Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the legacy of cain >

µÚ58½Ú

the legacy of cain-µÚ58½Ú

С˵£º the legacy of cain ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



what¡¡had¡¡happened¡£¡¡To¡¡my¡¡mind£»¡¡Mrs¡£¡¡Tenbruggen's¡¡bosom¡­friend¡¡is
a¡¡creature¡¡not¡¡fit¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡or¡¡heard¡¡when¡¡she¡¡loses¡¡her¡¡temper¡£
I¡¡only¡¡told¡¡her¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡room¡£¡¡To¡¡my¡¡great¡¡amusement£»¡¡she
shook¡¡her¡¡bony¡¡fist¡¡at¡¡me£»¡¡and¡¡expressed¡¡a¡¡frantic¡¡wish£º¡¡¡¨Oh£»¡¡if
I¡¡was¡¡rich¡¡enough¡¡to¡¡leave¡¡this¡¡wicked¡¡house£¡¡¨¡¡I¡¡wonder¡¡whether
there¡¡is¡¡insanity¡¡£¨as¡¡well¡¡as¡¡poverty£©¡¡in¡¡Miss¡¡Jillgall's¡¡family£¿


Last¡¡night¡¡my¡¡mind¡¡was¡¡in¡¡a¡¡harassed¡¡state¡£¡¡Philip¡¡was£»¡¡as¡¡usual£»
the¡¡cause¡¡of¡¡it¡£

Perhaps¡¡I¡¡acted¡¡indiscreetly¡¡when¡¡I¡¡insisted¡¡on¡¡his¡¡leaving
London£»¡¡and¡¡returning¡¡to¡¡this¡¡place¡£¡¡But¡¡what¡¡else¡¡could¡¡I¡¡have
done£¿¡¡It¡¡was¡¡not¡¡merely¡¡my¡¡interest£»¡¡it¡¡was¡¡an¡¡act¡¡of¡¡downright
necessity£»¡¡to¡¡withdraw¡¡him¡¡from¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡his¡¡hateful
fatherwhom¡¡I¡¡now¡¡regard¡¡as
¡¡the¡¡one¡¡serious¡¡obstacle¡¡to¡¡my¡¡marriage¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡prospect¡¡of
being¡¡rid¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Dunboyne¡¡the¡¡elder¡¡by¡¡his¡¡returning¡¡to¡¡Ireland¡£
He¡¡is¡¡trying¡¡a¡¡new¡¡remedy¡¡for¡¡his¡¡crippled¡¡handelectricity¡£¡¡I
wish¡¡it¡¡was¡¡lightning£»¡¡to¡¡kill¡¡him£¡¡¡If¡¡I¡¡had¡¡given¡¡that¡¡wicked
old¡¡man¡¡the¡¡chance£»¡¡I¡¡am¡¡firmly¡¡convinced¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡let¡¡a
day¡¡pass¡¡without¡¡doing¡¡his¡¡best¡¡to¡¡depreciate¡¡me¡¡in¡¡his¡¡son's
estimation¡£¡¡Besides£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡risk£»¡¡if¡¡I¡¡had¡¡allowed¡¡Philip
to¡¡remain¡¡long¡¡away¡¡from¡¡me£»¡¡of¡¡losingno£»¡¡while¡¡I¡¡keep¡¡my
beauty¡¡I¡¡cannot¡¡be¡¡in¡¡such¡¡danger¡¡as¡¡thatlet¡¡me¡¡say£»¡¡of
permitting¡¡time¡¡and¡¡absence¡¡to¡¡weaken¡¡my¡¡hold¡¡on¡¡him¡£¡¡However
sullen¡¡and¡¡silent¡¡he¡¡may¡¡be£»¡¡when¡¡we¡¡meetand¡¡I¡¡find¡¡him¡¡in¡¡that
condition¡¡far¡¡too¡¡oftenI¡¡can£»¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡recall¡¡him¡¡to
his¡¡brighter¡¡self¡£¡¡My¡¡eyes¡¡preserve¡¡their¡¡charm£»¡¡my¡¡talk¡¡can
still¡¡amuse¡¡him£»¡¡and£»¡¡better¡¡even¡¡than¡¡that£»¡¡I¡¡feel¡¡the¡¡answering
thrill¡¡in¡¡him£»¡¡which¡¡tells¡¡me¡¡how¡¡precious¡¡my¡¡kisses¡¡arenot¡¡too
lavishly¡¡bestowed£¡¡¡But¡¡the¡¡time¡¡when¡¡I¡¡am¡¡obliged¡¡to¡¡leave¡¡him¡¡to
himself¡¡is¡¡the¡¡time¡¡that¡¡I¡¡dread¡£¡¡How¡¡do¡¡I¡¡know¡¡that¡¡his¡¡thoughts
are¡¡not¡¡wandering¡¡away¡¡to¡¡Eunice£¿¡¡He¡¡denies¡¡it£»¡¡he¡¡declares¡¡that
he¡¡only¡¡went¡¡to¡¡the¡¡farmhouse¡¡to¡¡express¡¡his¡¡regret¡¡for¡¡his¡¡own
thoughtless¡¡conduct£»¡¡and¡¡to¡¡offer¡¡her¡¡the¡¡brotherly¡¡regard¡¡due¡¡to
the¡¡sister¡¡of¡¡his¡¡promised¡¡wife¡£¡¡Can¡¡I¡¡believe¡¡it£¿¡¡Oh£»¡¡what¡¡would
I¡¡not¡¡give¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡believe¡¡it£¡¡¡How¡¡can¡¡I¡¡feel¡¡sure¡¡that¡¡her
refusal¡¡to¡¡see¡¡him¡¡was¡¡not¡¡a¡¡cunning¡¡device¡¡to¡¡make¡¡him¡¡long¡¡for
another¡¡interview£»¡¡and¡¡plan¡¡perhaps¡¡in¡¡private¡¡to¡¡go¡¡back¡¡and¡¡try
again¡£¡¡Marriage£¡¡¡Nothing¡¡will¡¡quiet¡¡these¡¡frightful¡¡doubts¡¡of
mine£»¡¡nothing¡¡will¡¡reward¡¡me¡¡for¡¡all¡¡that¡¡I¡¡have¡¡suffered£»
nothing¡¡will¡¡warm¡¡my¡¡heart¡¡with¡¡the¡¡delightful¡¡sense¡¡of¡¡triumph
over¡¡Eunice£»¡¡but¡¡my¡¡marriage¡¡to¡¡Philip¡£¡¡And¡¡what¡¡does¡¡he¡¡say£»
when¡¡I¡¡urge¡¡it¡¡on¡¡him£¿yes£»¡¡I¡¡have¡¡fallen¡¡as¡¡low¡¡as¡¡that£»¡¡in¡¡the
despair¡¡which¡¡sometimes¡¡possesses¡¡me¡£¡¡He¡¡has¡¡his¡¡answer£»¡¡always
the¡¡same£»¡¡and¡¡always¡¡ready£º¡¡¡¨How¡¡are¡¡we¡¡to¡¡live£¿¡¡where¡¡is¡¡the
money£¿¡¨¡¡The¡¡maddening¡¡part¡¡of¡¡it¡¡is¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡accuse¡¡him¡¡of
raising¡¡objections¡¡that¡¡don't¡¡exist¡£¡¡We¡¡are¡¡poorer¡¡than¡¡ever
here£»¡¡since¡¡my¡¡father's¡¡illnessand¡¡Philip's¡¡allowance¡¡is¡¡barely
enough¡¡to¡¡suffice¡¡him¡¡as¡¡a¡¡single¡¡man¡£¡¡Oh£»¡¡how¡¡I¡¡hate¡¡the¡¡rich£¡

It¡¡was¡¡useless¡¡to¡¡think¡¡of¡¡going¡¡to¡¡bed¡£¡¡How¡¡could¡¡I¡¡hope¡¡to
sleep£»¡¡with¡¡my¡¡head¡¡throbbing£»¡¡and¡¡my¡¡thoughts¡¡in¡¡this¡¡disturbed
state£¿¡¡I¡¡put¡¡on¡¡my¡¡comfortable¡¡dressing¡­gown£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡try
what¡¡reading¡¡would¡¡do¡¡to¡¡quiet¡¡my¡¡mind¡£

I¡¡had¡¡borrowed¡¡the¡¡book¡¡from¡¡the¡¡Library£»¡¡to¡¡which¡¡I¡¡have¡¡been¡¡a
subscriber¡¡in¡¡secret¡¡for¡¡some¡¡time¡¡past¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡old¡¡volume£»
full¡¡of¡¡what¡¡we¡¡should¡¡now¡¡call¡¡Gossip£»¡¡relating¡¡strange
adventures£»¡¡and¡¡scandalous¡¡incidents¡¡in¡¡family¡¡history¡¡which¡¡had
been¡¡concealed¡¡from¡¡public¡¡notice¡£

One¡¡of¡¡these¡¡last¡¡romances¡¡in¡¡real¡¡life¡¡caught¡¡a¡¡strong¡¡hold¡¡on
my¡¡interest¡£

It¡¡was¡¡a¡¡strange¡¡case¡¡of¡¡intended¡¡poisoning£»¡¡which¡¡had¡¡never¡¡been
carried¡¡out¡£¡¡A¡¡young¡¡married¡¡lady¡¡of¡¡rank£»¡¡whose¡¡name¡¡was
concealed¡¡under¡¡an¡¡initial¡¡letter£»¡¡had¡¡suffered¡¡some¡¡unendurable
wrong¡¡£¨which¡¡was¡¡not¡¡mentioned£©¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡her¡¡husband's
mother¡£¡¡The¡¡wife¡¡was¡¡described¡¡as¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡strong¡¡passions£»¡¡who
had¡¡determined¡¡on¡¡a¡¡terrible¡¡revenge¡¡by¡¡taking¡¡the¡¡life¡¡of¡¡her
mother¡­in¡­law¡£¡¡There¡¡were¡¡difficulties¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡her
committing¡¡the¡¡crime¡¡without¡¡an¡¡accomplice¡¡to¡¡help¡¡her£»¡¡and¡¡she
decided¡¡on¡¡taking¡¡her¡¡maid£»¡¡an¡¡elderly¡¡woman£»¡¡into¡¡her
confidence¡£¡¡The¡¡poison¡¡was¡¡secretly¡¡obtained¡¡by¡¡this¡¡person£»¡¡and
the¡¡safest¡¡manner¡¡of¡¡administering¡¡it¡¡was¡¡under¡¡discussion
between¡¡the¡¡mistress¡¡and¡¡the¡¡maid£»¡¡when¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡room¡¡was
suddenly¡¡opened¡£¡¡The¡¡husband£»¡¡accompanied¡¡by¡¡his¡¡brother£»¡¡rushed
in£»¡¡and¡¡charged¡¡his¡¡wife¡¡with¡¡plotting¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡his¡¡mother¡£
The¡¡young¡¡lady¡¡£¨she¡¡was¡¡only¡¡twenty¡­three£©¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a
person¡¡of¡¡extraordinary¡¡courage¡¡and¡¡resolution¡£¡¡She¡¡saw¡¡at¡¡once
that¡¡her¡¡maid¡¡had¡¡betrayed¡¡her£»¡¡and£»¡¡with¡¡astonishing¡¡presence¡¡of
mind£»¡¡she¡¡turned¡¡on¡¡the¡¡traitress£»¡¡and¡¡said¡¡to¡¡her¡¡husband£º
¡¨There¡¡is¡¡the¡¡wretch¡¡who¡¡has¡¡been¡¡trying¡¡to¡¡persuade¡¡me¡¡to¡¡poison
your¡¡mother£¡¡¨¡¡As¡¡it¡¡happened£»¡¡the¡¡old¡¡lady's¡¡temper¡¡was¡¡violent
and¡¡overbearing£»¡¡and¡¡the¡¡maid¡¡had¡¡complained¡¡of¡¡being¡¡ill¡­treated
by¡¡her£»¡¡in¡¡the¡¡hearing¡¡of¡¡the¡¡other¡¡servants¡£¡¡The¡¡circumstances
made¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡decide¡¡which¡¡of¡¡the¡¡two¡¡was¡¡really¡¡the
guilty¡¡woman¡£¡¡The¡¡servant¡¡was¡¡sent¡¡away£»¡¡and¡¡the¡¡husband¡¡and¡¡wife
separated¡¡soon¡¡afterward£»¡¡under¡¡the¡¡excuse¡¡of¡¡incompatibility¡¡of
temper¡£¡¡Years¡¡passed£»¡¡and¡¡the¡¡truth¡¡was¡¡only¡¡discovered¡¡by¡¡the
death¡­bed¡¡confession¡¡of¡¡the¡¡wife¡£¡¡A¡¡remarkable¡¡story£»¡¡which¡¡has
made¡¡such¡¡an¡¡impression¡¡on¡¡me¡¡that¡¡I¡¡have¡¡written¡¡it¡¡in¡¡my
Journal¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡rich¡¡enough¡¡to¡¡buy¡¡the¡¡book¡£


