圣光日引(中英对照txt版)-第13节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
were sealed with that holy Spirit of promise。 — God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles； which is Christ in you； the hope of glory。 If a man say； I love God； and hateth his brother； he is a liar： for he that loveth not his brother whom he hath seen； how can he love God whom he hath not seen？ Jesus saith unto him； Thomas； because thou hast seen me； thou hast believed： blessed are they that have not seen； and yet have believed。 — Blessed are all they that put their trust in him。 I PET。 1：8。 II Cor。 5：7。 …I John 4：19。 …I John 4：16。 …Eph。 l：13。 …Col。 1：27。 I John 4：20。 John 20：29。 …Psa。 2：12。
二月一日 晚课
耶和华我们的义（耶23：6）。 我们都象不洁净的人，所有的义都象污秽的衣服（赛64：6）。 我要来说主耶和华大能的事，我单要提说你的公义（诗71：16）。 我因耶和华大大欢喜，我的心靠 神快乐。因他以拯救为衣给我穿上，以公义为袍给我披上。好象新郎戴上华冠，又象新妇佩戴妆饰（赛61：10）。 把那上好的袍子快拿出来给他穿（路15：22）。 就蒙恩得穿光明洁白的细麻衣，这细麻衣就是圣徒所行的义（启19：8）。 不但如此，我也将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督，并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，乃是有信基督的义，就是因信 神而来的义（腓3：8，9）。 THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS。 We are all as an unclean thing； and all our righteousnesses are as filthy rags。 I will go in the strength of the Lord God： I will make mention of thy righteousness； even of thine only。 — I will greatly rejoice in the LORD； my soul shall be joyful in my God； for he hath clothed me with the garments of salvation； he hath covered me with the robe of righteousness； as a bridegroom decketh himself with ornaments； and as a bride adorneth herself with her jewels。 Bring forth the best robe； and put it on him。 — To her was granted that she should be arrayed in fine linen； clean and white： for the fine linen is the righteousness of saints。 I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord 。。。 that I may win Christ； and be found in him； not having mine own righteousness； which is of the law； but that which is through the faith of Christ； the righteousness which is of God by faith。 JER。 23：6。 Isa。 64：6。 Psa。 71：16。 …Isa。 61：10。 Luke 15：22。 …Rev。 19：8。 Phi。 3：8；9。
二月二日 早课
愿你赐福与我，保佑我不遭患难（代上4：10）。 你们为什么睡觉呢？起来祷告！免得入了迷惑（路22：46）。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了（太26：41）。 我求你两件事，在我未死之先，不要不赐给我；求你使虚假和谎言远离我；使我也不贫穷也不富足，赐给我需用的饮食。恐怕我饱足不认你说，耶和华是谁呢？又恐怕我贫穷就偷窃，以致亵渎我 神的名（箴30：7…9）。 耶和华要保护你，免受一切的灾害。他要保护你的性命（诗121：7）。我必搭救你脱离恶人的手，救赎你脱离强暴人的手（耶15：21）。从 神生的，必保守自己，那恶者也就无法害他（约壹5：18）。 你既遵守我忍耐的道，我必在普天下人受试炼的时候，保守你免去你的试炼（启3：10）。主知道搭救敬虔的人脱离试探（彼后2：9）。 Oh that thou wouldest keep me from evil。 Why sleep ye？ rise and pray； lest ye enter into temptation。 — The spirit indeed is willing； but the flesh is weak。 Two things have I required of thee； deny me them not before I die： remove far from me vanity and lies： give me neither poverty nor riches； feed me with food convenient for me： lest I be full and deny thee； and say； Who is the LORD？ or lest I be poor； and steal； and take the name of my God in vain。 The LORD shall preserve thee from all evil： he shall preserve thy soul。 — I will deliver thee out of the hand of the wicked； and I will redeem thee out of the hand of the terrible。 — He that is begotten of God keepeth himself； and that wicked one toucheth him not。
Because thou hast kept the word of my patience； I also will keep thee from the hour of temptation； which shall
e upon all the world； to try them that dwell upon the earth。 — The LORD knoweth how to deliver the godly out of temptations。 I CHR。 4：10。 Luke 22：46。 …Matt。 26：41。 Prov。 30：7…9。 Psa。 121：7。 …Jer。 15：21。 …I John 5：18。 Rev。 3：10。 …II Pet。 2：9。
二月二日 晚课
