Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the women of the french salons >

µÚ28½Ú

the women of the french salons-µÚ28½Ú

С˵£º the women of the french salons ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



nd¡¡women¡¡of¡¡intelligence¡¡and¡¡good¡¡breeding¡¡in¡¡the¡¡drawing¡­room£»¡¡for¡¡conversation¡¡and¡¡amusement¡£¡¡¡¡The¡¡hostess¡¡who¡¡opened¡¡her¡¡house¡¡for¡¡these¡¡assemblies¡¡selected¡¡her¡¡guests¡¡with¡¡discrimination£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡had¡¡once¡¡gained¡¡an¡¡entree¡¡were¡¡always¡¡welcome¡£¡¡¡¡In¡¡studying¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡noted¡¡salons£»¡¡one¡¡is¡¡struck¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡unity¡¡that¡¡could¡¡result¡¡only¡¡from¡¡natural¡¡growth¡¡about¡¡a¡¡nucleus¡¡of¡¡people¡¡bound¡¡together¡¡by¡¡many¡¡ties¡¡of¡¡congeniality¡¡and¡¡friendship¡£¡¡¡¡Society£»¡¡in¡¡its¡¡best¡¡sense£»¡¡does¡¡not¡¡signify¡¡a¡¡multitude£»¡¡nor¡¡can¡¡a¡¡salon¡¡be¡¡created¡¡on¡¡commercial¡¡principles¡£¡¡¡¡This¡¡spirit¡¡of¡¡commercialism£»¡¡so¡¡fatal¡¡to¡¡modern¡¡social¡¡life£»¡¡was¡¡here¡¡conspicuously¡¡absent¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡a¡¡question¡¡of¡¡debit¡¡and¡¡credit£»¡¡of¡¡formal¡¡invitations¡¡to¡¡be¡¡given¡¡and¡¡returned¡£¡¡¡¡Personal¡¡values¡¡were¡¡regarded¡£¡¡¡¡The¡¡distinctions¡¡of¡¡wealth¡¡were¡¡ignored¡¡and¡¡talent£»¡¡combined¡¡with¡¡the¡¡requisite¡¡tact£»¡¡was£»¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡point£»¡¡the¡¡equivalent¡¡of¡¡rank¡£¡¡¡¡If¡¡rivalries¡¡existed£»¡¡they¡¡were¡¡based¡¡upon¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡guests¡¡rather¡¡than¡¡upon¡¡material¡¡display¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡modes¡¡of¡¡entertainment¡¡were¡¡as¡¡varied¡¡as¡¡the¡¡tastes¡¡and¡¡abilities¡¡of¡¡the¡¡women¡¡who¡¡presided¡£¡¡¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡well¡­known¡¡salons¡¡were¡¡open¡¡daily¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡there¡¡were¡¡suppers£»¡¡which¡¡came¡¡very¡¡much¡¡into¡¡vogue¡¡after¡¡the¡¡petits¡¡soupers¡¡of¡¡the¡¡regent¡£¡¡¡¡The¡¡Duchesse¡¡de¡¡Choiseul£»¡¡during¡¡the¡¡ministry¡¡of¡¡her¡¡husband£»¡¡gave¡¡a¡¡supper¡¡every¡¡evening¡¡excepting¡¡on¡¡Friday¡¡and¡¡Sunday¡£¡¡¡¡At¡¡a¡¡quarter¡¡before¡¡ten¡¡the¡¡steward¡¡glanced¡¡through¡¡the¡¡crowded¡¡rooms£»¡¡and¡¡prepared¡¡the¡¡table¡¡for¡¡all¡¡who¡¡were¡¡present¡£¡¡¡¡The¡¡Monday¡¡suppers¡¡at¡¡the¡¡Temple¡¡were¡¡thronged¡£¡¡¡¡On¡¡other¡¡days¡¡a¡¡more¡¡intimate¡¡circle¡¡gathered¡¡round¡¡the¡¡tables£»¡¡and¡¡the¡¡ladies¡¡served¡¡tea¡¡after¡¡the¡¡English¡¡fashion¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡women¡¡of¡¡rank¡¡and¡¡fortune¡¡imitated¡¡these¡¡princely¡¡hospitalities£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡the¡¡smaller¡¡coteries¡¡which¡¡presented¡¡the¡¡most¡¡charming¡¡and¡¡distinctive¡¡side¡¡of¡¡French¡¡society¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡luxurious¡¡salon¡¡of¡¡the¡¡Duchesse¡¡du¡¡Maine£»¡¡with¡¡its¡¡whirl¡¡of¡¡festivities¡¡and¡¡passion¡¡for¡¡esprit£»¡¡nor¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Temple£»¡¡with¡¡its¡¡brilliant¡¡and¡¡courtly£»¡¡but¡¡more¡¡or¡¡less¡¡intellectual£»¡¡atmosphere£»¡¡nor¡¡that¡¡of¡¡the¡¡clever¡¡and¡¡critical¡¡Marechale¡¡de¡¡Luxembourg£»¡¡so¡¡elegant£»¡¡so¡¡witty£»¡¡so¡¡noted¡¡in¡¡its¡¡daywhich¡¡left¡¡the¡¡most¡¡permanent¡¡traces¡¡and¡¡the¡¡widest¡¡fame¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡those¡¡presided¡¡over¡¡by¡¡women¡¡of¡¡lesser¡¡rank¡¡and¡¡more¡¡catholic¡¡sympathies£»¡¡of¡¡whom¡¡Voltaire¡¡aptly¡¡said¡¡that¡¡¡¨the¡¡decline¡¡of¡¡their¡¡beauty¡¡revealed¡¡the¡¡dawn¡¡of¡¡their¡¡intellect£»¡¨¡¡women¡¡who¡¡had¡¡the¡¡talent£»¡¡tact£»¡¡and¡¡address¡¡to¡¡gather¡¡about¡¡them¡¡a¡¡circle¡¡of¡¡distinguished¡¡men¡¡who¡¡have¡¡crowned¡¡them¡¡with¡¡a¡¡luminous¡¡ray¡¡from¡¡their¡¡own¡¡immortality¡£¡¡¡¡The¡¡names¡¡of¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Lambert£»¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Tencin£»¡¡Mme¡£¡¡Geoffrin£»¡¡Mme¡£¡¡du¡¡Deffand£»¡¡Mme¡£¡¡Necker£»¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Stael£»¡¡and¡¡others¡¡of¡¡lesser¡¡note£»¡¡call¡¡up¡¡visions¡¡of¡¡a¡¡society¡¡which¡¡the¡¡world¡¡is¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡see¡¡repeated¡£

Not¡¡the¡¡least¡¡among¡¡the¡¡attractions¡¡of¡¡this¡¡society¡¡was¡¡its¡¡charming¡¡informality¡£¡¡¡¡A¡¡favorite¡¡custom¡¡in¡¡the¡¡literary¡¡and¡¡philosophical¡¡salons¡¡was¡¡to¡¡give¡¡dinners£»¡¡at¡¡an¡¡early¡¡hour£»¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡¡a¡¡week¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡a¡¡larger¡¡company¡¡assembled¡¡without¡¡ceremony¡£¡¡¡¡A¡¡popular¡¡man¡¡of¡¡letters£»¡¡so¡¡inclined£»¡¡might¡¡dine¡¡Monday¡¡and¡¡Wednesday¡¡with¡¡Mme¡£¡¡Geoffrin£»¡¡Tuesday¡¡with¡¡Mme¡£¡¡Helvetius£»¡¡Friday¡¡with¡¡Mme¡£¡¡Necker£»¡¡Sunday¡¡and¡¡Thursday¡¡with¡¡Mme¡£¡¡d'Holbach£»¡¡and¡¡have¡¡ample¡¡time¡¡to¡¡drop¡¡into¡¡other¡¡salons¡¡afterward£»¡¡passing¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so£»¡¡perhaps£»¡¡before¡¡going¡¡to¡¡the¡¡theater£»¡¡in¡¡the¡¡brilliant¡¡company¡¡that¡¡surrounded¡¡Mlle¡£¡¡de¡¡Lespinasse£»¡¡and£»¡¡very¡¡likely£»¡¡supping¡¡elsewhere¡¡later¡£¡¡¡¡At¡¡many¡¡of¡¡these¡¡gatherings¡¡he¡¡would¡¡be¡¡certain¡¡to¡¡find¡¡readings£»¡¡recitations£»¡¡comedies£»¡¡music£»¡¡games£»¡¡or¡¡some¡¡other¡¡form¡¡of¡¡extemporized¡¡amusement¡£¡¡¡¡The¡¡popular¡¡mania¡¡for¡¡esprit£»¡¡for¡¡literary¡¡lions£»¡¡for¡¡intellectual¡¡diversions¡¡ran¡¡through¡¡the¡¡social¡¡world£»¡¡as¡¡the¡¡craze¡¡for¡¡clubs¡¡and¡¡culture£»¡¡poets¡¡and¡¡parlor¡¡readings£»¡¡musicales¡¡and¡¡amateur¡¡theatricals£»¡¡runs¡¡through¡¡the¡¡society¡¡of¡¡today¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡numberless¡¡shades¡¡and¡¡gradations£»¡¡with¡¡the¡¡usual¡¡train¡¡of¡¡pretentious¡¡follies¡¡which¡¡in¡¡every¡¡age¡¡furnish¡¡ample¡¡material¡¡for¡¡the¡¡pen¡¡of¡¡the¡¡satirist£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a¡¡spontaneous¡¡expression¡¡of¡¡the¡¡marvelously¡¡quickened¡¡taste¡¡for¡¡things¡¡of¡¡the¡¡intellect¡£¡¡¡¡The¡¡woman¡¡who¡¡improvised¡¡a¡¡witty¡¡verse£»¡¡invented¡¡a¡¡proverb£»¡¡narrated¡¡a¡¡story£»¡¡sang¡¡a¡¡popular¡¡air£»¡¡or¡¡acted¡¡a¡¡part¡¡in¡¡a¡¡comedy¡¡entered¡¡with¡¡the¡¡same¡¡easy¡¡grace¡¡into¡¡the¡¡discussion¡¡of¡¡the¡¡last¡¡political¡¡problem£»¡¡or¡¡listened¡¡with¡¡the¡¡subtlest¡¡flattery¡¡to¡¡the¡¡new¡¡poem£»¡¡essay£»¡¡or¡¡tale¡¡of¡¡the¡¡aspiring¡¡young¡¡author£»¡¡whose¡¡fame¡¡and¡¡fortune¡¡perhaps¡¡hung¡¡upon¡¡her¡¡smile¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡musical¡¡and¡¡artistic¡¡salon¡¡of¡¡Mme¡£¡¡de¡¡la¡¡Popeliniere¡¡the¡¡succession¡¡of¡¡fetes£»¡¡concerts£»¡¡and¡¡receptions¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡continuous¡£¡¡¡¡On¡¡Sunday¡¡there¡¡was¡¡a¡¡mass¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡afterward¡¡a¡¡grand¡¡dinner£»¡¡at¡¡five¡¡o'clock¡¡a¡¡light¡¡repast£»¡¡at¡¡nine¡¡a¡¡supper£»¡¡and¡¡later¡¡a¡¡musicale¡£¡¡¡¡One¡¡is¡¡inclined¡¡to¡¡wonder¡¡if¡¡there¡¡was¡¡ever¡¡any¡¡retirement£»¡¡any¡¡domesticity¡¡in¡¡this¡¡life¡¡so¡¡full¡¡of¡¡movement¡¡and¡¡variety¡£

But¡¡it¡¡was¡¡really¡¡the¡¡freedom£»¡¡wit£»¡¡and¡¡brilliancy¡¡of¡¡the¡¡conversation¡¡that¡¡constituted¡¡the¡¡chief¡¡attraction¡¡of¡¡the¡¡salons¡£¡¡¡¡Men¡¡were¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡making¡¡the¡¡daily¡¡round¡¡of¡¡certain¡¡drawing¡¡rooms£»¡¡just¡¡as¡¡they¡¡drop¡¡into¡¡clubs¡¡in¡¡our¡¡time£»¡¡sure¡¡of¡¡more¡¡or¡¡less¡¡pleasant¡¡discussion¡¡on¡¡whatever¡¡subject¡¡was¡¡uppermost¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡literature£»¡¡philosophy£»¡¡art£»¡¡politics£»¡¡music£»¡¡the¡¡last¡¡play£»¡¡or¡¡the¡¡latest¡¡word¡¡of¡¡their¡¡friends¡£¡¡¡¡The¡¡talk¡¡was¡¡simple£»¡¡natural£»¡¡without¡¡heat£»¡¡without¡¡aggressive¡¡egotism£»¡¡animated¡¡with¡¡wit¡¡and¡¡repartee£»¡¡glancing¡¡upon¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡many¡¡things£»¡¡and¡¡treating¡¡all¡¡topics£»¡¡grave¡¡or¡¡gay£»¡¡with¡¡the¡¡lightness¡¡of¡¡touch£»¡¡the¡¡quick¡¡responsiveness¡¡that¡¡make¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡social¡¡intercourse¡£

The¡¡unwritten¡¡laws¡¡that¡¡governed¡¡this¡¡brilliant¡¡world¡¡were¡¡drawn¡¡from¡¡the¡¡old¡¡ideas¡¡of¡¡chivalry£»¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡etiquette¡¡of¡¡the¡¡early¡¡salons¡¡was¡¡founded¡£¡¡¡¡The¡¡fine¡¡morality¡¡and¡¡gentle¡¡virtues¡¡which¡¡were¡¡the¡¡bases¡¡of¡¡these¡¡laws¡¡had¡¡lost¡¡their¡¡force¡¡in¡¡the¡¡eighteenth¡¡century£»¡¡but¡¡the¡¡manners¡¡which¡¡grew¡¡out¡¡of¡¡them¡¡had¡¡passed¡¡into¡¡a¡¡tradition¡£¡¡¡¡If¡¡morals¡¡were¡¡in¡¡reality¡¡not¡¡pure£»¡¡nor¡¡principles¡¡severe£»¡¡there¡¡was¡¡at¡¡least¡¡the¡¡vanity¡¡of¡¡posing¡¡as¡¡models¡¡of¡¡good¡¡breeding¡£¡¡¡¡Honor¡¡was¡¡a¡¡religion£»¡¡politeness¡¡and¡¡courtesy¡¡were¡¡the¡¡current£»¡¡though¡¡by¡¡no¡¡means¡¡always¡¡genuine£»¡¡coin¡¡of¡¡unselfishness¡¡and¡¡amiability£»¡¡the¡¡amenities¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of¡¡an¡¡ethical¡¡code¡£¡¡¡¡Egotism£»¡¡ill¡¡temper£»¡¡disloyalty£»¡¡ingratitude£»¡¡and¡¡scandal¡¡were¡¡sins¡¡against¡¡taste£»¡¡and¡¡spoiled¡¡the¡¡general¡¡harmony¡£¡¡¡¡Evil¡¡passions¡¡might¡¡exist£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡agreeable¡¡to¡¡hide¡¡them£»¡¡and¡¡enmities¡¡slept¡¡under¡¡a¡¡gracious¡¡smile¡£¡¡¡¡noblesse¡¡OBLIGE¡¡was¡¡the¡¡motto¡¡of¡¡these¡¡censors¡¡of¡¡manners£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡is¡¡perhaps¡¡a¡¡Gallic¡¡trait¡¡to¡¡attach¡¡greater¡¡importance¡¡to¡¡reputation¡¡than¡¡to¡¡character£»¡¡this¡¡sentiment¡¡was¡¡far¡¡more¡¡potent¡¡than¡¡conscience¡£¡¡¡¡Vice¡¡in¡¡many¡¡veiled¡¡forms¡¡might¡¡be¡¡tolerated£»¡¡but¡¡that¡¡which¡¡called¡¡itself¡¡good¡¡society¡¡barred¡¡its¡¡doors¡¡against¡¡those¡¡who¡¡violated¡¡the¡¡canons¡¡of¡¡good¡¡taste£»¡¡which¡¡recognize¡¡at¡¡least¡¡the¡¡outward¡¡semblance¡¡of¡¡many¡¡amiable¡¡virtues¡£¡¡¡¡Sincerity¡¡certainly¡¡was¡¡not¡¡one¡¡of¡¡these¡¡virtues£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡was¡¡deceived£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡perfectly¡¡well¡¡understood¡¡that¡¡courteous¡¡forms¡¡meant¡¡little¡¡more¡¡than¡¡the¡¡dress¡¡which¡¡may¡¡or¡¡may¡¡not¡¡conceal¡¡a¡¡physical¡¡defect£»¡¡but¡¡is¡¡fit¡¡and¡¡becoming¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡best¡¡to¡¡inquire¡¡too¡¡closely¡¡into¡¡character¡¡and¡¡motives£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡appearances¡¡were¡¡fair¡¡and¡¡decorous¡£¡¡¡¡How¡¡far¡¡the¡¡individual¡¡may¡¡be¡¡affected¡¡by¡¡putting¡¡on¡¡the¡¡garb¡¡of¡¡qualities¡¡and¡¡feelings¡¡that¡¡do¡¡not¡¡exist¡¡may¡¡be¡¡a¡¡question¡¡for¡¡the¡¡moralist£»¡¡but¡¡this¡¡conventional¡¡untruth¡¡has¡¡its¡¡advantages£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡reducing¡¡to¡¡a¡¡minimum¡¡the¡¡friction¡¡of¡¡social¡¡machinery£»¡¡and¡¡subjecting¡¡the¡¡impulses¡¡to¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡subtle¡¡influence¡¡of¡¡an¡¡ideal¡¡that¡¡is¡¡good¡¡and¡¡true£»¡¡however¡¡far¡¡one¡¡may¡¡in¡¡reality¡¡fall¡¡short¡¡of¡¡it¡£

