Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the merchant of venice(ÍþÄá˹ÉÌÈË) >

µÚ12½Ú

the merchant of venice(ÍþÄá˹ÉÌÈË)-µÚ12½Ú

С˵£º the merchant of venice(ÍþÄá˹ÉÌÈË) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




hope£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡neither¡£¡¡¡¡¡¡¡¡JESSICA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡pray¡¡¡¡¡¡¡¡thee£¿¡¡

LAUNCELOT¡£¡¡Marry£»¡¡you¡¡may¡¡partly¡¡hope¡¡that¡¡your¡¡father¡¡got¡¡you¡¡not¡­¡¡

that¡¡you¡¡are¡¡not¡¡the¡¡Jew's¡¡daughter¡£¡¡JESSICA¡£¡¡That¡¡were¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡bastard¡¡

hope¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sins¡¡¡¡of¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡visited¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡

LAUNCELOT¡£¡¡Truly¡¡then¡¡I¡¡fear¡¡you¡¡are¡¡damn'd¡¡both¡¡by¡¡father¡¡and¡¡mother£»¡¡

thus¡¡when¡¡I¡¡shun¡¡Scylla£»¡¡your¡¡father£»¡¡I¡¡fall¡¡into¡¡Charybdis£»¡¡your¡¡mother£»¡¡

well£»¡¡you¡¡are¡¡gone¡¡both¡¡ways¡£¡¡JESSICA¡£¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡sav'd¡¡by¡¡my¡¡husband£»¡¡

he¡¡hath¡¡made¡¡me¡¡a¡¡Christian¡£¡¡LAUNCELOT¡£¡¡Truly£»¡¡the¡¡more¡¡to¡¡blame¡¡he£»¡¡

we¡¡were¡¡Christians¡¡enow¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before£»¡¡e'en¡¡as¡¡many¡¡as¡¡could¡¡well¡¡live¡¡one¡¡by¡¡another¡£¡¡This¡¡making¡¡

of¡¡Christians¡¡will¡¡raise¡¡the¡¡price¡¡of¡¡hogs£»¡¡if¡¡we¡¡grow¡¡all¡¡to¡¡be¡¡pork¡­eaters£»¡¡

we¡¡shall¡¡not¡¡shortly¡¡have¡¡a¡¡rasher¡¡on¡¡the¡¡coals¡¡for¡¡money¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡¡¡¡¡LORENZO¡¡¡¡¡¡JESSICA¡£¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡husband£»¡¡¡¡¡¡Launcelot£»¡¡¡¡¡¡what¡¡

you¡¡say£»¡¡here¡¡he¡¡comes¡£¡¡LORENZO¡£¡¡I¡¡shall¡¡grow¡¡jealous¡¡of¡¡you¡¡shortly£»¡¡

Launcelot£»¡¡if¡¡you¡¡thus¡¡get¡¡my¡¡wife¡¡into¡¡corners¡£¡¡JESSICA¡£¡¡Nay£»¡¡you¡¡need¡¡

nor¡¡fear¡¡us£»¡¡Lorenzo£»¡¡Launcelot¡¡and¡¡I¡¡are¡¡out£»¡¡he¡¡tells¡¡me¡¡flatly¡¡there's¡¡no¡¡

mercy¡¡for¡¡me¡¡in¡¡heaven£»¡¡because¡¡I¡¡am¡¡a¡¡Jew's¡¡daughter£»¡¡and¡¡he¡¡says¡¡you¡¡

are¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡member¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡commonwealth£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡converting¡¡¡¡¡¡Jews¡¡¡¡¡¡to¡¡

Christians¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡raise¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡price¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡pork¡£¡¡¡¡¡¡LORENZO¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡that¡¡

better¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡commonwealth¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡negro's¡¡

belly£»¡¡the¡¡Moor¡¡is¡¡with¡¡child¡¡by¡¡you£»¡¡Launcelot¡£¡¡LAUNCELOT¡£¡¡It¡¡is¡¡much¡¡

that¡¡the¡¡Moor¡¡should¡¡be¡¡more¡¡than¡¡reason£»¡¡but¡¡if¡¡she¡¡be¡¡less¡¡than¡¡an¡¡honest¡¡

woman£»¡¡she¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡I¡¡took¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡for¡£¡¡¡¡LORENZO¡£¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡every¡¡

fool¡¡can¡¡play¡¡upon¡¡the¡¡word£¡¡¡I¡¡think¡¡the¡¡best¡¡grace¡¡of¡¡wit¡¡will¡¡shortly¡¡turn¡¡

into¡¡silence£»¡¡and¡¡discourse¡¡grow¡¡¡¡commendable¡¡in¡¡none¡¡only¡¡but¡¡parrots¡£¡¡

