圣光日引(中英对照txt版)-第74节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


mouth　confession　is　made　unto　salvation。　MATT。　12：34。　　Col。　3：16。　Prov。　4：23。　…Prov。　18：21。　…Psa。　37：30；31。　…Eph。　4：29。　Acts　4：20。　…Psa。　116：10。　Mark　10：32。　…Rom。　10：10。　
七月十四日　　晚课　
　　盼望快快地见你，我们就当面谈论（约叁：14）。　　　愿你裂天而降（赛64：1）。　神啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。我的心渴想　神，就是永生　神；我几时得朝见　神呢（诗42：1，2）？我的良人哪，求你快来，如羚羊或小鹿在香草山上（歌8：14：）。　　　我们却是天上的国民，并且等候救主，就是主耶稣基督（腓3：20）。所盼望的福，……至大的　神和我们救主耶稣基督（多2：13）。我们救主　神和我们的盼望基督耶稣（提前1：1）。你们虽然没有见过他，却是爱他（彼前1：8）。　证明这事的说：是了，我必快来。阿们！主耶稣啊，我愿你来（启22：20）！到那日，人必说：看哪，这是我们的　神，我们素来等候他，他必拯救我们。这是耶和华，我们素来等候他，我们必因他的救恩欢喜快乐（赛25：9）。　I　trust　I　shall　shortly　see　thee；　and　we　shall　speak　face　to　face。　Oh　that　thou　wouldest　rend　the　heavens；　that　thou　wouldest　e　down！　—　　As　the　hart　panteth　after　the　water　brooks；　so　panteth　my　soul　after　thee；　O　God。　My　soul　thirsteth　for　God；　for　the　living　God：　when　shall　I　e　and　appear　before　God？　—　Make　haste；　my　beloved；　and　be　thou　like　to　a　roe　or　to　a　young　hart　upon　the　mountains　of　spices。　Our　conversation　is　in　heaven；　from　whence　also　we　look　for　the　Saviour；　the　Lord　Jesus　Christ。　—　Looking　for　that　blessed　hope；　and　the　glorious　appearing　of　the　great　God　and　our　Saviour　Jesus　Christ。　—　God　our　Saviour；　and　Lord　Jesus　Christ；　which　is　our　hope。　—　Whom　having　not　seen；　ye　love。　He　which　testifieth　these　things　saith；　Surely　I　e　quickly；　Amen。　Even　so；　e；　Lord　Jesus。　—　It　shall　be　said　in　that　day；　Lo；　this　is　our　God；　we　have　waited　for　him；　and　he　will　save　us：　this　is　the　LORD；　we　have　waited　for　him；　we　will　be　glad　and　rejoice　in　his　salvation。　　　　　　　　　　III　JOHN　14。　　Isa。　64：1。　…Psa。　42：1；2。　…Song　8：14。　Phi。　3：20。　…Tit。　2：13。　…I　Tim。　1：1。　…I　Pet。　1：8。　Rev。　22：20。　…Isa。　25：9。　
七月十五日　　早课　
　　愿你的旨意行在地上，如同行在天上（太6：10）。　
听从他命令、成全他旨意、有大能的天使，都要称颂耶和华。你们作他的诸军，作他的仆役，行他所喜悦的，都要称颂耶和华（诗103：20，21）。我从天上降下来，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我来者的意思行（约6：38）。我的　神啊，我乐意照你的旨意行，你的律法在我心里（诗40：8）。我父啊，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的意旨成全（太26：42）。凡称呼我主啊，主啊的人，不能都进天国；惟独遵行我天父旨意的人，才能进去（太7：21）。原来在　神面前，不是听律法的为义，乃是行律法的称义（罗2：13）。你们既知道这事，若是去行就有福了（约13：17）。人若知道行善，却不去行，这就是他的罪了（雅4：17）。不要效法这个世界，只要心意更新而变化（罗12：2）。　Thy　will　be　done　in　earth；　as　it　is　in　heaven。　　　　　　　　　　Bless　the　LORD；　ye　his　angels；　that　excel　in　strength；　that　do　his　…mandments；　hearkening　unto　the　voice　of　his　word。　Bless　ye　the　LORD；　all　ye　his　hosts；　ye　ministers　of　his；　that　do　his　pleasure。　I　came　down　from　heaven　not　to　do　mine　own　will；　but　the　will　of　him　that　sent　me。　—　I　delight　to　do　thy　will；　O　my　God；　yea；　thy　law　is　within　my　heart。　—　O　my　Father；　if　this　cup　may　not　pass　away　from　me；　except　I　drink　it；　thy　will　be　done。　