¶ÁÕß0058-µÚ1½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡26ÆÚ
Provenance¡¡£º¿¨Àû¼ªÊ±±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º¹¨ÈçÖÙ
¡¡¡¡µ±ÄúÓëÈËÎÕÊÖ£¬Êֳ־Ʊ»òÊÇÒ»±ß˵»°Ò»±ß×öÊÖÊÆʱ£¬¿ÉÔø×¢Òâµ½ÄúÄÚÐÄÉî´¦µÄÃØÃÜÕýͨ¹ýË«ÊÖ±©Â¶³öÀ´¡£
¡¡¡¡¼ÙÈ磬ΪÁËÕÒ¸öºÏÊʵŤ×÷£¬Äú²»µÃ²»½ÓÊÜÕÐƸµ¥Î»ÓйØÈËÔ±µÄ¿ÚÍ·Éó²é¡£ÔÚÄú̸»°Ö®Ê±£¬Çë²»ÒªÁ½ÊÖÏàÎÕ£¬Ò²²»ÒªÄóŪĴָ¡¢×øÁ¢²»°²µØÍæ×ÅÔ¿³×Ȧ»òÊǸøÊÖ±íÉÏÏÒ£¬ÕâЩ¶¯×÷±íÃ÷Äúȱ·¦×ÔÐÅ¡¢¹ý·Ö½ôÕÅ¡£×îºÃµÄ°ì·¨ÊÇÎÈÎȵØ×øÔÚÄǶù£¬°ÑÊÖËæ±ãµØ·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄ´óÍÈÉÏ£¬ÕâÑù»á¸øÈËÒ»ÖÖÕò¾²×ÔÈô¡¢ÇáËÉ×ÔÈçµÄÆø·Õ¡£Óë´Ëͬʱ£¬Çë×¢Òâ¹Û²ìÄÇλÉó²éÕßµÄË«ÊÖ¡£ÌÈÈôËû˵»°×öÊÖÊÆʱÊÇÊÖÕÆÉ쿪¡¢ÊÖÐij¯ÉÏ£¬ÄÇôËû¿ÉÄÜÊǸöֱˬ¡¢³ÏʵµÄÈË¡£´Ëʱ£¬ÄúÈô¸ù¾ÝËûµÄÊÖÊÆÀ´ÏàÓ¦±ä»»×Ô¼ºµÄÊÖÊÆ£¬ÄãÃÇÖ®¼ä¼´¿É½øÐÐ˳Àû½»Ì¸£¬¶øÇÒ»á¸øËûÁôÏÂÁ¼ºÃÓ¡Ïó¡£Èç¹ûÕâλÉó²éÕßÒ»±ß˵»°£¬Ò»±ßÓÃÊÖÖ¸×ÅÄú£¬ÄÇôÕâ¸öÈË¿ÉÄÜÏ൱×Ô¸º£¬ÓëÕâÖÖÈË̸»°£¬Äú×îºÃË«ÊÖºÏÊ®£¬ÊÖÖ¸¶¥×ÅÏ°ͣ¬²¢ÒԼᶨµÄÄ¿¹â¿´×ŶԷ½£¬ÕâÊÇÏòËû±íÃ÷£¬ÄúÊDz»ÅÂѹÁ¦µÄ¡£Èç¹ûÕâλÉó²éÕß̸»°Ê±µ¥ÊÖÎÕÈ£¬¾Ù±ÛÏòÉÏ£¬×÷³ö¸öËƺõÔÚ¡°ÐûÊÄ¡±µÄÑù×Ó£¬Äú¿ÉµÃµ±ÐÄ¡£ÒòΪËûÊÇÊÔͼ¸øÈËÒ»ÖÖÓ¡Ï󣬺ÃÏóËûÊǸö¡°·Ç³£³Ïʵ¡±µÄÈË£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÍùÍùÏà·´¡£
