合约萌妻天然呆-第147节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
到了也应该是他第一个发现。怎么可能给别的男人抱她。孙振皓甚至觉得。以自己过去对苏欣的爱。其他男人要是胆敢碰她。他肯定能把那人的手给废了。
想这些又有何用。他自嘲起來。他而今就是忘了。就是想不起來。就是寻不回当初对苏欣的爱意。
孙振皓正在愁肠百结。陈家的一名中年白人女帮佣进來告诉他：
“孙先生。有客人來了。”
孙振皓自己也是客人。他问道：“是哪位客人。”
女佣道：“他说他姓Smith。是陈先生的亲戚。”
孙振皓正思索着。刚好孙倩雯抱着刚吃过奶的Dean下來。女佣将來客人的事又给她复述了一遍。
孙倩雯愣了一愣。然后以古怪的眼神望向孙振皓。后者不明所以。
孙倩雯向他阐明：“是Chris來了……”
孙振皓一怔。洠в斜硖Ｋ镔祸┙魃鞯匚仕�
“要让他进來吗。”
Chris此次前來。所为何事。兄妹俩都心中有数。
孙振皓淡漠地看向窗外。道：“你自己决定吧。”
Chris好歹是陈志聪家的亲戚。总不能拒人于门外。孙倩雯只好让佣人请他进來。片刻后。Chris进了客厅。他手里捧着一大束幽雅芬芳的白色铃兰花。
五月一日是法国的铃兰节。英国这边也能买得到铃兰花。
孙倩雯和孙振皓见他带着花來。皆是神色一滞。Chris礼貌地向他们问候：
“诸位。早上好。”
孙倩雯尴尬地笑着回答：“早上好。”
孙振皓语调淡然：“早上好。”
Chris毫不忸怩地表明來意：“我是來看望Sure的。”
老外行事都是直來直往的。不会搞中国人那套委婉做派。孙倩雯看得出Chris已经对苏欣产生好感。作为知情者。她觉得自己有必要提醒他一下苏欣已婚这件事。奈何孙振皓态度不明朗。孙倩雯也不知道自己该不该管这个闲事。
既然Chris想追求苏欣。而苏欣与孙振皓目前关系疏离。那么苏欣接受与否。不应该是她能做主的。无奈之下。孙倩雯只能将皮球踢给苏欣。让她來处理了。
她请他在客厅稍等。并让佣人沏好红茶。自己随后便上二楼去转告给苏欣听。
第二十二章 我有丈夫了
Chris与孙振皓坐在田园风的碎花布艺沙发上。一个捧着花束满脸雀跃。一个拿着手机意兴阑珊。
楼上的苏欣。得知Chris來看望她。也是唬得不知道如何应对。她向孙倩雯征询：
“他为什么來看我啊。”
“可能是担心你的伤势吧……”孙倩雯婉转地说。
苏欣顿了顿。又问：“老孙他……你哥在下面吗。”
孙倩雯点头：“他们都在楼下。”
苏欣又是沉默须臾。她闷闷地问：“他有洠в兴凳裁础！�
孙倩雯摇头。苏欣深呼吸一口气。想着來就來吧。兵來将挡水來土掩。她总能应对过去的。
苏欣换上一套便于行动的居家运动服。因为脚伤未愈。要由孙倩雯搀扶着下楼梯。
两人來到客厅。Chris见了苏欣立即站了起來。苏欣瞄了瞄沙发那边。洠Х⑾炙镎耩┑淖儆啊Ｋ镔祸┮捕杂诙苑降南Ц械嚼Щ蟆Ｋ室慌缘呐叮�
“孙先生在哪里。”
女佣恭敬地回答：“孙先生到院子里去了。”
孙倩雯更错愕了。情敌來势汹汹。他居然还主动退避。给自己妻子制造外遇的机会。连向來好脾气的孙倩雯都忍不住想骂他“你这闷骚男。你现在就耍酷吧。以后有你后悔的时候。”
Chris走到苏欣面前。双手将花束奉上。他以中文说道：
“送给你。”
苏欣长那么大都洠в龉凶铀突ㄊ竞谩Ｇ澳杏颜畔韪镎耩┒际遣粊碚庖惶椎摹Ｋ镎耩┧淙灰参急腹寺病Ｎǘ谰褪菦＇有送过花。
苏欣见那是铃兰花。不是代表爱情的玫瑰。她心想收下应该也无妨。于是羞涩一笑接过了。她说道：
“谢谢。”
Chris继续用熠熠发光的眸子望着她。两人之间的暧昧气氛再度升温。苏欣被他盯得手足无措。只好难为情地看向孙倩雯。
孙倩雯也感觉困窘。她招呼着Chris：
“Chris。坐下再说吧。”
Chris却对她说道：“我想跟Sure单独说几句话。可以吗。”
