the expression of emotion in man and animals-µÚ6½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
gures£»¡¡but¡¡the¡¡names¡¡are¡¡given¡¡of¡¡only¡¡the¡¡more¡¡important¡¡ones¡¡to¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡allude¡£¡¡The¡¡facial¡¡muscles¡¡blend¡¡much¡¡together£»¡¡and£»¡¡as¡¡I¡¡am¡¡informed£»¡¡hardly¡¡appear¡¡on¡¡a¡¡dissected¡¡face¡¡so¡¡distinct¡¡as¡¡they¡¡are¡¡here¡¡represented¡£¡¡Some¡¡writers¡¡consider¡¡that¡¡these¡¡muscles¡¡consist¡¡of¡¡nineteen¡¡pairs£»¡¡with¡¡one¡¡unpaired£»£§20£§¡¡but¡¡others¡¡make¡¡the¡¡number¡¡much¡¡larger£»¡¡amounting¡¡even¡¡to¡¡fifty¡five£»¡¡according¡¡to¡¡Moreau¡£¡¡¡¡They¡¡are£»¡¡as¡¡is¡¡admitted¡¡by¡¡everyone¡¡who¡¡has¡¡written¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¡very¡¡variable¡¡in¡¡structure£»¡¡and¡¡Moreau¡¡remarks¡¡that¡¡they¡¡are¡¡hardly¡¡alike¡¡in¡¡half¡a¡dozen¡¡subjects¡££§21£§¡¡They¡¡are¡¡also¡¡variable¡¡in¡¡function¡£¡¡Thus¡¡the¡¡power¡¡of¡¡uncovering¡¡the¡¡canine¡¡tooth¡¡on¡¡one¡¡side¡¡differs¡¡much¡¡in¡¡different¡¡persons¡£¡¡¡¡The¡¡power¡¡of¡¡raising¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡the¡¡nostrils¡¡is¡¡also£»¡¡according¡¡to¡¡Dr¡£¡¡Piderit£»£§22£§¡¡variable¡¡in¡¡a¡¡remarkable¡¡degree£»¡¡and¡¡other¡¡such¡¡cases¡¡could¡¡be¡¡given¡£
£§20£§¡¡Mr¡£¡¡Partridge¡¡in¡¡Todd's¡¡¡®Cyclopaedia¡¡of¡¡Anatomy¡¡and¡¡Physiology£»'¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡227¡£
£§21£§¡¡¡®La¡¡Physionomie£»'¡¡par¡¡G¡£¡¡Lavater£»¡¡tom¡£¡¡¡¡iv¡£¡¡¡¡1820£»¡¡p¡£¡¡¡¡274¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡number¡¡of¡¡the¡¡facial¡¡muscles£»¡¡see¡¡vol¡£¡¡¡¡iv¡£¡¡¡¡pp¡£¡¡¡¡209¡211¡£
£§22£§¡¡¡¨¡¡¡®Mimik¡¡und¡¡Physiognomik£»'¡¡1867£»¡¡s¡£¡¡¡¡91¡£
Finally£»¡¡I¡¡must¡¡have¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡expressing¡¡my¡¡obligations¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Rejlander¡¡for¡¡the¡¡trouble¡¡which¡¡he¡¡has¡¡taken¡¡in¡¡photographing¡¡for¡¡me¡¡various¡¡expressions¡¡and¡¡gestures¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡also¡¡indebted¡¡to¡¡Herr¡¡Kindermann£»¡¡of¡¡Hamburg£»¡¡for¡¡the¡¡loan¡¡of¡¡some¡¡excellent¡¡negatives¡¡of¡¡crying¡¡infants£»¡¡and¡¡to¡¡Dr¡£¡¡Wallich¡¡for¡¡a¡¡charming¡¡one¡¡of¡¡a¡¡smiling¡¡girl¡£¡¡I¡¡have¡¡already¡¡expressed¡¡my¡¡obligations¡¡to¡¡Dr¡£¡¡Duchenne¡¡for¡¡generously¡¡permitting¡¡me¡¡to¡¡have¡¡some¡¡of¡¡his¡¡large¡¡photographs¡¡copied¡¡and¡¡reduced¡£¡¡All¡¡these¡¡photographs¡¡have¡¡been¡¡printed¡¡by¡¡the¡¡Heliotype¡¡process£»¡¡and¡¡the¡¡accuracy¡¡of¡¡the¡¡copy¡¡is¡¡thus¡¡guaranteed¡£¡¡¡¡These¡¡plates¡¡are¡¡referred¡¡to¡¡by¡¡Roman¡¡numerals¡£