¡¡¡¡³ýÁ˽»Ì¸Ê±Ó¦×¢Òâ×Ô¼ºµÄÊÖÊÆÍ⣬ÓëÈËÎÕÊÖʱҲµÃ½²¾¿Ò»Ï·½Ê½£¬ÒòΪÎÕÊÖ±¾ÉíÒ²ÊÇ´óÓÐѧÎʵġ£ÀýÈ磬Ӣ¹úÅ®»ÊÓëÈËÎÕÊÖʱ£¬ËýµÄÊÖ²¢²»È«Éì³öÀ´£¬Í¬Ê±Ã÷ÏԵذÑÄ´Ö¸ÇüÏòÏ·½¡£ÕâÒâ˼ÊDz»ÈöԷ½ÍêÈ«ÎÕסËýµÄÊÖ£»ÕâÏóÕ÷×ÅȨÁ¦£¬ÊÇÔÚÎÞÉùÎÞÏ¢µØÏÔʾŮ»ÊµÄȨÍþ£¡ÔÙÈ磬ÓÐЩ²»¶®Éç½»µÄÈËÓëÈËÎÕÊÖʱ£¬ÒªÃ´Âþ²»¾ÐĵØÓ¦¸¶Ò»Ï£¬ÒªÃ´½öÉì³öÒ»¸ö¡¢Á½¸ö»òÈý¸öָͷһÎÕÁËÖ®¡£Õâ²»½öÊǶԱðÈ˵ÄÒ»ÖÖÃïÊÓ£¬¶øÇÒҲ˵Ã÷×Ô¼ºÈ±·¦½ÌÑø¡£µ±È»£¬ÓÐЩÄÐ×Óºº×Üϲ»¶Ê¹¾¢µØÓëÈËÎÕÊÖ£¬Ò²ÐíËûÃÇÈÏΪ£¬Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜÏÔʾ³öËûÃÇÕâЩ´óÈËÎïµÄ¡°Æø¸Å¡±¡£ÄÇô£¬ÔõÑù²ÅËãÊÇÕýÈ·µÄÎÕÊÖ·½·¨ÄØ£¿×îºÃµÄ°ì·¨ÊÇ£ºÍêÈ«É쿪ÊÖÕÆÎÕס¶Ô·½¡£ÎÕÊÖʱӦ¸ÃÓÃÁ¦£¬µ«¼È²»ÒªÌ«Ê¹¾¢£¬Ò²²»ÒªÌ«ÇáÈá¡£ÕâÑù£¬±ðÈË»á¸Ðµ½ÄúƽÒ×½üÈË¡¢ÀÖÓÚ½»Íù¡£
¡¡¡¡°´ÕÕÎ÷·½Ï°¹ß£¬µ±ÈËÃDZ˴˽éÉÜ¡¢Ç×ÇÐÎÕÊÖ¡¢»¥µÀº®êÑÖ®ºó¾Í¸Ã×øÏÂÀ´ºÈÒ»±ÁË¡£Õâʱ´ÓÈËÃÇÄñ×ӵIJ»Í¬ÊÖÊÆÖÐÒ²ÄÜÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ¿´³öËûÃǵÄÌص㡣
¡¡¡¡ÔÚ¸¾Å®µ±ÖУ¬ÐË·ÜÐÍÅ®×Ó×Ü°®°Ñ¾Æ±Æ½·ÅÔÚÊÖÕÆÉÏ£¬Ò»±ßºÈ¾Æ£¬Ò»±ßÌÏÌϲ»¾øµØ˵»°£¬·´Ó³³öËýÃÇ»îÔ¾ºÃ¶¯µÄÌص㣺ÓÐЩ׷ÇóµØλµÄÅ®×ÓÊÇÓÃÊÖÎÕס¸ß¾Æ±µÄ½Å£¬µ«Ê³Ö¸Ç°É죬ËýÃÇÖ»¶ÔÓÐÇ®¡¢ÓÐÊÆ¡¢ÓеØλµÄ¸ÐÐËȤ£¨Í¼Ò»£©£ºÃ¦ÓÚËöʵÄÅ®×Óϲ»¶ÍæŪ¾Æ±£»´³½ºþµÄÂôÒÕÅ®×ÓÈ´×ÜÊDz»Í£µØ°Ñ¿Õ¾Æ±·¹ýÀ´¡¢µ¹¹ýÈ¥£»Ò»Ð©ÊôÓÚ³Á˼Ð͵ÄÅ®×Ó°®ÓÃÒ»Ö»ÊÖ½ô½ôÎÕמƱ£¬¶øÁíÒ»Ö»ÊÖÔòÎÞÄ¿µÄµØ»®×űÑØ£¨Í¼¶þ£©£»ÔÙÓÐһЩŮ×ÓרÃÅϲ»¶Ìý±ðÈË̸»°£¬ËýÃÇÍùÍù½ôÎվƱ£¬ÓÐʱÉõÖÁ°Ñ±×Ó·ÅÔÚ´óÍÈÉÏ£¬ÒÔ±ã¸ü¼¯Öо«Á¦µØÌýÈË̸»°¡£
