圣光日引(中英对照txt版)-第75节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


的慈悲快迎着我们。拯救我们的　神啊，求你因你名的荣耀帮助我们，为你名的缘故搭救我们，赦免我们的罪（诗79：8，9）。耶和华啊，我们的罪孽虽然作见证告我们，还求你为你名的缘故行事。我们本是多次背道，得罪了你（耶14：7）。耶和华啊，我们承认自己的罪恶，和我们列祖的罪孽，因我们得罪了你（耶14：20）。　主耶和华啊，你若究察罪孽，谁能站得住呢？但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你（诗130：3，4）。　Thou　art　a　gracious　God；　and　merciful；　slow　to　anger；　and　of　great　kindness；　and　repentest　thee　of　the　evil。　　　　　　　　　　I　beseech　thee；　let　the　power　of　my　Lord　be　great；　according　as　thou　hast　spoken；　saying；　The　LORD　is　longsuffering；　and　of　great　mercy；　forgiving　iniquity　and　transgression；　and　by　no　means　clearing　the　guilty；　visiting　the　iniquity　of　the　fathers　upon　the　children　unto　the　third　and　fourth　generation。　O　remember　not　against　us　former　iniquities：　let　thy　tender　mercies　speedily　prevent　us。　Help　us；　O　God　of　our　salvaton；　for　the　glory　of　thy　name：　and　deliver　us；　and　purge　away　our　sins；　for　thy　name's　sake。　—　LORD；　though　our　iniquities　testify　against　us；　do　thou　it　for　thy　name's　sake：　for　our　backslidings　are　many；　we　have　sinned　against　thee。　—　We　acknowledge；　O　LORD；　our　wickedness；　and　the　iniquity　of　our　fathers：　for　we　have　sinned　against　thee。　If　thou；　LORD；　shouldest　mark　iniquities；　O　LORD；　who　shall　stand？　But　there　is　forgiveness　with　thee；　that　thou　mayest　be　feared。　JON。　4：2。　　Num。　14：7；18。　Psa。　79：8；9。　…Jer。　14：7。　…Jer。　14：20。　Psa。　130：3；4。　
七月十七日　　晚课　
　　被圣灵感动，成为圣洁（帖后2：13）。　　　北风啊，兴起！南风啊，吹来！吹在我的园内，使其中的香气发出来（歌4：16）。　　　你看，你们依着　神的意思忧愁，从此就生出何等的殷勤、自诉、自恨、恐惧、想念、热心、责罚（林后7：11）。光明所结的果子就是一切良善、公义、诚实。总要察验何为主所喜悦的事（弗5：9，10）。　　　保惠师，就是圣灵（约14：26）。所赐给我们的圣灵将　神的爱浇灌在我们心里（罗5：5）。　　　圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平（加5：22）。　他们在患难中受大试炼的时候，仍有满足的快乐；在极穷之间，还格外显出他们乐捐的厚恩（林后8：2）。这一切都是这位圣灵所运行，随己意分给各人的（林前12：11）。　Sanctification　of　the　Spirit。　　　　　　　　　　Awake；　O　north　wind；　and　e；　thou　south；　blow　upon　my　garden；　that　the　spices　thereof　may　flow　out。　
Behold　this　selfsame　thing；　that　ye　sorrowed　after　a　godly　sort；　what　care…fulness　it　wrought　in　you；　yea；　what　clearing　of　yourselves；　yea；　what　indignation；　yea；　what　fear；　yea；　what　vehement　desire；　yea；　what　zeal；　yea；　what　revenge！　—　Fruit　of　the　Spirit　is　in　all　goodness　and　righteousness　and　truth：　proving　what　is　acceptable　unto　the　Lord。　The　forter　is　the　Holy　Ghost。　—　The　love　of　God　is　shed　abroad　in　our　hearts　by　the　Holy　Ghost　which　is　given　unto　us。　The　fruit　of　the　Spirit　is　love；　joy；　peace。　In　a　great　trial　of　affliction　the　abundance　of　their　joy　and　their　deep　poverty　abounded　unto　the　riches　of　their　liberality。　All　these　worketh　that　one　and　the　selfsame　Spirit；　dividing　to　every　man　severally　as　he　will。　II　THES。　2：13。　　Song　4：16。　II　Cor。　7：11。　…Eph。　5：9；10。　John　14：16。　…Rom。　5：5。　Gal。　5：22。　　II　Cor。　8：2。　　I　Cor。　12：11。　
