圣光日引(中英对照txt版)-第107节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
笫裁矗匾蛭业拿透忝牵蚶茨忝敲挥蟹钗业拿笫裁矗缃衲忝乔缶捅氐米牛心忝堑南怖挚梢月悖ㄔ�16：23，24）。我就收纳你们。我要作你们的父，你们要作我的儿女。这是全能的主说的（林后6：17，18）。 After this manner 。。。 pray ye： Our Father which art in heaven。 Jesus lifted up his eyes to heaven； and said； Father。 — My Father； and your Father。 Ye are all the children of God by faith in Christ Jesus。 — Ye have not received the spirit of bondage again to fear； but ye have received the Spirit of adoption； whereby we cry； Abba； Father。 The Spirit itself beareth witness with our spirit； that we are the children of God。 Because ye are sons； God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts； crying； Abba； Father。 Wherefore thou art no more a servant； but a son。 Verily； verily； I say unto you； Whatsoever ye shall ask the Father in my name； he will give it you。 Hitherto have ye asked nothing in my name： ask； and ye shall receive； that your joy may be full。 I will receive you； and will be a Father unto you； and ye shall be my sons and daughters； saith the Lord Almighty。 MATT。 6：9。 John 17：1。 …John 20：17。 Gal。 3：26。 …Rom。 8：15；16。 Gal。 4：6；7。 John 16：23；24。 II Cor。 6：17；18。
十月十一日 早课
求你不要远离我，因为急难临近了（诗22：11）。 耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？你掩面不顾我要到几时呢？我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢（诗13：1，2）？不要向我掩面。不要发怒赶逐仆人，你向来是帮助我的。救我的 神啊，不要丢掉我，也不要离弃我（诗27：9）。 他若求告我，我就应允他；他在急难中，我要与他同在。我要搭救他，使他尊贵（诗91：15）。凡求告耶和华的，就是诚心求告他的，耶和华便与他们相近。敬畏他的，他必成就他们的心愿，也必听他们的呼求，拯救他们（诗145：18，19）。 我不撇下你们为孤儿。我必到你们这里来（约14：18）。我就常与你们同在，直到世界的末了（太28：20）。 神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助（诗46：1）。我的心默默无声，专等候 神，我的救恩是从他而来。我的心哪，你当默默无声，专等候 神，因为我的盼望是从他而来（诗62：1，5）。 Be not far from me； for trouble is near。
How long wilt thou forget me； O LORD？ for ever？ how long wilt thou hide thy face from me？ How long shall I take counsel in my soul； having sorrow in my heart daily？ — Hide not thy face far from me； put not thy servant away in anger： thou hast been my help； leave me not； neither forsake me； O God of my salvation。 He shall call upon me； and I will answer him： I will be with him in trouble； I will deliver him； and honour him。 — The LORD is nigh unto all them that call upon him； to all that call upon him in truth。 He will fulfil the desire of them that fear him： he also will hear their cry； and will save them。 I will not leave you fortless： I will e to you。 — Lo； I am with you alway； even unto the end of the world。 God is our refuge and strength； a very present help in trouble。 — Truly my soul waiteth upon God： from him eth my salvation。 — My soul； wait thou only upon God； for my expectation is from him。 PSA。 22：11。 Psa。 13：1；2。 …Psa。 27：9。 Psa。 91：15。 …Psa。 145：18；19。 John 14：18。 …Matt。 28：20。 Psa。 46：1。 …Psa。 62：1。 …Psa。 62：5。
十月十一日 晚课
愿人都尊你的名为圣（太6：9）。 不可敬拜别 神，因为耶和华是忌邪的 神，名为忌邪者（出34：11）。耶和华啊，众 神之中谁能像你？谁能像你至圣至荣，可颂可畏，施行奇事（出15：11）？圣哉，圣哉，圣哉，主 神，全能者（启4：8）！当以圣洁的妆饰敬拜耶和华（代上16：29）。 我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。其上有撒拉弗侍立。彼此呼喊说：圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华，他的荣光充满全地！那时我说：祸哉！我灭亡了（赛6：1…3，5）！我从前风闻有你，现在亲眼看见你。因此我厌恶自己（伯42：5，6）。他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪（约壹1：7）。使我们在他的圣洁上有份（来12：10）。我们既因耶稣的血得以坦然进入至圣所，就当存着诚心来到 神面前（来10：19，22）。 Hallowed be thy name。 Thou shalt worship no other god： for the LORD； whose name is Jealous； is a jealous God。 Who is like unto thee； O LORD； among the gods？ who is like thee； glorious in holiness； fearful in praises； doing wonders？ — Holy； holy； holy； Lord God Almighty。 Worship the LORD in the beauty of holiness。 — I saw 。。。 the Lord sitting upon a throne； high and lifted up； and his train filled the temple。 Above it stood the seraphims。 And one cried unto another； and said； Holy； holy； holy； is the LORD of hosts； the whole earth is full of his glory。 Then said I； Woe is me！ for I am undone。 — I have heard of thee by the hearing of the ear： but now mine eye seeth thee。 Wherefore I abhor myself。
The blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin。 — That we might be partakers of his holiness。 —