¡¡¡¡µ«ÄÐÐÔÈ´±íÏÖ³ö²»Í¬µÄ¼£Ïó¡£ÀýÈçºÀˬÐÍÄÐ×Óϲ»¶½ô½ôץס¾Æ±£¬Ä´Ö¸°´×ű¿Ú£»ÓÐÖ÷¼ûµÄÄÐ×ÓÔò°Ñ±×Ó½ôÎÕÕÆÖУ¬Ä´Ö¸ÓÃÁ¦¶¥×¡±×ӵıßÔµ£¨Í¼Èý£©£»»¹ÓÐЩ³Á˼ÐÍÄÐ×Ó³£³£ÊÇÓÃÁ½Ö»ÊÖץס¾Æ±£»¶øÓÐÒ»ÖÖÉÆÓÚαװ×Ô¼ºµÄÄÐ×Ó£¬ËûÃÇ×ÜÊÇÓÃÊÖÎæÔÚ±×ÓÉÏÃ棬¾ÍºÃÏóËûÃÇÓÃͬÑùµÄ°ì·¨ÇÉÃîµØÑÚ¸Ç×Ô¼ºµÄÇé¸ÐÒ»Ñù£¨Í¼ËÄ£©£¬ËûÃÇ´Ó²»ÔÚ±ðÈËÃæÇ°±©Â¶×Ô¼º£¬ÓëÕâÖÖÈË´ò½»µÀ»¹ÊÇСÐÄΪÃî¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2426¡¡
Title¡¡£º³¤×Ó¡¢´Î×ÓºÍÓ××Ó
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡26ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐÇÖÞÈÕ±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÍõС·ï
¡¡¡¡²»Í¬µÄ³öÉú˳ÐòÊÇ·ñÊÇÔì³ÉÈËÃDz»Í¬ÐÔ¸ñºÍ²ÅÄܵÄÒ»¸öÒòËØÄØ£¿ÎªÁËŪÇåÕâ¸öÎÊÌ⣬½üÄêÀ´ÊÀ½çÉÏÓнü°ÙÃûרÊÂÈËÀàÐÐΪÑо¿µÄר¼ÒÃÇÓõ÷²é¡¢·ÖÎöºÍ±È½ÏµÄ·½·¨£¬¶ÔÐí¶à¼ÒÍ¥Öеij¤×Ó¡¢´Î×Ó¡¢Ó××ӺͶÀÉú×ÓµÄÐÐΪ½øÐÐÁËÑо¿¡£½á¹û±íÃ÷£¬²»Í¬Ë³Ðò³öÉúµÄº¢×Ó±íÏÖ³öÀ´µÄÐÐΪÍêÈ«²»Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧµÄÐÐΪר¼Ò˹̹Àס¤Ð»¿ËÌØÔÚ¾¹ýÒ»·¬¾«ÐĹ۲ìÒԺ󣬵óö½áÂÛ˵£º¡°³¤×Ó¶¼ÓÐÒ»¸öÈËÃÇÒâÏë²»µ½µÄ¹²ÐÔ£¬¾ÍÊǶ¼¾ß±¸Áìµ¼È˵ı¾Áì¡£¡±Ëû»¹¾ÙÁËÐí¶àÀý×Ó¡£±ÈÈçÔÚ¡¶ÃÀ¹úÖªÃûÈËÎïÄê¼ø¡·Ò»ÊéÖУ¬³¤×ÓÕ¼´ó¶àÊý¡£ÔÚ×îÔçµÇÉÏÓîÖæµÄØ¥ÈýÃûÃÀ¹úÓԱÖУ¬Ò²ÓÐØ¥Ò»ÈËÊdz¤×ӺͶÀÉú×Ó¡£Õâ¸ö±ÈÀýÊǾªÈ˵ġ£ÒªÖªµÀ£¬ÔÚÃÀ¹úµÄÈË¿Ú×ÜÊýÖУ¬´Î×ÓºÍÓ××ÓÒª±È³¤×Ó¶àÁ½±¶£¡
¡¡¡¡µÚÒ»¸ö³öÉúµÄº¢×ÓÔÚÖÇÁ¦·½Ãæ²¢²»±ÈÆäËûº¢×Ó¸ü´ÏÃ÷£¬ÎÊÌâÊÇËûÃÇÊܵ½µÄ½ÌÓý£¬ÄÜ´ÙʹËûÃDZäµÃ¸üÇÚ·Ü¡¢¸ü¿Ì¿à¡¢¸ü¸»ÓÐÐÛÐÄ׳־¡£ÃÀ¹ú¹þ·ð´óѧÐÄÀíѧ¼Ò²éÀÂê¸ÇÌغÍÈËÀàר¼ÒÂí¶û¸ÇÌØ¡¤ÈõÙ˹¶Ô¶þ°ÙÃûÒÑ»éµÄÔ¹þ·ð´óѧ±ÏÒµÉú½øÐÐÁËÊ®ÄêµÄµ÷²éºÍÑо¿¡£ÒªÇóÄÇЩÄêÇáµÄ·ò¸¾°ÑËûÃÇÓ뺢×ÓÖ®¼äÏà´¦µÄ¹Øϵ×÷ÏêϸµÄ¼Ç¼¡£Í¨¹ý¶ÔËûÃǺ¢×ӵij¤ÆÚ¹Û²ìºÍ¶ÔÕâЩ¼Ç¼µÄ·ÖÎö£¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔÇå³þµØ¿´µ½º¢×ÓÃÇÊÇÔõÑù¸ù¾ÝËûÃÇÌìÉúµÄ°²ÅÅÕ¾ÔÚ¼ÒÍ¥µÄ²»Í¬Î»ÖÃÉÏ£¬½ÓÊÜ×Ų»Í¬·½Ê½½ÌÓýµÄ¡£¶øÕâЩ½ÌÓýÓÖÖýÔìºÍÅàÑøÁËËûÃǵĸöÐÔ¡£
¡¡¡¡ÍùÍù£¬ÔÚÒ»¸ö¼ÒÍ¥ÖУ¬¼´½«×ö¸¸Ä¸µÄÄêÇá·ò¸¾×ÜÊÇ»³×Å×î¿ìÀÖµÄÐÄÇéÀ´Ó½ÓµÚÒ»¸öº¢×ӵĵ®Éú¡£Òò´Ë£¬ËûÃǶԵÚÒ»¸öº¢×Ó¿ÉÒÔ˵ÊÇÇã×¢ÁË×î´óµÄÈÈ°®¡£º¢×Ó»¶ÀÖ£¬ËûÃÇÒ²»¶ÀÖ£¬º¢×ÓÓdzËûÃÇÒ²ÓdzÕâÖÖ¸ÐÇ飬¶Ô¸Õ×ö¸¸Ä¸µÄ·ò¸¾À´ËµÊÇÊ®·Ö×ÔÈ»µÄ¡£ËûÃÇÍùÍù¶ÔµÚÒ»¸öº¢×Ó¼ÄÓÚĪ´óµÄÆÚÍû£¬½»Ì¸µÄ»ú»á×î¶à£¬µ±È»Ò»Æð¶ºÀֵĻú»áÒ²¶à£¬ÅÄÕÕÒ²×î¶à¡£ÓÉÓÚ³¤×ÓÊǸ¸Ä¸Ç×ÔÚ¼ÒÖÐ×î¹Ø×¢µÄÅàÑø¶ÔÏó£¬×ÔÈ»ËûÃÇÓ븸ĸҲ×îÇ×½ü¡£µ«Êǵ±¼ÒÖеڶþ¸öº¢×Ó³öÉúºó£¬ËûÃǵÄÐÄÀí¾Í»á·¢Éú±ä»¯¡£¶Ô´ó¶àÊý³¤×ÓÀ´Ëµ£¬µ±ËûÃǽáÊøÁ˶ÀÉú×ÓµÄÃÀÂúÉú»îºó£¬¾Í¿ªÊ¼Öð²½ÈÏʶµ½×÷Ϊһ¸ö´ó¸ç¸ç»ò´ó½ã½ãÔÚ¼ÒÍ¥ÖÐÓ¦¸Ãµ£¸ºµÄÔðÈΣ¬ËûÃÇ»á×ÔÈ»¶øÈ»µØ¾¡µ½¿´¹ÜµÜÃõļÒÍ¥ÒåÎñ¡£
¡¡¡¡ÔÚµ÷²éÖУ¬ÓÐÈý·ÖÖ®¶þµÄ·ò¸¾ÈÏΪËûÃÇÔÚ²¸ÓýµÚ¶þ¸öº¢×ÓʱҪÇáËɵöࡣÒòΪËæ׿ÒÍ¥³ÉÔ±µÄÔö¶à£¬×÷¸¸Ä¸µÄ½¥½¥µØ¿ªÊ¼°Ñ×¢ÒâÁ¦Çã×¢µ½¶ÔÕû¸ö¼ÒÍ¥µÄ¸§°®ÉÏ£¬¶ø¶Ôº¢×ÓÃǵĽÌÓýÈ´Ô½À´Ô½²»·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£Òò´Ë£¬ÒªÇóÒ²²»ÄÇôÑÏÁË¡£¶Ôº¢×ӵĹܽÌÒ²ÉٵöàÁË¡£ÈÕÈû¶ûѧԺһ¸öרÃÅ´Óʶùͯ·¢ÓýÑо¿µÄר¼Ò·Ò×Ë¿¡¤°ÍÌØ¡¤°¢Âó˹²©Ê¿ÈÏΪ£¬ËûÃǼÈûÓг¤×ÓËù¾ß±¸µÄÍþÐÅ£¬ÓÖ²»ÏíÓÐÓ××ÓÄÇÖÖ³ä·ÖµÄ×ÔÓɺͷÅÈΣ¬ËûÃǾ³£¸Ðµ½±»¡°ÇáÊÓ¡±¡£Îª´Ë£¬ËûÃǶԼÒÍ¥ÖÐÓÖÔöÌíгÉÔ±ÕâÒ»µã£¬²»»áÏó³¤×ÓÄÇÑù¸Ðµ½²»¸ßÐË¡£Ïà·´£¬ËûÃÇ»áºÜ°®×Ô¼ºµÄÐֵܽãÃá£ËûÃÇÒ²²»»áÏó³¤×ÓÄÇÑùÊܵ½¸¸Ä¸ÑÏÀ÷µÄ¿´¹Ü¡£Ò»¸ö¾«Éñ¿Æר¼ÒÈÏΪ£¬¶ÔÓÚº¢×ÓÃÇÀ´Ëµ£¬´¦ÓÚÖмäλÖÃÊÇ×îÊæ·þµÄÁË¡£