I¡¡am¡¡also¡¡greatly¡¡indebted¡¡to¡¡Mr¡£¡¡T¡£¡¡W¡£¡¡Wood¡¡for¡¡the¡¡extreme¡¡pains¡¡which¡¡he¡¡has¡¡taken¡¡in¡¡drawing¡¡from¡¡life¡¡the¡¡expressions¡¡of¡¡various¡¡animals¡£¡¡¡¡A¡¡distinguished¡¡artist£»¡¡Mr¡£¡¡Riviere£»¡¡has¡¡had¡¡the¡¡kindness¡¡to¡¡give¡¡me¡¡two¡¡drawings¡¡of¡¡dogsone¡¡in¡¡a¡¡hostile¡¡and¡¡the¡¡other¡¡in¡¡a¡¡humble¡¡and¡¡caressing¡¡frame¡¡of¡¡mind¡£¡¡Mr¡£¡¡A¡£¡¡May¡¡has¡¡also¡¡given¡¡me¡¡two¡¡similar¡¡sketches¡¡of¡¡dogs¡£¡¡Mr¡£¡¡Cooper¡¡has¡¡taken¡¡much¡¡care¡¡in¡¡cutting¡¡the¡¡blocks¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡photographs¡¡and¡¡drawings£»¡¡namely£»¡¡those¡¡by¡¡Mr¡£¡¡May£»¡¡and¡¡those¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Wolf¡¡of¡¡the¡¡Cynopithecus£»¡¡were¡¡first¡¡reproduced¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Cooper¡¡on¡¡wood¡¡by¡¡means¡¡of¡¡photography£»¡¡and¡¡then¡¡engraved£º¡¡by¡¡this¡¡means¡¡almost¡¡complete¡¡fidelity¡¡is¡¡ensured¡£
CHAPTER¡¡I¡£
GENERAL¡¡PRINCIPLES¡¡OF¡¡EXPRESSION¡£
The¡¡three¡¡chief¡¡principles¡¡statedThe¡¡first¡¡principleServiceable¡¡actions¡¡become¡¡habitual¡¡in¡¡association¡¡with¡¡certain¡¡states¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡and¡¡are¡¡performed¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡of¡¡service¡¡in¡¡each¡¡particular¡¡case¡¡The¡¡force¡¡of¡¡habitInheritanceAssociated¡¡habitual¡¡movements¡¡in¡¡man¡¡Reflex¡¡actionsPassage¡¡of¡¡habits¡¡into¡¡reflex¡¡actionsAssociated¡¡habitual¡¡movements¡¡in¡¡the¡¡lower¡¡animalsConcluding¡¡remarks¡£
I¡¡WILL¡¡begin¡¡by¡¡giving¡¡the¡¡three¡¡Principles£»¡¡which¡¡appear¡¡to¡¡me¡¡to¡¡account¡¡for¡¡most¡¡of¡¡the¡¡expressions¡¡and¡¡gestures¡¡involuntarily¡¡used¡¡by¡¡man¡¡and¡¡the¡¡lower¡¡animals£»¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡various¡¡emotions¡¡and¡¡sensations¡££§1£§¡¡I¡¡arrived£»¡¡however£»¡¡at¡¡these¡¡three¡¡Principles¡¡only¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡my¡¡observations¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡be¡¡discussed¡¡in¡¡the¡¡present¡¡and¡¡two¡¡following¡¡chapters¡¡in¡¡a¡¡general¡¡manner¡£¡¡Facts¡¡observed¡¡both¡¡with¡¡man¡¡and¡¡the¡¡lower¡¡animals¡¡will¡¡here¡¡be¡¡made¡¡use¡¡of£»¡¡but¡¡the¡¡latter¡¡facts¡¡are¡¡preferable£»¡¡as¡¡less¡¡likely¡¡to¡¡deceive¡¡us¡£¡¡In¡¡the¡¡fourth¡¡and¡¡fifth¡¡chapters£»¡¡I¡¡will¡¡describe¡¡the¡¡special¡¡expressions¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡animals£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡succeeding¡¡chapters¡¡those¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡Everyone¡¡will¡¡thus¡¡be¡¡able¡¡to¡¡judge¡¡for¡¡himself£»¡¡how¡¡far¡¡my¡¡three¡¡principles¡¡throw¡¡light¡¡on¡¡the¡¡theory¡¡of¡¡the¡¡subject¡£¡¡It¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡that¡¡so¡¡many¡¡expressions¡¡are¡¡thus¡¡explained¡¡in¡¡a¡¡fairly¡¡satisfactory¡¡manner£»¡¡that¡¡probably¡¡all¡¡will¡¡hereafter¡¡be¡¡found¡¡to¡¡come¡¡under¡¡the¡¡same¡¡or¡¡closely¡¡analogous¡¡heads¡£¡¡I¡¡need¡¡hardly¡¡premise¡¡that¡¡movements¡¡or¡¡changes¡¡in¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¡as¡¡the¡¡wagging¡¡of¡¡a¡¡dog's¡¡tail£»¡¡the¡¡drawing¡¡back¡¡of¡¡a¡¡horse's¡¡ears£»¡¡the¡¡shrugging¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡shoulders£»¡¡or¡¡the¡¡dilatation¡¡of¡¡the¡¡capillary¡¡vessels¡¡of¡¡the¡¡skin£»may¡¡all¡¡equally¡¡well¡¡serve¡¡for¡¡expression¡£¡¡The¡¡three¡¡Principles¡¡are¡¡as¡¡follows¡£
£§1£§¡¡Mr¡£¡¡Herbert¡¡Spencer¡¡£¨¡®Essays£»'¡¡Second¡¡Series£»¡¡1863£»¡¡p¡£¡¡138£©¡¡has¡¡drawn¡¡a¡¡clear¡¡distinction¡¡between¡¡emotions¡¡and¡¡sensations£»¡¡the¡¡latter¡¡being¡¡¡¨generated¡¡in¡¡our¡¡corporeal¡¡framework¡£¡¨¡¡He¡¡classes¡¡as¡¡Feelings¡¡both¡¡emotions¡¡and¡sensations¡£
I¡£¡¡_The¡¡principle¡¡of¡¡serviceable¡¡associated¡¡Habits_¡£Certain¡¡complex¡¡actions¡¡are¡¡of¡¡direct¡¡or¡¡indirect¡¡service¡¡under¡¡certain¡¡states¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡relieve¡¡or¡¡gratify¡¡certain¡¡sensations£»¡¡desires£»¡¡&c¡££»¡¡and¡¡whenever¡¡the¡¡same¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡is¡¡induced£»¡¡however¡¡feebly£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡tendency¡¡through¡¡the¡¡force¡¡of¡¡habit¡¡and¡¡association¡¡for¡¡the¡¡same¡¡movements¡¡to¡¡be¡¡performed£»¡¡though¡¡they¡¡may¡¡not¡¡then¡¡be¡¡of¡¡the¡¡least¡¡use¡£¡¡¡¡Some¡¡actions¡¡ordinarily¡¡associated¡¡through¡¡habit¡¡with¡¡certain¡¡states¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡may¡¡be¡¡partially¡¡repressed¡¡through¡¡the¡¡will£»¡¡and¡¡in¡¡such¡¡cases¡¡the¡¡muscles¡¡which¡¡are¡¡least¡¡under¡¡the¡¡separate¡¡control¡¡of¡¡the¡¡will¡¡are¡¡the¡¡most¡¡liable¡¡still¡¡to¡¡act£»¡¡causing¡¡movements¡¡which¡¡we¡¡recognize¡¡as¡¡expressive¡£¡¡¡¡In¡¡certain¡¡other¡¡cases¡¡the¡¡checking¡¡of¡¡one¡¡habitual¡¡movement¡¡requires¡¡other¡¡slight¡¡movements£»¡¡and¡¡these¡¡are¡¡likewise¡¡expressive¡£
