圣光日引(中英对照txt版)-第99节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


By　grace　are　ye　saved　through　faith；　and　that　not　of　yourselves：　it　is　the　gift　of　God。　—　Grace；　mercy；　and　peace；　from　God　our　Father　and　Jesus　Christ　our　Lord。　—　Unto　every　one　of　us　is　given　grace　according　to　the　measure　of　the　gift　of　Christ。　—　As　every　man　hath　received　the　gift；　even　so　minister　the　same　one　to　another；　as　good　stewards　of　the　manifold　grace　of　God。　—　He　giveth　more　grace。　Grow　in　grace；　and　in　the　knowledge　of　our　Lord　and　Saviour　Jesus　Christ。　To　him　be　glory　both　now　and　for　ever。　I　PET。　5：10。　　Exo。　33：19。　…Job　33：24。　…Rom。　3：24；25。　…John　1：17。　Eph。　2：8。　…I　Tim。　1：2。　…Eph。　4：7。　…I　Pet。　4：10。　…Jas。　4：6。　II　Pet。　3：18。　
九月十九日　　晚课　
　　我要向山举目，我的帮助从何而来？我的帮助从造天地的耶和华而来（诗12l：1，2）。　　　众山怎样围绕耶路撒冷，耶和华也照样围绕他的百姓，从今时直到永远（诗125：2）。坐在天上的主啊，我向你举目。看哪，仆人的眼睛怎样望主人的手，使女的眼睛怎样望主母的手，我们的眼睛也照样望耶和华我们的　神，直到他怜悯我们（诗123：1，2）。因为你曾帮助我，我就在你翅膀的荫下欢呼（诗63：7）。我们的　神啊，你不惩罚他们吗？因为我们无力抵挡这来攻击我们的大军，我们也不知道怎样行，我们的眼目单仰望你（代下20：12）。我的眼目时常仰望耶和华，因为他必将我的脚从网里拉出来（诗25：15）。　我们得帮助，是在乎倚靠造天地之耶和华的名（诗124：8）。　I　will　lift　up　mine　eyes　unto　the　hills；　from　whence　eth　my　help。　My　help　eth　from　the　Lord。　　　　　　　　　　As　the　mountains　are　round　about　Jerusalem；　so　the　LORD　is　round　about　his　people　from　henceforth　even　for　ever。　Unto　thee　lift　I　up　mine　eyes；　O　thou　that　dwellest　in　the　heavens。　Behold；　as　the　eyes　of　servants　look　unto　the　hand　of　their　masters；　and　as　the　eyes　of　a　maiden　unto　the　hand　of　her　mistress；　so　our　eyes　wait　upon　the　LORD　our　God；　until　that　he　have　mercy　upon　us。　—　Because　thou　hast　been　my　help；　therefore　in　the　shadow　of　thy　wings　will　I　rejoice。　O　our　God；　wilt　thou　not　judge　them？　for　we　have　no　might　against　this　great　pany　that　eth　against　us；　neither　know　we　what　to　do：　but　our　eyes　are　upon　thee。　—　Mine　eyes　are　ever　toward　the　LORD；　for　he　shall　pluck　my　feet　out　of　the　net。　—　Our　help　is　in　the　name　of　the　LORD；　who　made　heaven　and　earth。　PSA。　121：1；2。　　Psa。　125：2。　Psa。　123：1；2。　…Psa。　63：7。　II　Chr。　20：12。　…Psa。　25：15。　…Psa。　124：8。　
九月二十日　　早课　
　　得智慧、得聪明的，这人便为有福（箴3：13）。　
　　寻得我的，就寻得生命，也必蒙耶和华的恩惠（箴8：35）。　　　耶和华如此说：智慧人不要因他的智慧夸口，勇士不要因他的勇力夸口，夸口的却因他有聪明，认识我是耶和华，以此夸口（耶9：23，24）。敬畏耶和华是智慧的开端（箴9：10）。　　　我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。不但如此，我也将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督（腓3：7，8）。所积蓄的一切智慧知识，都在他里面藏着（歌2：3）。我有谋略和真知识，我乃聪明，我有能力（箴8：14）。　　　基督耶稣，　神使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎（林前1：30）。　有智慧的必能得人（箴11：30）。　Happy　is　the　man　that　findeth　wisdom；　and　the　man　that　getteth　understanding。　　Whoso　findeth　me　findeth　life；　and　shall　obtain　favour　of　the　LORD。　　　　　　　　　　Thus　saith　the　LORD；　Let　not　the　wise　man　glory　in　his　wisdom；　neither　let　the　mighty　man　glory　in　his　might：　。。。　