圣光日引(中英对照txt版)-第27节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


rom　death。　My　God　shall　supply　all　your　need；　according　to　his　riches　in　glory　by　Christ　Jesus。　—　He　hath　said；　I　will　never　leave　thee；　nor　forsake　thee。　So　that　we　may　boldly　say；　The　Lord　is　my　helper；　and　I　will　not　fear　what　man　shall　do　unto　me。　—　The　LORD　is　my　strength　and　my　shield；　my　heart　trusteth　in　him；　and　I　am　helped：　therefore　my　heart　greatly　rejoiceth：　and　with　my　song　will　I　praise　him。　　　　　　　　　　GEN。　22：14。　（marg。）　　Gen。　22：8。　Isa。　59：1。　…Rom。　11：26。　Psa。　146：5。　…Psa。　33：18；19。　Phi。　4：l9。　…Heb。　13：5；6。　…Psa。　28：7。　
三月十日　　晚课　
　　他在百合花中牧放群羊（歌2：16）。　　　无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间（太18：20）。人若爱我，就必遵守我的道，我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住（约14：23）。你们若遵守我的命令，就常在我的爱里；正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里（约15：10）。愿我的良人进入自己园里，吃他佳美的果子（歌4：16）。我妹子，我新妇，我进了我的园中，采了我的没药和香料，吃了我的蜜房和蜂蜜（歌5：1）。圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制（加5：22，23）。　
你们多结果子，我父就因此得荣耀，你们也就是我
的门徒了（约15：8）。凡结果子的，他就修理干净，使枝子结果子更多（约15：2）。靠着耶稣基督结满了仁义的果子，叫荣耀称赞归于　神（腓1：11）。　He　feedeth　among　the　lilies。　　　　　　　　　　Where　two　or　three　are　gathered　together　in　my　name；　there　am　I　in　the　midst　of　them。　—　If　a　man　love　me；　he　will　keep　my　words：　and　my　Father　will　love　him；　and　we　will　e　unto　him；　and　make　our　abode　with　him。　If　ye　keep　my　mandments；　ye　shall　abide　in　my　love；　even　as　I　have　kept　my　Father's　mandments；　and　abide　in　his　love。　　Let　my　beloved　e　into　his　garden；　and　eat　his　pleasant　fruits。　—　I　am　e　into　my　garden；　my　sister；　my　spouse：　I　have　gathered　my　myrrh　with　my　spice；　I　have　eaten　my　honeyb　with　my　honey。　—　The　fruit　of　the　Spirit　is　love；　joy；　peace；　longsuffering；　gentleness；　goodness；　faith；　meek…ness；　temperance。　Herein　is　my　Father　glorified；　that　ye　bear　much　fruit；　so　shall　ye　be　my　disciples。　—　Every　branch　that　beareth　fruit；　he　purgeth　it；　that　it　may　bring　forth　more　fruit。　—　Being　filled　with　the　fruits　of　righteousness；　which　are　by　Jesus　Christ；　unto　the　glory　and　praise　of　God。　　　　　　　　　　SONG　2：16。　　Matt。　18：20。　…John　14：23。　John　15：10。　Song　4：16。　…Song　5：1。　Gal。　5：22；23。　John　15：8。　…John　15：2。　…Phi。　1：11。　
三月十一日　　早课　
　　愿耶和华赐福给你，保护你（民6：24）。　　　耶和华所赐的福，使人富足，并不加上忧虑（箴10：22）。你必赐福与义人。耶和华啊，你必用恩惠如同盾牌四面护卫他（诗5：12）。　　　他必不叫你的脚摇动，保护你的必不打盹。保护以色列的，也不打盹也不睡觉。保护你的是耶和华，耶和华在你右边荫庇你。耶和华要保护你，免受一切的灾害。他要保护你的性命。你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远（诗121：3，4，5，7，8）。我耶和华是看守葡萄园的，我必时刻浇灌，昼夜看守，免得有人损害（赛27：3）。　　　圣父啊，求你因你所赐给我的名保守他们。我与他们同在的时候，因你所赐给我的名保守了他们，我也护卫了他们（约17：11，12）。　主必救我脱离诸般的凶恶，也必救我进他的天国。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿门（提后4：18）！　The　Lord　bless　thee；　and　keep　thee。　　　　　　　　　　The　blessing　of　the　LORD；　it　maketh　rich；　and　he　addeth　no　sorrow　with　it。　—　Thou；　LORD；　wilt　bless　the　righteous；　with　favour　wilt　thou　pass　him　as　with　a　shield。　