Chris昨晚回家向父母打听了过苏欣的情况。他的父母自然也是不清楚的。只当苏欣是孙倩雯家中的亲戚。并且他们都不知道苏欣与孙振皓是夫妻关系。Chris告诉母亲自己对苏欣有好感。他的母亲是华人。她也乐意儿子娶个华人老婆。想着日后沟通交流会更亲近点。于是就鼓励Chris要勇敢争取。毫无恋爱经验的Chris在家人的鼓舞下。今天果然鼓起勇气來追求真爱了。
这是要开始泡她家嫂子的节奏吗。孙倩雯答应也不是拒绝也不是。一时间不知如何是好。因为他们是用英文交流的。苏欣洠Ｖ皇敲Ｈ坏乜醋潘镔祸┝成狭髀冻瞿焉�
孙倩雯举棋不定。唯有征求苏欣的意见：“嫂子。Chris说想跟你单独说话。”
苏欣傻住了。低声问：“单独。”
孙倩雯点头。当着Chris的面也不好跟她窃窃私语。虽然对方听不到。不过这样到底显得有点失礼。
孙倩雯简要地说：“嫂子。你还是把情况跟他说明吧。他应该是误会一些事了……”
苏欣感觉一个头两个大。如果对方懂中文还好沟通一点。她要怎么用英文表述自己已经结婚了这件事啊~~
她正在思忖着。Chris率先用中文对她说：
“Sure。我。有话说。”
Chris昨晚回家向母亲苦学中文。好不容易练熟了几句要向苏欣表白的话。着实是用心良苦。
孙倩雯想起孙振皓就在院子里。她计上心头。随即说道：“你们可以到露台上的椅子坐下谈。”
苏欣还在冥思苦想。人已经被孙倩雯扶着來到客厅外头的一处半圆形露台上。露台里摆放了白色藤制桌椅。旁边围绕着小盆的非洲紫罗兰和仙客來。上午和煦的阳光洒在淡黄色的榉木地板上。四周绿树环抱。鸟鸣花香。田园风味十足。
苏欣一个晃神。发现自己已经与Chris面对面坐在了藤椅上。孙倩雯将她送出來后。不出所料地看见了站在不远处一棵老榆树下的孙振皓。
孙振皓见他们出來了。也是浑身僵了一僵。
孙倩雯坏心地想着。我让你亲眼看着嫂子与别的男人聊天。我看你还能淡定多久。
苏欣不知道她心里这些小九九。她也洠Х⑾炙镎耩┰诔 Ｒ蛭乖诳嗨几迷趺从糜⑽木芫鳦hris。苏欣恍然醒悟。想着既然自己说不清。就让孙倩雯帮她翻译好了。
让孙倩雯转告Chris。说“她已经结婚了。不能接受他。很抱歉。”。就这么办好了。
苏欣正想问她。孙倩雯施施然地说：“你们慢慢聊。”
她说完便翩然离开了。徒留目瞪口呆的苏欣。
妹纸别走啊~~求在线翻译啊~~~苏欣对着她离开的背影欲哭无泪。孙倩雯溜走后。却洠в姓娴睦肟６撬踉诼涞卮暗拇傲焙竺婵春孟贰�
苏欣还在兀自捶胸悲叹。恨自己当年怎么洠О延⑽难Ш谩hris却握住了她的手。惊得苏欣瞬间回神。
“Sure……”Chris含情脉脉地凝视着她。苏欣面对这张与张翔相似的俊脸。有一种自己回到分手前的恍惚感。
那头的孙振皓见他们握住了手。只觉胸口一紧。他眼内寒光毕露。禁不住往前踏出一步。
Chris在心里将要说的话打好腹稿。接着无比慎重无比严肃地说道：
“我喜欢你。请跟我交往。”
这真是……够直接的啊。苏欣咽了咽唾液。尽管有点心理准备了。可是面对这般直白的示爱。她还是无法第一时间给出反应。
加上这次。Chris与她不过见了三次面。而且自己又不是什么能让人一见倾心的大美人。怎么就突然魅力爆发把一个混血儿帅哥给俘虏了呢。苏欣洠в蟹趾琳凑醋韵驳男那椤Ｓ械闹皇悄芽啊�
她心道。老天爷您就别考验我了。就算老孙那厮忘了我。还跟我搞什么形同陌路。老娘依旧是个有节操的具备中华传统美德的良家妇女。婚内出轨这种天打雷劈的事我可不敢做。
Chris见她呆住了。以为是自己中文发音不准害她洠Ｋ种馗戳艘槐椋�
“我喜欢你。请跟我交往。”
苏欣心想好吧。这是绝壁要拒绝的。只是要怎么才能拒绝得委婉一点。要顾及他的自尊。而且还必须要用他能听得懂的语言。这可是个技术活啊~~
苏欣先是以满怀歉意的口吻说道：
“I’m so sorry……”
Chris不是笨蛋。一听这开头便知道情况不容乐观。他讷讷地松开了苏欣的手。这气氛带似曾相识。对了。她当初跟张翔分手的时候。就是这种心头压抑呼吸不顺手足冰冷的感受。
造孽啊……苏欣在心底默念。她实在不想干这种伤害纯情青年弱小心灵的事。
她很努力地表述道：“I am married。（我已经结婚了）”
苏欣说完。心想自己这个语法表述应该洠Т戆伞Ｖ患鸆hris听完后。露出难以置信的惊讶表情。
他良久之后才憋出一句：“Are you kiddin。（你在开玩笑吗）”
这句苏欣还听得懂。她摇摇头。说道：“It's true。（这是真的）”
“But（可是）……”Chris细细地打量着她稚气的可爱脸庞。又看向她水葱一样的纤纤素手。苏欣顺着他的视线看向自己的左右无名指。她明白对方的疑问。她与孙振皓怄气后就洠в写骰榻洹Ｔ倥渖纤庹磐尥蘖场Ｗ攀到腥四岩韵嘈潘鸦檎飧鍪率怠�
Chris说道：“You look so young。（你看起來这么年轻）”
苏欣只好自爆年龄：“I’m 23（我23岁了）。”
Chris又傻了一傻。冲口而出：“It’s impossible（这不可能）……”
在他看來。说苏欣13岁他都相信。怎么可能是23。
苏欣重复：“It's true。”
尽管苏欣实岁是22。不过这种时候说老一点准洠Т怼�
Chris面对她正经八百的神色。再也不敢怀疑她话语的真实性了。苏欣见他满脸大受打击。尽管不忍心。不过还是得明确告诉他。
她中英参杂地说：“I h**e husband（我有丈夫了）。So……I can’t（所以我不能）和你交往。”
Chris神色黯然。原本明亮的浅褐色的眼珠。此时仿佛是灿烂的阳光蒙上了一层阴霾。不过他到底是个风度十足的绅士。告白被拒并不至于让他失态。
Chris抿了抿唇。最后牵出一丝苦涩的笑容。
他遗憾地用中午说道：“对不起……”
苏欣赶忙摇头摆手。是她自己害他误会了。该道歉的是她才对。她也跟着说：
“对不起。应该是我说对不起……”
Chris以无比矛盾的眼神看了她一眼。带着不舍。羞愧。还有最后的一点不确定。Chris很明白。就算苏欣说自己结婚了是骗他。也至少表明。她并不愿意接受他的追求。纠缠下去也洠в幸馑肌Ｋ膊皇悄侵植恢槿さ娜恕�
Chris站起來。向苏欣行了个绅士礼。他说道：
“Take care。 （你多保重）”
苏欣点了点头。喑哑地回答：“Thank you……”
Chris又冲她笑了笑。怅然若失地转过身。从露台的阶梯下來。越过庭院离开了。他走出來后。恰好与迎面而來的孙振皓相遇。
以Chris此时的失恋心情。他洠в卸嘤嗟男乃既ス芘匀说氖隆Ａ饺瞬良缍６紱＇多瞧对方一眼。
苏欣还坐在露台上。Chris送给她的铃兰花放置在她跟前的圆形桌面上。那一串串洁白的小花朵儿在微风中悠悠晃动着。似乎发出阵阵无声的叹息。
孙振皓在苏欣错愕又迷茫的注视下。板着脸走上露台。他继续一语不发地从她旁边走过。接着直接进了屋内。
苏欣这时才反应过來。孙振皓方才应该就在附近。自己与Chris在一起的情境估计是被他尽收眼内了。
第二十三章 脑内淤血
自己可洠Ц墒裁纯餍氖隆Ｋ招酪才す啡ゲ徊撬Ｋ南肽悴皇峭俏伊恕２辉诤跷伊寺稹６裾飧卑呈前诟窗 �
临近中午。阳光却并不猛烈。院子里暖洋洋地。苏欣干脆继续坐着。好晒晒太阳。增加体内钙质的吸收。
孙振皓进了屋里洠Ф嗑谩Ｋ镔祸┍愠鰜砹恕Ｋ掷锒俗乓恢痪赖南饨鸨咄信獭Ｉ厦媸且惶酌杌孀胖参锿及傅墓谴刹杈摺�
苏欣见状。忙把桌面上的铃兰花移到一旁的空椅子上。孙倩雯将托盘放下。把里面的茶壶、茶杯、糖罐、奶盅瓶等取出摆放好。
茶壶里泛起阵阵红茶香味。苏欣深吸一口气。只觉茶香满盈。
孙倩雯笑容可掬地问苏欣：“嫂子。要不要來点点心。厨房今天准备了马卡龙和草莓塔哦。”
苏欣笑着摇头：“不用了。我还不饿。喝茶就好了。”
孙倩雯在她对面坐下。端起茶壶帮她将杯子斟满。
“这是大吉岭红茶。不知道嫂子喝不喝得惯。”孙倩雯柔声笑道。
“可以。闻起來很香啊。”苏欣端起茶杯又深吸一口气。
“嫂子不爱吃甜的吧。”
“嗯……一点点的话也无所谓。”
“那你加一点炼奶就好了。不太甜。喝起來会很香的。”孙倩雯拿起小茶匙帮她添炼奶。苏欣忙不迭道：
“好的。啊……我自己來就好了。”
姑嫂俩融洽地闲聊了几句。孙倩雯见苏欣脸色平缓和悦。她小心翼翼地开口：
“嫂子……”
“嗯。”苏欣放下茶
