圣光日引(中英对照txt版)-第25节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
D； let him do what seemeth him good。 Cast thy burden upon the LORD； and he shall sustain thee。 — Surely he hath borne our griefs； and carried our sorrows。 e unto me； all ye that labour and are heavy laden； and I will give you rest。 Take my yoke upon you； and learn of me； for I am meek and lowly in heart： and ye shall find rest unto your souls。 For my yoke is easy； and my burden is light。 GEN。 49：15。 Jas。 5：10。 …I Cor。 10：11。 Job 2：10。 …Lev。 10：3。 …I Sam。 3：18。 Psa。 55：22。 …Isa。 53：4。 Matt。 11：28…30。
三月五日 早课
耶和华啊，我受欺压，求你为我作保（赛38：14）。 你们要将一切的忧虑卸给 神，因为他顾念你们（彼前5：7）。
坐在天上的主啊，我向你举目。看哪，仆人的眼睛怎样望主人的手，使女的眼睛怎样望主母的手，我们的眼睛也照样望耶和华我们的 神（诗123：1，2）。 神啊，求你听我的呼求，侧耳听我的祷告。我心里发昏的时候，我要从地极求告你，求你领我到那比我更高的磐石。因为你作过我的避难所，作过我的坚固台，脱离仇
敌。我要永远住在你的帐幕里，我要投靠在你翅膀下的隐密处（诗61：1…4）。你作贫穷人的保障，作困乏人急难中的保障，作躲暴风之处，作避炎热的阴凉（赛25：4）。基督为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。他并没有犯罪，口里也没有诡诈。他被骂不还口，受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主（彼前2：21…23）。 O Lord； I am oppressed； undertake for me。 Unto thee lift I up mine eyes； O thou that dwellest in the heavens。 Behold； as the eyes of servants look unto the hand of their masters； and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress； so our eyes wait upon the Lord our God。 — Hear my cry； O God； attend unto my prayer。 From the end of the earth will I cry unto thee； when my heart is overwhelmed： lead me to the rock that is higher than I。 For thou hast been a shelter for me； and a strong tower from the enemy。 I will abide in thy tabernacle for ever： I will trust in the covert of thy wings。 — Thou hast been a strength to the poor； a strength to the needy in his distress； a refuge from the storms。 Christ 。。。 suffered for us； leaving us an example； that ye should follow his steps： who did no sin； neither was guile found in his mouth： who； when he was reviled； reviled not again； when he suffered； he threatened not； but mitted himself to him that judgeth righteously。 PSA。 38：14。 Psa。 123：1；2。 …Psa。 61：1…4。 …Isa。 25：4。 I Pet。 2：21…23。
三月五日 晚课
为真理打那美好的仗（提前6：12）。 我们周围遭患难，外有争战，内有惧怕（林后7：5）。不要惧怕！与我们同在的，比与他们同在的更多（王下6：16）。你们要靠着主，倚赖他的大能大力，作刚强的人（弗6：10）。你来攻击我，是靠着刀枪和铜戟；我来攻击你，是靠着万军之耶和华的名，就是你所怒骂带领以色列军队的 神（撒上17：45）。 神是我坚固的保障，……他教导我的手能以争战，甚至我的膀臂能开铜弓（撒下22：33，35）。我们所能承担的，乃是出于 神（林后3：5）。耶和华的使者，在敬畏他的人四围安营搭救他们（诗34：7）。满山有火车火马围绕以利沙（王下6：17）。若要一一细说，……时候就不够了。他们因着信，制服了敌国，……软弱变为刚强，争战显出勇敢，打退外邦的全军（来11：32…34）。 Fight the good fight of faith。 We were troubled on every side； without were fightings； within were fears。 — Fear not： for they that be with us are more than they that be with them。 — Strong in the Lord； and in the power of his might。
Thou est to me with a sword； and with a spear； and with a shield： but I e to thee in the name of the LORD of hosts； the God of the armies of Israel； whom thou hast defied。 — God is my strength and power： 。。。 he teacheth my hands to war； so that a bow of steel is broken by mine arms。 — Our sufficiency is of God。 The angel of the LORD encampeth round about them that fear him； and delivereth them。 — Behold； the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha。 The time would fail me to tell of ＇those＇ who through faith subdued kingdoms； 。。。 out of weakness were made strong； waxed valiant in fight； turned to flight the armies of the aliens。 I TIM。 6：12。 II Cor。 7：5。 …II Kgs。 6：16。 …Eph。 6：10。 I Sam。 17：45。 …II Sam。 22：33；35。 …II Cor。 3：5。 Psa。 34：7。 …II Kgs。 6：17。 Heb。 11：32…34。
三月六日 早课