¡¡¡¡Ó××Ó£¬ÓÉÓÚËûÃÇÊǼÒÖÐ×îСµÄÒ»¸ö£¬¸¸Ä¸ÍùÍù¾ÍÏó¶Ô´ý¶ÀÉú×ÓÄÇÑù³è°®ËûÃÇ¡£¼øÓÚËûÃÇÔÚ¼ÒÍ¥ÖеÄÌØÊâµØ룬·²ÊÂÍùÍù¿ÉÒÔ²»°´ÕÕ¸¸Ä¸µÄÒªÇóÈ¥×ö¡£¾¡¹ÜÓÐʱËûÃÇ»áÊܵ½ÉÏÃ漸¸ö¸ç¸ç½ã½ãÃǵÄÆÛÎê¡£µ«ÊÂʵÉÏ£¬ËûÃÇÊǼ¸¸öº¢×ÓÖÐ×îµÃ³èµÄÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡´ÓÉÏÃæµÄÕâЩµ÷²éÖпÉÒÔ¿´µ½£¬º¢×ÓÃÇÔÚͬһ¸ö¼ÒÍ¥Êܵ½µÄ½ÌÓýÊÂʵÉϲ¢²»ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£¶øÕâЩ²»Í¬·½·¨µÄ½ÌÓýºÍÓ°Ï죬ֱ½Ó·¢Õ¹ºÍÅàÑø×Åÿ¸öÈ˵ĸöÐÔ¡£²éÀÂê¸ÇÌؽÌÊÚÔÚËûËù×÷µÄµ÷²é±¨¸æÖÐ×ܽáµÀ£º¡°×ÜÖ®£¬¼ÒÍ¥ÊÇÔì¾ÍÈ˵IJ»Í¬ÐÔ¸ñµÄÖØÒª»ùµØ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÉÓÚËùÊܵĽÌÓýºÍ¼ÒÍ¥ÖÐËù´¦µÄµØλ²»Í¬£¬³¤×ӺʹÎ×Ó¾ßÓдú±íÐԵĵäÐÍÌØÕ÷£¨µ±È»²¢·ÇËùÓеĺ¢×Ó¶¼ÊÇÕâÑù£©¡£
¡¡¡¡ÑÏËàÍùÍùÊdz¤×ÓÖÐ×î³£¼ûµÄÒ»ÖÖÌØÕ÷¡£ÔÚÂê¸ÇÌØΪ¹þ·ð´óѧËùдµÄÑо¿³É¹û±¨¸æÉÏдµÀ£º¡°µÚ¶þ¸öº¢×ÓÒ»°ã±»ÈÏΪÊÇ×î»îÆúÍÓвÅÄܵġ£µ«¼¸ºõ¶¼²»¹»ÑÏËà¡£Ðí¶àÐÄÀíѧ¼ÒÃÇÒ²ÈÏΪ£¬³¤×ÓÕâÖÖÑÏËàºÍÒ×ŵĸöÐÔÓÐʱʹËûÃDZíÏֵöÔÊÂÎï¹ý·ÖÈÏÕ棬¹ý·ÖµØ×·Çó¾¡Éƾ¡ÃÀ¡£¡±
¡¡¡¡Âê¸ÇÌؽÌÊÚ»¹ÈÏΪ£¬³¤×ÓÓë´Î×ÓµÄÁíÒ»¸öÐÔ¸ñÇø±ðÊÇ£¬³¤×ӽϽ÷É÷¡¢ëïÌ󣬶ø´Î×ÓÈ´½ÏËæºÍ£¬ÈÝÒ×½Ó½ü¡£Ð»¿ËÌز©Ê¿ÔÚ¶ÔÃ×ÄÉË÷ÌØ´óѧѧÉú»á×÷Á˵÷²éºóÖ¸³ö£¬ÔÚËû×÷µÄÊ®ÎåÀýµ÷²é¶ÔÏóÖУ¬ÓÐÊ®ÈýÀý±íÃ÷³¤×ÓÓëͬѧÃÇÏà´¦µÄ¹ØϵԶԶ±È²»ÉÏ´Î×Ó»òÓ××ӵĹØϵºÃ¡£Ò»°ãÓ××Ó±»ÈÏΪÊÇ×îÉó¤ÓÚÉç½»ÁË¡£
