圣光日引(中英对照txt版)-第4节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


一月八日　　早课　
　　耶和华啊，认识你名的人要倚靠你，因你没有离弃寻求你的人（诗9：10）。　　　耶和华的名是坚固台；义人奔入，便得安稳（箴18：10）。　神是我的拯救，我要倚靠他，并不惧怕；因为主耶和华是我的力量，是我的诗歌，他也成了我的拯救（赛12：2）。　
　　我从前年幼，现在年老，却未见过义人被弃，也未见过他的后裔讨饭（诗37：25）。因为耶和华喜爱公平，不撇弃他的圣民，他们永蒙保佑，但恶人的后裔必被剪除（诗37：28）。耶和华既喜悦选你们作他的子民，就必因他的大名不撇弃你们（撒上12：22）。　他曾救我们脱离那极大的死亡，现在仍要救我们，并且我们指望他将来还要救我们（林后1：10）。你们存心不可贪爱钱财，要以自己所有的为足。因为主曾说：我总不撇下你，也不丢弃你。所以我们可以放胆说：主是帮助我的，我必不惧怕，人能把我怎么样呢？（来13：5，6）。　They　that　know　thy　name　will　put　their　trust　in　thee：　for　thou；　Lord；　hast　not　forsaken　them　that　seek　thee。　　　　　　　　　　The　name　of　the　LORD　is　a　strong　tower：　the　righteous　runneth　into　it；　and　is　safe。　—　I　will　trust；　and　not　be　afraid：　for　the　LORD　JEHOVAH　is　my　strength　and　my　song；　he　also　is　bee　my　salvation。　I　have　been　young；　and　now　am　old；　yet　have　I　not　seen　the　righteous　forsaken；　nor　his　seed　begging　bread。　—　For　the　LORD　loveth　judgment；　and　forsaketh　not　his　saints；　they　are　preserved　for　ever：　but　the　seed　of　the　wicked　shall　be　cut　off。　—　The　LORD　will　not　forsake　his　people　for　his　great　name's　sake：　because　it　hath　pleased　the　LORD　to　make　you　his　people。　—　Who　delivered　us　from　so　great　a　death；　and　doth　deliver：　in　whom　we　trust　that　he　will　yet　deliver　us。　　Be　content　with　such　things　as　ye　have：　for　he　hath　said；　I　will　never　leave　thee；　nor　forsake　thee。　So　that　we　may　boldly　say；　The　Lord　is　my　helper；　I　will　not　fear　what　man　shall　do　unto　me。　　　　　　　　　　PSA。　9：10。　　Prov。　18：10。　…Isa。　12：2。　Psa。　37：25。　…Psa。　37：28。　…I　Sam。　12：22。　…II　Cor。　1：10。　Heb。　13：5；6。　
一月八日　　晚课　
　　他们是没有瑕疵的（启14：5）。　　　虽寻以色列的罪孽，一无所有，虽寻犹大的罪恶，也无所见，因为我所留下的人，我必赦免（耶50：20）。　神啊，有何　神像你，赦免罪孽，饶恕你产业之余民的罪过，不永远怀怒，喜爱施恩？必再怜悯我们，将我们的罪孽踏在脚下，又将我们的一切罪投于深海（弥7：18，19）。　　　这恩典是他在爱子里所赐给我们的（弗1：6）。都成了圣洁，没有瑕疵，无可责备，把你们引到自己面前（西1：22）。　那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主独一的　神，愿荣耀、威严、能力、权柄，因我们的主耶稣基督归与他，从万古以前并现今，直到永永远远。阿们（犹24，25）！　They　are　without　fault　before　the　throne　of　God。　　　　　　　　　　
The　iniquity　of　Israel　shall　be　sought　for；　and　there　shall　be　none；　and　the　sins　of　Judah；　and　they　shall　not　be　found：　for　I　will　pardon　them　whom　I　reserve。　—　Who　is　a　God　like　unto　thee；　that　pardoneth　iniquity；　and　passeth　by　the　transgression　of　the　remnant　of　his　heritage？　he　
retaineth　not　his　anger　forever；　because　he　delighteth　in　mercy。　He　will　turn　again；　he　will　have　passion　upon　us；　he　will　subdue　our　iniquities；　and　thou　wilt　cast　all　their　sins　into　the　depths　of　the　sea。　He　hath　made　us　accepted　in　the　beloved。　—　To　present　you　holy　and　unblameable　and　unreproveable　in　his　sight。　Now　unto　him　that　is　able　to　keep　you　from　falling；　and　to　present　you　faultless　before　the　presence　of　his　glory　with　exceeding　joy；　to　the　only　wise　God　our　Saviour；　be　glory　and　majesty；　dominion　and　power；　both　now　and　ever。　Amen。　　　　　　　　　　REV。　14：5。　　Jer。　50：20。　…Mic。　7：18；19。　Eph。　1：6。　…Col。　1：22。　Jude　24；25。　
