重生之资源大亨-第31节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
看到在场的苏爱军和方涯、方彬两人流露出了迷惑不解的神情,宫本折一又给三人解释了一下。
日本的漫画基本上由格、登场人物、背景、文字气球、音喻、漫符、台词和其他技法构成。其的阅读顺序一般是从上往下,从右至左;在同一格中文字气球中的文字也是从上往下,从右至左地阅读。这和传统日语文字的排列顺序相一致。而登场人物的言谈和思考内容以文字形式记录在文字气球中。拟声词以手写字体形式表现。漫符则是用以体现人物的心理和动作。比如在人物的额头、后脑边画上汗水滴表示角色的惊讶、愤慨或困惑;让人物的额头、拳头浮现青筋代表愤怒等。上一世里看习惯了日漫的方明远,在这一方面自然是顺其自然了。
“虽然说一般情况下,多数出版商在出版日本漫画外文版时还保持了这种风格,但是仍然有一些外文出版商把漫画的阅读方向改为从左至右,这样的作法可能会违背原作者的意图,有时也会造成完整的图片。如覆盖两页的格断开的情况。但是方君的作却是完全符合我国的国民的欣赏习惯。”宫本折一的解释令苏爱军他们对于方明远更是如看怪物一般,他居然连这些细节的方面都考虑到了?
“在学习日语的时候,曾经看到过贵国的一些七十年代的漫画作,所以在画这个故事的时候,也就自然而然地顺应了它们的习惯。”方明远给自己的行为找了一个借口,不过在场的众人倒也无意深究这一点。
双方间又谈论了一些关于日本动漫市场的话题,宫本折一惊异地发现,方明远对于日本的动漫市场居然是相当的熟悉,而且说起来是头头是道。
“贵国大力发展动漫产业,在我看来,无疑是一件很明智的选择,虽然如今的动漫产业在贵国GdP中所占有的份额还是有限,但是我想在未来,也许二十年后,它会成为贵国超过汽车产业的支柱产业,漫画产业的触角可以延伸到日本的各个经济领域,其中包括动画、游戏、广告、影视、旅游、服装乃至建筑等多项产业,从而形成了一整套产业链,推动着日本经济的发展。而且这种产业,对于资源的需求量低,环境污染小,同时又可以大量地吸收就业人员,可谓是一举数得。”方明远的这一席话说得宫本折一是连连点头,如获知音。
方明远这一番话可不是为了吹捧日本的动漫产业,而是他确切地知道,在后世里,两千年后,日本动漫产业的年营业额达到230万亿日元,已经成为了日本第三大产业,动漫产业更是已经占日本GdP十几个百分点。根据日本贸易振兴会公布的数据,日本2003年销往美国的动画片以及相关产的总收入为43。59亿美元,是日本出口到美国的钢铁总收入的四倍。动漫产业成为了超过汽车产业的名副其实的日本支柱产业。
“方君说得很有道理,真是没有想到,在华夏还能够看到像方君这样对动漫产业如此了解的人才。呃……请几位不要误解,我没有那个轻视贵国意思。”宫本折一说到一半,才察觉到自己的话里似乎对于华夏有些不敬,所以连忙道歉道。八八年的时候,华中关系还算是在建交后的蜜月期里,而宫本折一在日本也算是思想偏左的人士,这一次之所以派他前来华夏,固然是因为他在众编辑中是这一作的最坚定支持者,另一方面也是因为他对华夏颇有好感的缘故。
苏爱军几人略有尴尬地笑了笑,他们倒也明白宫本折一的意思,只是如今的华夏,动漫产业几乎可以视之没有,人家这样说,倒也不算是诋毁或者说轻视自己。
“对不起,打扰一下几位。请问哪一位是苏爱军同志?”酒店里的服务员突然走过来问道。
“呃,我就是,有什么事吗?”苏爱军一头雾水地问道。
“总台那里有您的电话,说是有急事找您。”服务员的回答更是令众人有些摸不到头脑。
原来,打电话来的是苏爱军的爱人,由于在学校里找不到苏爱军,她又知道从日本来了客人,苏爱军很可能是在陪同,所以才死马当活马医地打到了这里。
