the expression of emotion in man and animals-µÚ69½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
s¡¡convinced¡¡that¡¡he¡¡understood¡¡a¡¡smile¡¡and¡¡received¡¡pleasure¡¡from¡¡seeing¡¡one£»¡¡answering¡¡it¡¡by¡¡another£»¡¡at¡¡much¡¡too¡¡early¡¡an¡¡age¡¡to¡¡have¡¡learnt¡¡anything¡¡by¡¡experience¡£¡¡¡¡When¡¡this¡¡child¡¡was¡¡about¡¡four¡¡months¡¡old£»¡¡I¡¡made¡¡in¡¡his¡¡presence¡¡many¡¡odd¡¡noises¡¡and¡¡strange¡¡grimaces£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡look¡¡savage£»¡¡but¡¡the¡¡noises£»¡¡if¡¡not¡¡too¡¡loud£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡grimaces£»¡¡were¡¡all¡¡taken¡¡as¡¡good¡¡jokes£»¡¡and¡¡I¡¡attributed¡¡this¡¡at¡¡the¡¡time¡¡to¡¡their¡¡being¡¡preceded¡¡or¡¡accompanied¡¡by¡¡smiles¡£¡¡¡¡When¡¡five¡¡months¡¡old£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡understand¡¡a¡¡compassionate£»¡¡expression¡¡and¡¡tone¡¡of¡¡voice¡£¡¡When¡¡a¡¡few¡¡days¡¡over¡¡six¡¡months¡¡old£»¡¡his¡¡nurse¡¡pretended¡¡to¡¡cry£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡his¡¡face¡¡instantly¡¡assumed¡¡a¡¡melancholy¡¡expression£»¡¡with¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡mouth¡¡strongly¡¡depressed£»¡¡now¡¡this¡¡child¡¡could¡¡rarely¡¡have¡¡seen¡¡any¡¡other¡¡child¡¡crying£»¡¡and¡¡never¡¡a¡¡grown¡up¡¡person¡¡crying£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡doubt¡¡whether¡¡at¡¡so¡¡early¡¡an¡¡age¡¡he¡¡could¡¡have¡¡reasoned¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡Therefore¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡an¡¡innate¡¡feeling¡¡must¡¡have¡¡told¡¡him¡¡that¡¡the¡¡pretended¡¡crying¡¡of¡¡his¡¡nurse¡¡expressed¡¡grief£»¡¡and¡¡this¡¡through¡¡the¡¡instinct¡¡of¡¡sympathy¡¡excited¡¡grief¡¡in¡¡him¡£
£§2£§¡¡¡®La¡¡Physionomie¡¡et¡¡la¡¡Parole£»'¡¡1865£»¡¡pp¡£¡¡¡¡103£»¡¡118¡£
£§3£§¡¡Rengger£»¡¡¡®Naturgeschichte¡¡der¡¡Saugethiere¡¡von¡¡Paraguay£»'¡¡1830£»¡¡s¡£¡¡¡¡55¡£
M¡£¡¡Lemoine¡¡argues¡¡that£»¡¡if¡¡man¡¡possessed¡¡an¡¡innate¡¡knowledge¡¡of¡¡expression£»¡¡authors¡¡and¡¡artists¡¡would¡¡not¡¡have¡¡found¡¡it¡¡so¡¡difficult£»¡¡as¡¡is¡¡notoriously¡¡the¡¡case£»¡¡to¡¡describe¡¡and¡¡depict¡¡the¡¡characteristic¡¡signs¡¡of¡¡each¡¡particular¡¡state¡¡of¡¡mind¡£¡¡But¡¡this¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡a¡¡valid¡¡argument¡£¡¡We¡¡may¡¡actually¡¡behold¡¡the¡¡expression¡¡changing¡¡in¡¡an¡¡unmistakable¡¡manner¡¡in¡¡a¡¡man¡¡or¡¡animal£»¡¡and¡¡yet¡¡be¡¡quite¡¡unable£»¡¡as¡¡I¡¡know¡¡from¡¡experience£»¡¡to¡¡analyse¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡change¡£¡¡In¡¡the¡¡two¡¡photographs¡¡given¡¡by¡¡Duchenne¡¡of¡¡the¡¡same¡¡old¡¡man¡¡£¨Plate¡¡III¡£¡¡¡¡figs¡£¡¡¡¡5¡¡and¡¡6£©£»¡¡almost¡¡every¡¡one¡¡recognized¡¡that¡¡the¡¡one¡¡represented¡¡a¡¡true£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡a¡¡false¡¡smile£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡found¡¡it¡¡very¡¡difficult¡¡to¡¡decide¡¡in¡¡what¡¡the¡¡whole¡¡amount¡¡of¡¡difference¡¡consists¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡often¡¡struck¡¡me¡¡as¡¡a¡¡curious¡¡fact¡¡that¡¡so¡¡many¡¡shades¡¡of¡¡expression¡¡are¡¡instantly¡¡recognized¡¡without¡¡any¡¡conscious¡¡process¡¡of¡¡analysis¡¡on¡¡our¡¡part¡£¡¡No¡¡one£»¡¡I¡¡believe£»¡¡can¡¡clearly¡¡describe¡¡a¡¡sullen¡¡or¡¡sly¡¡expression£»¡¡yet¡¡many¡¡observers¡¡are¡¡unanimous¡¡that¡¡these¡¡expressions¡¡can¡¡be¡¡recognized¡¡in¡¡the¡¡various¡¡races¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡Almost¡¡everyone¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡showed¡¡Duchenne's¡¡photograph¡¡of¡¡the¡¡young¡¡man¡¡with¡¡oblique¡¡eyebrows¡¡£¨Plate¡¡II¡£¡¡¡¡fig¡£¡¡¡¡2£©¡¡at¡¡once¡¡declared¡¡that¡¡it¡¡expressed¡¡grief¡¡or¡¡some¡¡such¡¡feeling£»¡¡yet¡¡probably¡¡not¡¡one¡¡of¡¡these¡¡persons£»¡¡or¡¡one¡¡out¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡persons£»¡¡could¡¡beforehand¡¡have¡¡told¡¡anything¡¡precise¡¡about¡¡the¡¡obliquity¡¡of¡¡the¡¡eyebrows¡¡with¡¡their¡¡inner¡¡ends¡¡puckered£»¡¡or¡¡about¡¡the¡¡rectangular¡¡furrows¡¡on¡¡the¡¡forehead¡£¡¡So¡¡it¡¡is¡¡with¡¡many¡¡other¡¡expressions£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡had¡¡practical¡¡experience¡¡in¡¡the¡¡trouble¡¡requisite¡¡in¡¡instructing¡¡others¡¡what¡¡points¡¡to¡¡observe¡£¡¡¡¡If£»¡¡then£»¡¡great¡¡ignorance¡¡of¡¡details¡¡does¡¡not¡¡prevent¡¡our¡¡recognizing¡¡with¡¡certainty¡¡and¡¡promptitude¡¡various¡¡expressions£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡see¡¡how¡¡this¡¡ignorance¡¡can¡¡be¡¡advanced¡¡as¡¡an¡¡argument¡¡that¡¡our¡¡knowledge£»¡¡though¡¡vague¡¡and¡¡general£»¡¡is¡¡not¡¡innate¡£
I¡¡have¡¡endeavoured¡¡to¡¡show¡¡in¡¡considerable¡¡detail¡¡that¡¡all¡¡the¡¡chief¡¡expressions¡¡exhibited¡¡by¡¡man¡¡are¡¡the¡¡same¡¡throughout¡¡the¡¡world¡£¡¡This¡¡fact¡¡is¡¡interesting£»¡¡as¡¡it¡¡affords¡¡a¡¡new¡¡argument¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡several¡¡races¡¡being¡¡descended¡¡from¡¡a¡¡single¡¡parent¡stock£»¡¡which¡¡must¡¡have¡¡been¡¡almost¡¡completely¡¡human¡¡in¡¡structure£»¡¡and¡¡to¡¡a¡¡large¡¡extent¡¡in¡¡mind£»¡¡before¡¡the¡¡period¡¡at¡¡which¡¡the¡¡races¡¡diverged¡¡from¡¡each¡¡other¡£¡¡No¡¡doubt¡¡similar¡¡structures£»¡¡adapted¡¡for¡¡the¡¡same¡¡purpose£»¡¡have¡¡often¡¡been¡¡independently¡¡acquired¡¡through¡¡variation¡¡and¡¡natural¡¡selection¡¡by¡¡distinct¡¡species£»¡¡but¡¡this¡¡view¡¡will¡¡not¡¡explain¡¡close¡¡similarity¡¡between¡¡distinct¡¡species¡¡in¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡unimportant¡¡details¡£¡¡Now¡¡if¡¡we¡¡bear¡¡in¡¡mind¡¡the¡¡numerous¡¡points¡¡of¡¡structure¡¡having¡¡no¡¡relation¡¡to¡¡expression£»¡¡in¡¡which¡¡all¡¡the¡¡races¡¡of¡¡man¡¡closely¡¡agree£»¡¡and¡¡then¡¡add¡¡to¡¡them¡¡the¡¡numerous¡¡points£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡importance¡¡and¡¡many¡¡of¡¡the¡¡most¡¡trifling¡¡value£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡expression¡¡directly¡¡or¡¡indirectly¡¡depend£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡improbable¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡degree¡¡that¡¡so¡¡much¡¡similarity£»¡¡or¡¡rather¡¡identity¡¡of¡¡structure£»¡¡could¡¡have¡¡been¡¡acquired¡¡by¡¡independent¡¡means¡£¡¡Yet¡¡this¡¡must¡¡have¡¡been¡¡the¡¡case¡¡if¡¡the¡¡races¡¡of¡¡man¡¡are¡¡descended¡¡from¡¡several¡¡aboriginally¡¡distinct¡¡species¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡far¡¡more¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡many¡¡points¡¡of¡¡close¡¡similarity¡¡in¡¡the¡¡various¡¡races¡¡are¡¡due¡¡to¡¡inheritance¡¡from¡¡a¡¡single¡¡parent¡form£»¡¡which¡¡had¡¡already¡¡assumed¡¡a¡¡human¡¡character¡£
It¡¡is¡¡a¡¡curious£»¡¡though¡¡perhaps¡¡an¡¡idle¡¡speculation£»¡¡how¡¡early¡¡in¡¡the¡¡long¡¡line¡¡of¡¡our¡¡progenitors¡¡the¡¡various¡¡expressive¡¡movements£»¡¡now¡¡exhibited¡¡by¡¡man£»¡¡were¡¡successively¡¡acquired¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡remarks¡¡will¡¡at¡¡least¡¡serve¡¡to¡¡recall¡¡some¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡points¡¡discussed¡¡in¡¡this¡¡volume¡£¡¡We¡¡may¡¡confidently¡¡believe¡¡that¡¡laughter£»¡¡as¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡pleasure¡¡or¡¡enjoyment£»¡¡was¡¡practised¡¡by¡¡our¡¡progenitors¡¡long¡¡before¡¡they¡¡deserved¡¡to¡¡be¡¡called¡¡human£»¡¡for¡¡very¡¡many¡¡kinds¡¡of¡¡monkeys£»¡¡when¡¡pleased£»¡¡utter¡¡a¡¡reiterated¡¡sound£»¡¡clearly¡¡analogous¡¡to¡¡our¡¡laughter£»¡¡often¡¡accompanied¡¡by¡¡vibratory¡¡movements¡¡of¡¡their¡¡jaws¡¡or¡¡lips£»¡¡with¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡mouth¡¡drawn¡¡backwards¡¡and¡¡upwards£»¡¡by¡¡the¡¡wrinkling¡¡of¡¡the¡¡cheeks£»¡¡and¡¡even¡¡by¡¡the¡¡brightening¡¡of¡¡the¡¡eyes¡£