He　will　not　suffer　thy　foot　to　be　moved：　he　that　keepeth　thee　will　not　slumber。　Behold；　he　that　keepeth　Israel　shall　neither　slumber　nor　sleep。　The　LORD　is　thy　keeper：　the　LORD　is　thy　shade　upon　thy　right　hand。　The　LORD　shall　preserve　thee　from　all　evil：　he　shall　preserve　thy　soul。　The　LORD　shall　preserve　thy　going　out　and　thy　ing　in　from　this　time　forth；　and　even　for　evermore。　—　I　the　LORD　do　keep　it；　I　will　water　it　every　moment：　lest　any　hurt　it；　I　will　keep　it　night　and　day。　Holy　Father；　keep　through　thine　own　name　those　whom　thou　hast　given　me。　While　I　was　with　them　in　the　world；　I　kept　them　in　thy　name：　those　that　thou　gavest　me　I　have　kept。　The　Lord　shall　deliver　me　from　every　evil　work；　and　will　preserve　me　unto　his　heavenly　kingdom：　to　whom　be　glory　for　ever　and　ever。　Amen。　　　　　　　　　　NUM。　6：24。　　Prov。　10：22。　…Psa。　5：12。　Psa。　121：3；5；7；8。　…Isa。　27：3。　John　17：11；12。　II　Tim。　4：18。　
三月十一日　　晚课　
　　耶稣哭了（约11：35）。　他多受痛苦，常经忧患（赛53：3）。我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱（来4：15）。那为万物所属、为万物所本的，要领许多的儿子进荣耀里去，使救他们的元帅因受苦难得以完全，本是合宜的（来2：10）。他虽然为儿子，还是因所受的苦难学了顺从（来5：8）。我并没有违背，也没有退后。人打我的背，我任他打；人拨我腮颊的胡须，我由他拨；人辱我吐我，我并不掩面（赛50：5，6）。你看他爱这人是何等恳切（约11：36）。他并不救拨天使，乃是救拨亚伯拉罕的后裔。所以，他凡事该与他的弟兄相同，为要在　神的事上成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上挽回祭（来2：16，17）。　Jesus　wept。　A　man　of　sorrows；　and　acquainted　with　grief。　—　We　have　not　an　high　priest　which　cannot　be　touched　with　the　feeling　of　our　infirmities。　—　It　became　him；　for　whom　are　all　things；　and　by　whom　are　all　things；　in　bringing　many　sons　unto　glory；　to　make　the　captain　of　their　salvation　perfect　through　sufferings。　　—　Though　he　were　a　Son；　yet　learned　he　obedience　by　the　things　which　he　suffered。　　I　was　not　rebellious；　neither　turned　away　back。　I　gave　my　back　to　the　smiters；　and　my　cheeks　to　them　that　plucked　off　the　hair：　I　hid　not　my　face　from　shame　and　spitting。　Behold　how　he　loved。　—　He　took　not　on　him　the　nature　of　angels；　but　he　took　on　him　the　seed　of　Abraham。　In　all　things　it　behooved　him　to　be　made　like　unto　his　brethren；　that　he　might　be　a　merciful　and　faithful　high　priest　in　things　pertaining　to　God；　to　make　reconciliation　for　the　sins　of　the　people。　　　　　　　　　　JOHN　11：35。　　Isa。　53：3。　…Heb。　4：15。　…Heb。　2：10。　…Heb。　5：8。　Isa。　50：5；6。　John　11：36。　…Heb。　2：16；17。　
三月十二日　　早课　
　　愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你。愿耶和华向你仰脸，赐你平安（民6：25，26）。　
　　从来没有人看见　神，只有在父怀里的独生子将他
