圣光日引(中英对照txt版)-第102节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　instructed；　I　smote　upon　my　thigh：　I　was　ashamed；　yea；　even　confounded；　because　I　did　bear　the　reproach　of　my　youth。　—　It　is　good　for　a　man　that　he　bear　the　yoke　in　his　youth。　Affliction　eth　not　forth　of　the　dust；　neither　doth　trouble　spring　out　of　the　ground；　yet　man　is　born　unto　trouble；　as　the　sparks　fly　upward。　　　　　　　　　　I　PET。　5：6。　　Prov。　16：5。　Isa。　64：8；9。　…Jer。　31：18；19。　…Lam。　3：27。　Job　5：6；7；　
九月二十七日　　晚课　
　　神岂是真说……吗（创3：1）？　　　那试探人的进前来对他说：你若是　神的儿子……耶稣却回答说：经上记着……，经上记着……，经上记着……，于是魔鬼离了耶稣（太4：3，4，7，10，11）。　
　　我不可同你回去，因为有耶和华的话嘱咐我说：你在那里不可吃饭喝水，老先知对他说：我也是先知，和你一样。有天使奉耶和华的命对我说：你去把他带回你的家，叫他吃饭喝水。这都是老先知诓哄他。于是神人同老先知回去，那违背了耶和华命令的神人，狮子抓伤他，咬死他，是应验耶和华对他说的话（王上13：16…19，26）。　　　但无论是我们，是天上来的使者，若传福音给你们，与我们所传给你们的不同，他就应当被咒诅（加1：8）。　我将你的话藏在心里，免得我得罪你（诗119：11）。　Yea；　hath　God　said？　　　　　　　　　　When　the　tempter　came　to　Jesus；　he　said；　If　thou　be　the　Son　of　God。　—　Jesus　said　unto　him；　It　is　written；　。。。　it　is　written；　。。。　it　is　written。　—　Then　the　devil　leaveth　him。　　　　　　　　　　I　may　not　return　with　thee。　For　it　was　said　to　me　by　the　word　of　the　LORD；　Thou　shalt　eat　no　bread　nor　drink　water　there。　He　said　unto　him；　I　am　a　prophet　also　as　thou　art；　and　an　angel　spake　unto　me　by　the　word　of　the　LORD；　saying；　Bring　him　back　with　thee　into　thine　house；　that　he　may　eat　bread　and　drink　water。　But　he　lied　unto　him。　So　he　went　back　with　him。　The　man　of　God　。。。　was　disobedient　unto　the　word　of　the　LORD：　therefore　the　LORD　hath　delivered　him　unto　the　lion；　which　hath　torn　him；　and　slain　him；　according　to　the　word　of　the　LORD。　—　Though　we；　or　an　angel　from　heaven；　preach　any　other　gospel　unto　you　than　that　which　we　have　preached　unto　you；　let　him　be　accursed。　—　Thy　word　have　I　hid　in　mine　heart；　that　I　might　not　sin　against　thee。　　　　　　　　　　GEN。　3：1。　　Matt。　4：3。　…Matt。　4：4；7；10。　…Matt。　4：11。　I　Kgs。　13：16…19；26。　…Gal。　1：8。　…Psa。　119：11。　
九月二十八日　　早课　
　　他们要奉我的名为以色列人祝福，我也要赐福给他们（民6：27）。　我们好像你未曾治理的人，又像未曾得称你名下的人（赛63：19）。耶和华我们的　神啊，在你以外曾有别的主管辖我们，但我们专要倚靠你，提你的名（赛26：13）。天下万民见你归在耶和华的名下，就要惧怕你（申28：10）。耶和华既喜悦选你们作他的子民，就必因他的大名不撇弃你们（撒上工2：22）。求主垂听，求主赦免，求主应允而行，为你自己不要迟延。我的　神啊，因这城和这民，都是称为你名下的（但9：19）。拯救我们的　神啊，求你因你名的荣耀帮助我们，为你名的缘故搭救我们，赦免我们的罪。为何容外邦人说：他们的　神在哪里呢（诗79：9，10）？耶和华的名是坚固台，义人奔入，便得安稳（箴18：10）。　They　shall　put　my　name　upon　the　childen　of　Isael；　and　I　will　bless　them。　　　　　　　　　　O　LORD　our　God；　other　lords　beside　thee　have　had　dominion　over　us：　but　by　thee　only　will　we　make　mention　of　thy　name。　—　We　are　thine：　thou　never　barest　rule　over　them；　they　were　not　called　by　thy　name。　
All　people　of　the　earth　shall　see　that　thou　art　called　by　the　name　of　the　LORD；　and　they　shall　be　afraid　of　thee。　—　The　LORD　will　not　forsake　his　people　for　his　great　name's　
