中国古代神鬼志怪小说-第19节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的意思。厌胜物：时常能见到一些厌胜物，像雕刻的桃版、桃人，玉八卦牌、玉兽牌，刀剑，门神等等。常见而且多的，是厌胜钱，又叫压胜钱，是铸成钱币模样的吉利品或辟邪品。这种钱正面铸有文字如“千秋万岁”、“天下太平”、“出入大吉”、“宜室宜家”等，背面有星斗、双鱼、龟蛇、龙凤图案，供佩戴赏玩。小摊摊主没几个懂的，一律将其称为“花钱”。）在在有之，其在北方妇人群婢类多能此，而娼家甚焉。
有少年郎狎一娼妇以其羙且富也，利之百端，趋奉惟恐失意。
郎惑甚，留其家，巳经岁，虽他娼才貌兼胜者弗能移也。
一日昼卧楼，窻下命往市鱼午餐，俄而见娼自携鱼以入。
私念：“彼胡不使婢辈而必自持邪？”
注意察之，娼不知郎之察巳也。
提鱼径入厕中，郎益疑怪。
附窻谛窥之，见娼置鱼于空溺器中而去，顷之又将一器物注溺器中，若水而色异。亟下视之，乃月水也。
便大恶恨，召与言别，竟不餐而行焉。
余按《慱（博）物志》有云：“月布在户，妇人留连”。注谓以月布埋户限下，妇人入户则自淹留，不肯去。则知斯言果可信，且不特女，可以此留男，男亦可以此系女也！其来久矣，又闻娼不欲接其人，则撮盐入水，投火中，其人便焦急而去。”
《志怪录》 （明） 祝允明
钱御史妾（）
（接上篇）
钱山当御史的时候，在京师找了一个小妾，（古时候都兴这个）。
侍奉的十分殷勤认真，钱御史就很宠爱她。
后来就让人回家去把妻子接来。（不怕妻子跟二奶闹矛盾吗？）
等到妻子到了（京师），钱御史见了妻子却完全视而不见，（或者不看在眼里）
就是他妻子坐在了他旁边或者从妻子身旁进过，也从不看她一眼， 就像这个人（透明一样）不存在。
妻子一直以为他就是因为溺爱小妾才抛弃自己，（当成透明人！）耳朵里也从来不听（自己说话）。
小妾每次出房间门都一定谨慎的将房门锁上，从来都不松懈忘记。
过了一个多月，钱御史白天正好进到了小妾的房间，（是因为）小妾恰巧没有锁房门。
御史就看见小妾的床下有灯火之光，很惊讶的就过去看，原来是一个小灯台，高有几寸（十几厘米），上面点着灯火，正荧荧跳动。（白天点灯？肯定不是好事）
在灯台旁边还有一小盆水，绑着一只小老鼠在床腿上，还弄了好吃的在小盘中喂它，老鼠长得很肥（意思是养了很久）。
（但是看这只老鼠）用布蒙住了它的眼睛，还加了铁钉（是钉了在眼睛上，还是？想象吧！这就是他看不见他妻子的原因吗？）
于是钱御史就吹灭了灯，将盘里的水倒了，把老鼠杀了扔到了茅厕。
不久就碰到了他的妻子，惊讶的问：“娘子你怎么自己来了？刚才你在哪了？”
妻子说：“你假装不知道吧？我都来了一个多月了你都不看我一眼！”
钱太守说：“我什么时候见过你来的？（是真的看不见！）”
妻子就跟他说了自己所知道的，钱御史就更加惊讶：“我眼睛里看不到你，而且我见了我母亲，怎么没想到想你去哪了？为什么你没有跟着（母亲）一起来呢？现在才明白！才知道是这小妾用压胜的邪术控制了我，可真是危险啊！”
立刻就把小妾叫来，责骂一顿就休了她，又和妻子欢乐如初。
【原文】钱山御史者，在京师觅一妾。侍奉惟谨，钱甚嬖bi之。
既而令人往家，迎其妻来。
比至，钱见妻全不留目。
虽妻逼坐其侧或从妻身畔行过亦不少顾，若无人焉者。
妻直以惑溺新宠，故弃巳，耳亦不问之。
其妾出室必谨锁室门，畧不懈弛。
居月余，钱白昼间入妾房，妾偶忘扃锁、
钱见妾床下有火光，惊视之，则一小灯檠qing，高数寸，上燃灯荧然。