七月十八日　　早课　
　　他按着名叫自己的羊，把羊领出来（约10：3）。　神坚固的根基立住了。上面有这印记说：主认识谁是他的人。又说：凡称呼主名的人总要离开不义（提后2：19）。当那日，必有许多人对我说：主啊，主啊，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能吗？我就明明的告诉他们说：我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去罢（太7：22，23）。耶和华知道义人的道路，恶人的道路却必灭亡（诗1：6）。看哪，我将你铭刻在我掌上，你的墙垣常在我眼前（赛49：16）。求你将我放在你心上如印记，带在你臂上如戳记（歌8：6）。耶和华本为善，在患难的日子为人的保障，并且认得那些投靠他的人（鸿1：7）。我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去；我在那里，叫你们也在哪里（约14：2，3）。　He　calleth　his　own　sheep　by　name；　and　leadeth　them　out。　　　　　　　　　　The　foundation　of　God　standeth　sure；　having　this　seal；　The　Lord　knoweth　them　that　are　his；　and；　Let　every　one　that　nameth　the　name　of　Christ；　depart　from　iniquity。　—　Many　will　say　to　me　in　that　day；　Lord；　Lord；　have　we　not　prophesied　in　thy　name？　and　in　thy　name　have　cast　out　devils？　and　in　thy　name　done　many　wonderful　works？　And　then　will　I　profess　unto　them；　I　never　knew　you　。。。　depart　from　me；　ye　that　work　iniquity。　—　The　LORD　knoweth　the　way　of　the　righteous；　but　the　way　of　the　ungodly　shall　perish。　Behold；　I　have　graven　thee　upon　the　palms　of　my　hands；　thy　walls　are　continually　before　me。　—　Set　me　as　a　seal　upon　thine　heart；　as　a　seal　upon　thine　arm。　—　The　LORD　is　good；　a　strong　hold　in　the　day　of　trouble；　and　he　knoweth　them　that　trust　in　him。　I　go　to　prepare　a　place　for　you。　And　if　I　go　and　prepare　a　place　for　you；　I　will　e　again；　and　receive　you　unto　myself；　that　where　I　am；　there　ye　may　be　also。　　　　　　　　　　
JOHN　10：3。　　II　Tim。　2：19。　…Matt。　7：22；23。　…Psa。　1：6。　Isa。　49：16。　…Song　8：6。　…Nah。　1：7。　John　14：2；3。　
七月十八日　　晚课　
　　她所作的，是尽她所能的（可14：8）。　　　这穷寡妇所投的比众人还多（路21：3）。凡因你们是属基督，给你们一杯水喝的，我实在告诉你们：他不能不得赏赐（可9：41）。因为人若有愿作的心，必蒙悦纳，乃是照他所有的，并不是照他所无的（林后8：12）。我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上（约壹3：18）。若是弟兄或是姐妹赤身露体，又缺了日用的饮食，你们中间有人对他们说，平平安安地去吧！愿你们穿得暖吃得饱，却不给他们身体所需用的，这有什么益处呢（雅2：15，16）？少种的少收，多种的多收，这话是真的。各人要随本心所酌定的，不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人是　神所喜爱的（林后9：6，7）。　这样，你们作完了一切所吩咐的，只当说：我们是无用的仆人，所作的本是我们应分作的（路17：10）。　She　hath　done　what　she　could。　　　　　　　　　　This　poor　widow　hath　cast　in　more　than　they　all。　—　Whosoever　shall　give　you　a　cup　of　water　to　drink　in　my　name；　because　ye　belong　to　Christ；　verily　I　say　unto　you；　he　shall　not　lose　his　reward。　—　If　there　be　first　a　willing　mind；　it　is　accepted　according　to　that　a　man　hath；　and　not　according　to　that　he　hath　not。　Let　us　not　love　in　word；　neither　in　tongue；　but　in　deed　and　in　truth。　—　If　a　brother　or　sister　be　naked；　and　destitute　of　daily　food；　and　one　of　you　say　unto　them；　Depart　in　peace；　be　ye　warmed　and　filled；　notwithstanding　ye　give　them　not　those　things　which　are　needful　to　the　body；　what　doth　it　profit？　—　He　which　soweth　bountifully；　shall　reap　also　bountifully。　Every　man　according　as　he　purposeth　in　his　heart；　so　let　him　give；　not　grudgingly；　or　of　necessity：　for　God　loveth　a　cheerful　giver。　When　ye　shall　have　done　all　those　things　which　are　manded　you；　say；　We　are　unprofitable　servants：　we　have　done　that　which　was　our　duty　to　do。　　MARK　14：8。　　Luke　21：3。　…Mark　9：41。　…II　Cor。　8：12。　I　John　3：18。　…Jas。　2：15；16。　…II　Cor。　9：6；7。　Luke　17：10。　
七月十九日　　早课　
　　那有权能的，为我成就了大事，他的名为圣（路1：49）。　　　耶和华啊，众　神之中谁能像你？谁能像你至圣至荣，可颂可畏，施行奇事（出15：11）。主啊，诸　神之中没有可比你的，你的作为也无可比（诗86：8）。主啊，谁敢不敬畏你，不将荣耀归与你的名呢？因为独有你是圣的（启15：4）。愿人都尊你的名为圣（太6：9）。　　　主以色列的　神是应当称颂的，因他眷顾他的百姓，为他们施行救赎（路1：68）。　
这从以东的波斯拉来，穿红衣服、装扮华美、能力广大、大步行走的是谁呢？就是我，是凭公义说话，以大能施行拯救（赛63：1）。我已把救助之力加在那有能者的身上，我高举那从民中所拣选的（诗89：19）。　神能照着运行在我们心里的大力，充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。但愿他得着荣耀（弗3：22，21）。　He　that　is　mighty　hath　done　to　me　great　things；　and　holy　is　his　name。　Who　is　like　unto　thee；　O　LORD；　among　the　gods？　who　is　like　thee；　glorious　in　holiness；　fearful　in　praises；　doing　wonders？　—　Among　the　gods　there　is　none　like　unto　thee；　O　LORD；　neither　are　there　any　works　like　unto　thy　works。　—　Who　shall　not　fear　thee；　O　Lord；　and　glorify　thy　name？　for　thou　only　art　holy。　—　Hallowed　be　thy　name。　Blessed　be　the　Lord　God　of　Israel；　for　he　hath　visited　and　redeemed　his　people。　Who　is　this　that　eth　from　Edom；　with　dyed　garments　from　Bozrah？　this　that　is　glorious　in　his　apparel；　travelling　in　the　greatness　of　his　strength？　I　that　speak　in　righteousness；　mighty　to　save。　—　I　have　laid　help　upon　one　that　is　mighty；　I　have　exalted　one　chosen　out　of　the　people。　Now　unto　him　that　is　able　to　do　exceeding　abundantly　above　all　that　we　ask　or　think；　according　to　the　power　that　worketh　in　us；　。。。　be　glory。　LUKE　1：49。　　Exo。　15：11。　…Psa。　86：8。　…Rev。　15：4。　…Matt　6：9。　Luke　1：68。　Isa。　63：1。　…Psa。　89：19。　Eph。　3：20；21。　
七月十九日　　晚课　
　　黑门的甘露（诗133：3）。　　　西云山（就是黑门）（申4：48）。因为在那里有耶和华所命定的福，就是永远的生命（诗133：3）。我必向以色列如甘露，他必如百合花开放，如利巴嫩的树木扎根（何14：5）。　我的教训要淋漓如雨，我的言语要滴落如露，如细雨降在嫩草上，如甘露降在菜蔬中（申32：2）。雨雪从天而降，并不返回，却滋润地土，使地上发芽结实，使撒种的有种，使要吃的有粮。我口所出的话也必如此，决不徒然返回，却要成就我所喜悦的，在我发他去成就的事上必然亨通（赛55：10，11）。　神赐圣灵给他，是没有限量的。从他丰满的恩典里，我们都领受了，而且恩上加恩（约3：34；1：16）。这好比那贵重的油浇在亚伦的头上，……又流到他的衣襟（诗133：2）。　The　dew　of　Hermon。　Mount　Sion；　which　is　Hermon。　—　There　the　LORD　manded　the　blessing；　even　life　for　evermore。　—　I　will　be　as　the　dew　unto　Israel：　he　shall　grow　as　the　lily；　and　cast　forth　his　roots　as　Lebanon。　
My　doctrine　shall　drop　as　the　rain；　my　speech　shall　distil　as　the　dew；　as　the　small　rain　upon　the　tender　herb；　and　as　the　showers　upon　the　grass。　—　As　the　rain　eth　down；　and　the　snow　from　heaven；　a