but　let　him　that　glorieth　glory　in　this；　that　he　understandeth　and　knoweth　me；　that　I　am　the　LORD。　—　The　fear　of　the　LORD　is　the　beginning　of　wisdom。　What　things　were　gain　to　me；　those　I　counted　loss　for　Christ。　Yea　doubtless；　and　I　count　all　things　but　loss　for　the　excellency　of　the　knowledge　of　Christ　Jesus　my　Lord：　for　whom　I　have　suffered　the　loss　of　all　things；　and　do　count　them　but　dung；　that　I　may　win　Christ。　—　In　whom　are　hid　all　the　treasures　of　wisdom　and　knowledge。　—　Counsel　is　mine；　and　sound　wisdom：　I　am　understanding；　I　have　strength。　Christ　Jesus；　。。。　is　made　unto　us　wisdom；　and　righteousness；　and　sanctifi…cation；　and　redemption。　He　that　winneth　souls　is　wise。　PROV。　3：13。　　Prov。　8：35。　Jer。　9：23；24。　…Prov。　9：10。　Phi。　3：7；8。　…Col。　2：3。　…Prov。　8：14。　I　Cor。　1：30。　Prov。　1：30。　
九月二十日　　晚课　
　　似乎贫穷，却是叫许多人富足的（林后6：10）。　
你们知道我们主耶稣基督的恩典；他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷，可以成为富足（林后8：9）。从他丰满的恩典里，我们都领受了，而且恩上加恩（约1：16）。我的　神必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里使你们一切所需用的都充足（腓4：19）。　神能将各样的恩惠多多地加给你们，使你们凡事常常充足，能多行各样善事（林后9：8）。　神岂不是拣选了世上的贫穷人，叫他们在信上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗（雅2：5）？按着肉体有智慧的不多，有能力的不多，有尊贵的也不多。　神却拣选了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧，又拣选了世上软弱的，叫那强壮的羞愧（林前1：26，27）。我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力，是出于　神，不是出于我们（林后4：7）。　Poor；　yet　making　many　rich。　Ye　know　the　grace　of　our　Lord　Jesus　Christ；　that；　though　he　was　rich；　yet　for　your　sakes　he　became　poor；　that　ye　through　his　poverty　might　be　rich。　—　Of　his　fulness　have　all　we　received；　and　grace　for　grace。　—　My　God　shall　supply　all　your　need　according　to　his　riches　in　glory　by　Christ　Jesus。　—　God　is　able　to　make　all　grace　abound　toward　you；　that　ye；　always　having　all　sufficiency　in　all　things；　may　abound　to　every　good　work。　Hath　not　God　chosen　the　poor　of　this　world　rich　in　faith；　and　heirs　of　the　kingdom　which　he　hath　promised　to　them　that　love　him？　—　Not　many　wise　men　after　the　flesh；　not　many　mighty；　not　many　noble；　are　called：　but　God　hath　chosen　the　foolish　things　of　the　world　to　confound　the　wise；　and　God　hath　chosen　the　weak　things　of　the　world　to　confound　the　things　which　are　mighty。　　We　have　this　treasure　in　earthen　vessels；　that　the　excellency　of　the　power　may　be　of　God；　and　not　of　us。　　II　COR。　6：10。　　II　Cor。　8：9。　…John　1：16。　…Phi。　4：19。　…II　Cor。　9：8。　Jas。　2：5。　…I　Cor。　1：26；27。　II　Cor。　4：7。　
九月二十一日　　早课　
　　我们晓得万事都互相效力，叫爱　神的人得益处（罗8：28）。　人的忿怒要成全你的荣美，人的余怒，你要禁止（诗76：10）。从前你们的意思是要害我，但　神的意思原是好的（创50：20）。万有全是你们的。或世界，或生，或死，或现今的事，或将来的事，全是你们的。并且你们是属基督的；基督又是属　神的（林前3：21…23）。凡事都是为你们，好叫恩惠因人多越发加增，感谢格外显多，以致荣耀归与　神。所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比永远的荣耀（林后4：15…17）。我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐；因为知道你们的信心经过试验，就生忍耐。但忍耐也当成功，使你们成全完备，毫无缺欠（雅1：2…4）。　We　know　that　all　things　work　together　for　good　to　them　that　love　God。　　　　　　　　　　Surely　the　wrath　of　man　shall　praise　thee：　the　remainder　of　wrath　shalt　thou　restrain。　—　Ye　thought　evil　against　me：　but　God　meant　it　unto　good。　All　things　are　your's；　whether　。。。　the　world；　or　life；　or　death；　or　things　present；　or　things　to　e；　all　are　your's；　and　ye　are　Christ's；　and　Christ　is　God's。　—　All　things　are　for　your　sakes；　that　the　abundant　grace　might　through　the　thanksgiving　of　many　redound　to　the　glory　of　God。　For　which　cause　we　faint　not；　but　though　our　outward　man　perish；　yet　the　inward　man　is　renewed　day　by　day。　For　our　light　affliction；　which　is　but　for　a　moment；　worketh　for　us　a　far　more　exceeding　and　eternal　weight　of　glory。　
My　brethren；　count　it　all　joy　when　ye　fall　into　divers　temptations；　knowing　this；　that　the　trying　of　your　faith　worketh　patience。　But　let　patience　have　her　perfect　work；　that　ye　may　be　perfect　and　entire；　wanting　nothing。　　　　　　　　　　ROM。　8：28。　　Psa。　76：10。　…Gen。　50：20。　I　Cor。　3：21…23。　…II　Cor。　4：15…17。　Jas。　1：2…4。　
九月二十一日　　晚课　
　　愿圣灵的感动，常与你们众人同在（林后卫3：14）。　　　我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫他永远与你们同在，就是真理的圣灵，乃世人不能接受的。因为不见他，也不认识他；你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面（约14：16，17）。因为他不是凭自己说的。他要荣耀我，因为他要将受于我的告诉你们（约16：13，14）。所赐给我们的圣灵将　神的爱浇灌在我们心里（罗5：5）。　与主联合的，便是与主成为一灵。岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗？这圣灵是从　神而来，住在你们里头的；并且你们不是自己的人（林前6：17，19）。不要叫　神的圣灵担忧，你们原是受了他的印记，等候得赎的日子来到（弗4：30）。我们的软弱有圣灵帮助，我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告（罗8：26）。　The　munion　of　the　Holy　Ghost　be　with　you　all。　　　　　　　　　　I　will　pray　the　Father；　and　he　shall　give　you　another　forter；　that　he　may　abide　with　you　for　ever；　even　the　Spirit　of　truth；　whom　the　world　cannot　receive；　because　it　seeth　him　not；　neither　knoweth　him：　but　ye　know　him；　for　he　dwelleth　with　you；　and　shall　be　in　you。　—　He　shall　not　speak　of　himself。　He　shall　glorify　me：　for　he　shall　receive　of　mine；　and　shall　shew　it　unto　you。　The　love　of　God　is　shed　abroad　in　our　hearts　by　the　Holy　Ghost　which　is　given　unto　us。　He　that　is　joined　unto　the　Lord　is　one　spirit。　—　Know　ye　not　that　your　body　is　the　temple　of　the　Holy　Ghost　which　is　in　you；　which　ye　have　of　God；　and　ye　are　not　your　own？　Grieve　not　the　holy　Spirit　of　God；　whereby　ye　are　sealed　unto　the　day　of　redemption。　—　The　Spirit　also　helpeth　our　infirmities：　for　we　know　not　what　we　would　pray　for　as　we　ought：　but　the　Spirit　itself　maketh　intercession　for　us　with　groanings　which　cannot　be　uttered。　II　COR。　13：14。　　John　14：16；17。　…John　16：13；14。　Rom。　5：5。　I　Cor。　6：17。　…I　Cor。　6：19。　Eph。　4：30。　…Rom。　8：26。　
九月二十二日　　早课　
　　愿他以我的默念为甘甜，我要因耶和华欢喜（诗104：34）。　　　我的良人在男子中，如同苹果树在树林中。我欢欢喜喜坐在他的荫下，尝他果子的滋味，觉得甘甜（歌2：3）。在天空谁能比耶和华呢？