圣光日引(中英对照txt版)-第34节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
be that we suffer with him； that we may be also glorified together。 The Father himself loveth you； because ye have loved me。 — God is not ashamed to be called their God： for he hath prepared for them a city。 He that overeometh shall inherit all things； and I will be his God； and he shall be my son。 — There is laid up for me a crown of righteousness； which the Lord； the righteous judge； shall give me at that day： and not to me only； but unto all them also that love his appearing。 — He which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ。 MATT。 25：34。 Luke 12：32。 …Jas。 2：5。 …Rom。 8：17。 John 16：27。 …Heb。 11：16。 Rev。 21：7 …II Tim。 4：8。 …Phi。 1：6。
三月二十九日 晚课
因为资财不能永存，冠冕岂能存到万代（箴27：24）？ 世人行动实系幻影。他们忙乱，真是枉然；积蓄财宝，不知将来有谁收取（诗39：6）。你们要思念上面的事，不要思念地上的事（西3：2）。不要为自己积攒财宝在地上，地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷；只要积攒财宝在天上，天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼挖窟窿来偷。因为你的财宝在哪里，你的心也在哪里（太6：19…21）。 他们不过是要得能坏的冠冕；我们却是要得不能坏的冠冕（林前9：25）。我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的（林后4：18）。撒义种的，得实在的果效（箴11：18）。从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的，不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人（提后4：8）。你们必得那永不衰残的荣耀冠冕（彼前5：4）。 Riches are not forever； and doth the crown endure to every generation？ Surely every man walketh in a vain shew： surely they are disquieted in vain： he heapeth up riches； and knoweth not who shall gather them。 — Set your affection on things above； not on things on the earth。 — Lay not up for yourselves treasures upon earth； where moth and rust doth corrupt； and where thieves break through and steal： but lay up for yourselves treasures in heaven。 For where your treasure is； there will your heart be also。 They do it to obtain a corruptible crown； but we an incorruptble。 — We look not at the things which are seen but at the things which are not seen。 — To him that soweth righteousness shall be a sure reward。 — There is laid up for me a crown of righteousness which the Lord； the righteous judge； shall give me at that day； and not to me only but unto all them also that love his appearing。 — A crown of glory that fadeth not away。 PROV。 27：24。 Psa。 39：6。 …Col。 3：2。 …Matt。 6：19…21。 I Cor。 9：25。 …II Cor 4：18。 …Prov。 11：18。 …II Tim。 4：8。 …I Pet。 5：4。
三月三十日 早课
天将晚，以撒出来在田间默想（创24：63）。 耶和华我的磐石，我的救赎主啊，愿我口中的言语，心里的意念，在你面前蒙悦纳（诗19：14）。我观看你指头所造的天，并你所陈设的月亮星宿，便说，人算什么，你竟顾念他？世人算什么，你竟眷顾他（诗8：3，4）？耶和华的作为本为大，凡喜爱的都必考察（诗111：2）。 不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位，惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福（诗1：1，2）。这律法书不可离开你的口，总要昼夜思想（书1：8）。我在床上记念你，在夜更的时候思想你，我的心就像饱足了骨髓肥油，我也要以欢乐的嘴唇赞美你（诗63：5，6）。 Isaac went out to meditate in the field at the eventide。 Let the words of my mouth； and the meditation of my heart； be acceptable in thy sight； O LORD； my strength； and my redeemer。 When I consider thy heavens； the work of thy fingers； the moon and the stars； which thou hast ordained； what is man； that thou art mindful of him？ and the son of man； that thou visitest him？ — The works of the LORD are great； sought out of all them that have pleasure therein。
Blessed is the man that walketh not in the counsel of
the ungodly； nor standeth in the way of sinners； nor sitteth in the seat of the scornful。 But his delight is in the law of the LORD； and in his law doth he meditate day and night。 — This book of the law shall not depart out of thy mouth； but thou shalt meditate therein day and night。 — My soul shall be satisfied as with marrow and fatness； and my mouth shall praise thee with joyful lips： when I remem…ber thee upon my bed； and meditate on thee in the night watches。 GEN。 24：63。 Psa。 19：14。 Psa。 8：3；4。 …Psa。 111：2。 Psa。 1：1；2。 …Josh。 1：8。 …Psa。 63：5；6。
三月三十日 晚课
耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？你掩面不顾我要到几时呢（诗13：1）？ 各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的，在他并没有改变，也没有转动的影儿（雅1：17）。锡安说：耶和华离弃了我，主忘记了我。妇人焉能忘记她吃奶的婴孩，不怜恤她所生的儿子？即或有忘记的，我却不忘记你（赛49：14，15）。 我必不忘记你。我涂抹了你的过犯，象厚云消散；我涂抹了你的罪恶，如薄云灭没（赛44：2l，22）。 耶稣素来爱马大和她妹子并拉撒路，听见拉撒路病了，就在所居之地仍住了两天（约11：5，6）。有一个妇人……喊着说：主啊，大卫的子孙，可怜我！……耶稣却一言不答（太l5：22，23）。 你们的信心既被试验，就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵（彼前1：7）。 How long wilt thou forget me； O Lord！ for ever？ how long wilt thou hide thy face from me？ Every good gift； and every perfect gift is from above； and eth down from the Father of lights； with whom is no variableness； neither shadow of turning。 — But Zion said； The LORD hath forsaken me； and my Lord hath forgotten me。 Can a woman forget her suckling child； that she should not have passion on the son of her womb？ yea； they may forget； yet will I not forget thee。 Thou shalt not be forgotten of me。 I have blotted out； as a thick cloud； thy transgressions； and； as a cloud； thy sins。 Jesus loved Martha； and her sister； and Lazarus。 When he had heard therefore that he was sick； he abode two days still in the same place where he was。 — A woman 。。。 cried unto him； saying； Have mercy on me； O Lord； thou son of David！ But he answered her not a word。 The trial of your faith； being much more precious than of gold that perisheth。 PSA。 13：1。 Jas。 1：17。 …Isa。 49：14；15。 Isa。 44：21；22。 John 11：5；6。 …Matt。 15：22；23。 I Pet 1：7。
三月三十一日 早课
我的 神必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里使你们一切所需用的都充足（腓4：19）。 你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了（太6：33）。 神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗（罗8：32）？ 万有全是你们的。或保罗，或亚波罗，或矶法，或世界，或生，或死，或现今的事，或将来的事，全是你们的。并且你们是属基督的；基督又是属 神的（林前3：21…23）。似乎一无所有，却是样样都有的（林后6：10）。 耶和华是我的牧者，我必不至缺乏（诗23：1）。耶和华 神是日头，是盾牌，要赐下恩惠和荣耀。他未尝留下一样好处不给那些行动正直的人（诗84：11）。那厚赐百物给我们享受的 神（提前6：17）。 神能将各样的恩惠多多地加给你们，使你们凡事常常充足，能多行各样善事（林后9：8）。 My God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus。 Seek ye first the kingdom of God； and his righteousness； and all 。。。 things shall be added unto you。 — He that spared not his Son； but delivered him up for us all； how shall he not with him freely give us all things？ — All things are your's： whether Paul or Apollos； or Cephas； or the world； or life； or death； or things present； or things to e： all are your's： and ye are Christ's； and Christ is God's。 — As having nothing； and yet possessing all things。 The LORD is my shepherd； I shall not want。 — The LORD God is a sun and shield： the LORD will give grace and glory： no good thing will be withheld from them that walk uprightly。 — The living God； 。。。 giveth us richly all things to enjoy。 — God is able to make all grace abound toward you； that ye； always having all sufficiency in all things； may abound to every good work。 PHIL。 4：19。 Matt。 6：33。 …Rom。 8：32。 …I Cor。 3：21…23。 …II Cor。 6：10。 Psa。 23：1。 …Psa。 84：11。 …I Tim。 6：17。 …II Cor。 9：8。
三月三十一日 晚课
光明和黑暗有什么相通呢（林后6：14）？ 世人因自己的行为是恶的，不爱光，倒爱黑暗（约3；19）。你们都是光明之子，都是白昼之子；我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的（帖前5：5）。因为黑暗叫他眼睛瞎了（约壹2：11）。你的话是我脚前的灯，是我路上的光（诗119：105）。因为地上黑暗之处，都满了强暴的居所（诗74：20）。因为爱是从 神来的。凡有爱心的，都是由 神而生，并且认识 神。没有爱心的，就不认识 神，因为 神就是爱（约壹4：7，8）。恶人的道好象幽暗，自己不知因什么跌倒。但义人的路好象黎明的光，越照越明，直到日午（箴4：19，18）。我到世上来，乃是光，叫凡信我的，不住在黑暗里（约12：46）。从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人就当象光明的子女（弗5：8）。 What munion hath light with darkness？
Men loved darkness rather than light； because their
deeds were evil。 — Ye are all the children of light； and the children of the day： we are not of the night； nor of darkness。 Darkness hath blinded his eyes。 — Thy word is a lamp unto my feet； and a light unto my path。 The dark places of the earth are full of the habitations of cruelty。 — Love is of God； and every one that loveth is born of God； and knoweth God。 He that loveth not knoweth not God； for God is love。 The way of the wicked is as darkness： they know not at what they stumble。 The path of the just is as the shining light； that shineth more and more unto the perfect day。 I am e a light into the world； that whosoever believeth on me should not abide in darkness Ye were sometime darkness； but now are ye light in the Lord： walk as children of light。 II COR。 6：14。 John 3：19。 …I Thes。 5：5。 I John 2：11。 …Psa。 119：105。 Psa。 74：20。 …I John 4：7；8。 Prov。 4：19；18。 John 12：46。 Eph 5：8。
四月一日 早课
圣灵所结的果子，就是喜乐（加5：22）。 圣灵中的喜乐（罗14：17）。说不出来，满有荣光的大喜乐（彼前1�
