule¡£

The¡¡world¡¡to¡¡which¡¡it¡¡has¡¡returned¡¡is¡¡not¡¡the¡¡same£»¡¡and¡¡that¡¡makes¡¡all
the¡¡difference¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡truth¡¡and¡¡beauty¡¡do¡¡not¡¡change£»¡¡however¡¡the¡¡moods
and¡¡fashions¡¡change¡£¡¡¡¡The¡¡ideals¡¡re

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