Having therefore； brethren； boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus； let us draw near with a true heart。 MATT。 6：9。 Exo。 34：14。 Exo。 15：11。 …Rev。 4：8。 I Chr。 16：29。 …Isa。 6：1…3；5。 …Job 42：5；6。 I John 1：7。 …Heb。 12：10。 …Heb。 10：19；22。
十月十二日 早课
神在基督里叫世人与自己和好，不将他们的过犯归到他们身上（林后5：19）。 父喜欢叫一切的丰盛在他里面居住。既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平，便藉着他叫万有与自己和好了（西1：19，20）。慈爱和诚实彼此相遇；公义和平安彼此相亲（诗85：10）。耶和华说：我知道我向你们所怀的意念，是赐平安的意念，不是降灾祸的意念（耶29：11）。耶和华说：你们来，我们彼此辩论。你们的罪虽像朱红，必变成雪白；虽红如丹颜，必白如羊毛（赛1：18）。 神啊，有何 神像你，赦免罪孽（弥7：18）。你要认识 神，就得平安（伯22：21）。当恐惧战兢，作成你们得救的工夫；因为你们立志行事，都是 神在你们心里运行，惟要成就他的美意（腓2：12，13）。耶和华啊，你必派定我们得平安，因为我们所作的事，都是你给我们成就的（赛26：12）。 God was in Christ； reconciling the world unto himself； not imputing their tres…passes unto them。 It pleased the Father； that in him should all fulness dwell； and； having made peace through the blood of his cross； by him to reconcile all things unto himself。 — Mercy and truth are met together； righteousness and peace have kissed each other。 I know the thoughts that I think toward you； saith the LORD； thoughts of peace； and not of evil。 — e now； and let us reason together； saith the LORD： though your sins be as scarlet； they shall be as white as snow； though they be red like crimson； they shall be as wool。 Who is a God like unto thee； that pardoneth iniquity？ Acquaint now thyself with him； and be at peace。 — Work out your own salvation with fear and trembling。 For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure。 — LORD； thou wilt ordain peace for us： for thou also hast wrought all our works in us。 II COR。 5：19。 Col。 1：19；20。 …Psa。 85：10。 Jer。 29：11。 …Isa。 1：18。 Mic。 7：18。 Job 22：21。 …Phi。 2：12；13。 …Isa。 26：12。
十月十二日 晚课
愿你的国降临（太6：10）。 当那日列王在位的时候，天上的 神必另立一国，永不败坏，也不归别国的人，却要打碎灭绝那一切国，这国必存到永远（但2：44）。一块非人手凿出来的石头（但2：34）。
不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵方能成事（亚4：6）。 神的国来到，不是眼所能见的。人也不得说：看哪，在这里，看哪，在那里；因为 神的国就在你们心里（路17：20，21）。 神国的奥秘只叫你们知道。 神的国，如同人把种撒在地上。黑夜睡觉，白日起来，这种就发芽渐长，那人却不晓得如何这样。谷既熟了，就用镰刀去割，因为收成的时候到了（可4：11，26，27，29）。所以，你们也要预备，因为你们想不到的时候，人子就来了（太24：44）。圣灵和新妇都说：来！听见的人也该说：来（启22：17）！ Thy kingdom e。 In the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom； which shall never be destroyed： and the kingdom shall not be left to other people； but it shall break in pieces and consume all these kingdoms； and it shall stand for ever。 — A stone 。。。 cut out without hands。 — Not by might； nor by power； but by my Spirit； saith the LORD of hosts。 — The kingdom of God eth not with observation： neither shall they say； Lo here！ or； lo there！ for； behold； the kingdom of God is within you。 Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God。 So is the kingdom of God； as if a man should cast seed into the ground； and should sleep； and rise night and day； and the seed should spring and grow up； he knoweth not how。 But when the fruit is brought forth； immediately he putteth in the sickle； because the harvest is e。 Be ye 。。。 ready： for in such an hour as ye think not； the Son of man eth。 The Spirit and the bride say； e。 And let him that heareth say； e。 MATT。 6：10。 Dan。 2：44。 …Dan。 2：34。 …Zech。 4：6。 …Luke 17：20；21。 Mark 4：11；26；27；29。 Matt。 24：44。 Rev。 22：17。
十月十三日 早课
从你第一日专心在你 神面前刻苦己心，你的言语已蒙应允（但10：12）。 那至高至上、永远长存、名为圣者的如此说：我住在至高至圣的所在，也与心灵痛悔、谦卑的人同居；要使谦卑人的灵苏醒，也使痛悔人的心苏醒（赛57：15）。 神所要的祭，就是忧伤的灵。 神啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看（诗51：17）。耶和华虽高，仍看顾低微的人，他却从远处看出骄傲的人（诗138：6）。你们要自卑，服在 神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高（彼前5：6）。 神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。故此，你们要顺服 神（雅4：6，7）。主啊，你本为良善，乐意饶恕人，有丰盛的慈爱，赐给凡求告你的人。耶和华啊，求你留心听我的祷告，垂听我恳求的声音。我在患难之日要求告你，因为你必应允我（诗86：5…7）。 From the first day that thou didst set thine heart to understand； and to chasten thyself before thy God； thy words were heard。
Thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity； whose name is Holy； I dwell in the high and holy
place； with him also that is of a contrite and humble spirit； to revive the spirit of the humble； and to