¡¡¡¡×÷Ϊ³¤×Ó»ò¶ÀÉú×Ó£¬¶¼ÓнϸߵÄ×Ô¾õÐÔ£¬ËûÃÇ×ÜÊǺÜÔç¾ÍÄÜÁìÎòµ½ËùÊܽÌÓýµÄÒªÁìÒÔ¼°ºÍ¸¸Ä¸¶Ô×Ô¼ºµÄÆÚÍû¡£ËûÃÇÄܹ»¸ù¾Ý´óÈ˵ÄÒªÇóºâÁ¿×Ô¼º¡£ÃÀ¹úÒ»¸öÑо¿ÇàÄêÈËÐÐΪµÄרÃÅ»ú¹¹¶ÔÖ¥¼Ó¸çµØÇøµÄһǧ¶þ°ÙÃûÖÐѧÉúºÍ´óѧÉú½øÐе÷²é£¬½á¹û±íÃ÷£¬´ó²¿·ÖµÄ³¤×Ó»ò³¤Å®¶¼ÄÜÒâʶµ½ÇàÄêÈËÓ¦¸Ã±íÀïÈçÒ»£¬ÑÔÐÐÒ»Ö£¬²¢±ÈËûÃǵĵÜÃöÔÕâ·½ÃæµÄÒâʶҪÔçµÃ¶à¡£Ïà·´£¬ÄêÓ׵ĺ¢×ÓÒ»°ãÖ»×¢ÒâÒªÇóÔÚ¼ÒÍ¥ÖлñµÃ×Ô¼ºµÄ¶ÀÁ¢ÐԾͿÉÒÔÁË¡£
¡¡¡¡Ë³´ÓÒ²Êdz¤×ÓµÄÒ»´óÌØÐÔ£¬¾ø´ó¶àÊýµÄ³¤×ÓÔÚÈκÎʱºò¶¼ÊÇÇãÏòÓÚ¸¸Ä¸µÄ¹ÛµãµÄ£¬ËûÃÇѹ浸¾Ø¡¢óÆÐżҹ档Èç¹û˵ÔÚÒ»¸ö¼ÒÍ¥ÖгöÁËʲôÅÑÄæÕߵĻ°£¬ÄÇôÍùÍù¾ÍÊÇ×îСµÄÒ»¸öº¢×Ó¡£
¡¡¡¡Áìµ¼ÄÜÁ¦Êdz¤×ÓËùÓÐÌØÐÔÖÐ×îÒýÈË×¢ÒâµÄ¡£ÈËÃÇ·¢ÏÖ³¤×ÓÔÚËûÃdzÉÄêÖ®ºó£¬ÍùÍùÊǵ£ÈÎÁìµ¼Ö°ÎñµÄ¡£Ò»·½Ã棬ÕâÊÇÒòΪËûÃÇÔÚ¼ÒÍ¥ÀﳤÆÚÅàÑøÆðÀ´µÄÔðÈθÐΪËûÃÇÌṩÁ˾Ñé¡£ÁíÒ»·½ÃæÓÉÓÚËûÃÇÓÐÏë³öÈËÍ·µØµÄÄÚÔÚÓûÍû¡£³¤×ÓµÄÕâÖÖÄÚÔÚÒòËØÍùÍùÔÚËûÃǺÜСµÄʱºò£¬ÉõÖÁÔÚËûÃÇ»¹ÊǶÀ×ÓµÄʱºò¾Í¿ªÊ¼ÐγÉÁË¡£Ó××ÓÖкÜÉÙÓÐÈ˵£ÈÎÁìµ¼Ö°Îñ£¬¼´±ãÓеĵ±ÉÏÁËÁìµ¼£¬ËûÃǸøϼ¶µÄÓ¡ÏóÍùÍùÖ»ÊǺøУ¬È´²»ÄÜÐÅÀµ¡£
¡¡¡¡ÒÔÉÏÕâЩֻÊǶÔÒ»°ãÇé¿öËù×÷µÄ¹Û²ìÓë·ÖÎö£¬²¢²»ÊÇÒ»³É²»±äµÄ¹æÂÉ¡£µ«ÊÇ£¬¿ÉÒÔ¶ÏÑÔ£¬¼´Ê¹Óв¿·ÖÌØÊâµÄÀý×Ó£¬Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏÀ´Ëµ£¬ÕâÒ²ÊǸ¸Ä¸³¤ÆÚѬÌÕºÍÖ¸µ¼µÄ½á¹û¡£
¡¡¡¡Ò»Ð©Ã÷ÖǶøÓÐÔ¶¼ûµÄ¸¸Ä¸£¬ÊǺÜÉÆÓÚ·¢ÏÖ´¦ÔÚ²»Í¬µØλÉϺ¢×ÓµÄÏë·¨µÄ£¬²¢¶Ôº¢×ÓÃǵľ«Éñ״̬¸øÓÚÖØÊÓ¡£ËûÃǾ¡Á¿ÔÚƽʱ¿Ë·þһЩ×÷¼Ò³¤ÈÝÒ×·¸µÄ벡¡£±ÈÈç¶Ô´ý³¤×Ó¹ý·Öºñ´ý£¬¶Ô´Î×Ó×÷Á˺ÃÊÂÒ²²»±íÑ¶ÔÓ××Ó¹ý·Ö³è°®¡£ËûÃÇÖƶ¨³öÒ»¸ö¶ÔËùÓк¢×Ó¶¼Ò»ÊÓͬÈʵĴ¦·£ÌõÀý¡£×ÜÖ®£¬ËûÃÇÓÐÒâʶµØÅàÑø³¤×Ó¸ü»îÆᢸüÁé»îµÄÐÔ¸ñ£¬²¢¾³£´´ÔìÓëÖм亢×ÓÇ×Ãܽ»Ì¸µÄ»ú»á¡£¶ÔÓÚÓ××ÓÒ²²»ÈÃËûÃǹýÔçµØÈ¡µÃ×ÔÐÅ¡£ÕâÑù×öµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÒ»¸ö£¬Ê¹Ã¿¸öº¢×Ó¶¼µÃµ½°®¸§¡¢ÅàÑøºÍÖØÊÓ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2427¡¡
Title¡¡£ºÅ®ÐÔµÄÖ±¾õ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡26ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ººÎС¶«
¡¡¡¡¼ÙÈçÈÃÎÒÀ´Öؽ¨À´ÊÀ£¬ÎÒÏàÐÅÓÐÒ»¼þÊÂÎÒÊÇÎÞÄÜΪÁ¦µÄ¡£ÄǾÍÊÇÅ®È˵ÄÖ±¾õ¡£
¡¡¡¡¾ÍÄÃÔÚÒ»¸öº®ÀäµÄÔ糿·¢¶¯Æû³µÕâÑùÒ»¼þÇøÇøСÊÂÀ´Ëµ°É¡£ÎÒÓÖÊǸøÆû»¯Æ÷×¢ÓÍ£¬ÓÖÊǼì²é»ð»¨Èû£¬ÓÖÊÇÄ¥·¢»ð´¥µã¡£ÉÏ°àʱ¼äÒѾ¹ýÁ˶þÊ®·ÖÖÓ£¬¿ÉÎÒÈ´»¹Õ¾ÔÚ³µ¿âÀÍû×ÅÄÇÖ»ºÁÎÞÉúÆøµÄ¾Þ´óµÄ½ðÊôÇûÌå·¢´ô¡£Õâʱ£¬ÎÒÆÞ×Ó×ßÁ˽øÀ´£¬¶ÔÎÒ˵£º¡°ÒÀÎÒ¿´ÊdzµÅÆËÉÁË¡£ºÜ¿ÉÄܾÍÒòΪÕâ²Å·¢¶¯²»ÆðÀ´µÄ¡£¡±ÎÒÃƲ»×÷ÉùµØ°Ñ³µÅƽôÁ˽ô£¬È»ºóÒ»²ÈÆð¶¯Æ÷¡£³µ²»µ«·¢¶¯ÆðÀ´ÁË£¬ÒDZí°åÉϵÄÖÓÒ²µÎßÕ×ßÁËÆðÀ´¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬»µÁËËÄÄêÖ®¾ÃµÄÇ°µÆÒ²¾¹È»ÏóÒ¹¿ÕÖеÄÐÇÐÇÒ»ÑùͻȻÉÁ˸³ö¹ââÀ´¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÅ®ÐÔµÄÖ±¾õ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÊÕÒô»ú²»ÏìÁË£¬ÈôÒÔΪÊǵç×ӹܻò±äѹÆ÷³öÁË벡Äǿɾͷ¸ÉµÁË¡£ÆäʵÄãÖ»ÐèÔÚÊé×ÀµÄ³éÌëÉÏÅÄÈýÏ¡£ÂíÉÏ£¬²¥ÒôÔ±ÂåΤ¶û¡¤ÍÐÂí˹µÄÉùÒô¾Í»áð³öÀ´£¬ÇåÎúµÃºÃÏóËû¾ÍÕ¾ÔÚÄãµÄ·¿¼äµ±Öн²»°Ò»°ã¡£ÎÒÆÞ×Ó¸æËßÕâ¸öʱ£¬ÄÇ¿ÚÆø¾ÍÏó½Ìº¢×Ó¡£Èç¹ûÎҵĵ綯ÌêÐ뵶»µÁË£¬ÎÒ·¸µÃ×Å×÷ÄÑÂ𣿸ù±¾²»±Ø£¡ÎÒÖ»²»¹ý×ßµ½µØÏÂÊÒ£¬ÕÕ×ÅÒ»¸ùË®¹ÜõßÉÏÒ»½Å¡£ÓÐʱõß´íÁ˹Ü×Ó£¬Ò²²»¹ýÈÃÎÒÆÞ×ÓÁìÎÒÔÙÏÂÈ¥Ò»ÌË£¬Ö¸¸øÎÒ¸ÃõßÄĸù¾ÍÐÐÁË¡£Ã»³ö¹ý´í¡£Â¯×ÓÃðÁË£¬ÎÒ¾ÍÍùζȵ÷½ÚÆ÷ÉϵÎÉÏÒ»µÎ¿Æ¡ÏãË®¡£¡°ÕâÊÇÎÒÈ¥Ä궬Ìì·¢Ïֵġ£¡±ÎÒÆÞ×ÓÂú²»ÔÚºõµØÕâô¸æËßÎÒ¡£
¡¡¡¡Å¼¶û£¬ÎÒÒ²»á±»¸ãµÃ²»ÖªËù´ë¡£Æ©Èç×òÌ죬ÎÒÕýÔÚ¹¤¾ß¼äÐÞÀí¶«Î÷£¬µç×겻תÁË¡£¡°Ç×°®µÄ£¬¡±ÎÒÍñÉù½ÐµÀ£¬¡°ÄãÖªµÀµç×êΪʲô²»×ªÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°µ±È»ÖªµÀ£¬¡±Ëý´ÓÂ¥ÉÏʲôµØ·½´ðµÀ£¬¡°ÄãµÃÈ¥»»Ò»ÏÂÄãµÄÆÆЬ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÀÏ´ó²»ÀÖÒâµØÍÏ×Ų½×Ó×ßµ½Â¥ÉÏ¡£ÕÒÁËÒ»´óȦ£¬²ÅÕÒµ½Ò»Ë«¾ÉÍøÇòЬ¡£ÎÒ°ÑЬ´©ÉÏ£¬µç×êÈÔÈ»²»×ª¡£Ç¡ÔÚ´Ëʱ£¬ÎÒÆÞ×Ó´ÓÂ¥ÉÏ×ßÁËÏÂÀ´¡£¡°Äã´©×ÅÕâË«ÆÆÍøЬ¸Éʲô£¿¡±Ëý˵¡£
¡¡¡¡¡°²»ÊÇ»»ÉÏËü£¬µç×ê¾ÍÄÜתÁËÂ𣿡±ÎÒ±ß˵±ßµÃÒâµØ¼ÓÁËÒ»¾ä£¬¡°µ«ÊÇûÓÐת£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÌýµ½ÄĶùÈ¥ÁË£¿¡±ËýµÍÒ÷ÁËÒ»Éù£¬¡°ÎÒÊÇ˵»»Ò»Ï±£ÏÕË¿¡£Ëü×òÌìÔçÉÏÉÕ¶ÏÁË¡£ËÌý˵¹ý»»Ð¬¾ÍÄÜÐ޺õç×êµÄ£¡¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2428¡¡
Title¡¡£º¿ìȥ˯°É
Author¡¡£º×Ïè¤
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡26ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉú»îÓ뽡¿µ
Date¡¡£º
Natio