一月九日　　早课　
　　你把旌旗赐给敬畏你的人，可以为真理扬起来（诗60：4）。　　　耶和华尼西（就是耶和华是我旌旗的意思，出17：15）。因为仇敌好像急流的河水冲来，是耶和华之气所驱逐的（赛59：19）。　　　我们要因你的救恩夸胜，要奉我们　神的名竖立旌旗（诗20：5）。耶和华已经彰显我们的公义。来吧！我们可以在锡安报告耶和华我们　神的作为（耶51：10）。靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了（罗8：37）。　感谢　神，使我们藉着我们的主耶稣基督得胜（林前15：57）。要靠着主，倚赖他的大能大力，作刚强的人（弗6：10）。为耶和华争战（撒上18：17）。耶和华说：这地的百姓，你们都当刚强作工，不要惧怕（该2：4，5）！举目向田观看，庄稼已经熟了，可以收割了（约4：35）。因为还有一点点时候，那要来的就来，并不迟延（来10：37）。　Thou　hast　given　a　banner　to　them　that　fear　thee；　that　it　may　be　displayed　because　of　the　truth。　Jehovah　Nissi　（The　LORD　my　banner）。　—　When　the　enemy　shall　e　in　like　a　flood；　the　Spirit　of　the　LORD　shall　lift　up　a　standard　against　him。　We　will　rejoice　in　thy　salvation；　and　in　the　name　of　our　God　we　will　set　up　our　banners。　—　The　LORD　hath　brought　forth　our　righteousness：　e；　and　let　us　declare　in　Zion　the　work　of　the　LORD　our　God。　—　We　are　more　than　conquerors　through　him　that　loved　us。　—　Thanks　be　to　God；　which　giveth　us　the　victory　through　our　Lord　Jesus　Christ。　—　The　captain　of　our　salvation。　　My　brethren；　be　strong　in　the　Lord；　and　in　the　power　of　his　might。　—　Valiant　for　the　truth。　—　Fight　the　LORD's　battles。　—　Be　strong；　all　ye　people　of　the　land；　saith　the　LORD；　and　work：　fear　ye　not。　—　Lift　up　your　eyes；　and　look　on　the　fields；　for　they　are　white　already　to　harvest。　—　Yet　a　little　while；　and　he　that　shall　e　will　e；　and　will　not　tarry。　　　　　　　　　　PSA。　60：4。　　Exo。　17：15。　…Isa。　59：19。　　Psa。　20：5。　…Jer。　51：10。　…Rom。　8：37。　…　I　Cor。　15：57。　…Heb。　2：10。　Eph。　6：10。　…Jer。　9：3。　…I　Sam。　18：17。　…Hag。　2：4；5。　…John　4：35。　…Heb。　10：37。　
一月九日　　晚课　
　　但是不可少的只有一件（路10：42）。　　　有许多人说：谁能指示我们什么好处？耶和华啊，求你仰起脸来，光照我们。你使我心里快乐，胜过那丰收五谷新酒的人（诗4：6，7）。　　　神啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。我的心渴想　神，就是永生　神（诗42：1，2）。　神啊，你是我的　神，我要切切地寻求你；在干旱疲乏无水之地，我渴想你，我的心切慕你（诗63：1）。　我就是生命的粮，到我这里来的，必定不饿；信我的，永远不渴。主啊，常将这粮赐给我们（约6：35，34）。马利亚在耶稣脚前坐着听他的道（路10：39）。有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求：就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿里求问（诗27：4）。　One　thing　is　needful。　　　　　　　　　　There　be　many　that　say；　Who　will　shew　us　any　good？　LORD；　lift　thou　up　the　light　of　thy　countenance　upon　us。　Thou　hast　put　gladness　in　my　heart；　more　than　in　the　time　that　their　corn　and　their　wine　increased。　　As　the　hart　panteth　after　the　water　brooks；　so　panteth　my　soul　after　thee；　O　God。　My　soul　thirsteth　for　God；　for　the　living　God。　