Go¡¡in£»¡¡sirrah£»¡¡bid¡¡them¡¡prepare¡¡for¡¡dinner¡£¡¡LAUNCELOT¡£¡¡That¡¡is¡¡done£»¡¡sir£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡


¡­¡¡Page¡¡51¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MERCHANT¡¡OF¡¡VENICE¡¡



they¡¡have¡¡all¡¡stomachs¡£¡¡LORENZO¡£¡¡Goodly¡¡Lord£»¡¡what¡¡a¡¡wit¡­snapper¡¡are¡¡

you£¡¡¡Then¡¡bid¡¡them¡¡prepare¡¡dinner¡£¡¡LAUNCELOT¡£¡¡That¡¡is¡¡done¡¡too£»¡¡sir£»¡¡

only¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'cover'¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡word¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LORENZO¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Will¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡cover£»¡¡¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡sir£¿¡¡

LAUNCELOT¡£¡¡Not¡¡so£»¡¡sir£»¡¡neither£»¡¡I¡¡know¡¡my¡¡duty¡£¡¡LORENZO¡£¡¡Yet¡¡more¡¡

quarrelling¡¡with¡¡occasion£¡¡¡Wilt¡¡thou¡¡show¡¡the¡¡whole¡¡wealth¡¡of¡¡thy¡¡wit¡¡in¡¡

an¡¡instant£¿¡¡I¡¡pray¡¡thee¡¡understand¡¡a¡¡plain¡¡man¡¡in¡¡his¡¡plain¡¡meaning£º¡¡go¡¡to¡¡

thy¡¡fellows£»¡¡bid¡¡them¡¡cover¡¡the¡¡table£»¡¡serve¡¡in¡¡the¡¡meat£»¡¡and¡¡we¡¡will¡¡come¡¡

in¡¡to¡¡dinner¡£¡¡LAUNCELOT¡£¡¡For¡¡the¡¡table£»¡¡sir£»¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡serv'd¡¡in£»¡¡for¡¡the¡¡

meat£»¡¡sir£»¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡cover'd£»¡¡for¡¡your¡¡coming¡¡in¡¡to¡¡dinner£»¡¡sir£»¡¡why£»¡¡let¡¡it¡¡be¡¡

as¡¡humours¡¡and¡¡conceits¡¡shall¡¡govern¡£¡¡Exit¡¡LORENZO¡£¡¡O¡¡dear¡¡discretion£»¡¡

how¡¡his¡¡words¡¡are¡¡suited£¡¡¡The¡¡fool¡¡hath¡¡planted¡¡in¡¡his¡¡memory¡¡An¡¡army¡¡of¡¡

good¡¡¡¡¡¡words£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡fools¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡place£»¡¡

Garnish'd¡¡like¡¡him£»¡¡that¡¡for¡¡a¡¡tricksy¡¡word¡¡Defy¡¡the¡¡matter¡£¡¡How¡¡cheer'st¡¡

thou£»¡¡Jessica£¿¡¡And¡¡now£»¡¡good¡¡sweet£»¡¡say¡¡thy¡¡opinion£»¡¡How¡¡dost¡¡thou¡¡like¡¡

the¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Bassanio's¡¡¡¡¡¡wife£¿¡¡JESSICA¡£¡¡¡¡¡¡Past¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡expressing¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡¡¡meet¡¡

The¡¡Lord¡¡Bassanio¡¡live¡¡an¡¡upright¡¡life£»¡¡For£»¡¡having¡¡such¡¡a¡¡blessing¡¡in¡¡his¡¡

lady£»¡¡He¡¡finds¡¡the¡¡joys¡¡of¡¡heaven¡¡here¡¡on¡¡earth£»¡¡And¡¡if¡¡on¡¡earth¡¡he¡¡do¡¡not¡¡

merit¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡heaven¡£¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡gods¡¡

should¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡heavenly¡¡¡¡¡¡match£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wager¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡earthly¡¡

women£»¡¡And¡¡¡¡¡¡Portia¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡Pawn'd¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

other£»¡¡for¡¡the¡¡poor¡¡rude¡¡world¡¡Hath¡¡not¡¡her¡¡fellow¡£¡¡LORENZO¡£¡¡Even¡¡such¡¡

a¡¡husband¡¡Hast¡¡thou¡¡of¡¡me¡¡as¡¡she¡¡is¡¡for¡¡a¡¡wife¡£¡¡JESSICA¡£¡¡Nay£»¡¡but¡¡ask¡¡my¡¡

opinion¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡£¡¡¡¡¡¡LORENZO¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡anon£»¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡dinner¡£¡¡

JESSICA¡£¡¡Nay£»¡¡let¡¡me¡¡praise¡¡you¡¡while¡¡I¡¡have¡¡a¡¡stomach¡£¡¡LORENZO¡£¡¡No£»¡¡

pray¡¡thee£»¡¡let¡¡it¡¡serve¡¡for¡¡table¡­talk£»¡¡Then¡¡howsome'er¡¡thou¡¡speak'st£»¡¡'mong¡¡

other¡¡things¡¡I¡¡shall¡¡digest¡¡it¡£¡¡JESSICA¡£¡¡Well£»¡¡I'll¡¡set¡¡you¡¡forth¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡51¡¡


¡­¡¡Page¡¡52¡­

THE¡¡MERCHANT¡¡OF¡¡VENICE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACT¡¡IV¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡52¡¡


¡­¡¡Page¡¡53¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MERCHANT¡¡OF¡¡VENICE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡I¡£¡¡Venice¡£¡¡The¡¡court¡¡of¡¡justice¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡DUKE£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡MAGNIFICOES£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANTONIO£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BASSANIO£»¡¡

GRATIANO£»¡¡SALERIO£»¡¡and¡¡OTHERS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DUKE¡¡OF¡¡VENICE¡£¡¡What£»¡¡is¡¡Antonio¡¡here£¿¡¡ANTONIO¡£¡¡Ready£»¡¡so¡¡

please¡¡your¡¡Grace¡£¡¡DUKE¡¡OF¡¡VENICE¡£¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡for¡¡thee£»¡¡thou¡¡art¡¡come¡¡

to¡¡answer¡¡A¡¡stony¡¡adversary£»¡¡an¡¡inhuman¡¡wretch£»¡¡Uncapable¡¡of¡¡pity£»¡¡void¡¡

and¡¡empty¡¡From¡¡any¡¡dram¡¡of¡¡mercy¡£¡¡ANTONIO¡£¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡Your¡¡Grace¡¡

hath¡¡ta'en¡¡great¡¡pains¡¡to¡¡qualify¡¡His¡¡rigorous¡¡course£»¡¡but¡¡since¡¡he¡¡stands¡¡

obdurate£»¡¡And¡¡that¡¡no¡¡lawful¡¡means¡¡can¡¡carry¡¡me¡¡Out¡¡of¡¡his¡¡envy's¡¡reach£»¡¡I¡¡

do¡¡¡¡¡¡¡¡oppose¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡¡¡patience¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡fury£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡arm'd¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡suffer¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

quietness¡¡of¡¡spirit¡¡The¡¡very¡¡tyranny¡¡and¡¡rage¡¡of¡¡his¡£¡¡DUKE¡¡OF¡¡VENICE¡£¡¡

Go¡¡one£»¡¡and¡¡call¡¡the¡¡Jew¡¡into¡¡the¡¡court¡£¡¡SALERIO¡£¡¡He¡¡is¡¡ready¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡

he¡¡comes£»¡¡my¡¡lord¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡SHYLOCK¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DUKE¡¡OF¡¡VENICE¡£¡¡Make¡¡room£»¡¡and¡¡let¡¡him¡¡stand¡¡before¡¡our¡¡face¡£¡¡