Not　every　one　that　saith　unto　me；　Lord；　Lord；　shall　enter　into　the　kingdom　of　heaven；　but　he　that　doeth　the　will　of　my　Father　which　is　in　heaven。　—　Not　the　hearers　of　the　law　are　just　before　God；　but　the　doers　of　the　law　shall　be　justified。　—　If　ye　know　these　things；　happy　are　ye　if　ye　do　them。　—　To　him　that　knoweth　to　do　good；　and　doeth　it　not；　to　him　it　is　sin。　Be　not　conformed　to　this　world：　but　ye　be　transformed　by　the　renewing　of　your　mind。　MATT。　6：10。　　Psa。　103：20；21。　John　6：38。　…Psa。　40：8。　…Matt。　26：42。　Matt。　7：21。　…Rom。　2：13。　…John　13：17。　…Jas。　4：17。　Rom。　12：2。　
七月十五日　　晚课　
　　耳朵试验话语，好像上膛尝食物（伯34：3）。　　　亲爱的弟兄啊，一切的灵，你们不可都信，总要试验那些灵是出于　神的不是，因为世上有许多假先知已经出来了（约壹4：1）。不可按外貌断定是非，总要按公平断定是非（约7：24）。我好像对明白人说的，你们要审察我的话（林前10：15）。当用各样的智慧，把基督的道理丰丰富富地存在心里（西3：16）。　　　圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听（启2：29）。属灵的人能看透万事（林前2：15）。　　　你们所听的要留心（可4：24）。我知道你的行为……。你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的，看出他们是假的来（启2：2）。但要凡事察验，善美的要持守（帖前5：21）。　他按着名叫自己的羊，把羊领出来。既放出自己的羊来，就在前头走，羊也跟着他，因为认得他的声音。羊不跟着生人，因为不认得他的声音，必要逃跑（约10：3…5）。　The　ear　trieth　words；　as　the　mouth　tasteth　meat。　　　　　　　　　　
Beloved；　believe　not　every　spirit；　but　try　the　spirits　whether　they　are　of　God：　because　many　false　prophets　are　gone　out　into　the　world。　—　Judge　not　ac…cording　to　the　appearance；　but　judge　righteous　judgment。　—　I　speak　as　to　
wise　men；　judge　ye　what　I　say。　—　Let　the　word　of　Christ　dwell　in　you　richly　in　all　wisdom。　　He　that　hath　an　ear；　let　him　hear　what　the　Spirit　saith。　—　He　that　is　spiritual　judgeth　all　things。　Take　heed　what　ye　hear。　—　I　know　thy　works；　。。。　and　how　thou　hast　tried　them　which　say　they　are　apostles；　and　are　not；　and　hast　found　them　liars。　—　Prove　all　things；　hold　fast　that　which　is　good。　He　calleth　his　own　sheep　by　name；　and　leadeth　them　out。　And　when　he　putteth　forth　his　own　sheep；　he　goeth　before　them；　and　the　sheep　follow　him：　for　they　know　his　voice。　And　a　stranger　will　they　not　follow；　but　will　flee　from　him：　for　they　know　not　the　voice　of　strangers。　JOB　34：3。　　I　John　4：1。　…John　7：24。　…I　Cor。　10：15。　…Col。　3：16。　Rev。　2：29。　…I　Cor。　2：15。　Mark　4：24。　…Rev。　2：2。　…I　Thes。　5：21。　John　10：3…5。　
七月十六日　　早课　
　　你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国民（出19：6）。　　　你曾被杀，用自己的血从各族、各方、各民、各国中买了人来，叫他们归于　神，又叫他们成为国民，作祭司，归于　神（启5：9，10）。你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属　神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗、入奇妙光明者的美德（彼前2：9）。　　　你们要称为耶和华的祭司，人必称你们为我们　神的仆役（赛61：6）。　神和基督的祭司（启20：6）。　　　同蒙天召的圣洁弟兄啊，你们应当思想我们所认为使者、为大祭司的耶稣（来3：1）。我们应当靠着耶稣，常常以颂赞为祭献给　神，这就是那承认主名之人嘴唇的果子（来13：15）。　我们原是他的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是　神所预备叫我们行的（弗2：10）。　神的殿是圣的，这殿就是你们（林前3：17）。　Ye　shall　be　unto　me　a　kingdom　of　priests；　and　a　holy　nation。　Thou　wast　slain；　and　hast　redeemed　us　to　God　by　thy　blood　out　of　every　kindred；　and　tongue；　and　people；　and　nation；　and　hast　made　us　unto　our　God　kings　and　priests。　—　Ye　are　a　chosen　generation；　a　royal　priesthood；　a　holy　nation；　a　peculiar　people；　that　ye　should　shew　forth　the　praises　of　him　who　hath　called　you　out　of　darkness　into　his　marvellous　light。　Ye　shall　be　named　the　Priests　of　the　LORD：　men　shall　call　you　the　Ministers　of　our　God。　—　Priests　of　God　and　of　Christ。　Wherefore；　holy　brethren；　partakers　of　the　heavenly　calling；　consider　the　Apostle　and　High　Priest　of　our　profession；　Christ　Jesus。　—　By　him　therefore　let　us　offer　the　sacrifice　of　praise　to　God　continually；　that　is；　the　fruit　of　our　lips　giving　thanks　to　his　name。　For　we　are　his　workmanship；　created　in　Christ　Jesus　unto　good　works；　which　God　hath　before　ordained　that　we　should　walk　in　them。　—　The　temple　of　God　is　holy；　which　temple　ye　are。　　　　　　　　　　EXO。　19：6。　　Rev。　5：9；10。　…I　Pet。　2：9。　Isa。　61：6。　…Rev。　20：6。　Heb。　3：1。　…Heb。　13：15。　Eph。　2：10。　…I　Cor。　3：17。　
七月十六日　　晚课　
　　我们祷告我们的　神，……就派人看守（尼4：9）。　　　总要儆醒祷告，免得入了迷惑（太26：41）。你们要恒切祷告，在此儆醒感恩（西4：2）。你们要将一切的忧虑卸给　神，因为他顾念你们。务要谨守、儆醒，因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。你们要用坚固的信心抵挡他（彼前5：7…9）。　　　你们为什么称呼我主啊，主啊，却不遵我的话行呢（路6：46）？你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己（雅1：22）。　　　你为什么向我哀求呢？你吩咐以色列人往前走（出14：15）。　应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉　神。　神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念（腓4：6，7）。　We　made　our　prayer　unto　our　God；　and　set　a　watch　against　them。　　　　　　　　　　Watch　and　pray；　that　ye　enter　not　into　temptation。　—　Continue　in　prayer；　and　watch　in　the　same　with　thanksgiving。　—　Casting　all　your　care　upon　him；　for　he　careth　for　you。　Be　sober；　be　vigilant；　because　your　adversary　the　devil；　as　a　roaring　lion；　walketh　about；　seeking　whom　he　may　devour：　whom　resist　stedfast　in　the　faith。　Why　call　ye　me；　Lord；　Lord；　and　do　not　the　things　which　I　say？　—　Be　ye　doers　of　the　word；　and　not　hearers　only；　deceiving　your　own　selves。　Wherefore　criest　thou　unto　me？　speak　unto　the　children　of　Israel；　that　they　go　forward。　Be　careful　for　nothing；　but　in　every　thing　by　prayer　and　supplication　with　thanksgiving　let　your　requests　be　made　known　unto　God。　And　the　peace　of　God；　which　passeth　all　understanding；　shall　keep　your　hearts　and　minds　through　Christ　Jesus。　　　　　　　　　　NEH。　4：9。　　Matt。　26：41。　…Co1。　4：2。　…I　Pet。　5：7…9。　Luke　6：46。　…Jas。　1：22。　Exo。　14：15。　Phi。　4：6；7。　
七月十七日　　早课　
　　你是有恩典、有怜悯的　神，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾（拿4：2）。　　　求主大显能力，照你所说过的话说：耶和华不轻易发怒，并有丰盛的兹爱，赦免罪孽和过犯，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三、四代（民14：17，18）。　
　　求你不要记念我们先祖的罪孽，向我们追讨。愿你
的慈悲快迎着我们。拯救我们的　神啊，求你因你名的荣耀帮助我们，为你名的缘故搭救我们，赦免我们的罪（诗79：8，9）。耶和华啊，我们的罪孽虽然作见证告我们，还