the legend of sleepy hollow-第5节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


at　trifles；　those　who　were　nimble　skipped　over　half　with　

impunity；　and　those　who　were　tardy　had　a　smart　application　now　

and　then　in　the　rear；　to　quicken　their　speed　or　help　them　over　a　

tall　word。　　Books　were　flung　aside　without　being　put　away　on　the　

shelves；　inkstands　were　overturned；　benches　thrown　down；　and　the　

whole　school　was　turned　loose　an　hour　before　the　usual　time；　

bursting　forth　like　a　legion　of　young　imps；　yelping　and　racketing　

about　the　green　in　joy　at　their　early　emancipation。



　　　　The　gallant　Ichabod　now　spent　at　least　an　extra　half　hour　at　

his　toilet；　brushing　and　furbishing　up　his　best；　and　indeed　only　

suit　of　rusty　black；　and　arranging　his　locks　by　a　bit　of　broken　

looking…glass　that　hung　up　in　the　schoolhouse。　　That　he　might　make　

his　appearance　before　his　mistress　in　the　true　style　of　a　

cavalier；　he　borrowed　a　horse　from　the　farmer　with　whom　he　was　

domiciliated；　a　choleric　old　Dutchman　of　the　name　of　Hans　Van　

Ripper；　and；　thus　gallantly　mounted；　issued　forth　like　a　knight…

errant　in　quest　of　adventures。　　But　it　is　meet　I　should；　in　the　

true　spirit　of　romantic　story；　give　some　account　of　the　looks　and　

equipments　of　my　hero　and　his　steed。　　The　animal　he　bestrode　was　a　

broken…down　plow…horse；　that　had　outlived　almost　everything　but　

its　viciousness。　　He　was　gaunt　and　shagged；　with　a　ewe　neck；　and　a　

head　like　a　hammer；　his　rusty　mane　and　tail　were　tangled　and　

knotted　with　burs；　one　eye　had　lost　its　pupil；　and　was　glaring　

and　spectral；　but　the　other　had　the　gleam　of　a　genuine　devil　in　

it。　　Still　he　must　have　had　fire　and　mettle　in　his　day；　if　we　may　

judge　from　the　name　he　bore　of　Gunpowder。　　He　had；　in　fact；　been　a　

favorite　steed　of　his　master's；　the　choleric　Van　Ripper；　who　was　

a　furious　rider；　and　had　infused；　very　probably；　some　of　his　own　

spirit　into　the　animal；　for；　old　and　broken…down　as　he　looked；　

there　was　more　of　the　lurking　devil　in　him　than　in　any　young　

filly　in　the　country。



　　　　Ichabod　was　a　suitable　figure　for　such　a　steed　。　　He　rode　

with　short　stirrups；　which　brought　his　knees　nearly　up　to　the　

pommel　of　the　saddle；　his　sharp　elbows　stuck　out　like　

grasshoppers'；　he　carried　his　whip　perpendicularly　in　his　hand；　

like　a　sceptre；　and　as　his　horse　jogged　on；　the　motion　of　his　

arms　was　not　unlike　the　flapping　of　a　pair　of　wings。　　A　small　wool　

hat　rested　on　the　top　of　his　nose；　for　so　his　scanty　strip　of　

forehead　might　be　called；　and　the　skirts　of　his　black　coat　

fluttered　out　almost　to　the　horses　tail。　　Such　was　the　appearance　

of　Ichabod　and　his　steed　as　they　shambled　out　of　the　gate　of　Hans　

Van　Ripper；　and　it　was　altogether　such　an　apparition　as　is　seldom　

to　be　met　with　in　broad　daylight。



　　　　It　was；　as　I　have　said；　a　fine　autumnal　day；　the　sky　was　

clear　and　serene；　and　nature　wore　that　rich　and　golden　livery　

which　we　always　associate　with　the　idea　of　abundance。　　The　forests　