Shylock£»¡¡the¡¡¡¡world¡¡thinks£»¡¡¡¡and¡¡I¡¡¡¡think¡¡so¡¡¡¡too£»¡¡That¡¡¡¡¡¡thou¡¡but¡¡¡¡¡¡leadest¡¡this¡¡

fashion¡¡of¡¡thy¡¡malice¡¡To¡¡the¡¡last¡¡hour¡¡of¡¡act£»¡¡and¡¡then£»¡¡'tis¡¡thought£»¡¡Thou'lt¡¡

show¡¡thy¡¡mercy¡¡and¡¡remorse£»¡¡more¡¡strange¡¡Than¡¡is¡¡thy¡¡strange¡¡apparent¡¡

cruelty£»¡¡And¡¡where¡¡thou¡¡now¡¡exacts¡¡the¡¡penalty£»¡¡Which¡¡is¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡this¡¡

poor¡¡merchant's¡¡flesh£»¡¡Thou¡¡wilt¡¡not¡¡only¡¡loose¡¡the¡¡forfeiture£»¡¡But£»¡¡touch'd¡¡

with¡¡¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡¡¡gentleness¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡love£»¡¡¡¡Forgive¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡moiety¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡principal£»¡¡

Glancing¡¡an¡¡eye¡¡of¡¡pity¡¡on¡¡his¡¡losses£»¡¡That¡¡have¡¡of¡¡late¡¡so¡¡huddled¡¡on¡¡his¡¡

back¡­¡¡Enow¡¡to¡¡press¡¡a¡¡royal¡¡merchant¡¡down£»¡¡And¡¡pluck¡¡commiseration¡¡of¡¡

his¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡brassy¡¡¡¡¡¡bosoms¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rough¡¡¡¡¡¡hearts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡flint£»¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡stubborn¡¡

Turks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Tartars£»¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡train'd¡¡¡¡To¡¡¡¡offices¡¡¡¡of¡¡¡¡tender¡¡¡¡¡¡courtesy¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡all¡¡

expect¡¡a¡¡gentle¡¡answer£»¡¡Jew¡£¡¡SHYLOCK¡£¡¡I¡¡have¡¡possess'd¡¡your¡¡Grace¡¡of¡¡

what¡¡I¡¡purpose£»¡¡And¡¡by¡¡our¡¡holy¡¡Sabbath¡¡have¡¡I¡¡sworn¡¡To¡¡have¡¡the¡¡due¡¡

and¡¡¡¡¡¡forfeit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡bond¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡deny¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡danger¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡Upon¡¡¡¡¡¡your¡¡

charter¡¡and¡¡your¡¡city's¡¡freedom¡£¡¡You'll¡¡ask¡¡me¡¡why¡¡I¡¡rather¡¡choose¡¡to¡¡have¡¡

A¡¡weight¡¡of¡¡¡¡¡¡carrion¡¡¡¡¡¡flesh¡¡than¡¡to¡¡receive¡¡Three¡¡thousand¡¡¡¡¡¡ducats¡£¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡not¡¡

answer¡¡that£»¡¡But¡¡say¡¡it¡¡is¡¡my¡¡humour¡­¡¡is¡¡it¡¡answer'd£¿¡¡What¡¡if¡¡my¡¡house¡¡be¡¡

troubled¡¡with¡¡a¡¡rat£»¡¡And¡¡I¡¡be¡¡pleas'd¡¡to¡¡give¡¡ten¡¡thousand¡¡ducats¡¡To¡¡have¡¡it¡¡

ban'd£¿¡¡What£»¡¡are¡¡you¡¡answer'd¡¡yet£¿¡¡Some¡¡men¡¡there¡¡are¡¡love¡¡not¡¡a¡¡gaping¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡53¡¡


¡­¡¡Page¡¡54¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MERCHANT¡¡OF¡¡VENICE¡¡



pig£»¡¡Some¡¡that¡¡are¡¡mad¡¡if¡¡they¡¡behold¡¡a¡¡cat£»¡¡And¡¡others£»¡¡when¡¡the¡¡bagpipe¡¡

sings¡¡¡¡¡¡i'¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡nose£»¡¡¡¡¡¡Cannot¡¡¡¡¡¡contain¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡urine£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡affection£»¡¡¡¡¡¡Mistress¡¡¡¡¡¡of¡¡

passion£»¡¡sways¡¡it¡¡to¡¡the¡¡mood¡¡Of¡¡what¡¡it¡¡likes¡¡or¡¡loathes¡£¡¡Now£»¡¡for¡¡your¡¡

answer£º¡¡As¡¡there¡¡is¡¡no¡¡firm¡¡reason¡¡to¡¡be¡¡rend'red¡¡Why¡¡he¡¡cannot¡¡abide¡¡a¡¡