Imagine¡¡a¡¡society¡¡composed¡¡of¡¡a¡¡leisure¡¡class¡¡with¡¡more¡¡or¡¡less¡¡intellectual¡¡tastes£»¡¡men¡¡eminent¡¡in¡¡science¡¡and¡¡letters£»¡¡men¡¡less¡¡eminent£»¡¡whose¡¡success¡¡depended¡¡largely¡¡upon¡¡their¡¡social¡¡gifts£»¡¡and¡¡clever¡¡women¡¡supremely¡¡versed¡¡in¡¡the¡¡art¡¡of¡¡pleasing£»¡¡who¡¡were¡¡the¡¡intelligent¡¡complements¡¡of¡¡these¡¡men£»¡¡add¡¡a¡¡universal¡¡talent¡¡for¡¡conversation£»¡¡a¡¡genius¡¡for¡¡the¡¡amenities¡¡of¡¡social¡¡life£»¡¡habits¡¡of¡¡daily¡¡intercourse£»¡¡and¡¡manners¡¡formed¡¡upon¡¡an¡¡ideal¡¡of¡¡generosity£»¡¡amiability£»¡¡loyalty£»¡¡and¡¡urbanity£»¡¡consider£»¡¡also£»¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡journals¡¡and¡¡the¡¡magazines£»¡¡which¡¡are¡¡so¡¡conspicuous¡¡a¡¡feature¡¡of¡¡modern¡¡life£»¡¡were¡¡practically¡¡unknown£»¡¡that¡¡the¡¡salons¡¡were¡¡centers¡¡in¡¡which¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡world¡¡were¡¡discussed£»¡¡its¡¡passing¡¡events¡¡notedand¡¡the¡¡power¡¡of¡¡these¡¡salons¡¡may¡¡be¡¡to¡¡some¡¡extent¡¡comprehended¡£

The¡¡reason£»¡¡too£»¡¡why¡¡it¡¡is¡¡idle¡¡to¡¡dream¡¡of¡¡reproducing¡¡them¡¡today¡¡on¡¡American¡¡soil¡¡will¡¡be¡¡readily¡¡seen¡£¡¡¡¡The¡¡forms¡¡may¡¡be¡¡repeated£»¡¡but¡¡the¡¡vitalizing¡¡spirit¡¡is¡¡not¡¡there¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡no¡¡leisure¡¡class¡¡that¡¡finds¡¡its¡¡occupation¡¡in¡¡this¡¡pleasant¡¡daily¡¡converse¡£¡¡¡¡Our¡¡feverish¡¡civilization¡¡has¡¡not¡¡time¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡sit¡¡in¡¡our¡¡libraries¡¡and¡¡scan¡¡the¡¡news¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡instead¡¡of¡¡gathering¡¡it¡¡in¡¡the¡¡drawing¡¡rooms¡¡of¡¡our¡¡friends¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡we¡¡read¡¡and¡¡think¡¡more£»¡¡but¡¡we¡¡talk¡¡less£»¡¡and¡¡conversation¡¡is¡¡a¡¡relaxation¡¡rather¡¡than¡¡an¡¡art¡£¡¡¡¡The¡¡ability¡¡to¡¡think¡¡aloud£»¡¡easily¡¡and¡¡gracefully£»¡¡is¡¡not¡¡eminently¡¡an¡¡Anglo¡­Saxon¡¡gift£»¡¡though¡¡there¡¡are¡¡many¡¡individual¡¡exceptions¡¡to¡¡this¡¡limitation¡£¡¡¡¡Our¡¡social¡¡life¡¡is¡¡largely¡¡a¡¡form£»¡¡a¡¡whirl£»¡¡a¡¡commercial¡¡re

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