大唐战将王玄策-第96节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
这出使列国之事,虽说李世民仅仅只给指明了一个大致的方向,但这已经足矣。只要有这一个方向,具体细微末小之事,自然是有王玄策来详细的谋划。
春光明媚,气候温和,沿着熙熙攘攘的长安城街道,三个人不仅有说有笑,更以颇具轻松感的状态向这修德坊的弘福寺走去。进了寺院大门,径直来到这译经院内。
只见今日的译经院,颇为热闹。原来这翻译经书的各位僧众,因为随着天气的变暖,在屋子里也感觉到甚为枯燥,看着这春光明媚的天气,并且整个院子,均在老槐树的映衬之下,颇多树荫;因此也都一个个搬着桌子,出了屋子,在院子内翻译经书。
而玄奘法师,也跟随这弟子们的脚步,选择在一颗老脖子枣树下处理这日常工作。
“呀哈,今天这译经院挺不错,时光静美,一片安逸”这陈茂材率先说了出来。
听闻这熟悉的声音,玄奘法师随即就发现了他们三人。故而赶忙起身相迎道:“正说派人前去请王长史前来,不曾想人还没派出去,你可就来了”
“这些日子为了出使列国之事,忙碌的紧,也就来着译经院少了,还望法师见谅”王玄策赶忙施了一礼回复到。
“我正是为了此事,要和你们商议!”听闻法师之言,四人也就相识一看,会心一笑。“既如此那就坐下来说”说话之间,玄奘法师已经将三人,礼请到了这老歪脖子枣树下的石桌子旁安坐。
只见这颗歪脖子枣树,有一个半碗口那么粗,长的疙疙瘩瘩。在这春光明媚的四月,早已支愣愣的挂满了绿叶,不过在绿叶之中,却点缀这一朵朵黄绿色的小花,甚是茂盛。一阵阵枣花香味,引来不少蜜蜂在上面翩翩起舞。而这枣树之下的石桌,石凳子上安放着一套颇为雅致的陶制茶具。显得静谧自然。
“法师,这枣花开的这么旺盛,看来到时候定是会结下不少酥甜的枣子呀”周曾抬着头望着枣树说道。
“你小子,又惦记这枣子呢,去年吃那么多,没拉肚子拉死你都不错啦”陈茂材随口说出了这周曾之糗事,不仅引得玄奘法师和王玄策微微一笑,更惹得这周曾狠狠的瞪了他一眼。
原来,自从玄奘法师在这译经院翻译经书之后,这王玄策三人也时常过来,去年的中秋之时,这枣子恰好成熟,周曾这小子看着大家伙都在翻译经书,甚为苦闷,趁着玄奘法师和王玄策出去散心,他就怂恿这僧众拿着竹竿来打枣子。
虽说给颇为枯燥的译经工作增添了一点情趣,但是这小子仗着饭量大,能吃,遇到好吃的从不谦让。所以,就吃了甚多的枣子,结果闹了一晚上的肚子!可是面对吃货的胃,只要是好吃的,从来都不在乎自己的身体,这不,这时候又惦念上了这些枣子……
而玄奘法师会怎么回复呢?请看下回……
小知识:因为这弘福寺,是在右领军大将军彭国公王君廊的故宅所建,所以所处的位置就在修德坊。
(本章完)
第127章 译经院再议细则 太极殿亲付国书(上)()
看着周曾又惦记上了这的枣子,但听这玄奘法师这样说道:“放心吧,今年的即使你吃不上,我也给你留着,等这你们平安归来,让你吃个够。”
“陈茂材你好好看看,还是玄奘法师对我好,这才是得道高僧。哪像你这样尖酸刻薄,口无遮拦,挤兑我的时候,倒是一套套的!”周曾带着对玄奘法师的奉承之词,调侃这陈茂材。
一句话噎的陈茂材无话可说,也只能够干瞪这眼,恶狠狠的望着周曾!