We¡¡may¡¡likewise¡¡infer¡¡that¡¡fear¡¡was¡¡expressed¡¡from¡¡an¡¡extremely¡¡remote¡¡period£»¡¡in¡¡almost¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡it¡¡now¡¡is¡¡by¡¡man£»¡¡namely£»¡¡by¡¡trembling£»¡¡the¡¡erection¡¡of¡¡the¡¡hair£»¡¡cold¡¡perspiration£»¡¡pallor£»¡¡widely¡¡opened¡¡eyes£»¡¡the¡¡relaxation¡¡of¡¡most¡¡of¡¡the¡¡muscles£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡cowering¡¡downwards¡¡or¡¡held¡¡motionless¡£
Suffering£»¡¡if¡¡great£»¡¡will¡¡from¡¡the¡¡first¡¡have¡¡caused¡¡screams¡¡or¡¡groans¡¡to¡¡be¡¡uttered£»¡¡the¡¡body¡¡to¡¡be¡¡contorted£»¡¡and¡¡the¡¡teeth¡¡to¡¡be¡¡ground¡¡together¡£¡¡But¡¡our¡¡progenitors¡¡will¡¡not¡¡have¡¡exhibited¡¡those¡¡highly¡¡expressive¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡features¡¡which¡¡accompany¡¡screaming¡¡and¡¡crying¡¡until¡¡their¡¡circulatory¡¡and¡¡respiratory¡¡organs£»¡¡and¡¡the¡¡muscles¡¡surrounding¡¡the¡¡eyes£»¡¡had¡¡acquired¡¡their¡¡present¡¡structure¡£¡¡¡¡The¡¡shedding¡¡of¡¡tears¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡originated¡¡through¡¡reflex¡¡action¡¡from¡¡the¡¡spasmodic¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡eyelids£»¡¡together¡¡perhaps¡¡with¡¡the¡¡eyeballs¡¡becoming¡¡gorged¡¡with¡¡blood¡¡during¡¡the¡¡act¡¡of¡¡screaming¡£¡¡¡¡Therefore¡¡weeping¡¡probably¡¡came¡¡on¡¡rather¡¡late¡¡in¡¡the¡¡line¡¡of¡¡our¡¡descent£»¡¡and¡¡this¡¡conclusion¡¡agrees¡¡with¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡our¡¡nearest¡¡allies£»¡¡the¡¡anthropomorphous¡¡apes£»¡¡do¡¡not¡¡weep¡£¡¡But¡¡we¡¡must¡¡here¡¡exercise¡¡some¡¡caution£»¡¡for¡¡as¡¡certain¡¡monkeys£»¡¡which¡¡are¡¡not¡¡closely¡¡related¡¡to¡¡man£»¡¡weep£»¡¡this¡¡habit¡¡might¡¡have¡¡been¡¡developed¡¡long¡¡ago¡¡in¡¡a¡¡sub¡branch¡¡of¡¡the¡¡group¡¡from¡¡which¡¡man¡¡is¡¡derived¡£¡¡Our¡¡early¡¡progenitors£»¡¡when¡¡suffering¡¡from¡¡grief¡¡or¡¡anxiety£»¡¡would¡¡not¡¡have¡¡made¡¡their¡¡eyebrows¡¡oblique£»¡¡or¡¡have¡¡drawn¡¡down¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡their¡¡mouth£»¡¡until¡¡they¡¡had¡¡acquired¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡endeavouring¡¡to¡¡restrain¡¡their¡¡screams¡£¡¡The¡¡expression£»¡¡therefore£»¡¡of¡¡grief¡¡and¡¡anxiety¡¡is¡¡eminently¡¡human¡£
Rage¡¡will¡¡have¡¡been¡¡expressed¡¡at¡¡a¡¡very¡¡early¡¡period¡¡by¡¡threatening¡¡or¡¡frantic¡¡gestures£»¡¡by¡¡the¡¡reddening¡¡of¡¡the¡¡skin£»¡¡and¡¡by¡¡glaring¡¡eyes£»¡¡but¡¡not¡¡by¡¡frowning¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡frowning¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡acquired¡¡chiefly¡¡from¡¡the¡¡corrugators¡¡being¡¡the¡¡first¡¡muscles¡¡to¡¡contract¡¡round¡¡the¡¡eyes£»¡¡whenever¡¡during¡¡infancy¡¡pain£»¡¡anger£»¡¡or¡¡distress¡¡is¡¡felt£»¡¡and¡¡there¡¡consequently¡¡is¡