表明出来（约1：18）。他是　神荣耀所发的光辉，是　神本体的真象（来1：3）。不信之人被这世界的　神弄瞎了心眼，不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是　神的像（林后4；4）。　　　求你使你的脸光照仆人，凭你的慈爱拯救我。耶和华啊，求你叫我不至羞愧，因为我曾呼吁你（诗3l：16，17）。耶和华啊，你曾施恩，叫我的江山稳固；你掩了面我就惊惶（诗30：7）。知道向你欢呼的，那民是有福的，耶和华啊，他们在你脸上的光里行走（诗89：15）。　耶和华必赐力量给他的百姓，耶和华必赐平安的福给他的百姓（诗29：11）。你们放心，是我，不要怕（太14：27）！　The　Lord　make　his　face　shine　upon　thee；　and　be　gracious　unto　thee。　The　Lord　lift　up　his　countenance　upon　thee；　and　give　thee　peace。　　　　　　　　　　No　man　hath　seen　God　at　any　time；　the　only　begotten　Son；　which　is　in　the　bosom　of　the　Father；　he　hath　declared　him。　—　The　brightness　of　his　glory；　and　the　express　image　of　his　person。　—　The　god　of　this　world　hath　blinded　the　minds　of　them　which　believe　not；　lest　the　light　of　the　glorious　gospel　of　Christ；　who　is　the　image　of　God；　should　shine　unto　them。　Make　thy　face　to　shine　upon　thy　servant：　save　me　for　thy　mercies　sake。　Let　me　not　be　ashamed；　O　LORD；　for　I　have　called　upon　thee。　—　LORD；　by　thy　favour　thou　hast　made　my　mountain　to　stand　strong：　thou　didst　hide　thy　face；　and　I　was　troubled。　—　Blessed　is　the　people　that　know　the　joyful　sound：　they　shall　walk；　O　LORD；　in　the　light　of　thy　countenance。　The　LORD　will　give　strength　unto　his　people；　the　LORD　will　bless　his　people　with　peace。　Be　of　good　cheer；　it　is　I；　be　not　afraid。　NUM。　6：25；26。　　John　1：18。　…Heb。　1：3　…II　Cor。　4：4。　Psa。　31：16；17。　…Psa。　30：7。　…Psa。　89：15。　Psa。　29：11。　Matt。　14：27。　
三月十二日　　晚课　
　　他所喜悦的事（约3：22）。　　　人非有信，就不能得　神的喜悦（来11：6）。属肉体的人不能得　神的喜欢（罗8：8）。耶和华喜爱他的百姓（诗149：4）。　　　倘若人为叫良心对得住　神，就忍受冤屈的苦楚，这是可喜爱的。但你们若因行善受苦，能忍耐，这在　神看是可喜爱的（彼前2：19，20）。里面存着常久温柔、安静的心，这在　神面前是极宝贵的（彼前3：4）。　凡以感谢献上为祭的，便是荣耀我。那按正路而行的，我必使他得着我的救恩（诗50：23）。我要以诗歌赞美　神的名，以感谢称他为大。这便叫耶和华喜悦，胜似献牛，或是献有角有蹄的公牛（诗69：30，31）。所以弟兄们，我以　神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是　神所喜悦的，你们如此待奉，乃是理所当然的（罗12：1）。　Things　that　are　pleasing　in　his　sight。　Without　faith　it　is　impossible　to　please　him。　—　So　then　they　that　are　in　the　flesh　cannot　please　God。　—　The　LORD　taketh　pleasure　in　his　people。　This　is　thankworthy；　if　a　man　for　conscience　toward　God　endure　grief；　suf…fering　wrongfully。　If；　when　ye　do　well；　and　suffer　for　it；　ye　take　it　patiently；　this　is　acceptable　with　God。　—　The　ornament　of　a　meek　and　quiet　spirit；　。。。　is　in　the　sight　of　God　of　great　price。　Whoso　offereth　praise　glorifieth　me：　and　to　him　that　ordereth　his　conver…sation　aright　will　I　shew　the　salvation　of　God。　—　I　will　praise　the　name　of　God　with　a　song；　and　will　magnify　him　with　thanksgiving。　This　also　shall　please　the　LORD　better　than　an　ox　or　bullock　that　hath　horns　and　hoofs。　I　beseech　you；　。。。　brethren；　by　the　mercies　of　God；　that　ye　present　your　bodies　a　living　sacrifice；　holy；　acceptable　unto　God；　which　is　your　reasonable　ser…vice。　I　JOHN　3：22。　　Heb。　11：6。　…Rom。　8：8。　…Psa。　149：4。　I　Pet。　2：19；20。　…I　Pet。　3：4。　Psa。　50：23。　…Psa。　69：30；31。　Rom。　12：1。　
三月十三日　　早课　
　　只有一位　神，在　神和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣（提前2：5）。　　　儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体（来2：14）。地极的人都当仰望我，就必得救，因为我是　神，再没有别　神（赛45：22）。在父那里我们有一位中