电话的内容出乎方明远和苏爱军意料之外——《周刊少年》的编辑并非像他们所想像的那样,于第二天或者说第三天才会抵达奉元,而是在京城机场转机,今天晚上就会赶到了奉元城。白霖打电话通知苏爱军要他们在这里接机。
:
第十二章 花落谁家(求推荐和收藏)()
PS:收藏了本的兄弟姐妹们,看在我今天打算三更的份上,能不能每人给我一张推荐票啊?不多要,一人一张就行。 wENxuemI。com
苏爱军并没有在宫本折一的面前隐瞒这一消息,在他看来,有竞争无疑对于方明远来说更加有利。
宫本折一不由得吃了一惊,虽然他早就知道《周刊少年》的编辑的到来,但是也未料到这一位竟然会如此的急迫,这只能说明对方对《幽游白》的重视性。想到了这里,他心中越发地焦虑。在经过与方明远的这一番交谈后,宫本折一对于方明远在动漫产业上的“高瞻远瞩”已是相当地佩服。其实在这个时候,在日本国内,对于动漫产业的重要性已经有所认识,但是很多东西那是需要时间的积累才能最终形成理论,方明远却是将后世已经成形的理论直接提了出来,这水准自然是非比一般。
“那我倒是先要恭喜方君了,《周刊少年》在我国国内是老牌的漫画杂志社,旗下有着大批的知名漫画家。他们能够看中方君的作,这也从另一个方面证实了方君作的优秀。”宫本折一笑哈哈地道,“在这一点上,我们《少年月刊》只是刚成立几个月,与他们相比起来,名气上是大有不如啊。”
方彬和方涯奇怪地看了宫本折一几眼,这鬼子怎么开始自暴其短了,不会是听到又有杂志社前来,吓糊涂了。人家都说,王婆卖瓜,自卖自夸,哪有上来先说自己不足的?
“不过,方君,既然你对我国的国情如此的了解,那么你应当也知道,在这种老牌杂志社中论资排辈的风气那是十分地浓厚。而且由于他旗下知名漫画家众多,对于方君的重视程度必然是不如我们《少年月刊》。我们《少年月刊》虽然只是刚成立,但是总公司艾尼克斯株式会社对于我们十分地重视,有了总公司雄厚财力的支持,《少年月刊》的崛起只不过是时间的问题。方君若是能够在此时加入我们,我可以保证,我们将会比《周刊少年》对你重视百倍所以还请方君郑重考虑”
“锦上添花不如雪中送炭,宁为鸡首不为牛后,宫本先生是这个意思吧?”方明远淡然一笑道。
“对对对,方君说得太对了,贵国的语言果然是博大精深啊。”宫本折一连连点头道。
“宫本先生的意思我已经很清楚了,在此我先感谢贵杂志社对我的看重,而宫本先生远路迢迢赶来奉元,这份情谊我一定牢记在心。”方明远看了看苏爱军,苏爱军指了指表,示意时间已经不多了。从奉元市内赶到机场,还是需要一些时间的。
“但是《周刊少年》的编辑远路而来,无论是出于礼貌,还是出于情理,我都应当听一听他们的条件再做决断,是不是这个道理?宫本先生。我们还要去接机,今天就只能谈到这里了。”方明远站起身来伸出了手道,“今天与宫本先生谈得很愉快,我真心希望日后我们能够有合作的机会。”
话已至此,宫本折一也只能站起身来,握手告别。
看着方明远他们的背影,宫本折一焦虑地在大堂里转了几圈,仿佛下定了决心般地来到了总台,拿起了电话。
“是是是,宇田君,《周刊少年》的编辑根本就没出华夏京城的机场,当天就转机前来了奉元。由此可见,其对此事的重视。我已经见过了作者,我感觉他对于我国的动漫市场十分地了解,而且在他的身上还有很大的潜力可挖,所以我希望社里能够给我更大的授权。如果说错了过这一次机会,也许会令我们一辈子都为之懊悔的是是是,宇田君,我坚持我的想法。请社里尽早决断”
此时苏爱军一行人已经踏上了前往奉元机场的路上。苏爱军从学校里借了一辆轿车,也算是给方明远充充门面。
“明远,虽然今天并没有谈到具体的合同条款,但是就目前来说,你觉得《少年月刊》怎么样?”几个人里也就苏爱军会开车,这驾驶员他自然就是当仁不让了。
