¶ÁÕß0020-µÚ7½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ö±ÈÈ磬²»·ÁÁô¸øÔ¸ÒâÉËÄÔ½îµÄÈËÈ¥×öÑÏËàµÄ²ÂÏë¡£×îºóÒ»¸ö±ÈÈçËäȻմ²»ÉÏÐþѧµÄ±ß£¬¿ÉÊÇÒ²¹»Ðþ£¬¶øÇÒ¾ßÌåÇÐÉí£¬Ï벻ȥÉËÄԽ²»ÐС£
¡¡¡¡ÕÕÑóʽ˵·¨£¬Éí¸ß¼õȥijһÊý×Ö¾ÍÊDZê×¼ÌåÖØ£¬µÍÓÚÕâ¸ö±ê×¼£¬Ôòν֮ÊÝ¡£ÕâÏʽ£¬¿´ËÆ¿Æѧ£¬Æäʵ¹ýÓÚ´ô°å¡£ÕæÕýµÄÊÝ£¬ÓбȽϾ«È·µÄ¶¨Ò壬±ØÐ벡¹ÇÖ§À룬³öÆæµÄÄÑ¿´£»±ØÐëÉúÀ´Èç´Ë£¬ÏÖÔÚÈç´Ë£¬½«À´Ò²Ã»ÓиıäµÄÏ£Íû¡£ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚ²îÒìÐÔ¡¢ÏÈÌìÐԺͲ»¿É±ä¸üÐÔ£¬ÓëÌì²ÅºÍ°×³ÕµÄÌØÕ÷ÐÔÖÊÏàͬ¡£
¡¡¡¡ÊÝ×Ó³¤µÃÓëÖÚ²»Í¬£¬ÍùÍù²»ÄÜ×Ô°²£»ÓÖÒòΪÊÇÏÈÌìµÄ£¬²»Ãâ´øµãÔ×ïÒâʶ£»ÓÖÒòΪÊDz»¿É±ä¸üµÄ£¬ÓÖÕ´ÉÏÁËЩËÞÃüµÄÉ«²Ê£»ËûµÄÉúÃüÊǺܸ´ÔÓ¶à¹ÔµÄ¡£¼ÒÀïÓиöÅÖС×Ó»òÊÇÓиöÅÖѾͷ£¬ÊÇÓýÖÖºÍÑøÖ³³É¹¦µÄ±íÏÖ£¬ÈÙÒ«×ÔÈ»¹éÓÚË«Çס£¿ÉÊÇÊÖÉÏǣןöÊݼ¹¼¹µÄº¢×Ó£¬¼Ò³¤¾ÍÏñ×ö´íÁËÊÂËƵģ¬ÀÏÊǵÃÌá³öÖÖÖÖ±ç½â£¬ÀýÈçÈÑÉïÆÚ²»ÐÒ¸ÐȾ¼²²¡£¬ÉíÌåÐéÈõ£»º¢×Ó¹ý·ÖÌô×죬ÂŽ벻ÌýµÈµÈ¡£×ÜÖ®£¬Ç×ÉúÇ×Ñø£¬¾øÎÞÅ°´ýÇéÊ¡£
¡¡¡¡Ö±µÈº¢×ÓÉÏÁËѧ£¬´óÈ˲ÅËãËÉÁË¿ÚÆø¡£¹¦¿ÎÌ«½ô£¬ÔõôÅÖµÃÆðÀ´£¿Óɴ˼±×ªÖ±Ï£¬°Ñ»°Ìâ²í½øµ±Ç°½ÌÓýÎÊÌ⣬´¦¾³¾Í´ÓÈÝÁË¡£È»½áβÈÔ²»Íüµµ¼ÓÉÏÒ»¾ä£º¡°³É¼¨µ¹ÊÇͦºÃ£¬½«À´Éýѧ´ó¸Å²»³ÉÎÊÌâ¡£¡±¸ü×ãÒÔÁ¬¿ËÊý³Ç¡£Éýѧ¸æÒ»¶ÎÂ䣬µ±ÊÂÈËÒ²ÒѾ³¤µÃ¶¨ÐͶ¨¿î£¬ÄǾͿªÊ¼ÊÝÔð×Ô¸º£¬ÊÂ̬Ҳ¿ªÊ¼ÑÏÖØÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÊݵÃʵÔÚÌ«ÀëÆ棬¾Í»áÒýÈË×¢Ò⣬ÖÜΧµÄÈËÏÈÊǾª²ï£¬µÈ·¢ÏÖÄã²¢ÎÞ¼²²¡£¬Õì·ÀµÄÖصã¾Í½¥½¥³¯ÉúÐÔ¼óÁߺÍÉú»î»ÄÌÆÁ½·½ÏòÕ¹¿ª£¬ÓÚÊÇίÍñµÄÈ°ÃãºÍÑÏÕýµÄ¸æ½ë½Óõà¶øÀ´¡£Ãæ¶ÔÓßÂÛµÄδÉóÏÈÅУ¬ÄãÖ»ºÃÇÒÕ½ÇÒ×ߣ¬ÑÔÆä¼Ò×åÖÐÈËÏòÀ´ÖÐÄêÖ®ºó²Å½¥½¥·¢¸££¬ÇëÉÔ¼ÙʱÈÕ£¬±Ø²»¹¼¸ººñÍûÔÆÔÆ¡£¿ÉÊÇתÑÛÖÐÄêÁË£¬Ä㻹ÊÇÌú÷һÖ꣬¹Ç½ÚÉ϶¼Ïñ³¤×Å´ÌËƵģ¬»¹Ôõô˵£¿Ö»ºÃ¶ñÑÔÏà¶Ô£º¡°ÔõôÑù£¿ÊÝ×ÓÃü³¤£¡Äã¼û¹ý90ËêµÄ´óÅÖ×Ó£¿¡±Àí²»Ö±¶øÆø׳£¬Í¨³£ÊÕЧҲ¼Ñ¡£
¡¡¡¡ÆøËä׳£¬ÐÄÈ´ÊÇÐéµÄ¡£ÊݵÄÍ·Ò»¸ö»µ´¦¾ÍÊÇ´©Ò·þ²»ºÃ¿´£¬ÓÈÒÔÄÐÈËΪÉõ¡£Å®ÈËÉÐÁ÷ÐУ¬Éí²Ä¶¼²»ÀýÍâ¡£µ±Ç°Ê±Ð˵ÄÊÇÊÝ£¬Ç弡ÎÞÖ¬£¬ÉÔÏÔӮ̬Õß×î³ÆÐԸС£¿ÉÊÇÊÝÄÐÈË´ÓÀ´Ã»ÓÐ×ß¹ýÒ»²½ÔË¡£×ÔÀ´ÄÐ×ÓµÄÒÇ̬һÈçÐÛ¼¦¹«Å££¬ÒÔ׳˶ÕßΪÉÏÑ¡£¬·þ×°µÄÉè¼ÆÒ²Ò»¸ÅÒÔ´ËΪǰÌᣬºÜÉÙΪÊÝ×Ó×ÅÏë¡£´«Í³µÄÖÐ×°µ¹ºÃ£¬Ö±Í³Í³Ò»¹üµ½µ×£¬Ê²Ã´Ò²¿´²»³öÀ´£¬¿ÉÊÇÕâÒ»À´¸üÏԵò±×Óϸ³¤£¬ÀÏÊÇ̽ͷ̽ÄÔµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡Î÷·þΪÉÏÏÂÉí·Ö´©£¬ÊǽøÒ»²½µÄ¿¼Ñé¡£´©ÉÏÖ®ºó£¬Çû¸É±ñ±ñµÄ£¬ËÄÖ«¿Õµ´µ´µÄ£¬ºÃÏñ»¹ÊǹÒÔÚÒ¼ÜÉÏ¡£ÌìÀäÁË£¬±ØÍ·´÷ñ×Ó£¬²±×ÓÓÈÆ䲻ʶʱÎñ£¬°Ñ¸öСͷСÁ³¸ß¸ß¶¥Æð£¬ÈÃñÑØÒ»¹¿£¬»îÍÑÍÑÒ»¶äÑó¹½£¡
¡¡¡¡ÄÇô×űã×°°É£¬ÈÔÓв»±ã£ºÖ»¼ûÙ¼´óÒ»¸öºí½á²»¶ÏÉÏÏÂÔ˶¯£¬ÓÀÔ¶ÏñÊdzԲ»±¥£¬Ëµ²»ÍêËƵġ£ÏÄÌìÒ»µ½£¬¸üÊǾ½Ì¬±ÏÏÖ£º¾«Ï¸µÄ¸ì²²Íȶù²¼ÂúÇà½î£¬Ï¥¸Ç¹ÇÏñÊÇÁ½Ö»´óÑÛ¾¦£¬¾¡µÉ×ÅÈË¿´¡£
¡¡¡¡Õû¸ö²¼¾ÖÈç´Ë£¬²»ÖªÊǶÄÄÒ»½ØºÃ£¿ÓиöͬÃüµÄÅóÓÑ£¬±ÈÎÒ»¹¶àÉÙ´øµãËéÈ⣬¿ÉÊÇÔõôҲ²»¿Ï´©¶ÌÐäÉÏÒ©¤©¤ÈÈËÀÊÂС£¬Â¶¹ÇÊ´ó¡£ÊÝ×ÓµÄÍâÐͺÍÄÚº¶¼ÏñÖñ×Ó£¬ºÜ×¢ÖØÆø½ÚµÄ¡£