sake：　because　it　hath　pleased　the　LORD　to　make　you　his　people。　O　Lord；　hear；　O　Lord；　forgive；　O　Lord；　hearken　and　do；　defer　not；　for　thine　own　sake；　O　my　God：　for　thy　city　and　thy　people　are　called　by　thy　name。　—　Help　us；　O　God　of　our　salvation；　for　the　glory　of　thy　name：　and　deliver　us；　and　purge　away　our　sins；　for　thy　name's　sake。　Wherefore　should　the　heathen　say；　Where　is　their　God？　—　The　name　of　the　LORD　is　a　strong　tower；　the　righteous　runneth　into　it；　and　is　safe。　　　　　　　　　　NUM。　6：27。　　Isa。　26：13。　…Isa。　63：19。　Deut。　28：10。　…I　Sam。　12：22。　Dan。　9：19。　…Psa。　79：9；10。　…Prov。　18：10。　
九月二十八日　　晚课　
　　诸天述说　神的荣耀，穹苍传扬他的手段（诗19：1）。　　　自从造天地以来，　神的永能和　神性是明明可知的，虽是眼不能见，但藉着所造之物就可以晓得，叫人无可推诿（罗1：20）。为自己未尝不显出证据来（徒14：17）。这日到那日发出言语，这夜到那夜传出知识。无言无语，也无声音可听（诗19：2，3）。我观看你指头所造的天，并你所陈设的月亮星宿，便说，人算什么，你竟顾念他？世人算什么，你竟眷顾他（诗8：3，4）？日有日的荣光，月有月的荣光，星有星的荣光。这星和那星的荣光也有分别。死人复活也是这样（林前15：41，42）。　智慧人必发光，如同天上的光；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远（但12：3）。　The　heavens　declare　the　glory　of　God；　and　the　firmament　sheweth　his　handywork。　　　　　　　　　　The　invisible　things　of　him　from　the　creation　of　the　world　are　clearly　seen；　being　understood　by　the　things　that　are　made；　even　his　eternal　power　and　Godhead。　—　He　left　not　himself　without　witness。　—　Day　unto　day　uttereth　speech；　and　night　unto　night　sheweth　knowledge。　There　is　no　speech　nor　language；　where　their　voice　is　not　heard。　　　　　　　　　　When　I　consider　thy　heavens；　the　work　of　thy　fingers；　the　moon　and　the　stars；　which　thou　hast　ordained；　what　is　man；　that　thou　art　mindful　of　him？　and　the　son　of　man；　that　thou　visitest　him？　　　　　　　　　　There　is　one　glory　of　the　sun；　and　another　glory　of　the　moon；　and　another　glory　of　the　stars：　for　one　star　differeth　from　another　star　in　glory。　So　also　is　the　resurrection　of　the　dead。　—　They　that　be　wise　shall　shine　as　the　brightness　of　the　firmament；　and　they　that　turn　many　to　righteousness　as　the　stars　for　ever　and　ever。　　　　　　　　　　PSA。　19：1。　　Rom。　1：20。　…Acts。　14：17。　…Psa。　19：2；3。　Psa。　8：3；4。　I　Cor。　15：41；42。　…Dan。　12：3。　
九月二十九日　　早课　
　　主为我们舍命，我们从此就知道何为爱（约壹3：16）。　
基督的爱是过于人所能测度的（弗3：18，19）。人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的（约15：13）。你们知道我们主耶稣基督的恩典；他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷，可以成为富足（林后8：9）。亲爱的弟兄啊，　神既是这样爱我们，我们也当彼此相爱（约壹4：11）。要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如　神在基督里饶恕了你们一样（弗4：32）。倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕；主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人（西3：13）。因为人子来，并不是要受人的服待，乃是要服待人，并且要舍命，作多人的赎价（可10：45）。基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行（彼前2：21）。我是你们的主，你们的夫子，尚且洗你们的脚，你们也当彼此洗脚。我给你们作了榜样，叫你们照着我向你们所作的去作（约13：14，15）。我们也当为弟兄舍命（约壹3：16）。　Hereby　perceive　we　the　love　of　God；　because　he　laid　down　his　life　for　us。　　　　　　　　　　