“好了,咱们开始说正事”话语之间,就见这王玄策就拿出了这些时日,整理出来的西域行进图草稿。
而玄奘法师一看是出行列国之计划,故而也会心一笑就说到:“我和王长史想到一块了”。说着也拿起了旁边桌子上,用镇尺压着的亲自草拟的西域行进图,对他们说道:“陛下的意思,我想你们三位也都心领神会,最基本的目的就是维持和西域诸国,以及五印度诸国的和平交往。而如今,这西域诸国基本也都臣服于咱们大唐,特别是这焉耆、于阗、疏勒,和我们的关系最好;至于这龟兹国,虽说面子上臣服于咱们大唐,但是私底下小动作却不断,不仅暗中与西突厥串联,而且目前之国王白苏伐叠常有不臣之心,此次前去应多加小心。”
“多谢法师提醒,我前些日子也听兵部,以及鸿胪寺的人提及此事,这次去自当随即应变,尽全力而为之”王玄策言辞恳切的回复这玄奘法师的提醒。
玄奘法师随即赞同的点了点头之后,接着又指着自己草拟的西域行进图,对他们说道:“这西域之最大威胁就是这西突厥,虽说这突厥自隋朝开始,已被分割为东西两个突厥。在贞观四年,被李靖将军一战而灭了东突厥,余下的一些逃到了西方,建立了这薛延陀。去年在内乱丛生的纷争之下,西突厥又被咱们大唐平定。至如今,虽说陛下已经立下了这乙毗射匮为西突厥可汗,可是这西突厥内部,则是各派林立,你们也应该小心才是。从这几国过去之后,自然就到了这吐火罗,过了这吐火罗就到了这五印度诸国了。”
“这沿路休息补给之所,沿着河西走廊,以及西域商道,自然是颇为充足,不必太过于担忧。至于这翻译问题,这些年国家很是安定,商贸也甚是繁华,所以,这西域各国自然是听得懂我大唐的话语。
至于五印度诸部落,这些年,你们也学习了不少梵文,自然可以与其交流。不过去这西域各国带上一个翻译也是必要的,这事你们可以去鸿胪寺找一译官即可,其他则不需太过于担忧”
玄奘法师不仅将所知道的一切,都主动的尽数告知他们;而且又将详细的注意事项,悉数给他们讲解透彻,以求达到尽善尽美。
让王玄策没想到的则是玄奘法师竟然如此的热情,自己的问题还没有问出,已经让玄奘法师事先想到了,一一给他们答疑解惑。于是也是满心欢心。
随后又和玄奘法师,对这两份西域行进图,细细的商量,斟酌,以及补充、完善之后,这具体的方案也就此确定了下来。按照这整体的计划,如若一路顺利,基本上也就在贞观二十二年正月,他们就可以返回大唐。
但听这王玄策又向玄奘法师请教到:“依法师看,赠送列国什么样的国礼最为妥当呢?”
只见这玄奘法师稍稍一番思索之后,就说到:“这西方诸国,随着这些年商路的繁华,已经收获颇丰,咱们大唐有的,他们也有了。所以金银玉器之类的,就不用考虑了,不仅显得俗气,且他们也不缺少这些东西。
至于丝绸玉帛他们也有了不少,我看还是文化方面比较妥当。不如,就将我等新译之《道德经》送于列国;对了,这套茶具也甚为精致,可以着织造署多生产一些,送于诸国。不仅揭示这咱们大唐文化的昌盛,更显得大气与雅致”。
听闻此言,三人不仅感觉玄奘法师的提议甚为妥当,而且要比这些锦衣玉帛强的太多太多了。但听这王玄策这样说道:“对,送国礼就应该像泥婆罗这样,送别国没有的”。
伴随这四人的一阵笑意,于是,王玄策上呈天子之条陈,也基本有了雏形。
在他们临走之时,玄奘法师就从桌子上,拿过了刚刚印刻完毕的《大唐西域记》对他们说到:“这次西行,虽说也没有太大的危险,但是一切以安全为重,这本大唐西域记就送于你们。里面记录的内容都是这些年,我给你们讲起的事情,带着这本书,也好找到这西域诸国,方便你的出行。”
听得这番关切之语,三人颇为感激。连连致谢玄奘法师。随着玄奘法师一声浑厚的“阿弥陀佛”。三人施礼之后,也就欢喜的离开了这译经院。
经过几日的详细整理,细致思考,以及采纳玄奘法师的意见之后。王玄策也将出使列国之条陈,以及细则详细的整理了出来。
又是一个大朝朝会的日子。伴随着四月份早晨的微微凉风,王玄策已经带着满满的信心,早早的在这大兴宫外等候。随着三声净鞭响起,众位公卿大臣按照应有的次序,沿着太极殿的台阶,拾阶而上。随着李世民的款款到来,朝会就这样开始了……
只见王玄策出班奏到:“启禀陛下,微臣已将出使列国所需用度,以及赠送之国礼,行进的详细计划,拟成条陈,恳请陛下御揽。”说这,就从袖筒之中,掏出这写好的奏疏,上呈给李世民。
在李世民的示意下,但见一个小黄门,赶忙步下御阶,从王玄策高举的双手之中接过这份饱含温度的奏疏。
李世民翻看这这份字迹清秀,计划妥当,建议合理的奏疏,也是连连点头,颇为满意。不仅欣慰自己没有看错这个人,更欣慰的则是他的才华与勇气。
当看到赠送给列国的的国礼只有《道德经》一本,以及紫陶素面茶具一组,岭南黑茶两份之时。李世民颇为诧异的问起:对列国之赏赐,如此之少,是否太过于单薄?”
