政治与经济类英语翻译词条大全-第19节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
S
Safeguard 保护，保障
safeguard measures 保障措施
safeguard property rights
Salary 薪金，工资
salary differential 工资差别
salary range 工资幅度
salary supplements 附加工资
Sale 销售
charge sale 赊销
sale account 销售帐户
sale at discount 折价销售
sale at premium 溢价出售
sale at deduced price 减价出售
sale mission 销售佣金
sales tax 营业税
sales revenue 销售收入
Salesman 销售人员
Sample 样品
sample data 抽样数据
Sampling 采样，抽样
sampling analysis 抽样分析
sampling check 抽样检查
sampling investigation 抽样调查
sampling rate 采样率
Sanction 制裁
trade sanction 贸易制裁
Saving 储蓄，节约
high savings 高储蓄率
saving account 储蓄帐户
saving bond 储蓄公债
saving fund 储蓄基金
saving ratio 储蓄率
savings bank 储蓄银行
Scale 规模，尺度
Schedule 安排，日程表，计划表，明细表
schedule of accounts payable 应付帐款明细表
schedule of accounts receivable 应收帐款明细表
schedule of capital 资本明细表
schedule of depreciation 折旧明细表
Scheme 方案，规划
Scope 范围
scope of business 经营范围，营业范围
Seal 印，印章，封条
seal of pany 公司印章
Seasonal 季节性的
seasonal adjustment 季节性调整
seasonal labour 季节工
seasonal unemployment 季节性失业
Secondary 第二的，从属的
secondary account 次级帐户
secondary boycott 间接抵制
secondary industry 第二产业
secondary mortgage 二次抵押
secondary securities market 二级证券市场
Sector （经济）部门
sector of economy 经济部门
sector of national economy 国民经济部门
sate…owned industrial sector 国有工业部门
Secure 保证，担保，作保
Secured 有担保的
secured account 担保帐户
secured creditors’ right in bankruptcy proceedings 破产中的有保证债权
secured loan 担保贷款
Securities 证券，股票
securities act 证券管理条例
securities analysis 股市分析
securities and investment 证券与投资
securities pany 证券公司
Securities and Exchange mission 证券交易委员会
securities exchange tax 证券交易税
securities issue 证券发行
securities market 证券市场
Security 担保，保证，保证金，安全
security deposit 保证金
security rating 股票，证券的信用风险评级
security right 担保权
Self 自我的（前缀）
self…employed 个体经营者
self…employment ine 自营收入
Sell 卖，销售
sell at a discount 折价出售
sell at a low price 低价出售
sell at half price 半价出售
sell by sample 看样出售
sell in bulk 成批出售，批发
sell on credit 赊销
Seller 卖方，卖主
seller’s market 卖方市场
seller’s price 卖方价格
Selling 销售，出售
selling and administrative expenses cost 推销及管理费用成本
Sell…off of enterprise’s assets 廉价销售企业资产
Senior 老资格的，年老的
senior accountant 高级会计师
senior citizen 65岁以上的老年公民
senior debt 优先债务
senior engineer 高级工程师
senior manager 高级管理人员，高级经理
Seniority 资历，工龄
seniority system 年资制度
Separate 分开，分离
separate ownership rights from management rights 所有权和经营权分离
Service 服务，劳务
service business 服务性行业
service pany 服务公司
service industry 服务业
service life （设备的）使用年限
Settlement 结算，支付，解决
settlement of cash 现金结算
settlement of obligation 债务清偿
settlement price 结算价格
Settling 结算的，清算的
settling bank 清算银行
settling fee 理赔费用
Share 股票，股份，份额
corporation share 法人股
share account 股金帐户
share capital 股份资本
share consolidation 股票合并
share holding economic 股份制经济
share of market 市场份额
share ownership 股权
share price 股票价格
share stock 股票，股份
share transfer 股票过户
share voting right 股份投票权
share warrant 认股证
Shareholder 股东
shareholders’ equity 股东权益
shareholders’ meeting 股东会议
shareholders’ rights 股东权利
Shareholding co…operative system 股份合作制
Sheet 表格，单子
balance sheet 资产负债表
Shell corporation 空壳公司
Short 短的，短期的，空头的，卖空的
short account 空头帐户，卖空帐户
short term assets 短期资产
short term bond 短期债券
short term credit 短期信贷
short term debt 短期债务
short term investment 短期投资
short term liability 短期负债
Shortage 短缺
shortage of capital 资金短缺
Shut down 关闭，停工，停产，停业
Sign 签署
sign a contract 签署合同
Signature 签字，签名
Signing authority 签字权
Single 单一的
single budget 单一预算
single entry 单式记帐
single exchange rate 单一汇率
single tax system 单一税制
Sinking fund 偿债基金
Skill 技能
skill…intensive 技术密集型
Skilled 有技能的熟练的
skilled worker 熟练工人
Slowdown 放慢
Social 社会的
social benefit 社会福利
social insurance 社会保险
social security 社会保障，社会保险
social security act 社会保障法
social security number 社会保险号码
social security reform 社会保险改革
social utility 社会福利事业
social wealth 社会财富
Socialist 社会主义的
socialist collective ownership 社会主义集体所有制
socialist market economy 社会主义市场经济
socialist public ownership 社会主义公有制
socialist sector of economy 社会主义经济成分
Socialization 社会化
Soft 软的
soft currency 软通货
soft loan 软贷款
soft landing 软着陆
soft market 疲软市场
Software 软件
Sole 单独的，唯一的
sole agent 独家代理
sole legal 唯一合法的
sole proprietorship （个人）独资企业
sole responsibilty for one’s own profits and losses 自负盈亏
Solely 单独地
solely foreign…owned enterprise 外商独资企业
Source 来源
source of funds 资金来源
source of revenue 收入来源
Special 特别的，专门的
special administrative region（SAR） 特别行政区
special demands 特别要求，特别需求
special deposit 专用存款
special drawing right 特别提款权
special economic zones 经济特区
special fund 特别基金
Specialization 专业化
Specialized 专门的，专用的
specialized agency 专门机构
specialized pany 专业公司
Speculation 投机倒把
speculation and risk 投机和冒险
speculation fever 投机热
Speculative 冒险的，投机的
speculative enterprise 投机企业
speculative market 投机市场
Speculator 投机商
Spot 现货，现场
spot modity 现货
spot market 现货市场
spot price 现货价格
spot trade 现货贸易，现汇贸易
Stabilization 稳定
Stabilize 稳定
stabilize the market 稳定市场
Stable 稳定的，不变的
stable exchange rate 稳定的汇率
stable price 稳定的价格
Staff （全体）职工
staff share 职工股
Stagflation （经济）停滞型通货膨胀
Stagnat 萧条的
stagnat market 萧条的市场
Stagnation 停滞，萧条
Standard 标准
Standard & Pool’s Corporation 斯坦普耳（评级）公司
Standard & Pool’s Rating 斯坦普耳评级
Standard & Poor’s 500 Stock Price Index 斯坦普耳公司评出的500家
公司股票价格指数
standard cost
standard deviation 标准差
Standard Industrial Code （SIC） 标准行业代码
standard of living 生活水准
standard wage rate 标准工资率
Start…up cost 开办费用
State 国家，州，状态
state bank 国家银行
state budget 国家预算
State mission for Economic Restructuring 国家经济体制改革委员会
State Council 国务院
state credit 国家信用
state debt 国债
State Economic and Trade mission 国家经贸委
state ine tax （美国）州政府征收的所得税
state loan 公债
state monopoly for purchases and marketing 统购统销
state operated economy 国营经济
state owned 国有的
state revenue 国家财政收入
state sector 国营部门
state treasury 国库
state…of…the…art 现代技术水平
State…owned 国有的
state…owned mercial bank 国有商业银行
state…owned economy 国有经济
State…Owned Enterprise （SOE） 国有企业
state…owned firm 国有公司
state…owned property 国有资产
state…owned unit 国有单位
Statement 报表，清单，声明
statement analysis 报表分析
statement form 报表表式
statement of assets and liabilities 资产负债表
statement of cash flows 现金流量表
statement of change in financial position 财务状况变动表
statement of change in retained earnings 留存收益变动表
statement of change in stockholder equity 股东权益变动表
statement of owners’ equity 股东权益表
statement of profit and loss 损益表
statement of profit distribution 利润分配表
Statistical 统计的
statistical analysis 统计分析
statistical error 统计误差
statistical yearbook 统计年鉴
Statistics Law 统计法
Statutory 法定的
statutory audit 法定审计
statutory agent 法定代理人
statutory capital 法定资本
statutory financial statement 法定财务报表
statutory merger 法定兼并
statutory tariff 法定关税
Steady growth 稳定增长
Step 步骤
steps in the acquisition process 收购的步骤
Stimulate 鼓励，刺激
stimulate economic development 刺激经济发展
Stimulation 鼓励，刺激
Stock 股票，股份，存火
American Stock Exchange（AMEX） 美国证券交易所
New York Stock Exchange（NYEX） 纽约证券交易所
stock acquisition 股票收购
stock and bond 股票和债券
stock authorized 额定股本
stock averages 股份平均指数
stock bonus 股份红利
stock capitalization 股份资本化
stock certificate 股票
stock mon 普通股
stock dividend 股利，股息
stock equity securities 股权证券
stock exchange 股票交易所
stock exchange firm 证券公司
stock index 证券指数
stock index futures 股票指数期货
stock insurance pany 股票保险公司
stock ledger 存货簿，股东名册
stock market credit 股票市场信用
stock market quotation 股市行情
stock merger 股票兼并
stock option 股票购买权
stock ownership 股权
stock preferred 优先股
stock premium 股票溢价
stock purchase warrant 购股证
stock transfer 股票转让
stock…for asset reorganization 股票资产交换式重组
stock…for stock reorganization 股票股票交换式重组
voting stock 有投票权的股票
NYSE New York Stock Exchange 纽约证券交易所
AMEX American Stock Exchange 美国证券交易所
NASDAQ National