他护庇虔敬人的道（箴2：8）。 耶和华你们的 神，在路上在你们前面行，为你们找安营的地方。夜间在火柱里，日间在云柱里，指示你们所当行的路（申1：32，33）。如鹰搅动巢窝，在雏鹰以上两翅扇展，接取雏鹰，背在两翼之上。这样，耶和华独自引导他（申32：11，12）。义人的脚步被耶和华立定，他的道路，耶和华也喜爱。他虽失脚，也不至全身仆倒，因为耶和华用手搀扶他（诗37：23，24）。义人多有苦难，但耶和华救他脱离这一切（诗4：19）。因为耶和华知道义人的道路，恶人的道路却必灭亡（诗1：6）。我们晓得万事都互相效力，叫爱 神的人得益处，就是按他旨意被召的人（罗8：28）。与我们同在的是耶和华我们的 神。他必帮助我们，为我们争战（代下32：8）。 耶和华你的 神是施行拯救、大有能力的主。他在你们中间，必因你喜乐而欢呼（番3：17）。 He preserveth the way of his saints。 The LORD your God 。。。 went in the way before you； to search you out a place to pitch your tents in； in fire by night； to shew you by what way ye should go； and in a cloud by day。 — As an eagle stirreth up her nest； fluttereth over her young； spreadeth abroad her wings； taketh them； beareth them on her wings： so the LORD alone did lead him。 — The steps of a good man are ordered by the LORD： and he delighteth in his way。 Though he fall； he shall not be utterly cast down： for the LORD upholdeth him with his hand。 — Many are the afflictions of the righteous： but the LORD delivereth him out of them all。 — For the LORD knoweth the way of the righteous； but the way of the ungodly shall perish。 — We know that all things work together for good to them that love God； to them who are the called according to his purpose。 — With us is the LORD our God to help us； and to fight our battles。 The LORD thy God in the midst of thee is mighty； he will save； he will rejoice over thee with joy。 PROV。 2：8。 Deut。 1：32；33。 …Deut。 32：11；12。 …Psa。 37：23；24。 …Psa。 34：19。 …Psa。 1：6。 …Rom。 8：。28。 …II Chr。 32：8。 Zeph。 3：17。
三月六日 晚课
我的 神，我的 神！为什么离弃我（太27：46）？ 他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚，我们得平安；……耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。……谁想他受鞭打……是因我百姓的罪过呢？耶和华却定意将他压伤，使他受痛苦（赛53：5，6，8，10）。 我们的主耶稣……被交给人，是为我们的过犯（罗4：24，25）。基督也曾一次为罪受死，就是义的代替不义的，为要引我们到 神面前（彼前3：18）。他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治（彼前2：24）。 神使那无罪的，替我们成为罪，好叫我们在他里面成为 神的义（林后5：21）。基督既为我们受了咒诅，就赎出我们脱离津法的咒诅（加3：13）。 My God； my God； why hast thou forsaken me？ He was wounded for our transgressions； he was bruised for our iniquities： the chastisement of our peace was upon him； 。。。 the LORD hath laid on him the iniquity of us all 。。。 For the transgression of my people was he stricken 。。。 It pleased the LORD to bruise him； he hath put him to grief。 Jesus our LORD 。。。 was delivered for our offences。 — Christ hath once suffered for sins； the just for the unjust； that he might bring us to God。 — Who his own self bare our sins in his own body on the tree； that we； being dead to sins； should live unto righteousness： by whose stripes ye were healed。 He hath made him to be sin for us； who knew no sin； that we might be made the righteousness of God in him。 Christ hath redeemed us from the curse of the law； being made a curse for us。 MATT。 27：46。 Isa。 53：5；6；8；10。 Rom。 4：24；25。 …I Pet。 3：18。 …I Pet。 2：24。 II Cor。 5：21。 Gal。 3：13。
三月七日 早课
造你的是你的丈夫，万军之耶和华是他的名（赛54：5）。 这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的（弗5：32）。你必不再称为撇弃的，你却要称为我所喜悦的，因为耶和华喜悦你；新郎怎样喜悦新妇，你的 神也要照样喜悦你（赛62：4，5）。主差遣我安慰一切悲哀的人；赐华冠与锡安悲哀的人，代替灰尘，喜乐油代替悲哀，赞美衣代替忧伤之灵（赛61：1…3）。 我因耶和华大大欢喜，我的心靠 神快乐。因他以拯救为衣给我穿上，……好象新郎戴上华冠，又象新妇佩带妆饰（赛6l：10）。 我必聘你永远归我为妻，以仁义、公平、慈爱、怜悯聘你归我（何2：19）。 谁能使我们与基督的爱隔绝呢（罗8：35）？ Thy Maker is thine husband； the Lord of hosts is his name。 This is a great mystery： but I speak concerning Christ and the church。 Thou shalt no more be termed Forsaken 。。。 but thou shalt be called Heph…zibah； 。。。 for the LORD delighteth in thee。 And as the bridegroom rejoiceth over the bride； so shall thy God rejoice over thee。 — He hath sent me 。。。 to fort all that mourn； to appoint unto them that mourn in Zion； to give unto them beauty for ashes； the oil of joy for mourning； the garment of praise for the spirit of heaviness。 I will greatly rejoice in the LORD； my soul shall be joyful in my God； for he hath clothed me with the garments of salvation； as a bridegroom decketh himself with ornaments； and as a bride adorneth herself with her jewels。 I will betroth thee unto me for ever； yea； I will betroth thee unto me in right…eousness； and in judgment； and in lovingkindness and in mercies。 Who shall separate us from the love of Christ？ ISA。 54：5。 Eph。 5：32。 Isa。 62：4；5。 …Isa。 61：1…3。 Isa。 61：10。 Hos。 2：19。 Rom。 8：35。
三月七日 晚课
我终身的事在你手中（诗31：15）。 众圣徒都在他手中（申33：3）。耶和华的话临到以利亚说：你离开这里往东去，藏在约旦河东边的基立溪旁。你要喝那溪里的水，我已吩咐乌鸦在那里供养你。耶和华的话临到他说：你起身往西顿的撒勒法去，住�
