圣光日引(中英对照txt版)-第92节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
愕娜棠停餮慕萄担鸨溉耍淙耍懊闳耍ㄌ岷�4：2）。各人的工程必然显露，因为那日子要将它表明出来（林前3：13）。 所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的（林前15：58）。 Occupy till I e。
The Son of man is as a man taking a far journey； who
left his house； and gave authority to his servants； and to every man his work； and manded the porter to watch。 — Unto one he gave five talents； to another two； and to another one； to every man according to his several ability； and straightway took his journey。 I must work the works of him that sent me； while it is day： the night eth； when no man can work。 — Wist ye not that I must be about my Father's business？ — Leaving us an example； that ye should follow his steps。 Preach the word； be instant in season； out of season； reprove； rebuke； exhort with all longsuffering and doctrine。 — Every man's work shall be made manifest： for the day shall declare it。 — Therefore； my beloved brethren； be ye stedfast； unmoveable； always abounding in the work of the Lord； forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord。 LUKE 19：13。 Mark 13：34。 …Matt。 25：15。 John 9：4。 …Luke 2：49。 …I Pet。 2：21。 II Tim。 4：2。 …I Cor。 3：13。 …I Cor。 15：58。
九月一日 早课
圣灵所结的果子，就是温柔（加5：22，23）。 谦卑人必因耶和华增添欢喜；人间贫穷的必因以色列的圣者快乐（赛29：19）。你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的（太18：3，4）。温柔、安静的心为妆饰，这在 神面前是极宝贵的（彼前3：4）。爱是不自夸，不张狂（林前13：4）。要追求温柔（提前6：11）。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式（太11：29）。他被欺压，在受苦的时候却不开口，他像羊羔被牵到宰杀之地，又像羊在剪毛的人手下无声，他也是这样不开口（赛53：7）。基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。他并没有犯罪，口里也没有诡诈。他被骂不还口，受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主（彼前2：21…23）。 The fruit of the spirit is meekness。 The meek 。。。 shall increase their joy in the LORD； and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel。 — Except ye be converted； and bee as little children； ye shall not enter into the kingdom of heaven。 Whosoever therefore shall humble himself as this little child； the same is greatest in the kingdom of heaven。 — The ornament of a meek and quiet spirit； 。。。is in the sight of God of great price。 — Charity vaunteth not itself； is not puffed up。
Follow after meekness。 — Take my yoke upon you and learn O me； for I am meek and lowly in heart。 — He was oppressed； and he was afflicted； yet he opened not his mouth： he is brought as lamb to the slaughter； and as a sheep before her shearers is dumb so he openeth not his mouth。 — Christ also suffered for us； leaving us an example； that ye should follow his steps： who did no sin neither was guile found in his mouth： who； when he was reviled reviled not again； 。。。 but mitted himself to him that judgeth righteously。
GAL。 5：22。 Isa。 29：19。 …Matt。 8：3；4。 …I Cor。 3：4。 …I Cor。 13：4。 I Tim。 6：11。 …Matt。 11：29。 …Isa。 53：7。 …I Pet。 2：21…23。
九月一日 晚课
若有人要跟从我，就当舍己，天天背起他的十字架来跟从我（路9：23）。 荣耀、羞辱、恶名、美名（林后6：8）。凡立志在基督耶稣里敬虔度日的，也都要受逼迫（提后3：12）。十字架讨厌的地方（加5：11）。我若仍旧讨人的喜欢，我就不是基督的仆人了（加1：10）。你们若为基督的名受辱骂，便是有福的。你们中间却不可有人因为杀人、偷窃、作恶、好管闲事而受苦；若为作基督徒受苦，却不要羞耻，倒要因这名归荣耀给 神（彼前4：14…16）。 你们蒙恩，不但得以信服基督，并要为他受苦（腓1：29）。 一人既替众人死，众人就都死了；并且他替众人死，是叫那些活着的人不再为自己活，乃为替他们死而复活的主活（林后5：14，15）。 我们若能忍耐，也必和他一同作王（提后2：12）。 If any man will e after me； let him deny himself； and take up his cross daily； and follow me。 By honour and dishonour； by evil report and good report。 — All that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution。 — The offence of the cross。 If I yet pleased men； I should not be the servant of Christ。 If ye be reproached for the name of Christ； happy are ye： but let none of you suffer as a murderer； or as a thief； or as an evildoer； or as a busybody in other men's matters。 Yet if any man suffer as a Christian； let him not be ashamed； but let him glorify God on this behalf。 Unto you it is given in the behalf of Christ； not only to believe on him； but also to suffer for his sake。 — If one died for all； then were all dead： and that he died for all； that they which live should not henceforth live unto them…selves； but unto him which died for them； and rose again。 — If we suffer； we shall also reign with him。 LUKE 9：23。 II Cor。 6：8。 …II Tim。 3：12。 …Gal。 5：11。 Gal。 1：10。 I Pet。 4：14…16。 Phi。 1：29 …II Cor。 5：14；15。 …II Tim。 2：12。