“《少年月刊》看来这一次还是有一定诚意的。宫本说得也有一定的道理,我现在要是加盟《少年月刊》,所受到的重视度应当要超过在《周刊少年》里的。那里面可是日本知名的漫画家云集,哪一个提出来,在日本人耳朵里都是响当当的,我一个外国人,又是个小字辈,刚进去时,肯定不会像在《少年月刊》里这样受重视。《少年月刊》刚刚建立不久,旗下的漫画人还很有限,此时会急需要一两本漫画来打开销路。所以对我在待遇上肯定会更优厚一些。”方明远沉吟了片刻后答道。
“明远,我承认你说得这些都很有道理。但是我还是要提醒你一句,有的时候是不能只看眼前的,要有长远的打算。也许《少年月刊》给你的待遇会更优厚,但是《周刊少年》现在在日本国内的影响力却是不容忽视的。而且我个人觉得《少年月刊》的未来还不明朗,加盟《周刊少年》,也许会令你日后的道路走得更顺。”苏爱军提醒道,“不过你小子一向都贼有主意,我也就不多说什么了。”
“哈哈,苏叔叔的话让我想起了一个笑话。有几个秦西人在京城的王府井大街上,看着车水马龙人来人往的人流,不禁感慨道‘这里的人贼多啊’。旁边恰好有个老警察,不禁皱起了眉头,这不是诋毁首都人民形象吗?而且我堂堂一警察,在这里站半天了,也没有看到有贼那么大的胆子,在我面前犯事,你们这几个小子哪只眼看到人群里有贼了。于是就上前问道:‘贼在哪里?’。”方明远挤眉弄眼地道,“这几个人一愣,贼多就是贼多,这大街上这么多人,这警察看不到吗?于是他们老老实实地回答道:‘贼在这里’我说,苏叔叔这几次回京城没闹这样的笑话吧?”
车里人不由得都笑了起来……
ps:一扯到日本;就肯定会多出来不少指责。真的是很无奈。
对于日本的态度;我想在lt;lt;妖灵gt;gt;中已经说得很清楚了;真的是懒得解释。如果说这样也是媚日的话;真的是无话可说。
其一;讨厌日本没有必要也讨厌他的钱;能赚得为什么不赚。经济领域中;想完全避开日本的影响;那是不现实的。这只是重生;不是超能或者说数字生命一类的题材。作者也要符合逻辑;合乎现实。
其二;任何一件事都是有时代背景的;在八十年代大喊灭掉小日本;那是只会给自己引来麻烦的。因为那个时期中日还在蜜月期;还没有发生后来的一切。
其三;鲁迅先生的文中也不是将所有日本人一棒子打死的;日本也有左派;只是如今右派当道而已。就像虽然法国人烧了圆明园,雨果却直斥其为强盗一样。我们能够因为雨果也是法国人,而仇视他吗?
其四;先知也不是无所不能的;先知也是最容易〃挂〃的;枪打出头鸟是中国的传统。
另:提前解释;不针对任何人!
:
第十三章 飞扬跋扈的翻译(推荐票)()
PS:对不起诸位兄弟;这里下了近三个小时的雷雨,我只能是关机。 结果就是今天的第三更和妖灵都没写完。明天三更,这差的一更找日子补吧。新的一周了,又上三江了,还需要大家的鼎力支持,我想看看能不能到新榜的首位。需要大家手中的推荐票,一人给我一票就可以孤狼在这里先谢谢大家了。
苏爱军不知道,其实在方明远得知《少年月刊》派人前来洽谈版权时,方明远就已经决定了要和《少年月刊》进行合作,倒不是完全因为他知道在后世里《少年月刊》同样也是日本漫画界里的顶级出版社,而是因为他更看重《少年月刊》背后的大佬艾尼克斯株式会社。这可是日本国内游戏界日后的庞然大物。有了与《少年月刊》的合作,那么就方便于他日后与艾尼克斯株式会社扯上关系。要知道方明远手里不仅仅是有着诸多的漫画资源,还有着更多的游戏资源。那些一个个曾经在九十年代和下个世纪头十年里风靡一时的游戏,虽然说游戏他是做不出来,但是游戏的剧本和基本设定可是不成什么问题,一些经典游戏的人设,他也完全可以代劳。
换句话说,艾尼克斯株式会社就是方明远计划里进入日本游戏界的