¡¡¡¡ÏÄÌìųö³ó£¬¶¬ÌìÆ«ÓÖÌرðÅÂÀ䣬ÈËÊÝ£¬ÏñÊÇûÓÐÄÚµ¨µÄÈÈˮƿ£¬Í¨Ì嵼Σ¬Íâ½çµÄÀäÆø´©¿Ç¶øÈ룬ֱ͸¹ÇËè¡£ÄÇÀ䣬ÀäµÃ·¢ÈËÉîÊ¡£¬ÀäµÃÁîÈË×Ô±°£¬Æ«Óֵò»µ½±ðÈ˵ÄͬÇé¡£
¡¡¡¡ÅÂÀäÖ®À䲻ͬÓÚ¼¢º®Ö®º®£¬ÊÇ×Ô·¢ÐÔµÄÖÚÈËδÀäÎÒ¶ÀÀ䣬ÊÇ×î²»µÃÁ½âµÄÒ»ÖÖÊÀ¼ä¿à£¬Á¬·ÖÎöÈËÉú¿àÍ´×î͸³¹µÄ·ð¼Ò¶¼Ã»ÓÐÕâÒ»Ìõ¡£ÆäÖÐÖ®¿àɬ£¬Óû˵ÓëË£¿¾ÍÊÇ˵ÁË£¬È˼ÒÒ²Ö»µ±ÊdzÕÈ˽²¹Å£¬¾¡¹Ü³ª×÷¾ã¼Ñ£¬È´ÊDz»ÖªËùÔÆ¡£±¯·ò£¡Éú¶øΪÊÝ×Ó¡£
¡¡¡¡Í´¿àµÄÈ˱Ͼ¹Ã»Óб¯¹ÛµÄȨÀû¡£ÔÚ¸÷ÖÖÎÞÐκÍÓÐÐεÄÀ§ÈźÍÕÛĥ֮ϣ¬·²ÊÇ×ÔÈÏΪÍò¡°ÊÝ¡±
¡¡¡¡ÎÞ½®µÄÈË£¬´ó¸Å¶¼½¥½¥ÄÜ·¢Õ¹³öÒ»Ì×Ãضø²»ÐûµÄÉú´æÖ®µÀ£¬ÖîÈ綬ÉÙ³öÃÅ¡¢ÏIJ»ÓÎÓ¾Ö®Àà¡£·Çµ«Èç´Ë£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÒÔ·¢»Ó¶Ô×Ô¼ºµÄÎÞÏÞ°®ÐÄ£¬ÐÀÉÍ×Ô¼ºµÄȱµã¡£
¡¡¡¡ÊÝ×ÓÌìÉú±¯¾çÈËÎïµÄÔìÐÍËä²»ÃâÒýÆðÈô¸ÉÈ˵ÄڨЦ£¬Í¬Ê±Ò²µÃµ½¸ü¶àÈ˵ÄÁ¯Ãõ¡£¶àÊý¸¸Ä¸¶Ô×ÓÅ®µÄ°®ÊÇƽµÈµÄ£¬¿ÉÊǶÔÄÇÊÝСµÄÒ»¸ö×ܲ»ÃâÒª¶à¸¶³öÒ»·Ö¹Ø»³¡£²»ÕñµÄθ¿ÚÊÇÊݺ¢×ÓÓÃÖ®²»¾¡µÄÕþÖÎ×ʱ¾£¬Ñ¼¸Î¼¦ÍÈÊÖµ½ÇÜÀ´£¬ÐֵܽãÃÃÎÞ²»Íû·çÅûÃÒ£¬Ò»Õó°ëÕæ°ë¼ÙµÄ¿ÈËÔ£¬¿ÉÒÔÄÖµÃĸÇ×Ò²»½â´ø¡£³¤´óÖ®ºó£¬ÕâЩ¸öÌØȨÄÑÃâ´ó·ù¶ÈËõС£¬¿ÉÊÇÎÞÂÛ×ßµ½ÄÄÀ¶àÉÙ»¹ÊÇÒªÕ¼µã±ãÒË£¬ËÔ¸Òâ¸úÒ»¸±Èõ²»½û·çµÄ¹Ç¼Ü×Ó¶à¼Æ½ÏÄØ£¿
¡¡¡¡ÅÖ×ÓºÈË®¶¼Äܳ¤È⣬ÊÝ×Ó³Ô¶«Î÷Ö»»á»¯ÎªÖǻۣ¬Òò´ËºÁÎÞ½ÚÖƵıØÒª¡£Ìðʳ¡¢·ÊÈâºÍÒ»Çи߿¨Â·ÀïµÄʳÎ¼¸ºõ³ÉÁËÏÖ´úÈËÀàµÄ¹«µÐ£¬È´ÊÇÊÝ×ÓµÄÃÜÓÑ¡£¾ÝÎÒ¶àÄê¹Û²ì·¢ÏÖ£¬ÔÚÖйúÈËÊÈʳµÄ¸É±´¡¢ÄÚÔà¡¢µ°»ÆµÈÐí¶àʳÎïÖУ¬ÆäÃÀζÆäʵÀ´×ÔͬһÖÖ»¯Ñ§ÎïÖÊ©¤©¤µ¨¹Ì´¼¡£ÕâÓÖÊÇÅÖ×ӵĿËÐÇ£¬¶øÊÝ×ÓÎÞ²»ÀÖÓÚ½ÓÄÉ¡£ÊÝ×ÓµÄѪ¹Ü¸ô×űíƤ¶¼ÄÜ¿´µÃÇå³þ£¬¼´Ê¹×èÈûÒ²ºÜÈÝÒ×·¢ÏÖ¡£ÕâÖÖ˵·¨Ò²Ðí²»ºÏ¿Æѧ£¬¿ÉÊÇ¿ÆѧÄÜʹÊÝ×Ó±äÅÖÂð£¿