其旁有水一盂，缚一鼠于床足，置羙食于器中饲，鼠甚肥。
以布幕其两目，仍加铁钉焉。
钱大骇，亟火覆水，杀鼠掷之厕。
俄而逢其妻，惊曰：“娘子何自来？许时在何处？”
妻曰：“若佯不知邪？月余弗吾顾也？”
钱曰：“我何曾见汝来？”
妻乃告其详，钱益惊曰：“吾目中并不见汝，且已见吾母，亦竟不思有汝在何？不同来？今始悟耳！乃知妾厌胜吾，吾其危哉！”
立唤妾前，谴而黜之，与妻欢乐如初。《志怪录》 （明） 祝允明
民间幻术（）
先父在（仕晋藩）在某地做官，很多次都见到过幻术（还是魔术？），有的是（被骗）喝醋好几升（把酒变成醋），有的是脱光了仰天躺着用大石头压在胸口和肚子上，还有是烧的通红的石秤锤用嘴吞下去（这个有难度，烧红的石头温度得多高？）连一些妇女小孩都有会这些（幻术）的！
有个旅客到（客栈），（就看见）一妇女就把麦子放进石磨里，剪个纸作的驴子就能拉磨最后得到面米分，完了有将驴收到袖子里。（这一段的画面感超强！想象吧！）
一个女人正在汲水（从井里面提水人就口渴跟她要碗水喝，妇女就用勺子舀了给他。
这个旅客看周围没人，就挑逗这个妇女（野花岂是随便能采的？）却不知道她会幻术（幻化之术？还是迷惑？）！
妇女就笑着要留客人住宿（应该是暗示开房去）。
旅客（嘻嘻，看来野花也好采！这么主动！）就很高兴的从了（这个可以翻译成从了！就是跟着走了，进了房间），但是那个妇女却没有来，到了早上看自己骑得那头骡子，竟然把头夹在了石栏（回形的）里面，骡子的脖子粗，石栏的窟窿小，不知道这女人用了什么（法术）让它伸进去的。
这旅客就没办法了，妇女就在一边（嘿嘿，让你调戏我！）得意的笑，有人就教这个旅客赶紧给妇女道歉，随后这人就恳求那妇女。
他才又施术，骡子自己就把脖子伸了出来。
村里小孩放牛、羊、驴一类的牲畜，从来不用兵器拿着守护（羊群），只是散放在郊外的原野随便跑，仅仅是堆几个沙土堆，用来指挥，方便（周全）施术，画一个大圆圈，将牲畜圈在里面，放羊的小孩儿就开始睡觉，即使有虎狼到了这里，也只能蹲在或者徘徊不前，绕着大圈外面瞎转，（看到羊在眼前却吃不到）只能流口水，却进不到圈内。等到太阳快下山，就把圈画开，安安稳稳的回家，像是这样的（幻术，好像不算什么高级神异无法无天的法术，）经常可见，不能一一记录了！
【古代的高人难道真是多的到处都是了？】
【原文】先公仕晋藩，每见幻术，或饮醋数升，或祼体仰卧以巨石压胸腹，或煅石秤捶通红而口行缶之至，如妇女小儿亦有能者。
客至，妇以麦置磨，剪纸驴运磨得面，旋复收驴入袖。
一妇方汲水，过客渴，索浆，既勺与之。
客顾无人，挑妇，不知其有术也。
妇笑留客宿。
客喜从之，妇则不至，而旦视其所骑骡，以首枷入石栏中矣，项大栏小，不知何术使入也。
客窘甚，妇喜笑于旁，或教客谢过，恳祈妇。
始复施术，骡自出矣。
村儿放牧牛羊驴马之类，畧无兵仗以卫，但散置郊原而纵之，惟聚沙土，以指周施。画一大圈，畜处其中童亦酣睡任有虎狼至此，惟蹲踞环绕于外，垂涎而巳，不能入圈也。
日夕开画，安然而归，若是之类，皆以常不可胜纪。
《志怪录》 （明） 祝允明
尚宝相术（）
当朝有个叫袁廷玉的人，他的相术独步天下，就像上天说的一样（上帝说的话）而他的儿子尚宝也尽得他所学，也是精绝（精通擅长到）无与伦比的地步。
我的先祖母钱氏的伯父孟书先生（地位）是正统的（学术学者），刚刚开始执掌（学府）在鄞yin这个地方教学，先父就带着乡里的推荐去省亲，袁家居先生让尚宝环视学堂里的所有学生和先父。