九月二日 早课
要等候耶和华！当壮胆，坚固你的心（诗27：14）。 你岂不曾知道吗？你岂不曾听见吗？永在的 神耶和华，创造地极的主，并不疲乏，也不困倦。疲乏的，他赐能力；软弱的，他加力量。那等候耶和华的，必从新得力。他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏（赛40：28，29，31）。你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的 神。我必坚固你，我必帮助你，我必用我公义的右手扶持你（赛41：10）。你就作贫穷人的保障，作困乏人急难中的保障，作躲暴风之处，作避炎热的阴凉（赛25：4）。
你们的信心经过试验，就生忍耐。但忍耐也当成功，使你们成全完备，毫无缺欠（雅1：3，4）o所以，你们不可丢弃勇敢的心，存这样的心必得大赏赐。你们必须忍耐，使你们行完了 神的旨意，就可以得着所应许的（来10：35，36）。 Wait on the Lord： be of good courage； and he shall strengthen thine heart。 Hast thou not known？ hast thou not heard； that the everlasting God； the LORD； the Creator of the ends of the earth； fainteth not； neither is weary？ He giveth power to the faint； and to them that have no might he increaseth strength。 — Fear thou not； for I am with thee： be not dismayed； for I am thy God： I will strengthen thee； yea； I will help thee； yea； I will uphold thee with the right hand of my righteousness。 — Thou hast been a strength to the poor； a strength to the needy in distress； a refuge from the storm； a shadow from the heat； when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall。 The trying of your faith worketh patience。 But let patience have her perfect work； that ye may be perfect and entire； wanting nothing。 — Cast not away therefore your confidence； which hath great repence of reward。 For ye have need of patience； that； after ye have done the will of God； ye might receive the promise。 PSA。 27：14。 Isa。 40：28；29。 …Isa。 41：10。 …Isa。 25：4。 Jas。 1：3；4。 …Heb。 10：35；36。
九月二日 晚课
他使我躺卧在青草地上（诗23：2）。 惟独恶人，好像翻腾的海不得平静；我的 神说：恶人必不得平安（赛57：20，21）。凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息（太11：28）。倚靠耶和华（诗37：7）。因为那进入安息的，乃是歇了自己的工（来4：10）。 你们不要被那诸般怪异的教训勾引了去。因为人心靠恩得坚固才是好的（来13：9）。 使我们不再作小孩子，中了人的诡计和欺骗的法术，被一切异教之风摇动，飘来飘去，就随从各样的异端。惟用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督（弗4：14，15）。 我欢欢喜喜坐在他的荫下，尝他果子的滋味，觉得甘甜。他带我入筵宴所，以爱为旗在我以上（歌2：3，4）。 He maketh me to lie down in green pastures。 The wicked are like the troubled sea； when it cannot rest。 There is no peace； saith my God； to the wicked。 e unto me； all ye that labour and are heavy laden； and I will give you rest。 — Rest in the LORD。 — He that is entered into his rest； he also hath ceased from his own works。
Be not carried about with divers and strange doctrines。 For it is a good thing that the heart be established with grace。 — That 。。。 we be no more children； tossed to and fro； and carried about with every wind of doctrine； by the sleight of men； and cunning craftiness； whereby they lie in wait to deceive； but speaking the truth in love； may grow up into him in all things； which is the head； even Christ。 I sat down under his shadow with great delight； and his fruit was sweet to my taste。 He brought me to the banqueting house； and his banner over me was love。 PSA。 23：2。 Isa。 57：20；21。 Matt。 11：28。 …Psa。37：7。 …Heb。 4：10。 Heb。 13：9。 …Eph。 4：14；15。 Song 2：3；4。
九月三日 早课
在你四境之内不可见有酵的饼，也不可见发酵的物（出13：7）。 敬畏耶和华，在乎恨恶邪恶（箴8：13）。恶要厌恶（罗12：9）。各样的恶事要禁戒不作（帖前5：22）。又要谨慎，恐怕有人失了 神的恩，恐怕有毒根生出来扰乱你们，因此叫众人沾染污秽（来12：15）。我若心里注重罪孽，主必不听（诗66：18）。岂不知一点面酵能使全团发起来吗？你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团；因为我们逾越节的羔羊基督，已经被杀献祭了。所以我们守这节不可用旧酵，也不可用恶毒、邪恶的酵，只用诚实真正的无酵饼（林前5：6…8）。人应当自己省察，然后吃这饼、喝这杯（林前11：28）。凡称呼主名的人总要离开不义（提后2：19）。像这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司，原是与我们合宜的（来7：26）。在他并没有罪（约壹3：5）。 Neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters。 The fear of the LORD is to hate evil。 — Abhor that which is evil。 — Abstain from all appearance of evil。 — Looking diligently lest any man fail of the grace of God； lest any root of bitterness springing up trouble you； and thereby many be defiled。 If I regard iniquity in my heart； the Lord will not hear me。 Know