¡¡¡¡ÆäʵÊÝ×ÓµÄȱµãҲĪ²»ÊÇËûµÄÓŵ㡣¼ÈÈ»ÌرðÅÂÀ䣬Ïà¶ÔµÄÒ²¾Í²»´óÅÂÈÈ£¬Ö»Òª²»¼ÆÐÎÏó£¬ËûµÄÏÄÌìÊǺÍÊ÷ÉϵÄÃù²õ¡¢Ë®ÖеÄÓÎÓãͬÑù¿ìÀֵģ¬ÊÝ×ÓµÄ×ð·¶ÔÚÏÖʵÊÀ½ç¹ÌÈ»²»ÉõÊÜÈ˹§£¬¿ÉÊǼ«ÒËÈë»ÈëÇú¡£Òª²»ËµÉ½Ë®»Àï²ßÕÈƾÀ¸µÄÈËÎïÎÞ²»Çåñ³äìÈ÷£¬¾ÍÊǹŵÀÎ÷·ç£¬²»Ò²ÒªÅäÉÏһƥÊÝÂíô£¿ÍËÒ»²½ÌìµØ½Ô¿í£¬ÊÝÈ˵ÄÉúÃü»¹ÊÇÖµµÃÕäϧµÄ¡£ÒªÊÇ»¹Ïë²»¿ª£¬ÄÇÖ»ºÃÈÆ»ØÉúÃüÓëÓîÖæµÄÌìÎÊƪÉÏÈ¥£¬ÄÇ¿ÉÊÇÐþÃÅÒ»ÈëÉîËƺ££¬ÔÙÒ²Ïë²»µ½×Ô¼ºµÄÅÖÊÝÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡855¡¡
Title¡¡£º°ÑÎÕÈËÉú
Author¡¡£ºÂÞ²®ÌØ¡¤ÀͶû¡¢¼òÄÎÌØ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡98ÆÚ
Provenance¡¡£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ºúÀû°Â¡¤ÒÁ¸ñÀ³Î÷ÑÇ˹±¾ÊÇÂíµÂÀïµÄÖ°Òµ×ãÇòÔ±£¬ºóÀ´Òò³µ»öÊÜÉË̱»¾ÁËÒ»Äê°ë£¬ËûµÄÇò³¡ÉúÑľʹ˸æÖÕ¡£ÔÚÒ½ÔºÁôҽʱ£¬Ò»Î»¸»ÓÚͬÇéÐĵĻ¤Ê¿¸øÁËËûÒ»°Ñ¼ªËû£¬°ïÖúËûÏûĥʱ¼ä¡£ËäÈ»ÒÁ¸ñÀ³Î÷ÑÇ˹ÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»Ïëµ½ÒªÔÚÒôÀֽ緢չ£¬µ«×Ô´ËÖ®ºó£¬Ëû¾¹È»ÔÚÁ÷ÐÐÒôÀÖ·½Ãæ»ñµÃÖØ´ó³É¾Í¡£
¡¡¡¡ÄǴγµ»öʵÔÚÊÇÒÁ¸ñÀ³Î÷ÑÇ˹һÉúµÄ·ÖË®Á룬ÊÇÒ»¸öÒ»ÇдӴ˸ıäµÄתÕ۵㡣ÈËÉúµÄ·ÖË®Áë¿ÉÄÜÊÇÒ»³¡¼²²¡£¬Ò»´ÎÒâÍâʹʻòÒ»´ÎżȻÔâÓö£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÓÐÖØ´óÓ°ÏìµÄʼþ¡£ÎÒÃÇÑо¿³ö°ÑÎÕÈËÉúÖÐÔ¤Áϲ»µ½µÄʱ¿Ì£¬Ê¹Æä³ÉΪ·¢Õ¹»ú»áµÄËÄ´ó²ßÂÔ£º
¡¡¡¡¶Ô×Ô¼º¸ºÔð
¡¡¡¡ÓоäÑèÓï˵£º¡°Ê±¼äÄÜÖÎÓúÒ»Çд´ÉË¡£¡±¿ÉÊÇÈËÉúµÄ¾ÑéÏÔʾ£¬Ðí¶àÈ˾Êܲ»ÁËΣ»ú£¬¼´Ê¹¾¹ýʱ¼äµÄÖÎÁÆÒ²²»ÄÜÍêÈ«»Ö¸´ÔªÆø¡£Òò´Ë£¬¶ÔÓÚ¼²²¡¡¢ËÀÍö¡¢Àë»é»òʧҵµÈ³ÁÍ´¾Ñ飬ÎÒÃÇʵÔÚ±ØÐë»ý¼«Ó¦¸¶¡£ÓÐЩÈ˵ÄÓ¦¸¶·½Ê½ÊÇÔ¹ÌìÓÈÈË¡£È»¶øÊÂʵºÜÃ÷ÏÔ£¬ÎÒÃǶÔ×Ô¼ºµÄÉú»îÖÕÐ븺ÆðÔðÈΡ£
¡¡¡¡°¬Ã¼½á»é24ÄêÖ®ºó£¬ÕÉ·ò¸úËýÀë»é¡£Ëý¼ÈûÊܹý´ÓÊÂÈκÎÖ°ÒµµÄ½ÌÓý£¬ÓÖûÓÐ×ÔÁ¦¸üÉúµÄÐÅÐÄ£¬°´Àí´óÓпÉÄÜÏÝÓÚ×ÔÁ¯¶ø´Ó´ËÒ»õê²»Õñ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Ëý²¢Î´Èç´Ë¡£Ëý·ÜÁ¦Õñ×÷£¬¶Ô×Ô¼º¸ºÔ𡣡°ÎÒÒª¿çÔ½´´ÉË£¬Ìæ×Ô¼ºÕùÒ»¿ÚÆø£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÓÚÊÇÎÒÈ¥¶Á¾Óª·¿µØ²úµÄ¿Î³Ì£¬È¡µÃ¾¼ÍÖ´ÕÕ£¬È»ºó¿ªÉè×Ô¼ºµÄÊÂÎñËù¡£ÎÒÏàÐÅ£¬²»Óöà¾Ã£¬ÎҾͻá³ÉΪÕâ¸ö³ÇÊÐÖÐÊýÒ»Êý¶þµÄ¶ÀÁ¢¾Óª·¿µØ²ú¾¼ÍÈË¡£¡±
¡¡¡¡²»ÅÂ×ö³öÀ§ÄѾö¶¨
¡¡¡¡ÈËÉú·ÖË®ÁëµÄÊÂÇ鷶ΧºÜ¹ã¡£Å®ÐÔÔ¶±ÈÄÐÐÔÖØÊÓÓëËûÈËÓйصÄÎÊÌ⣬ÄÐÐÔÔò½Ï³£Ìá¼°Óë½ÌÓý»òÖ°ÒµÓйصÄʼþ¡£´ÓÕâЩ¾ÀúÖлñÒæ×î´óµÄÈË£¬¶¼ÈÏΪ±§×űÜÃâ·çÏÕ¶øֻϣÍûÒ»Çлá±äºÃµÄ̬¶È²¢²»ÄÜʹÄãÓÐËù·¢Õ¹¡£ÈËÃÇÓÐËù·¢Õ¹£¬ÊÇÒòΪËûÃÇ¿Ï×ö³ö¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡Ç°ÃÀ¹ú¹ã²¥¹«Ë¾µçÊÓ½ÚÄ¿¡°ÃÀ¹úÔç°²¡±Ö÷³ÖÈ˹þÌØÂüÔÚ´óѧ¹¥¶ÁµÄÊǾ¼Ãѧλ¡£±ÏҵʱÓкܶ༫ºÃµÄÉ̽çְλÏòËûÕÐÊÖ£¬µ«ÔÚ´óѧʱÔø¼æÈÎÎÞÏߵ缰µçÊӹ㲥ԱµÄ¹þÌØÂü£¬È´×ö³öÁËÒ»¸öºÜ²»ÈÝÒ׵ľö¶¨¡£ËûÅ×Æú¶àÄêµÄѧÊõѵÁ·ºÍÎȶ¨µÄÊÕÈ룬ÔÚ¹¤×÷¼«²»Îȶ¨µÄÓéÀÖͨѶ½çÖпªÊ¼ËûµÄÊÂÒµ¡£
¡¡¡¡¸ÒÓÚðÏÕÍùÍù»áÓдóÊÕ»ñ¡£Å®ÒÕÈËÂêÀö¡¤Âí¶¡ÔÚºÃÀ³ÎëÒ»¼ÒÒ¹×Ü»áµÄÌì²Å±íÑÝÖУ¬¸ß¸èÒ»ã×ÃûΪ¡¶ÎÇ¡·µÄÔ²ÎèÇúÖ®ºó£¬¼´ÉùÃûȵÆ𣬴Ӵ˷ɻÆÌÚ´ï¡£ÔÀ´£¬Ëý¿ªÊ¼³ªÊ±ÊÇÒÔ¸è¾çµÄ×î¼Ñɤ×Ӻʹ«Í³·½Ê½³ªµÄ£¬µ«³ªµ½Ò»°ëʱËýºöÈ»ÐËÆ𣬸ÄÓþôÊ¿Àֵĵ÷×Ó³ªÏÂÈ¥¡£³ªÍêʱ£¬È«³¡ÆðÁ¢¹ÄÕÆ£¬Ëý¾Í´ËÓÐÁËеÄÊÂÒµ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¼ÑÊ¿ÄÃÆû³µ¹«Ë¾µÄ×ܲ𬰢¿Æ¿¨ÉîÓид¥µØ˵£º¡°µ±»úÁ¢¶Ï¡¢ÎÈÖÐÇóʤ£¬ÊÇÓÅÐã¾ÀíµÄ±êÖ¾£¬Ò²ÊÇÈκθÊð·çÏÕ¼°·¢Õ¹ÕæÕý×ÔÎÒµÄÈ˵ıêÖ¾¡£¡±
¡¡¡¡Ä±Çó³äʵ×Ô¼ºÉú»îµÄ¹Øϵ
¡¡¡¡È˼ʹØϵÊÇÈËÉúµÄÍøÂ磬ËüÓ°ÏìÎÒÃǵÄ˼Ïë¡¢¸ÐÊÜÓëÐÐΪ£¬ÓÐʱ»¹ÊÇÓ°ÏìÎÒÃÇÒ»ÉúµÄ;¾¶¡£³É¹¦µÄÈ˳£³£»á¸æËßÎÒÃÇ£¬ËûÃÇÔÚÊÂÒµÔçÆڵùýÅóÓÑ»òµ¼Ê¦µÄÖ¸Òý¡£
¡¡¡¡ÉõÖÁÒ»¸ö·º·ºÖ®½»µÄÈË»òÄ°ÉúÈË£¬¶ÔÎÒÃǵÄÒ»ÉúÒ²¿ÉÄÜÓÐÖØ´óÓ°Ïì¡£°ôÇò¾ÞÐÇ¿²±¾ÄùÀÔÚËûµÄÊÂÒµ½üºõ¶¥·åʱ£¬ÓÉÓÚÒâÍâʹʶø±ä³É̱»¾¡£Ò»Äêºó£¬ËûÔÚÒ»Çò³¡ÉÏ×øÔÚÂÖÒÎÖÐÐÝϢʱ£¬ºöÈ»ÓÐλÀÏ´óÄïÂýÂýÏòËû×ßÀ´¡£ËýÁ½ÍÈÏâÓÐÖ§¼Ü£¬×ß·ʱ·ö׏ÕÕÈ¡£
¡¡¡¡Ëý×ßµ½¿²±¾ÄùÀÃæÇ°£¬ÎÕסËûÄÇË«ÈíÈõÎÞÁ¦µÄÊÖ˵£¬¸ÐлËû¸øËý»îÏÂÈ¥µÄÓÂÆø¡£ÔÀ´ËûÔÚŦԼһ¼ÒÒ½ÔºÁôҽʱ£¬ËýÒ²ÊÇÄÇÒ½ÔºµÄ²¡ÈË¡£ËýÖзçºó°ëÉí²»Ë죬Òò¶øÑáÊÀ¡£µ«Ò½ÔºÀïµÄÒ½Éú¶ÔËý½²Æ𿲱¾ÄùÀµÄÓ¸ң¬Ê¹ËýÌýÁË´óΪ¸Ð¶¯£¬ÓÚÊǾö¶¨Å¬Á¦»îÏÂÈ¥¡£ËýºóÀ´Ðг̽üÁ½Ç§¹«ÀÌصØÀ´µ±Ãæ¸Ðл¿²±¾ÄùÀ£¬´Ó¶øʹ¿²±¾ÄùÀÒ²µÃµ½ÁËËûÒÔÇ°¸øËýµÄ¸ÐÕÙºÍÓÂÆø¡£
¡¡¡¡¿Ï¶¨×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ
¡¡¡¡ÔÚÒ»°ãÇéÐÎÏ£¬Î£»ú»áÉ˺¦Ò»¸öÈ˵Ä×Ô×ðÐÄ£¬´Ó¶øʹËû¸üÄÑÓÚÓ¦¸¶Î£»ú¡£ÎÒÃÇÔÚ·ÃÎÊÖз¢ÏÖ£¬·²ÊÇÄܿ϶¨×Ô¼º¼ÛÖµµÄÈË£¬Óöµ½À§ÄÑʱ¶¼²»´ó»á¾õµÃ×Ô¼ºÎÞÄÜΪÁ¦£¬·´¶ø¸ü¿ÉÄÜÓ°ÏìÊÂÇéµÄÑݱäºÍÑ°Çó¿ÉÒÔ²ÉÈ¡µÄ;¾¶¡£