gaping¡¡pig£»¡¡Why¡¡he£»¡¡a¡¡harmless¡¡necessary¡¡cat£»¡¡Why¡¡he£»¡¡a¡¡woollen¡¡bagpipe£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡force¡¡¡¡¡¡Must¡¡¡¡¡¡yield¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡inevitable¡¡¡¡¡¡shame¡¡As¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡offend£»¡¡¡¡¡¡himself¡¡

being¡¡offended£»¡¡So¡¡can¡¡I¡¡give¡¡no¡¡reason£»¡¡nor¡¡I¡¡will¡¡not£»¡¡More¡¡than¡¡a¡¡lodg'd¡¡

hate¡¡and¡¡a¡¡certain¡¡loathing¡¡I¡¡bear¡¡Antonio£»¡¡that¡¡I¡¡follow¡¡thus¡¡A¡¡losing¡¡suit¡¡

against¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡Are¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡answered£¿¡¡¡¡¡¡BASSANIO¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡answer£»¡¡¡¡¡¡thou¡¡

unfeeling¡¡man£»¡¡To¡¡excuse¡¡the¡¡current¡¡of¡¡thy¡¡cruelty¡£¡¡SHYLOCK¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡

bound¡¡to¡¡please¡¡thee¡¡with¡¡my¡¡answers¡£¡¡BASSANIO¡£¡¡Do¡¡all¡¡men¡¡kill¡¡the¡¡

things¡¡they¡¡do¡¡not¡¡love£¿¡¡SHYLOCK¡£¡¡Hates¡¡any¡¡man¡¡the¡¡thing¡¡he¡¡would¡¡

not¡¡¡¡¡¡kill£¿¡¡¡¡¡¡BASSANIO¡£¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡offence¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hate¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡first¡£¡¡¡¡¡¡SHYLOCK¡£¡¡

What£»¡¡¡¡¡¡wouldst¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡serpent¡¡¡¡¡¡sting¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡twice£¿¡¡ANTONIO¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡pray¡¡

you£»¡¡think¡¡you¡¡question¡¡with¡¡the¡¡Jew¡£¡¡You¡¡may¡¡as¡¡well¡¡go¡¡stand¡¡upon¡¡the¡¡

beach¡¡And¡¡bid¡¡the¡¡main¡¡flood¡¡bate¡¡his¡¡usual¡¡height£»¡¡You¡¡may¡¡as¡¡well¡¡use¡¡

question¡¡with¡¡the¡¡wolf£»¡¡Why¡¡he¡¡hath¡¡made¡¡the¡¡ewe¡¡bleat¡¡for¡¡the¡¡lamb£»¡¡You¡¡

may¡¡as¡¡well¡¡forbid¡¡the¡¡mountain¡¡pines¡¡To¡¡wag¡¡their¡¡high¡¡tops¡¡and¡¡to¡¡make¡¡

no¡¡noise¡¡When¡¡they¡¡are¡¡fretten¡¡with¡¡the¡¡gusts¡¡of¡¡heaven£»¡¡You¡¡may¡¡as¡¡well¡¡

do¡¡anything¡¡most¡¡hard¡¡As¡¡seek¡¡to¡¡soften¡¡that¡­¡¡than¡¡which¡¡what's¡¡harder£¿¡­¡¡

His¡¡jewish¡¡heart¡£¡¡Therefore£»¡¡I¡¡do¡¡beseech¡¡you£»¡¡Make¡¡no¡¡moe¡¡offers£»¡¡use¡¡no¡¡

farther¡¡¡¡¡¡means£»¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡brief¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡plain¡¡¡¡¡¡conveniency¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡have¡¡

judgment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Jew¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡will¡£¡¡¡¡BASSANIO¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡thousand¡¡

ducats¡¡here¡¡is¡¡six¡£¡¡SHYLOCK¡£¡¡If¡¡every¡¡ducat¡¡in¡¡six¡¡thousand¡¡ducats¡¡Were¡¡

in¡¡six¡¡parts£»¡¡and¡¡every¡¡part¡¡a¡¡ducat£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡draw¡¡them£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡

my¡¡bond¡£¡¡DUKE¡¡OF¡¡VENICE¡£¡¡How¡¡shalt¡¡thou¡¡hope¡¡for¡¡mercy£»¡¡rend'ring¡¡

none£¿¡¡¡¡¡¡SH

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