¡a¡¡near¡¡approach¡¡to¡¡screaming£»¡¡and¡¡partly¡¡from¡¡a¡¡frown¡¡serving¡¡as¡¡a¡¡shade¡¡in¡¡difficult¡¡and¡¡intent¡¡vision¡£¡¡It¡¡seems¡¡probable¡¡that¡¡this¡¡shading¡¡action¡¡would¡¡not¡¡have¡¡become¡¡habitual¡¡until¡¡man¡¡had¡¡assumed¡¡a¡¡completely¡¡upright¡¡position£»¡¡for¡¡monkeys¡¡do¡¡not¡¡frown¡¡when¡¡exposed¡¡to¡¡a¡¡glaring¡¡light¡£¡¡¡¡Our¡¡early¡¡progenitors£»¡¡when¡¡enraged£»¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡exposed¡¡their¡¡teeth¡¡more¡¡freely¡¡than¡¡does¡¡man£»¡¡even¡¡when¡¡giving¡¡full¡¡vent¡¡to¡¡his¡¡rage£»¡¡as¡¡with¡¡the¡¡insane¡£¡¡We¡¡may£»¡¡also£»¡¡feel¡¡almost¡¡certain¡¡that¡¡they¡¡would¡¡have¡¡protruded¡¡their¡¡lips£»¡¡when¡¡sulky¡¡or¡¡disappointed£»¡¡in¡¡a¡¡greater¡¡degree¡¡than¡¡is¡¡the¡¡case¡¡with¡¡our¡¡own¡¡children£»¡¡or¡¡even¡¡with¡¡the¡¡children¡¡of¡¡existing¡¡savage¡¡races¡£
Our¡¡early¡¡progenitors£»¡¡when¡¡indignant¡¡or¡¡moderately¡¡angry£»¡¡would¡¡not¡¡have¡¡held¡¡their¡¡heads¡¡erect£»¡¡opened¡¡their¡¡chests£»¡¡squared¡¡their¡¡shoulders£»¡¡and¡¡clenched¡¡their¡¡fists£»¡¡until¡¡they¡¡had¡¡acquired¡¡the¡¡ordinary¡¡carriage¡¡and¡¡upright¡¡attitude¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡had¡¡learnt¡¡to¡¡fight¡¡with¡¡their¡¡fists¡¡or¡¡clubs¡£¡¡Until¡¡this¡¡period¡¡had¡¡arrived¡¡the¡¡antithetical¡¡gesture¡¡of¡¡shrugging¡¡the¡¡shoulders£»¡¡as¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡impotence¡¡or¡¡of¡¡patience£»¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡developed¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡same¡¡reason¡¡astonishment¡¡would¡¡not¡¡then¡¡have¡¡been¡¡expressed¡¡by¡¡raising¡¡the¡¡arms¡¡with¡¡open¡¡hands¡¡and¡¡extended¡¡fingers¡£¡¡¡¡Nor£»¡¡judging¡¡from¡¡the¡¡actions¡¡of¡¡monkeys£»¡¡would¡¡astonishment¡¡have¡¡been¡¡exhibited¡¡by¡¡a¡¡widely¡¡opened¡¡mouth£»¡¡but¡¡the¡¡eyes¡¡would¡¡have¡¡been¡¡opened¡¡and¡¡the¡¡eyebrows¡¡arched¡£¡¡Disgust¡¡would¡¡have¡¡been¡¡shown¡¡at¡¡a¡¡very¡¡early¡¡period¡¡by¡¡movements¡¡round¡¡the¡¡mouth£»¡¡like¡¡those¡¡of¡¡vomiting£»that¡¡is£»¡¡if¡¡the¡¡view¡¡which¡¡I¡¡have¡¡suggested¡¡respecting¡¡the¡¡source¡¡of¡¡the¡¡expression¡¡is¡¡correct£»¡¡namely£»¡¡that¡¡our¡¡progenitors¡¡had¡¡the¡¡power£»¡¡and¡¡used¡¡it£»¡¡of¡¡voluntarily¡¡and¡¡quickly¡¡rejecting¡¡any¡¡food¡¡from¡¡their¡¡stomachs¡¡which¡¡they¡¡disliked¡£¡¡But¡¡the¡¡more¡¡refined¡¡manner¡¡of¡¡showing¡¡contempt¡¡or¡¡disdain£»¡¡by¡¡lowering¡¡the¡¡eyelids£»¡¡or¡¡turning¡¡away¡¡the¡¡eyes¡¡and¡¡face£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡despised¡¡person¡¡were¡¡not¡¡worth¡¡looking¡¡at£»¡¡would¡¡not¡¡probably¡¡