had　put　on　their　sober　brown　and　yellow；　while　some　trees　of　the　

tenderer　kind　had　been　nipped　by　the　frosts　into　brilliant　dyes　

of　orange；　purple；　and　scarlet。　　Streaming　files　of　wild　ducks　

began　to　make　their　appearance　high　in　the　air；　the　bark　of　the　

squirrel　might　be　heard　from　the　groves　of　beech　and　hickory…

nuts；　and　the　pensive　whistle　of　the　quail　at　intervals　from　the　

neighboring　stubble　field。



　　　　The　small　birds　were　taking　their　farewell　banquets。　　In　the　

fullness　of　their　revelry；　they　fluttered；　chirping　and　

frolicking　from　bush　to　bush；　and　tree　to　tree；　capricious　from　

the　very　profusion　and　variety　around　them。　　There　was　the　honest　

cockrobin；　the　favorite　game　of　stripling　sportsmen；　with　its　

loud　querulous　note；　and　the　twittering　blackbirds　flying　in　

sable　clouds；　and　the　golden…　winged　woodpecker　with　his　crimson　

crest；　his　broad　black　gorget；　and　splendid　plumage；　and　the　

cedar…bird；　with　its　red　tipt　wings　and　yellow…tipt　tail　and　its　

little　monteiro　cap　of　feathers；　and　the　blue　jay；　that　noisy　

coxcomb；　in　his　gay　light　blue　coat　and　white　underclothes；　

screaming　and　chattering；　nodding　and　bobbing　and　bowing；　and　

pretending　to　be　on　good　terms　with　every　songster　of　the　grove。



　　　　As　Ichabod　jogged　slowly　on　his　way；　his　eye；　ever　open　to　

every　symptom　of　culinary　abundance；　ranged　with　delight　over　the　

treasures　of　jolly　autumn。　　On　all　sides　he　beheld　vast　store　of　

apples：　　some　hanging　in　oppressive　opulence　on　the　trees；　some　

gathered　into　baskets　and　barrels　for　the　market；　others　heaped　

up　in　rich　piles　for　the　cider…press。　　Farther　on　he　beheld　great　

fields　of　Indian　corn；　with　its　golden　ears　peeping　from　their　

leafy　coverts；　and　holding　out　the　promise　of　cakes　and　hasty…

pudding；　and　the　yellow　pumpkins　lying　beneath　them；　turning　up　

their　fair　round　bellies　to　the　sun；　and　giving　ample　prospects　

of　the　most　luxurious　of　pies；　and　anon　he　passed　the　fragrant　

buckwheat　fields　breathing　the　odor　of　the　beehive；　and　as　he　

beheld　them；　soft　anticipations　stole　over　his　mind　of　dainty　

slap…jacks；　well　buttered；　and　garnished　with　honey　or　treacle；　

by　the　delicate　little　dimpled　hand　of　Katrina　Van　Tassel。



　　　　Thus　feeding　his　mind　with　many　sweet　thoughts　and　〃sugared　

suppositions；〃　he　journeyed　along　the　sides　of　a　range　of　hills　

which　look　out　upon　some　of　the　goodliest　scenes　of　the　mighty　

Hudson。　　The　sun　gradually　wheeled　his　broad　disk　down　in　the　

west。　　The　wide　bosom　of　the　Tappan　Zee　lay　motionless　and　glassy；　

excepting　that　here　and　there　a　gentle　undulation　waved　and　

prolonged　the　blue　shallow　of　the　distant　mountain。　　A　few　amber　

clouds　floated　in　the　sky；　without　a　breath　of　air　to　move　them。　　

The　horizon　was　of　a　fine　golden　tint；　changing　gradually　into　a　

pure　apple　green；　and　from　that　into　the　deep　blue　of　the　mid…

heaven。　　A　slanting　ray　lingered　on　the　woody　crests　of　the　

precipices　that　overhung　some　parts　of　the　river；　giving　greater　

depth　to　the　dark　gray　and　purple　of　their　rocky　sides。　　A　sloop　

was　loitering　in　the　distance；　dropping　slowly　down　with　the　

tide；　her　sail　hanging　uselessly　against　the　mast；　and　as　the　

reflection　of　the　sky　gleamed　along　the　still　water；　it　seemed　as　

if　the　vessel　was　suspended　in　the　air。



　　　　It　was　toward　evening　that　Ichabod　arrived　at　the　castle　of　

the　Heer　Van　Tassel；　which　he　found　thronged　with　the　pride　and　

flower　of　the　adjacent　country　Old　farmers；　a　spare　leathern…

faced　race；　in　homespun　coats　and　breeches；　blue　stockings；　huge　

shoes；　and　magnificent　pewter　buckles。　　Their　brisk；　withered　

little　dames；　in　close　crimped　caps；　long　waisted　short…gowns；　

homespun　petticoats；　with　scissors　and　pin…cushions；　and　gay　

calico　pockets　hanging　on　the　outside。　　Buxom　lasses；　almost　as　

antiquated　as　their　mothers；　excepting　where　a　straw　hat；　a　fine　

ribbon；　or　perhaps　a　white　frock；　gave　symptoms　of　city　

innovation。　　The　sons；　in　short　square…skirted　coats；　with　rows　of　

stupendous　brass　buttons；　and　their　hair　generally　queued　in　the　

fashion　of　the　times；　especially　if　they　could　procure　an　eelskin　

for　the　purpose；　it　being　esteemed　throughout　the　country　as　a　

potent　nourisher　and　strengthener　of　the　hair。



　　　　Brom　Bones；　however；　was　the　hero　of　the　scene；　having　come　

to　the　gathering　on　his　favorite　steed　Daredevil；　a　creature；　

like　himself；　full　of　mettle　and　mischief；　and　which　no　one　but　

himself　could　manage。　　He　was；　in　fact；　noted　for　preferring　

vicious　animals；　given　to　all　kinds　of　tricks　which　kept　the　

rider　in　constant　risk　of　his　neck；　for　he　held　a　tractable；　

wellbroken　horse　as　unworthy　of　a　lad　of　spirit。



　　　　Fain　would　I　pause　to　dwell　upon　the　world　of　charms　that　

burst　upon　the　enraptured　gaze　of　my　hero；　as　he　entered　the　

state　parlor　of　Van　Tassel's　mansion。　　Not　those　of　the　bevy　of　

buxom　lasses；　with　their　luxurious　display　of　red　and　white；　but　

the　ample　charms　of　a　genuine　Dutch　country　tea…table；　in　the　

sumptuous　time　of　autumn。　　Such　heaped　up　platters　of　cakes　of　

various　and　almost　indescribable　kinds；　known　only　to　experienced　

Dutch　housewives！　　There　was　the　doughty　doughnut；　the　tender　

olykoek；　and　the　crisp　and　crumbling　cruller；　sweet　cakes　and　

short　cakes；　ginger　cakes　and　honey　cakes；　and　the　whole　family　

of　cakes。　　And　then　there　were　apple　pies；　and　peach　pies；　and　

pumpkin　pies；　besides　slices　of　ham　and　smoked　beef；　and　moreover　

delectable　dishes　of　preserved　plums；　and　peaches；　and　pears；　and　

quinces；　not　to　mention　broiled　shad　and　roasted　chickens；　

together　with　bowls　of　milk　and　cream；　all　mingled　higgledy…

pigglely；　pretty　much　as　I　have　enumerated　them；　with　the　

motherly　teapot　sending　up　its　clouds　of　vapor　from　the　midst

Heaven　bless　the　mark！　　I　want　breath　and　time　to　discuss　this　

banquet　as　it　deserves；　and　am　too　eager　to　get　on　with　my　story。　　

Happily；　Ichabod　Crane　was　not　in　so　great　a　hurry　as　his　

historian；　but　did　ample　justice　to　every　dainty。