而王玄策该怎么回答呢?请看下节……
小知识:随着玄奘法师的提议,自此这中国第一本翻译成外文的书籍《道德经》,就这一样流转到了西域诸国,以及五印度各地。
(本章完)
第128章 译经院再议细则 太极殿亲付国书(下)()
听得李世民的反问,王玄策于是言辞恳切的回复到:“启禀陛下,异域诸番,每次进贡均以土特产为主,这些年自开通参天河汉道以后,列国丝绸玉帛自是不缺,且金银玉器对他们来说也不是稀罕物件。于是微臣就和玄奘法师一番商议之后,感觉到应以文化折服诸国最为妥当。因此特选择《道德经》的梵文译本和这紫陶素面茶具一组,不仅能彰显咱们大唐文化底蕴之丰厚,更让他们对咱们大唐文化产生向往,同时还不失大国气度。”
李世民听他这么一说,转念一想,感觉这话颇为在理,于是也就欣然同意了,将这两件物品作为国礼赠送,同时着织造署尽快赶制。
随着这有条不紊的安排,但见李世民又向列位臣工说道:“鉴于列国出使我大唐次数甚多,虽说也遣使出使过一些国家,但朕久念国之升平,应与列国同喜,故而派遣王玄策出使西域诸国,再有西域诸国前往五印度,查看各国之风俗,以结永久之好。众位臣工可有不同意见否?”
列位臣工,听闻李世民这么一问,鉴于此等大事,既没有劳民伤财,并且赠送礼物又是如此之少,所以也没有不同之意见。看着列位臣工均无不同意见,李世民随即就提起狼嚎御笔亲自书写了国书,盖上这传国玉玺之后,亲手将这国书交于王玄策手中。一番情谊,全在这份饱含深情的国书之中。
随着小黄门一声“退朝”,于是今日的朝会,就以列位臣工有序的退出这太极殿结束。
历史的脉络自此,也渐渐的清晰了起来,王玄策按照应有的礼制,以大唐国使节的身份,也开始了他第二次出使列国的历程。
几日之后,当织造署将制作好的紫陶素面茶具,准备停当之后。王玄策等人特意挑选了一个颇为吉利的日子,出了这长安城。这个日子,还是李淳风亲自为他们挑选的。
还记得在出发前的一段时间,王玄策特意来到了太史局,见到这师叔之后,也没有弯弯绕,就直接说道:“师叔,帮师侄挑选一个黄道吉日吧,我要奉命出使这列国了”。
李淳风宛然一笑,就说出了这个日子。这不仅仅是李淳风对自己的自信;更是对这个颇为优秀的师侄的信任。
“不知师叔,我此次出使列国吉凶如何”王玄策带着对未来的好奇,向他请教道。
李淳风依旧保持这他高傲的神情,弹指之间,就随手抛出了三枚开元通宝,共计抛了六次。稍加思索之后,就说到:“从这卦象上来看,本卦天雷无妄,九四爻动得变卦风雷益。这天雷无妄,元,亨,利,贞,天下雷行,物与无妄,先王以茂对时,育万物。正是对应了咱们大唐此时的国运,你只要秉承正义,秉承一切为了咱们大唐之理念,就是吉利之像。不过这九四爻动,虽然些微有一些灾祸,但是结局则是无咎。所以也没有什么大问题。从变卦看来,风雷激荡;其势愈强,雷愈响;风雷相助互长,交相助益,你必定会干出一番惊天动地的大事!”
听此一言,王玄策注意的均是这惊天动地的大事,而未曾察觉到这灾祸的说法,尽管如此,他依旧展现出了欣喜之色,与万丈豪情。
这一日的早晨,