The　love　of　Christ；　which　passeth　knowledge。　—　Greater　love　hath　no　man　than　this；　that　a　man　lay　down　his　life　for　his　friends。　Ye　know　the　grace　of　our　Lord　Jesus　Christ；　that；　though　he　was　rich；　yet　for　your　sakes　he　became　poor；　that　ye　through　his　poverty　might　be　rich。　—　Beloved；　if　God　so　loved　us；　we　ought　also　to　love　one　another。　—　Be　ye　kind　one　to　another；　tender…hearted；　forgiving　one　another；　even　as　God　for　Christ's　sake　hath　forgiven　you。　—　Forbearing　one　another；　and　forgiving　one　another；　if　any　man　have　a　quarrel　against　any：　even　as　Christ　forgave　you；　so　also　do　ye。　—　For　even　the　Son　of　man　came　not　to　be　ministered　unto；　but　to　minister；　and　to　give　his　life　a　ransom　for　many。　—　Christ　。。。　suffered　for　us；　leaving　us　an　example；　that　ye　should　follow　his　steps。　Ye　also　ought　to　wash　one　another’s　feet。　For　I　have　given　you　an　example；　that　ye　should　do　as　I　have　done　to　you。　—　We　ought　to　lay　down　our　lives　for　the　brethren。　I　JOHN　3：16。　　Eph。　3：19。　…John　15：13。　…II　Cor。　8：9。　…I　John　4：11。　…Eph。　4：32。　…Col。　3：13。　…Mark　10：4；5。　…I　Pet。　2：21。　John　13：14；15。　…I　John　3：16。　
九月二十九日　　晚课　
　　父所作的事，子也照样作（约5：19）。　耶和华赐人智慧，知识和聪明都由他口而出（箴2：6）。我必赐你们口才智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的（路21：15）。要等候耶和华！当壮胆，坚固你的心（诗27：14）。我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全（林后12：9）。那被召、在父　神里蒙爱的人（犹1）。因那使人成圣的和那些得以成圣的，都是出于一；所以他称他们为弟兄，也不以为耻（来2：11）。耶和华说：我岂不充满天地吗（耶23：24）？那充满万有者所充满的（弗1：23）。惟有我是耶和华，除我以外没有救主（赛43：11）。这真是救世主（约4：42）。愿恩惠、平安从父　神和我们的救主基督耶稣归与你（多l：4）！　
What　things　soever　the　Father　doeth；　these　also　doeth　the　Son　likewise。　The　LORD　giveth　wisdom：　out　of　his　mouth　eth　knowledge　and　understanding。　—　I　will　give　you　a　mouth　and　wisdom；　which　all　your　adversaries　shall　not　be　able　to　gainsay　nor　resist。　　Wait　on　the　LORD：　be　of　good　courage；　and　he　shall　strengthen　thine　heart。　—　My　grace　is　sufficient　for　thee：　for　my　strength　is　made　perfect　in　weak…ness。　Them　that　are　sanctified　by　God　the　Father。　—　He　that　sanctifieth　and　they　who　are　sanctified　are　all　of　one：　for　which　cause　he　is　not　ashamed　to　call　them　brethren。　　Do　not　I　fill　heaven　and　earth？　saith　the　LORD。　—　The　fulness　of　him　that　filleth　all　in　all。　I；　even　I；　am　the　LORD；　and　beside　me　there　is　no　saviour。　—　This　is　indeed　the　Christ；　the　Saviour　of　the　world。　　Grace；　mercy；　and　peace；　from　God　the　Father　and　the　Lord　Jesus　Christ　our　Saviour。　JOHN　5：19。　　Prov。　2：6。　…Luke　21：15。　Psa。　27：14。　…II　Cor。　12：9。　Jude　1。　…Heb。　2：11。　Jer。　23：24。　…Eph。　1：23。　Isa。　43：11。　…John　4：42。　Tit。　1：4。　
九月三十日　　早课　
　　他知道我所行的路，他试炼我之后，我必如精金（伯23：10）。　　　他知道我们的本体（诗103：14）。他并不甘心使人受苦，使人忧愁（耶哀3：33）。　神坚固的根基立住了。上面有这印记说：主认识谁是他的人。又说：凡称呼主名的人总要离开不义。在大户人家，不但有金器银器，