—　O　God；　thou　art　my　God；　early　will　I　seek　thee：　my　soul　thirsteth　for　thee；　my　flesh　longeth　for　thee　in　a　dry　and　thirsty　land；　where　no　water　is。　I　am　the　bread　of　life：　he　that　eth　to　me　shall　never　hunger；　and　he　that　believeth　on　me　shall　never　thirst。　Lord；　evermore　give　us　this　bread。　—　Mary　。。。　sat　at　Jesus'　feet；　and　heard　his　word。　—　One　thing　have　I　desired　of　the　LORD；　that　will　I　seek　after；　that　I　may　dwell　in　the　house　of　the　LORD　all　the　days　of　my　life；　to　behold　the　beauty　of　the　LORD；　and　to　enquire　in　his　temple。　LUKE　10：42。　　Psa。　4：6；7。　Psa。　42：1；2。　…Psa。　63：1。　John　6：35；34。　…Luke　10：39。　…Psa。　27：4。　
一月十日　　早课　
　　愿赐平安的　神亲自使你们全然成圣。又愿你们的灵与魂与身子得蒙保守，在我主耶稣基督降临的时候，完全无可指摘（帖前5：23）。　　　基督爱教会，为教会舍己。可以献给自己，作个荣耀的教会，毫无玷污、皱纹等类的病，乃是圣洁没有瑕疵的（弗5：25，27）。我们传扬他，是用诸般的智慧劝戒各人、教导各人，要把各人在基督里完完全全地引到　神面前（西1：28）。　神所赐出人意外的平安（腓4：7）。又要叫基督的平安在你们心里作主，你们也为此蒙召，归为一体（西3：15）。　
但愿我们主耶稣基督和那爱我们、开恩将永远的安慰并美好的盼望赐给我们的父　神，安慰你们的心，并且在一切善行善言上坚固你们（帖后2：16，17）。他也
必坚固你们到底，叫你们在我们主耶稣基督的日子无可责备（林前1：8）。　I　pray　God　your　whole　spirit　and　soul　and　body　be　preserved　blameless　unto　the　ing　of　our　Lord　Jesus　Christ。　　　　　　　　　　Christ　loved　the　church；　and　gave　himself　for　it；　that　be　might　present　it　to　himself　a　glorious　church；　not　having　spot；　or　wrinkle；　or　any　such　thing；　but　that　it　should　be　holy　and　without　blemish。　—　Whom　we　preach；　warning　every　man；　and　teaching　every　man　in　all　wisdom；　that　we　may　present　every　man　perfect　in　Christ　Jesus。　The　peace　of　God　。。。　passeth　all　understanding。　—　Let　the　peace　of　God　rule　in　your　hearts；　to　the　which　also　ye　are　called　in　one　body。　Our　Lord　Jesus　Christ　himself　and　God；　even　our　Father；　which　hath　loved　us；　and　hath　given　us　everlasting　consolation　and　good　hope　through　grace；　fort　your　hearts；　and　stablish　you　in　every　good　word　and　work。　—　Who　shall　also　confirm　you　unto　the　end；　that　ye　may　be　blameless　in　the　day　of　our　Lord　Jesus　Christ。　　　　　　　　　　I　THES。　5：23。　　Eph。　5：25；27。　…Col。　1：28。　Phi。　4：7。　…Col。　3：15。　II　Thes。　2：16；17。　…I　Cor。　1：8　
一月十日　　晚课　
　　神果真与世人同住在地上吗（代下6：18）？　　　又当为我造圣所，使我可以住在他们中间（出25：8）。我要在那里与以色列人相会，会幕就要因我的荣耀成为圣。我要住要以色列人中间，作他们的　神（出29：43，45）。　　　你已经升上高天掳掠仇敌；你在人间，就是在悖逆的人间受了供献，叫耶和华　神可以与他们同住（诗68：18）。　　　因为我们是永生　神的殿，就如　神曾说：我要在他们中间居住，在他们中间来往。我要作他们的　神，他们要作我的子民（林后6：16）。你们的身子就是圣灵的殿，这圣灵住在你们里头（林前6：19）。你们也靠他同被建造，成为　神藉着圣灵居住的所在（弗2：22）。　我的圣所在以色列人中间直到永远，外邦人就必知道我是叫以色列成为圣的耶和华（结37：28）。　Will　God　in　very　deed　dwell　with　men　on　the　earth？　Let　them　make　me　a　sanctuary；　that　I　may　dwell　among　them。　—　I　will　meet　with　the　children　of　Israel；　and　the　tabernacle　shall　be　sanctified　by　my　glory。　And　I　will　dwell　among　the　children　of　Israel；