袁尚宝就一个一个的评判，而到了先父去一句话都没说，给他行礼，也不回答，当时没有领会袁尚宝的意思，过了好几天，袁尚宝自己来拜访先父，亲手给了先父两枚印章，一枚上刻着：“给事中章”；另一枚：“参政之章”
后来先父果然得了这两个官衔；一点不错。
先父还说，袁尚宝在京城跟当朝学士在一起聚会，一个学士家有人要新婚，所有人就到袁家去找他问吉凶，俞司寇也在，问的（求算命）更是急切！
袁尚宝就跟俞司寇说：“您现在还是请回家先解决（家里的）事情等再回来问（吉凶）”
俞司寇就急忙跑回家，他家里的房子已经快被火烧完了！
（真的有预见未来这项技能吗？）
【原文】国朝袁廷玉，相术独步天下，几如天纲，而其子尚宝忠彻，亦精绝无伦。
先祖妣淑人钱氏伯父孟书先生绅正统，初掌教于鄞，先公巳领乡荐往省之时，袁家居先生令遍视庠序诸生以及先公。
袁一一决之，而于先公独无一语，叩之亦不答，于时未测其意，越数日，袁来独访先公手赠私印二枚其文一曰，给事中章；一曰，参政之章。
后先公竟拜二官不爽。
先公又说，袁在京时与朝士同集，一士人家将合燕。诸公就袁叩升沉，俞司寇亦在，问之尤切。
袁特告俞曰：“公且请归家治忙事郄复来问。”
俞即驰回，其庐舍巳被火几烬矣！
《志怪录》 （明） 祝允明
十日不死（）
周七郎
永乐年间，我们苏娄门陈氏因为办婚事宴请客人和朋友。
当时周七郎也在，他是隶属于织染局（地名或者是官府名称就像商业局）的，当时巨珰（ju dang有权势的宦官）口传命令来查验织染局，就聚集了所有的工人（公开点名！）只有周七郎没有到（就像大学选修课最后一次点名，你没到，等着挂科吧，这人惨了！）。
那宦官就大怒，派了了几十个人来到了陈氏的家中，在宴席上抓了周七郎，还把当时在场的其他宾客也都记录在册，都报了上去，（上边的官或者是皇帝）愤怒的下命令让校尉专门来把所有宴席上的宾客都提到了京城，却不问缘由，都交给了宦官，让关押在一个房间里，饿上十天再说。
然而还没到时间，先后就死了**成的人（几十甚至几百人已经死完了），只有周七郎一人还没死（差不多了九天不吃不喝？），到了第九天实在是疲惫虚弱到了极限！
到了夜里，监牢的人谨慎的检查了门窗锁具，就离开了。
周七郎就一个人躺在床上，快三更的时候（半夜两点半到三点）突然就有一个人从床边出现了，到了周七郎身边。
周七郎勉强睁开了眼睛看他，竟然是他死去的父亲！
光线昏暗，自己有迷糊，
他的鬼父（尊重原文）就拿了饭，一大碗，里面还有糕点和肉菜什么的，跟周七郎说：“我的儿啊，你赶快吃了吧！”
周七郎恍惚之间就接过来吃了，鬼父就不见了。（究竟吃的是什么？）
熬到了天亮，周七郎觉得自己体力稍稍恢复了，就又跟监狱的人说要起来上厕所。
监狱的（哥们儿，小伙伴们都惊呆了！）：“你怎么今天还比昨天还有劲儿了？肯定有隐情！”
周七郎说：“您检查门窗吧，看有没有人从哪里进来过？”
监狱的看守也无言以对，但是十天期满，只好跟上边的官员说了。
周七郎竟让最后活着出来了，调息了好几天就好了，云！（跟现在的省略号一个意思！）
【原文】永乐间，吾苏娄门陈氏以婚礼燕客友人。
周七郎与焉，周隶籍织染局，时巨珰口行缶命来督局事，猝至郡，便拘集诸役人，周独不至。
珰大怒，遣数十人就往陈氏，即席擒周，兼录座客姓名，以闻上，怒复遣校尉特来通提席间宾主赴京，不问其故，都付宦者，令囚于一室，饿十日来说。
既而不及期，先后死以**独周一人乃不死，至第九日惫甚。
及夜监者谨点捡扃锁而去。
周卧于床，将三皷，倐见一人自床边出，近周前。
周强开目视之，乃其故父也！
昏昧之极，亦不省，其鬼父捧饭一大碗，兼有羔火肉之类谓周曰：“吾儿可快餐之！”
周恍惚间接而食