For¡¡the¡¡last¡¡two¡¡days£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡confined¡¡to¡¡my¡¡room¡¡with¡¡a¡¡bad
feverish¡¡coldcaught£»¡¡as¡¡I¡¡suppose£»¡¡by¡¡sitting¡¡at¡¡an¡¡open¡¡window
reading¡¡my¡¡book¡¡till¡¡nearly¡¡three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡I¡¡sent
a¡¡note¡¡to¡¡Philip£»¡¡telling¡¡him¡¡of¡¡my¡¡illness¡£¡¡On¡¡the¡¡first¡¡day£»¡¡he
called¡¡to¡¡inquire¡¡after¡¡me¡£¡¡On¡¡the¡¡second¡¡day£»¡¡no¡¡visit£»¡¡and¡¡no
letter¡£¡¡Here¡¡is¡¡the¡¡third¡¡dayand¡¡no¡¡news¡¡of¡¡him¡¡as¡¡yet¡£¡¡I¡¡am
better£»¡¡but¡¡not¡¡fit¡¡to¡¡go¡¡out¡£¡¡Let¡¡me¡¡wait¡¡another¡¡hour£»¡¡and£»¡¡if
that¡¡exertion¡¡of¡¡patience¡¡meets¡¡with¡¡no¡¡reward£»¡¡I¡¡shall¡¡send¡¡a
note¡¡to¡¡the¡¡hotel¡£

No¡¡news¡¡of¡¡Philip¡£¡¡I¡¡have¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡hotel¡£¡¡The¡¡servant¡¡has¡¡just
returned£»¡¡bringing¡¡me¡¡back¡¡my¡¡note¡£¡¡The¡¡waiter¡¡informed¡¡her¡¡that
Mr¡£¡¡Dunboyne¡¡had¡¡gone¡¡away¡¡to¡¡London¡¡by¡¡the¡¡morning¡¡train¡£¡¡No
apology¡¡or¡¡explanation¡¡left¡¡for¡¡me¡£

_Can_¡¡he¡¡have¡¡deserted¡¡me£¿¡¡I¡¡am¡¡in¡¡such¡¡a¡¡frenzy¡¡of¡¡doubt¡¡and
rage¡¡that¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡write¡¡that¡¡horrible¡¡question¡£¡¡Is¡¡it
possibleoh£»¡¡I¡¡feel¡¡it¡¡_is_¡¡possible¡¡that¡¡he¡¡has¡¡gone¡¡away¡¡with
Eunice¡£¡¡Do¡¡I¡¡know¡¡where¡¡to¡¡find¡¡them£¿¡¡if¡¡I¡¡did¡¡know£»¡¡what¡¡could¡¡I
do£¿¡¡I¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡I¡¡could¡¡kill¡¡them¡¡both£¡

CHAPTER¡¡LIII¡£

HELENA'S¡¡DIARY¡¡RESUMED¡£


AFTER¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡my¡¡anger¡¡had¡¡cooled£»¡¡I¡¡made¡¡two¡¡discoveries¡£
One¡¡cost¡¡me¡¡a¡¡fee¡¡to¡¡a¡¡messenger£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡exposed¡¡me¡¡to¡¡the
insolence¡¡of¡¡a¡¡servant¡£¡¡I¡¡pay¡¡willingly¡¡in¡¡my¡¡purse¡¡and¡¡my¡¡pride£»
when¡¡the¡¡gain¡¡is¡¡peace¡¡of¡¡mind¡£¡¡Through¡¡my¡¡messenger¡¡I
ascertained¡¡that¡¡Eunice¡¡had¡¡never¡¡left¡¡the¡¡farm¡£¡¡Through¡¡my¡¡own
inquiries£»¡¡answered¡¡by¡¡the¡¡waiter¡¡with¡¡an¡¡impudent¡¡grin£»¡¡I¡¡heard
that¡¡Philip¡¡had¡¡left¡¡orders¡¡to¡¡have¡¡his¡¡room¡¡kept¡¡for¡¡him¡£¡¡What
misery¡¡our¡¡stupid¡¡housemaid¡¡might¡¡have¡¡spared¡¡me£»¡¡if¡¡she¡¡had
thought¡¡of¡¡putting¡¡that¡¡question¡¡when¡¡I¡¡sent¡¡her¡¡to¡¡the¡¡hotel£¡

The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡day¡¡passed¡¡in¡¡vain¡¡speculations¡¡on¡¡Philip's
motive¡¡for¡¡this¡¡sudden¡¡departure¡£¡¡What¡¡poor¡¡weak¡¡creatures¡¡we
are£¡¡¡I¡¡persuaded¡¡myself¡¡to¡¡hope¡¡that¡¡anxiety¡¡for¡¡our¡¡marriage¡¡had
urged¡¡him¡¡to¡¡make¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡touch¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡his¡¡mean
father¡£¡¡Shall¡¡I¡¡see¡¡him¡¡to¡­morrow£¿¡¡And¡¡shall¡¡I¡¡have¡¡reason¡¡to¡¡be
fonder¡¡of¡¡him¡¡than¡¡ever£¿


We¡¡met¡¡again¡¡to¡­day¡¡as¡¡usual¡£¡¡He¡¡has¡¡behaved¡¡infamously¡£

When¡¡I¡¡asked¡¡what¡¡had¡¡been¡¡his¡¡object¡¡in¡¡going¡¡to¡¡London£»¡¡I¡¡was
told¡¡that¡¡it¡¡was¡¡¡¨a¡¡matter¡¡of¡¡business¡£¡¨¡¡He¡¡made¡¡that¡¡idiotic
excuse¡¡as¡¡coolly¡¡as¡¡if¡¡he¡¡really¡¡thought¡¡I¡¡should¡¡believe¡¡it¡£¡¡I
submitted¡¡in¡¡silence£»¡¡rather¡¡than¡¡mar¡¡his¡¡return¡¡to¡¡me¡¡by¡¡the
disaster¡¡of¡¡a¡¡quarrel¡£¡¡But¡¡this¡¡was¡¡an¡¡unlucky¡¡day¡£¡¡A¡¡harder
trial¡¡of¡¡my¡¡self¡­control¡¡was¡¡still¡¡to¡¡come¡£¡¡Without¡¡the¡¡slightest
appearance¡¡of¡¡shame£»¡¡Philip¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡he¡¡was¡¡charged¡¡with
a¡¡message¡¡from¡¡Mrs¡£¡¡Tenbruggen£¡¡¡She¡¡wanted¡¡some¡¡Irish¡¡lace£»¡¡and
would¡¡I¡¡be¡¡so¡¡good¡¡as¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡which¡¡was¡¡the¡¡best¡¡shop¡¡at
which¡¡she¡¡could¡¡buy¡¡it£¿

Was¡¡he¡¡really¡¡in¡¡earnest£¿¡¡¡¨You£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨who¡¡distrusted¡¡and
detested¡¡heryou¡¡are¡¡on¡¡friendly¡¡terms¡¡with¡¡that¡¡woman£¿¡¨

He¡¡remonstrated¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¨My¡¡dear¡¡Helena£»¡¡don't¡¡speak¡¡in¡¡that¡¡way
of¡¡Mrs¡£¡¡Tenbruggen¡£¡¡We¡¡have¡¡both¡¡been¡¡mistaken¡¡about¡¡her¡£¡¡That
good¡¡creature¡¡has¡¡forgiven¡¡the¡¡brutal¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡I¡¡spoke¡¡to
her£»¡¡when¡¡she¡¡was¡¡in¡¡attendance¡¡on¡¡my¡¡father¡£¡¡She¡¡was¡¡the¡¡first
to¡¡propose¡¡that¡¡we¡¡should¡¡shake¡¡hands¡¡and¡¡forget¡¡it¡£¡¡My¡¡darling£»
don't¡¡let¡¡all¡¡the¡¡good¡¡feeling¡¡be¡¡on¡¡one¡¡side¡£¡¡You¡¡have¡¡no¡¡idea
how¡¡kindly¡¡she¡¡speaks¡¡of¡¡you£»¡¡and¡¡how¡¡anxious¡¡she¡¡is¡¡to¡¡help¡¡us
to¡¡be¡¡married¡£¡¡Come£¡¡¡come£¡¡¡meet¡¡her¡¡half¡­way¡£¡¡Write¡¡down¡¡the¡¡name
of¡¡the¡¡shop¡¡on¡¡my¡¡card£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡take¡¡it¡¡back¡¡to¡¡her¡£¡¨

Sheer¡¡amazement¡¡kept¡¡me¡¡silent£º¡¡I¡¡let¡¡him¡¡go¡¡on¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡mere
child¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Tenbruggen£º¡¡she¡¡had¡¡only¡¡to¡¡determine
to¡¡make¡¡a¡¡fool¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡she¡¡could¡¡do¡¡it¡£

But¡¡why¡¡did¡¡she
¡¡do¡¡it£¿¡¡What¡¡advantage¡¡had¡¡she¡¡to¡¡gain¡¡by¡¡insinuating¡¡herself¡¡in
this¡¡way¡¡into¡¡his¡¡good¡¡opinion£»¡¡evidently¡¡with¡¡the¡¡intention¡¡of
urging¡¡him¡¡to¡¡reconcile¡¡us¡¡to¡¡each¡¡other£¿¡¡How¡¡could¡¡we¡¡two¡¡poor
young¡¡people¡¡be¡¡of¡¡the¡¡smalle

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