Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the women of the french salons >

µÚ48½Ú

the women of the french salons-µÚ48½Ú

С˵£º the women of the french salons ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡from¡¡these¡¡in¡¡the¡¡life¡­long¡¡friendship¡¡of¡¡Saint¡­Lambert£»¡¡for¡¡whom¡¡Mme¡£¡¡Necker¡¡has¡¡usually¡¡a¡¡gracious¡¡message¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡curious¡¡commentary¡¡upon¡¡the¡¡manners¡¡of¡¡the¡¡age¡¡that¡¡one¡¡so¡¡rigid¡¡and¡¡severe¡¡should¡¡have¡¡chosen¡¡for¡¡her¡¡intimate¡¡companionship¡¡two¡¡women¡¡whose¡¡lives¡¡were¡¡so¡¡far¡¡removed¡¡from¡¡her¡¡own¡¡ideal¡¡of¡¡reserved¡¡decorum¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡thought¡¡it¡¡best¡¡to¡¡ignore¡¡errors¡¡which¡¡her¡¡world¡¡did¡¡not¡¡regard¡¡as¡¡grave£»¡¡if¡¡she¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡them¡¡at¡¡all¡£

One¡¡finds¡¡greater¡¡pleasure¡¡in¡¡recalling¡¡her¡¡ardent¡¡and¡¡romantic¡¡attachment¡¡to¡¡the¡¡granddaughter¡¡of¡¡the¡¡Marechale¡¡de¡¡Luxembourg£»¡¡the¡¡lovely¡¡Amelie¡¡de¡¡Boufflers£»¡¡Duchesse¡¡de¡¡Lauzun£»¡¡whose¡¡pen¡­¡¡portrait¡¡she¡¡sketched¡¡so¡¡gracefully¡¡and¡¡so¡¡tenderly£»¡¡whose¡¡gentle¡¡sweetness¡¡and¡¡shy¡¡delicacy£»¡¡in¡¡the¡¡rather¡¡oppressive¡¡glare¡¡of¡¡her¡¡surroundings£»¡¡suggest¡¡a¡¡modest¡¡wild¡¡flower¡¡astray¡¡among¡¡the¡¡pretentious¡¡beauties¡¡of¡¡the¡¡hothouse£»¡¡and¡¡whose¡¡untimely¡¡death¡¡on¡¡the¡¡scaffold¡¡has¡¡left¡¡her¡¡fragrant¡¡memory¡¡entwined¡¡with¡¡a¡¡garland¡¡of¡¡cypress¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡cannot¡¡dwell¡¡upon¡¡the¡¡intimate¡¡phases¡¡of¡¡this¡¡friendship£»¡¡whose¡¡fine¡¡quality¡¡is¡¡shown¡¡in¡¡the¡¡few¡¡scattered¡¡leaves¡¡of¡¡a¡¡correspondence¡¡overflowing¡¡with¡¡the¡¡wealth¡¡of¡¡two¡¡rare¡¡though¡¡unequally¡¡gifted¡¡natures¡£

At¡¡a¡¡later¡¡period¡¡her¡¡husband's¡¡position¡¡in¡¡the¡¡ministry£»¡¡and¡¡the¡¡pronounced¡¡opinions¡¡of¡¡her¡¡brilliant¡¡daughter£»¡¡gave¡¡to¡¡the¡¡salon¡¡of¡¡Mme¡£¡¡Necker¡¡a¡¡marked¡¡political¡¡and¡¡semi¡­revolutionary¡¡coloring¡£¡¡¡¡Her¡¡inclinations¡¡always¡¡led¡¡her¡¡to¡¡literary¡¡diversions£»¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡the¡¡discussion¡¡of¡¡economic¡¡questions£»¡¡but¡¡as¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Stael¡¡gradually¡¡took¡¡the¡¡scepter¡¡that¡¡was¡¡falling¡¡from¡¡her¡¡hand£»¡¡she¡¡found¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡guide¡¡the¡¡conversation¡¡into¡¡its¡¡old¡¡channels¡£¡¡¡¡Her¡¡pale£»¡¡thoughtful¡¡face£»¡¡her¡¡gentle¡¡manner£»¡¡her¡¡soft¡¡and¡¡penetrating¡¡voice£»¡¡all¡¡indicated¡¡an¡¡exquisitely¡¡feminine¡¡quality¡¡quite¡¡in¡¡unison¡¡with¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡urbanity¡¡and¡¡politeness¡¡that¡¡was¡¡even¡¡then¡¡going¡¡out¡¡of¡¡fashion¡£¡¡¡¡Her¡¡quiet¡¡and¡¡earnest¡¡though¡¡interesting¡¡conversation¡¡was¡¡somewhat¡¡overshadowed¡¡by¡¡the¡¡impetuous¡¡eloquence¡¡of¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Stael£»¡¡who¡¡gave¡¡the¡¡tone¡¡to¡¡every¡¡circle¡¡into¡¡which¡¡she¡¡came¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡more¡¡and¡¡more¡¡convinced¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡made¡¡for¡¡the¡¡great¡¡world£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡to¡¡the¡¡Duchesse¡¡de¡¡Lauzun£»¡¡with¡¡an¡¡accent¡¡of¡¡regret¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡Germaine¡¡who¡¡should¡¡shine¡¡there¡¡and¡¡who¡¡should¡¡love¡¡it£»¡¡for¡¡she¡¡possesses¡¡all¡¡the¡¡qualities¡¡which¡¡put¡¡her¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡be¡¡at¡¡once¡¡feared¡¡and¡¡sought¡£¡¨

If¡¡she¡¡was¡¡allied¡¡to¡¡the¡¡past£»¡¡however£»¡¡by¡¡her¡¡tastes¡¡and¡¡her¡¡sympathies£»¡¡she¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡future¡¡by¡¡her¡¡convictions£»¡¡and¡¡her¡¡many¡­sided¡¡intellect¡¡touched¡¡upon¡¡every¡¡question¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡Profoundly¡¡religious¡¡herself£»¡¡she¡¡was¡¡broadly¡¡tolerant£»¡¡always¡¡delicate¡¡in¡¡health£»¡¡she¡¡found¡¡time¡¡amid¡¡her¡¡numerous¡¡social¡¡duties¡¡to¡¡aid¡¡the¡¡poor¡¡and¡¡suffering£»¡¡and¡¡to¡¡establish¡¡the¡¡hospital¡¡that¡¡still¡¡bears¡¡her¡¡name¡£¡¡¡¡Her¡¡letters¡¡and¡¡literary¡¡records¡¡reveal¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡liberal¡¡thought¡¡and¡¡fine¡¡insight£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡scholarly¡¡tastes¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡lacked¡¡a¡¡little¡¡in¡¡the¡¡facile¡¡graces¡¡of¡¡the¡¡French¡¡women£»¡¡she¡¡had¡¡to¡¡an¡¡eminent¡¡degree¡¡the¡¡qualities¡¡of¡¡character¡¡that¡¡were¡¡far¡¡rarer¡¡in¡¡her¡¡age¡¡and¡¡sphere¡£¡¡¡¡Though¡¡she¡¡was¡¡cold¡¡and¡¡reserved¡¡in¡¡manner£»¡¡beneath¡¡the¡¡light¡¡snow¡¡which¡¡she¡¡brought¡¡from¡¡her¡¡native¡¡hills¡¡beat¡¡a¡¡heart¡¡of¡¡warm¡¡and¡¡tender£»¡¡even¡¡passionate£»¡¡impulses¡£¡¡¡¡Devoted¡¡wife£»¡¡loyal¡¡friend£»¡¡careful¡¡mother£»¡¡large¡­minded¡¡and¡¡large¡­souled¡¡woman£»¡¡she¡¡stands¡¡conspicuous£»¡¡in¡¡a¡¡period¡¡of¡¡lax¡¡domestic¡¡relations£»¡¡for¡¡the¡¡virtues¡¡that¡¡grace¡¡the¡¡fireside¡¡as¡¡well¡¡as¡¡for¡¡the¡¡talents¡¡that¡¡shine¡¡in¡¡the¡¡salon¡£

But¡¡she¡¡was¡¡not¡¡exempt¡¡from¡¡the¡¡sorrows¡¡of¡¡a¡¡nature¡¡that¡¡exacts¡¡from¡¡life¡¡more¡¡than¡¡life¡¡can¡¡give£»¡¡and¡¡finds¡¡its¡¡illusions¡¡vanish¡¡before¡¡the¡¡cold¡¡touch¡¡of¡¡experience¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡her¡¡hours¡¡of¡¡darkness¡¡and¡¡of¡¡suffering¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡love¡¡that¡¡was¡¡the¡¡source¡¡of¡¡her¡¡keenest¡¡happiness¡¡was¡¡also¡¡the¡¡source¡¡of¡¡her¡¡sharpest¡¡griefs¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡days¡¡of¡¡her¡¡husband's¡¡power¡¡she¡¡missed¡¡the¡¡exclusive¡¡attention¡¡she¡¡craved¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡moments¡¡when¡¡she¡¡doubted¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡his¡¡affection£»¡¡and¡¡felt¡¡anew¡¡that¡¡her¡¡¡¨eyes¡¡were¡¡wedded¡¡to¡¡eternal¡¡tears¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡see¡¡without¡¡pain¡¡his¡¡extreme¡¡devotion¡¡to¡¡her¡¡daughter£»¡¡whose¡¡rich¡¡nature£»¡¡so¡¡spontaneous£»¡¡so¡¡original£»¡¡so¡¡foreign¡¡to¡¡her¡¡own£»¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡many¡¡anxieties¡¡and¡¡occasional¡¡antagonisms¡£¡¡¡¡This¡¡touches¡¡the¡¡weak¡¡point¡¡in¡¡her¡¡character¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡not¡¡wholly¡¡free¡¡from¡¡a¡¡certain¡¡egotism¡¡and¡¡intellectual¡¡vanity£»¡¡without¡¡the¡¡imagination¡¡to¡¡comprehend¡¡fully¡¡an¡¡individuality¡¡quite¡¡remote¡¡from¡¡all¡¡her¡¡preconceived¡¡ideas¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡slow¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡her¡¡system¡¡of¡¡education¡¡was¡¡at¡¡fault£»¡¡and¡¡her¡¡failure¡¡to¡¡mold¡¡her¡¡daughter¡¡after¡¡her¡¡own¡¡models¡¡was¡¡long¡¡a¡¡source¡¡of¡¡grief¡¡and¡¡disappointment¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡ambitious¡¡too£»¡¡and¡¡had¡¡not¡¡won¡¡her¡¡position¡¡without¡¡many¡¡secret¡¡wounds¡£¡¡¡¡When¡¡misfortunes¡¡came£»¡¡the¡¡blows¡¡that¡¡fell¡¡upon¡¡her¡¡husband¡¡struck¡¡with¡¡double¡¡force¡¡into¡¡her¡¡own¡¡heart¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡destined¡¡to¡¡share¡¡with¡¡him¡¡the¡¡chill¡¡of¡¡censure¡¡and¡¡neglect£»¡¡the¡¡bitter¡¡sting¡¡of¡¡ingratitude£»¡¡the¡¡lonely¡¡isolation¡¡of¡¡one¡¡fallen¡¡from¡¡a¡¡high¡¡place£»¡¡whose¡¡friendship¡¡and¡¡whose¡¡favors¡¡count¡¡no¡¡more¡£

In¡¡the¡¡solitude¡¡of¡¡Coppet£»¡¡where¡¡she¡¡died¡¡at¡¡fifty¡­seven£»¡¡during¡¡the¡¡last¡¡and¡¡darkest¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Revolution£»¡¡perhaps¡¡she¡¡realized¡¡in¡¡the¡¡tireless¡¡devotion¡¡of¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡the¡¡loving¡¡care¡¡of¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Stael¡¡the¡¡repose¡¡of¡¡heart¡¡which¡¡the¡¡brilliant¡¡world¡¡of¡¡Paris¡¡never¡¡gave¡¡her¡£

With¡¡all¡¡her¡¡gifts£»¡¡which¡¡have¡¡left¡¡many¡¡records¡¡that¡¡may¡¡be¡¡read£»¡¡and¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡a¡¡few¡¡shadows¡¡that¡¡fall¡¡more¡¡or¡¡less¡¡upon¡¡all¡¡earthly¡¡relations£»¡¡not¡¡the¡¡least¡¡of¡¡her¡¡legacies¡¡to¡¡posterity¡¡was¡¡the¡¡beautiful¡¡example£»¡¡rarer¡¡then¡¡than¡¡now£»¡¡of¡¡that¡¡true¡¡and¡¡sympathetic¡¡family¡¡life¡¡in¡¡which¡¡lies¡¡the¡¡complete¡¡harmony¡¡of¡¡existence£»¡¡a¡¡safeguard¡¡against¡¡the¡¡storms¡¡of¡¡passion£»¡¡a¡¡perennial¡¡fount¡¡of¡¡love¡¡that¡¡keeps¡¡the¡¡spirit¡¡young£»¡¡the¡¡tranquility¡¡out¡¡of¡¡which¡¡spring¡¡the¡¡purest¡¡flowers¡¡of¡¡human¡¡happiness¡¡and¡¡human¡¡endeavor¡£

There¡¡were¡¡many¡¡salons¡¡of¡¡lesser¡¡note¡¡which¡¡have¡¡left¡¡agreeable¡¡memories¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡pleasant¡¡to¡¡recall¡¡other¡¡clever¡¡and¡¡beautiful¡¡women¡¡whose¡¡names¡¡one¡¡meets¡¡so¡¡often¡¡in¡¡the¡¡chronicles¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡whose¡¡faces£»¡¡conspicuous¡¡for¡¡their¡¡clear£»¡¡strong¡¡outlines£»¡¡still¡¡look¡¡out¡¡upon¡¡us¡¡from¡¡the¡¡galleries¡¡that¡¡perpetuate¡¡its¡¡life£»¡¡but¡¡the¡¡list¡¡is¡¡too¡¡long¡¡and¡¡would¡¡lead¡¡us¡¡too¡¡far¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡moving¡¡procession¡¡of¡¡social¡¡leaders¡¡who¡¡made¡¡the¡¡age¡¡preceding¡¡the¡¡Revolution¡¡so¡¡brilliant¡¡I¡¡have¡¡chosen¡¡only¡¡the¡¡few¡¡who¡¡were¡¡most¡¡widely¡¡known£»¡¡and¡¡who¡¡best¡¡represent¡¡its¡¡dominant¡¡types¡¡and¡¡its¡¡special¡¡phases¡£

The¡¡most¡¡remarkable¡¡period¡¡of¡¡the¡¡literary¡¡salons¡¡was¡¡really¡¡closed¡¡with¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Mme¡£¡¡du¡¡Deffand£»¡¡in¡¡1780¡£¡¡¡¡Mme¡£¡¡Geoffrin¡¡had¡¡already¡¡been¡¡dead¡¡three¡¡years£»¡¡and¡¡Mlle¡£¡¡de¡¡Lespinasse£»¡¡four¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡most¡¡noted¡¡of¡¡the¡¡philosophers¡¡and¡¡men¡¡of¡¡letters¡¡were¡¡also¡¡gone£»¡¡others¡¡were¡¡past¡¡the¡¡age¡¡of¡¡forming¡¡fresh¡¡ties£»¡¡the¡¡young¡¡men¡¡belonged¡¡to¡¡another¡¡generation£»¡¡and¡¡no¡¡new¡¡drawing¡¡rooms¡¡exactly¡¡replaced¡¡the¡¡old¡¡ones¡£¡¡¡¡Mme¡£¡¡Necker¡¡still¡¡received¡¡the¡¡world¡¡that¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡assemble¡¡in¡¡the¡¡great¡¡salons£»¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Condorcet¡¡presided¡¡over¡¡a¡¡rival¡¡coterie£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡numerous¡¡small¡¡and¡¡intimate¡¡circles£»¡¡but¡¡the¡¡element¡¡of¡¡politics¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡intrude£»¡¡and¡¡with¡¡it¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡heat¡¡which¡¡disturbed¡¡the¡¡usual¡¡harmony¡£¡¡¡¡The¡¡reign¡¡of¡¡esprit£»¡¡the¡¡perpetual¡¡play¡¡of¡¡wit¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡pall¡¡upon¡¡the¡¡tastes¡¡of¡¡people¡¡who¡¡found¡¡themselves¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡problems¡¡so¡¡grave¡¡and¡¡issues¡¡so¡¡vital¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡slight¡¡reaction¡¡towards¡¡nature¡¡and¡¡simplicity¡£¡¡¡¡¡¨They¡¡may¡¡be¡¡growing¡¡wiser£»¡¨¡¡said¡¡Walpole£»¡¡¡¨but¡¡the¡¡intermediate¡¡change¡¡is¡¡dullness¡£¡¨¡¡¡¡For¡¡nearly¡¡half¡¡a¡¡century¡¡learned¡¡men¡¡and¡¡clever¡¡women¡¡had¡¡been¡¡amusing¡¡themselves¡¡with¡¡utopian¡¡theories£»¡¡a¡¡few¡¡through¡¡conviction£»¡¡the¡¡majority¡¡through¡¡fashion£»¡¡or¡¡egotism£»¡¡or¡¡the¡¡vanity¡¡of¡¡saying¡¡new¡¡things£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡world¡¡is¡¡doing¡¡today¡£¡¡¡¡The¡¡doctrines¡¡put¡¡forth¡¡by¡¡Montesquieu£»¡¡vivified¡¡by¡¡Voltaire£»¡¡and¡¡carried¡¡to¡¡the¡¡popular¡¡heart¡¡by¡¡Rousseau¡¡had¡¡been¡¡freely¡¡discussed¡¡in¡¡the¡¡salons£»¡¡not¡¡only¡¡by¡¡philosophers¡¡and¡¡statesmen£»¡¡but¡¡by¡¡men¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡poets£»¡¡artists£»¡¡and¡¡pretty¡¡women¡£¡¡¡¡The¡¡sparks¡¡of¡¡thought¡¡with¡¡which¡¡they¡¡played¡¡so¡¡lightly¡¡filtered¡¡slowly¡¡through¡¡the¡¡social¡¡strata¡£¡¡¡¡The¡¡talk¡¡of¡¡the¡¡drawing¡¡room¡¡at¡¡last¡¡reached¡¡the¡¡street¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡torch¡¡of¡¡truth¡¡which£»¡¡held¡¡aloft£»¡¡serves¡¡as¡¡a¡¡beacon¡¡star¡¡to¡¡guide¡¡the¡¡world¡¡towards¡¡some¡¡longed¡¡for¡¡ideal¡¡becomes¡¡often¡¡a¡¡deadly¡¡explosive¡¡when¡¡it¡¡falls¡¡among¡¡the¡¡poisonous¡¡vapors¡¡of¡¡inflammable¡¡human¡¡passions¡£¡¡¡¡Liberty£»¡¡equality£»¡¡fraternity¡¡assumed¡¡a¡¡new¡¡and¡¡fatal¡¡significance¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡hungry¡¡and¡¡restless¡¡masses¡¡who£»¡¡embittered¡¡by¡¡centuries¡¡of¡¡wrong£»¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡carry¡¡these¡¡phrases¡¡to¡¡their¡¡immediate¡¡and¡¡living¡¡conclusions¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡found¡¡their¡¡watchwords¡¡and¡¡their¡¡hour¡£¡¡¡¡The¡¡train¡¡was¡¡already¡¡laid¡¡beneath¡¡this¡¡complex¡¡social¡¡structure£»¡¡and¡¡the¡¡tragedy¡¡that¡¡followed¡¡carried¡¡to¡¡a¡¡common¡¡ruin¡¡court¡¡and¡¡salon£»¡¡philosophers¡¡and¡¡beaux¡¡esprits£»¡¡innocent¡¡women¡¡and¡¡dreaming¡¡men¡£

That¡¡the¡¡salons¡¡were¡¡unconscious¡¡instruments¡¡in¡¡hastening¡¡the¡¡catastrophe£»¡¡which¡¡was¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡inevitable£»¡¡is¡¡undoubtedly¡¡true¡£¡¡¡¡Their¡¡influence¡¡in¡¡the¡¡dissemination¡¡of¡¡thought¡¡was¡¡immense¡£¡¡¡¡The¡¡part¡¡they¡¡played¡¡was£»¡¡to¡¡a¡¡limited¡¡extent£»¡¡precisely¡¡that¡¡of¡¡the¡¡modern¡¡press£»¡¡with¡¡an¡¡added¡¡personal¡¡element¡£¡¡¡¡They¡¡moved¡¡in¡¡the¡¡drift¡¡of¡¡their¡¡time£»¡¡directed¡¡its¡¡intelligence£»¡¡and¡¡reflected¡¡its¡¡average¡¡morality¡£¡¡¡¡As¡¡centers¡¡of¡¡serious¡¡conversation¡¡they¡¡were¡¡distinctly¡¡stimulating¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡possible¡¡that¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