¡¡¡¡±£ÂÞÊÇһλºÜÓгɾ͵ÄÐÂÎżÇÕß¡£ËûÔÚ6ËêʱÒÔÄÑÃñÉí·ÝµÖ´ïÃÀ¹ú£¬ÔçÄêÔÚѧУÀïÒò²»»á˵ӢÓï¶øÉî¸ÐÍ´¿à¡£ËûÊܵ½Í¬Ñ§¼¥³°Ê±²»ÊÇ´ó´ò³öÊÖ£¬±ãÊÇתÉíÌӱܣ¬
¡¡¡¡½á¹ûÑø³ÉÁËËûËù˵µÄ¡°ÄÑÃñÐÄÀí¡±¡£ÕâÖÖÐÄÀí±íÏÖÔÚÖîÈç´ËÀàµÄÏë·¨£º¡°²»ÒªÆÆ»µÏÖ×´¡±¡¢¡°µ½ÁËÈ˼ÒÕâÀï¾Í¸ÃÖª×㡱ÒÔ¼°¡°ÕâÖÖ¶«Î÷ÂÖ²»µ½Ä㡱µÈµÈ¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ËûÔÚÒ»´ÎÏÄÁîÓª»î¶¯Ê±£¬ÉúÃüÓÐÁËתÕ۵㡣¡°ËûÃÇÒªÎÒµ£ÈÎÓªÀï×îÓеØλµÄÖ°Îñ©¤©¤°¶±ßÖ¸µ¼Ô±£¬ÒòΪÎҾ߱¸±ØÒªµÄ×ʸñ£¬¡±±£ÂÞ˵£¬¡°Õâʱ£¬ÎÒÕÕÀýÌýµ½ÄÚÐĵÄÐÄÉùÌáÐÑ×Ô¼º£º¡®ÕâÖÖ¶«Î÷ÂÖ²»µ½ÄãÓ®¡£Äã²»ÊǵÚÒ»Á÷µÄÈË¡£¡¯¿ÉÊÇ£¬³öºõÒâÁÏÖ®Í⣬¾ÍÏñµÆ¹âºöÈ»ÁÁÁËËƵģ¬ÎÒÒ»ÏÂ×Ó±äµÃ»ÐÈ»´óÎò¡£ÏÖÔÚÓ¦¸ÃÂÖµ½ÎÒÁË¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ±ã´ðÓ¦µ£ÈÎÄǸöְλ¡£¡±
¡¡¡¡±£ÂÞ²»Äܿ϶¨Ëûµ±Ê±Ôõ»á»ÐÈ»´óÎò¡£¿ÉÊÇÄÇÒ»¿ÌµÄÈ·¸Ä±äÁËËûµÄÒ»Éú£¬Ê¹Ëû°ÚÍÑÁËÐÄÀíî¿°í£¬¶ø±ä³É¡°ÔÚÎÒµÄÊÀ½çÀïµÄÕæÕý×Ô¼º¡±¡£
¡¡¡¡ºÃµÄÄîÍ·²»»á×Ô¶¯µØÔÚÎÒÃǵÄÉú»îÖвúÉú¡£ÎÒÃÇÖ®ËùÒÔÄܹ»·¢Õ¹£¬ÊÇÒòΪÎÒÃǾöÐÄÒª·¢Õ¹£¬ÊÇÒòΪÎÒÃÇ»ý¼«Ó¦¸¶ÎÒÃǵÄÔâÓö¡£
¡¡¡¡Ñо¿ÈËÔ±Ôø¶ÔһЩÖÐÁË5ÍòÃÀÔªÒÔÉϲÊƱÈ˽øÐÐÑо¿£¬ÇëËûÃÇ˵Ã÷ÔÚËûÃÇÉúÃüµÄÕâ¸ö½×¶ÎÖÐÓжà¿ìÀÖ£¬Ô¤Áϼ¸Äêºó»á¶à¿ìÀÖ£¬ÒÔ¼°ËûÃÇ´ÓͬÅóÓÑ̸»°¡¢¿´µçÊÓ¡¢³ÔÎç²Í¡¢ÌýÈ˽²Ð¦»°¡¢ÊÜÈ˹§Î¬¡¢ÔĶÁÔÓÖ¾ºÍÂòÐÂÒ·þµÈ7¼þÊÂÖÐËùµÃµ½µÄ¿ìÀÖ¡£È»¶ø£¬Ñо¿ÈËÔ±ÓÖÏòһЩδÖн±ÕßÌá³öÏàͬµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡½á¹û·¢ÏÖ£¬Öн±Õß²¢²»±ÈδÖн±Õß¿ìÀÖ£¬Ò²²»Ô¤ÁϽ«À´»á¸ü¿ìÀÖ¡£¶øÇÒËûÃÇ˵£¬ËûÃÇÔÚÄÇ7¼þÊÂÖÐËùµÃµ½µÄ¿ìÀÖÒ²±ÈδÖн±ÕßÉÙ¡£ËäÈ»Öн±Õß»ñµÃһʱµÄÕñ·ÜºÍϲÔ㬵«ËûÃÇËƺõʧȥÁËÒ»²¿·ÖÐÀÉÍÆÕͨÀÖȤµÄÄÜÁ¦¡£¸üÒª½ôµÄÊÇ£¬ËûÃÇδÄÜ°ÑÄÇ·ÖË®Áë°ãµÄת±ä©¤©¤ÖвÊƱ©¤©¤»¯Îª·¢Õ¹µÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡Äã²»±ØÈÏΪ·ÇÖвÊƱ²ÅÄܳöÈËÍ·µØ¡£Ö»ÒªÄÜÈÏÇå³þÒ»¼þ·ÖË®Áë°ãµÄÊÂÇé¶Ô¸Ä±ä×Ô¼ºÒ»ÉúµÄÖØÒªÐÔ£¬²¢ÇÒ°ÑÎÕסËü¶ø²ÉÈ¡Ðж¯¾ÍÐÐÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡856¡¡
Title¡¡£ºÕ½Ê¤ËÀµÄ»è˯µÄÉúÃüÁ¦
Author¡¡£º£Ò¡¤£È¡¤Ë¹¿âÀ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡98ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄ澳˳ת
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º¹«¿Ë¡¢³¿»ª
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬µç»°ÁåͻȻÏìÁË£¬Ò»¸öجºÄ´«À´©¤©¤ÎÒµÄһλ¹¤×÷¹ËÎÊ˹̹ÀÀïÂíµÄÐÄÔàÒѾֹͣÌø¶¯22·ÖÖÓÁË¡£
¡¡¡¡22·ÖÖÓ£¿ÕâÊÇÒ»¶ÎʲôÑùµÄʱ¼ä°¡£¿ÓÇÂǵÄÂþ³¤Ê±¼ä£¬ËûµÄ´óÄÔ¹©ÑõÔçÒÑÍ£Ö¹¡£Ò½Éú¾¡Ò»ÇÐŬÁ¦ÎªËû×öÈ˹¤ºôÎü£¬ÖÕÓÚ»ñµÃÁ˳ɹ¦¡£µ«ÊÇËûÈ´ÏÝÈëÁËËÀÒ»°ãµÄ¡°»èÃÔ״̬¡±¡£µ±Ëû±»ÒÆÖÁ×ÛºÏÖÎÁÆÊÒʱ£¬ËûÒѾ¿ªÊ¼Äܹ»¶ÀÁ¢µØºôÎüÁË¡£µ«Êdzý´ËÖ®ÍâûÓÐÈκμ£Ïó±íÃ÷ËûÄָܻ´ÉñÖÇ¡£Éñ¾Íâ¿ÆÒ½Éú¸æËß˹Àï̹µÄÆÞ×Ó©¤©¤¡°ËûûÓÐÏ£ÍûÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºôÎü¿ÉÄÜ»á³ÖÐø£¬µ«ÊǽñºóËûÖ»ÄÜÊǸöÖ²ÎïÈË¡£ËûÏÖÔ