the adv[1]. of wisteria lodge(威斯特利亚·罗吉遇险记)-第9节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



six　　　months　　　afterwards　　　the　　　Marquess　　　of　　　Montalva　　　and　　　Signor　　　Rulli；　　　his　

secretary；　　　were　　　both　　　murdered　　　in　　　their　　　rooms　　　at　　　the　　　Hotel　　　Escurial　　　at　

Madrid。　　　The　　　crime　　　was　　　ascribed　　　to　　　Nihilism；　　　and　　　the　　　murderers　　　were　

never　arrested。　Inspector　Baynes　visited　us　at　Baker　Street　with　a　printed　

description　of　the　dark　face　of　the　secretary；　and　of　the　masterful　features；　

the　magnetic　black　eyes；　and　the　tufted　brows　of　his　master。　We　could　not　

doubt　that　justice；　if　belated；　had　come　at　last。　

　　　　　〃A　chaotic　case；　my　dear　Watson；〃　said　Holmes　over　an　evening　pipe。　

〃It　will　not　be　possible　for　you　to　present　in　that　compact　form　which　is　

dear　　　　　to　　your　　　heart。　　　It　　covers　　　　two　　　continents；　　　　concerns　　　　　two　　　　groups　　　　of　

mysterious　persons；　and　is　further　complicated　by　the　highly　respectable　

presence　of　our　　　friend；　Scott　Eccles；　　　whose　inclusion　shows　　　me　that　　　the　

deceased　　　Garcia　　　had　　　a　　　scheming　　　mind　　　and　　　a　　　well…developed　　　instinct　　　of　

self…　　　preservation。　　　It　　　is　　　remarkable　　　only　　　for　　　the　　　fact　　　that　　　amid　　　a　　　perfect　

jungle　of　possibilities　we；　with　our　worthy　collaborator；　the　inspector；　have　

kept　our　close　hold　on　the　essentials　and　so　been　guided　along　the　crooked　

and　winding　path。　Is　there　any　point　which　is　not　quite　clear　to　you？〃　

　　　　　〃The　object　of　the　mulatto　cook's　return？〃　

　　　　　〃I　think　that　the　strange　creature　in　the　kitchen　may　account　for　it。　The　

man　was　a　primitive　savage　from　the　backwoods　of　San　Pedro；　and　this　

was　his　fetish。　When　his　companion　and　he　had　fled　to　some　prearranged　

retreatalready　occupied；　no　doubt　by　a　confederatethe　companion　had　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　


…　Page　31…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Adventure　of　Wisteria　Lodge　



persuaded　him　　to　leave　　so　　　compromising　an　article　　of　furniture。　　But　　the　

mulatto's　heart　was　with　it；　and　he　was　driven　back　to　it　next　day；　when；　on　

reconnoitering　　　　　　　　through　　　　　the　　　window；　　　　　　he　　　found　　　　policeman　　　　　　　Walters　　　　in　

possession。　　　　　　He　　　　waited　　　　　three　　　days　　　　longer；　　　and　　　　then　　　his　　　piety　　　or　　　his　

superstition　drove　him　to　try　once　more。　Inspector　Baynes；　who；　with　his　

usual　　　　　astuteness；　　　　　had　　　minimized　　　　　　　the　　　incident　　　　before　　　　me；　　　　had　　　　really　

recognized　　　its　　　importance　　　and　　　had　　　left　　　a　　　trap　　　into　　　which　　　the　　　　　　　creature　

walked。　Any　other　point；　Watson？〃　

　　　　　〃The　torn　bird；　the　pail　of　blood；　the　charred　bones；　all　the　mystery　of　

that　weird　kitchen？〃　

　　　　　Holmes　smiled　as　he　turned　up　an　entry　in　his　note…book。　

　　　　　〃I　spent　a　morning　in　the　British　Museum　reading　up　on　that　and　other　

points。　Here　is　a　quotation　from　Eckermann's　Voodooism　and　the　Negroid　

Religions：　

　　　　　〃'The　true　voodoo…worshipper　attempts　nothing　of　importance　without　

certain　　　sacrifices　　　which　　　are　　　intended　　　to　　　propitiate　　　his　　　unclean　　　gods。　　　In　

extreme　　　cases　　　these　　　rites　　　take　the　　　form　　of　　　human　　　sacrifices　　　followed　　　by　

cannibalism。　The　more　usual　victims　are　a　white　cock；　which　is　plucked　in　

pieces　alive；　or　a　black　goat；　whose　throat　is　cut　and　body　burned。'　

　　　　　〃So　　　you　　　see　　　our　　　savage　　　friend　　　was　　　very　　　orthodox　　　in　　　his　　　ritual。　　　It　　　is　

grotesque；　　Watson；〃　　　Holmes　　　added；　　　as　　　he　　　slowly　　　fastened　　　his　　　notebook；　

〃but；　　　as　　　I　　　have　　　had　　　occasion　　　to　　　remark；　　　there　　　is　　　but　　　one　　　step　　　from　　　the　

grotesque　to　the　horrible。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31