这星和那星的荣光也有分别（林前15：41）。 他们在路上彼此争论谁为大。耶稣坐下，叫十二个门徒来，说：若有人愿意作首先的，他必作众人末后的，作众人的用人（可9：34，35）。 你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服，因为 神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。所以你们要自卑，服在 神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高（彼前5：5，6）。 你们当以耶稣基督的心为心。反倒虚己，取了奴仆的形象，成为人的样式。所以 神将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，叫一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名无不屈膝（腓2：5…7，9，10）。 智慧人必发光，如同天上的光；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远（但12：3）。 One star differeth from another star in glory。 By the way they had disputed among themselves； who should be the greatest。 And he sat down； and called the twelve； and saith unto them； If any man desire to be first； the same shall be last of all。 — Be clothed with humility： for God resisteth the proud； and giveth grace to the humble。 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God； that he may exalt you in due time。 Let this mind be in you； which was also in Christ Jesus： who made himself of no reputation； and took upon him the form of a servant； and was made in the likeness of men。 Wherefore God also hath highly exalted him； and given him a name which is above every name： that at the name of Jesus every knee should bow。 They that be wise shall shine as the brightness of the firmament； and they that turn many to righeousness as the stars for ever and ever。 I COR。 15：41。 Mark 9：34；35。 …I Pet。 5：5；6。 Phi。 2：5…7；9；10。 Dan。 12：3。
二月三日 早课
你们都当刚强作工，因为我与你们同在。这是万军之耶和华说的（该2：4）。 我是葡萄树，你们是枝子；常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么（约15：5）。我靠着那加给我力量的、凡事都能作（腓4：13）。要靠着主，倚赖他的大能大力，作刚强的人（弗6：10）。靠耶和华而得的喜乐是你们的力量（尼8：10）。
万军之耶和华如此说：立根基之日的先知所说的话，现在你们听见，应当手里强壮（亚8：9）。你们要使软弱的手坚壮，无力的膝稳固。对胆怯的人说：你们要刚强，不要惧怕（赛35：3，4）。耶和华观看基甸，说：你靠着你这能力去（士6：14）。 神若帮助我们，谁能敌挡我们呢（罗8：31）？我们既然蒙怜悯，受了这职分，就不丧胆（林后4：1）。 我们行善，不可丧志，若不灰心，到了时候就要收成（加6：9）。感谢 神，使我们藉着我们的主耶稣基督得胜（林前15：57）。 Be strong； and work； for I am with you； saith the Lord of hosts。 I am the vine； ye are the branches： he that abideth in me； and I in him； the same bringeth forth much fruit： for without me ye can do nothing。 — I can do all things through Christ which strengtheneth me。 — Strong in the Lord； and in the power of his might。 — The joy of the Lord is your strength。 Thus said the LORD of hosts； Let your hands be strong； ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets。 — Strengthen ye the weak hands； and confirm the feeble knees。 Say to them that are of a fearful heart； Be strong； fear not。 — The LORD looked upon him； and said； Go in this thy might。 If God be for us； who can be against us？ — Therefore seeing we have this ministry； as we have received mercy； we faint not。 Let us not be weary in well doing： for in due season we shall reap； if we faint not。 — Thanks be to God； which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ。 HAG。 2：4。 John 15：5。 …Phi。 4：13。 …Eph。 6：10。 …Neh。 8：10。 Zech。 8：9。 …Isa。 35：3；4。 …Judg。 6：14。 Rom。 8：31。 …II Cor。 4：1。 Gal。 6：9。 …I Cor。 15：57。
二月三日 晚课
黑暗也不能遮蔽我使你不见（诗139：12）。 神注目观看人的道路，看明人的脚步。没有黑暗、阴翳能给作孽的藏身（伯34：21，22）。 人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？耶和华说：我岂不充满天地吗（耶23：24）？你必不怕黑暗的惊骇，也不怕黑夜行的瘟疫。耶和华是我的避难所。你已将至高者当你的居所，祸患必不临到你，灾害也不挨近你的帐棚（诗9l：5，6，9，10）。 保护你的必不打盹。保护你的是耶和华，耶和华在你右边荫庇你。白日，太阳必不伤你；夜间，月亮必不害你。耶和华要保护你，免受一切的灾害（诗121：3，5…7）。 我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在（诗23：4）。 The darkness hideth not from thee。
His eyes are upon the ways of man； and he seeth all his goings。 There is no darkness； nor shadow of death； where the workers of iniquity may hide themselves。 — Can any hide himself in secret places that I shall not see him？ 。。。
Do not I fill heaven and earth？ saith the LORD。 Thou shalt not be afraid for the terror by night； 。。。 nor for the pestilence that walketh in darkness 。。。 Because thou hast made the LORD； which is my refuge； even the Most High； thy habitation； there shall no evil befall thee； neither shall any plague e nigh thy dwelling。 — He that keepeth thee will not slumber。 The LORD is thy keeper： the Lord is thy shade upon thy right hand。 The sun shall not smite thee by day； nor the moon by night。 The LORD shall preserve thee from all evil。 Yea； though I walk through the valley of the shadow of death； I will fear no evil； for thou art with me。 PSA。 139：12。 Job 34：21；2。 …Jer。 23：24。 Psa 91：5；6；9；10。 …Psa。 121：3；5…7。 Psa。 23：4。
二月四日 早课
耶和华曾吩咐你们说：不可再回那条路去（申17：16）。 他们若想念所离开的家乡，还有可以回去的机会。他们却羡慕一个更美的家乡，就是在天上的（来11：15，16）。他宁可和神的百姓同受苦害，也不愿暂时享受罪中之乐。他看为基督受的凌辱比埃�
