the legend of sleepy hollow-第3节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



of　the　mind　that　walk　in　darkness；　and　though　he　had　seen　many　

spectres　in　his　time；　and　been　more　than　once　beset　by　Satan　in　

divers　shapes；　in　his　lonely　perambulations；　yet　daylight　put　an　

end　to　all　these　evils；　and　he　would　have　passed　a　pleasant　life　

of　it；　in　despite　of　the　Devil　and　all　his　works；　if　his　path　had　

not　been　crossed　by　a　being　that　causes　more　perplexity　to　mortal　

man　than　ghosts；　goblins；　and　the　whole　race　of　witches　put　

together；　and　that　wasa　woman。



　　　　Among　the　musical　disciples　who　assembled；　one　evening　in　

each　week；　to　receive　his　instructions　in　psalmody；　was　Katrina　

Van　Tassel；　the　daughter　and　only　child　of　a　substantial　Dutch　

farmer。　　She　was　a　booming　lass　of　fresh　eighteen；　plump　as　a　

partridge；　ripe　and　melting　and　rosy…cheeked　as　one　of　her　

father's　peaches；　and　universally　famed；　not　merely　for　her　

beauty；　but　her　vast　expectations。　　She　was　withal　a　little　of　a　

coquette；　as　might　be　perceived　even　in　her　dress；　which　was　a　

mixture　of　ancient　and　modern　fashions；　as　most　suited　to　set　of　

her　charms。　　She　wore　the　ornaments　of　pure　yellow　gold；　which　her　

great…great…grandmother　had　brought　over　from　Saar　dam；　the　

tempting　stomacher　of　the　olden　time；　and　withal　a　provokingly　

short　petticoat；　to　display　the　prettiest　foot　and　ankle　in　the　

country　round。



　　　　Ichahod　Crane　had　a　soft　and　foolish　heart　towards　the　sex；　

and　it　is　not　to　be　wondered　at；　that　so　tempting　a　morsel　soon　

found　favor　in　his　eyes；　more　especially　after　he　had　visited　her　

in　her　paternal　mansion。　　Old　Baltus　Van　Tassel　was　a　perfect　

picture　of　a　thriving；　contented；　liberal…hearted　farmer。　　He　

seldom；　it　is　true；　sent　either　his　eyes　or　his　thoughts　beyond　

the　boundaries　of　his　own　farm；　but　within　those　everything　was　

snug；　happy　and　well…conditioned。　　He　was　satisfied　with　his　

wealth；　but　not　proud　of　it；　and　piqued　himself　upon　the　hearty　

abundance；　rather　than　the　style　in　which　he　lived。　　His　

stronghold　was　situated　on　the　banks　of　the　Hudson；　in　one　of　

those　green；　sheltered；　fertile　nooks　in　which　the　Dutch　farmers　

are　so　fond　of　nestling。　　A　great　elm　tree　spread　its　broad　

branches　over　it；　at　the　foot　of　which　bubbled　up　a　spring　of　the　

softest　and　sweetest　water；　in　a　little　well　formed　of　a　barrel；　

and　then　stole　sparkling　away　through　the　grass；　to　a　neighboring　

brook；　that　babbled　　along　among　alders　and　dwarf　willows。　　Hard　

by　the　farmhouse　was　a　vast　barn；　that　might　have　served　for　a　

church；　every　window　and　crevice　of　which　seemed　bursting

forth　with　the　treasures　of　the　farm；　the　flail　was　busily　

resounding　within　it　from　morning　to　night；　swallows　and　martins　

skimmed　twittering　about　the　eaves；　an　rows　of　pigeons；　some　with　

one　eye　turned　up；　as　if　watching　the　weather；　some　with　their　

heads　under　their　wings　or　buried　in　their　bosoms；　and　others　

swelling；　and　cooing；　and　bowing　about　their　dames；　were　enjoying　

the　sunshine　on　the　roof。　　Sleek　unwieldy　porkers　were　grunting　in　

the　repose　and　abundance　of　their　pens；　from　whence　sallied　

forth；　now　and　then；　troops　of　sucking　pigs；　as　if　to　snuff　the　

air。　　A　stately　squadron　of　snowy　geese　were　riding　in　an　

adjoining　pond；　convoying　whole　fleets　of　ducks；　regiments　of　

turkeys　were　gobbling　through　the　farmyard；　and　Guinea　fowls　

fretting　about　it；　like　ill…tempered　housewives；　with　their　

peevish；　discontented　cry。　　Before　the　barn　door　strutted　the　

gallant　cock；　that　pattern　of　a　husband；　a　warrior　and　a　fine　

gentleman；　clapping　his　burnished　wings　and　crowing　in　the　pride　

and　gladness　of　his　heart；　sometimes　tearing　up　the　earth　with　

his　feet；　and　then　generously　calling　his　ever…hungry　family　of　

wives　and　children　to　enjoy　the　rich　morsel　which　he　had　

discovered。



　　　　The　pedagogue's　mouth　watered　as　he　looked　upon　this　

sumptuous　promise　of　luxurious　winter　fare。　　In　his　devouring　

mind's　eye；　he　pictured　to　himself　every　roasting…pig　running　

about　with　a　pudding　in　his　belly；　and　an　apple　in　his　mouth；　the　

pigeons　were　snugly　put　to　bed　in　a　comfortable　pie；　and　tucked　

in　with　a　coverlet　of　crust；　the　geese　were　swimming　in　their　own　

gravy；　and　the　ducks　pairing　cosily　in　dishes；　like　snug　married　

couples；　with　a　decent　competency　of　onion　sauce。　　In　the　porkers　

he　saw　carved　out　the　future　sleek　side　of　bacon；　and　juicy　

relishing　ham；　not　a　turkey　but　he　beheld　daintily　trussed　up；　

with　its　gizzard　under　its　wing；　and；　peradventure；　a　necklace　of　

savory　sausages；　and　even　bright　chanticleer　himself　lay　

sprawling　on　his　back；　in　a　side　dish；　with　uplifted　claws；　as　if　

craving　that　quarter　which　his　chivalrous　spirit　disdained　to　ask　

while　living。



　　　　As　the　enraptured　Ichabod　fancied　all　this；　and　as　he　rolled　

his　great　green　eyes　over　the　fat　meadow　lands；　the　rich　fields　

of　wheat；　of　rye；　of　buckwheat；　and　Indian　corn；　and　the　orchards　

burdened　with　ruddy　fruit；　which　surrounded　the　warm　tenement　of　

Van　Tassel；　his　heart　yearned　after　the　damsel　who　was　to　inherit　

these　domains；　and　his　imagination　expanded　with　the　idea；　how　

they　might　be　readily　turned　into　cash；　and　the　money　invested　in　

immense　tracts　of　wild　land；　and　shingle　palaces　in　the　

wilderness。　　Nay；　his　busy　fancy　already　realized　his　hopes；　and　

presented　to　him　the　blooming　Katrina；　with　a　whole　family　of　

children；　mounted　on　the　top　of　a　wagon　loaded　with　household　

trumpery；　with　pots　and　kettles　dangling　beneath；　and　he　beheld　

himself　bestriding　a　pacing　mare；　with　a　colt　at　her　heels；　

setting　out　for　Kentucky；　Tennessee；　or　the　Lord　knows　where！



　　　　When　he　entered　the　house；　the　conquest　of　his　heart　was　

complete。　　It　was　one　of　those　spacious　farmhouses；　with　high…

ridged　but　lowly　sloping　roofs；　built　in　the　style　handed　down　

from　the　first　Dutch　settlers；　the　low　projecting　eaves　forming　a　

piazza　along　the　front；　capable　of　being　closed　up　in　bad　

weather。　　Under　this　were　hung　flails；　harness；　various　utensils　

of　husbandry；　and　nets　for　fishing　in　the　neighboring　river。　　

Benches　were　built　along　the　sides　for　summer　use；　and　a　great　

spinning…wheel　at　one　end；　and　a　churn　at　the　other；　showed　the　

various　uses　to　which　this　important　porch　might　be　devoted。　　From　

this　piazza　the　wondering　Ichabod　entered　the　hall；　which　formed　

the　centre　of　the　mansion；　and　the　place　of　usual　residence。　　Here　

rows　of　resplendent　pewter；　ranged　on　a　long　dresser；　dazzled　his　

eyes。　　In　one　corner　stood　a　huge　bag　of　wool；　ready　to　be　spun；　

in　another；　a　quantity　of　linsey…woolsey　just　from　the　loom；　ears　

of　Indian　corn；　and　strings　of　dried　apples　and　peaches；　hung　in　

gay　festoons　along　the　walls；　mingled　with　the　gaud　of　red　

peppers；　and　a　door　left　ajar　gave　him　a　peep　into　the　best　

parlor；　where　the　claw…footed　chairs　and　dark　mahogany　tables　

shone　like　mirrors；　andirons；　with　their　accompanying　shovel　and　

tongs；　glistened　from　their　covert　of　asparagus　tops；　mock…　

oranges　and　conch　…　shells　decorated　the　mantelpiece；　strings　of　

various…colored　birds　eggs　were　suspended　above　it；　a　great　

ostrich　egg　was　hung　from　the　centre　of　the　room；　and　a　corner　

cupboard；　knowingly　left　open；　displayed　immense　treasures　of　old　

silver　and　well…mended　china。



　　　　From　the　moment　Ichabod　laid　his　eyes　upon　these　regions　of　

delight；　the　peace　of　his　mind　was　at　an　end；　and　his　only　study　

was　how　to　gain　the　affections　of　the　peerless　daughter　of　Van　

Tassel。　　In　this　enterprise；　however；　he　had　more　real　

difficulties　than　generally　fell　to　the　lot　of　a　knight…errant　of　

yore；　who　seldom　had　anything　but　giants；　enchanters；　fiery　

dragons；　and　such　like　easily　conquered　adversaries；　to　contend　

with　and　had　to　make　his　way　merely　through　gates　of　iron　and　

brass；　and　walls　of　adamant　to　the　castle　keep；　where　the　lady　of　

his　heart　was　confined；　all　which　he　achieved　as　easily　as　a　man　

would　carve　his　way　to　the　centre　of　a　Christmas　pie；　and　then　

the　lady　gave　him　her　hand　as　a　matter　of　course。　　Ichabod；　on　the　

contrary；　had　to　win　his　way　to　the　heart　of　a　country　coquette；　

beset　with　a　labyrinth　of　whims　and　caprices；　which　were　forever　

presenting　new　difficulties　and　impediments；　and　he　had　to　

encounter　a　host　of　fearful　adversaries　of　real　flesh　and　blood；　

the　numerous　rustic　admirers；　who　beset　every　portal　to　her　

heart；　keeping　a　watchful　and　angry　eye　upon　each　other；　but　

ready　to　fly　out　in　the　common　cause　against　any　new　competitor。



　　　　Among　these；　the　most　formidable　was　a　burly；　roaring；　

roystering　blade；　of　the　name　of　Abraham；　or；　according　to　the　

Dutch　abbreviation；　Brom　Van　Brunt；　the　hero　of　the　country　round　

which　rang　with　his　feats　of　strength　and　hardihood。　　He　was　

broad…shouldered　and　double…jointed；　with　short　curly　black　hair；　

and　a　bluff　but　not　unpleasant　countenance；　having　a　mingled　air　

of　fun　and　arrogance　From　his　Herculean　f