II¡£¡¡¡¡_The¡¡principle¡¡of¡¡Antithesis_¡£Certain¡¡states¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡lead¡¡to¡¡certain¡¡habitual¡¡actions£»¡¡which¡¡are¡¡of¡¡service£»¡¡as¡¡under¡¡our¡¡first¡¡principle¡£¡¡Now¡¡when¡¡a¡¡directly¡¡opposite¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡is¡¡induced£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡strong¡¡and¡¡involuntary¡¡tendency¡¡to¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡movements¡¡of¡¡a¡¡directly¡¡opposite¡¡nature£»¡¡though¡¡these¡¡are¡¡of¡¡no¡¡use£»¡¡and¡¡such¡¡movements¡¡are¡¡in¡¡some¡¡cases¡¡highly¡¡expressive¡£
III¡£¡¡¡¡_The¡¡principle¡¡of¡¡actions¡¡due¡¡to¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡Nervous¡¡System£»¡¡independently¡¡from¡¡the¡¡first¡¡of¡¡the¡¡Will£»¡¡and¡¡independently¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡of¡¡Habit_¡£¡¡¡When¡¡the¡¡sensorium¡¡is¡¡strongly¡¡excited£»¡¡nerve¡force¡¡is¡¡generated¡¡in¡¡excess£»¡¡and¡¡is¡¡transmitted¡¡in¡¡certain¡¡definite¡¡directions£»¡¡depending¡¡on¡¡the¡¡connection¡¡of¡¡the¡¡nerve¡cells£»¡¡and¡¡partly¡¡on¡¡habit£º¡¡or¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡nerve¡force¡¡may£»¡¡as¡¡it¡¡appears£»¡¡be¡¡interrupted¡£¡¡Effects¡¡are¡¡thus¡¡produced¡¡which¡¡we¡¡recognize¡¡as¡¡expressive¡£¡¡This¡¡third¡¡principle¡¡may£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡brevity£»¡¡be¡¡called¡¡that¡¡of¡¡the¡¡direct¡¡action¡¡of¡¡the¡¡nervous¡¡system¡£
With¡¡respect¡¡to¡¡our¡¡_first¡¡Principle_£»¡¡it¡¡is¡¡notorious¡¡how¡¡powerful¡¡is¡¡the¡¡force¡¡of¡¡habit¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡complex¡¡and¡¡difficult¡¡movements¡¡can¡¡in¡¡time¡¡be¡¡performed¡¡without¡¡the¡¡least¡¡effort¡¡or¡¡consciousness¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡positively¡¡known¡¡how¡¡it¡¡comes¡¡that¡¡habit¡¡is¡¡so¡¡efficient¡¡in¡¡facilitating¡¡complex¡¡movements£»¡¡but¡¡physiologists¡¡admit£§2£§¡¡¡¨that¡¡the¡¡conducting¡¡power¡¡of¡¡the¡¡nervous¡¡fibres¡¡increases¡¡with¡¡the¡¡frequency¡¡of¡¡their¡¡excitement¡£¡¨¡¡This¡¡applies¡¡to¡¡the¡¡nerves¡¡of¡¡motion¡¡and¡¡sensation£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡those¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡act¡¡of¡¡thinking¡£¡¡That¡¡some¡¡physical¡¡change¡¡is¡¡produced¡¡in¡¡the¡¡nerve¡cells¡¡or¡¡nerves¡¡which¡¡are¡¡habitually¡¡used¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡doubted£»¡¡for¡¡otherwise¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡understand¡¡how¡¡the¡¡tendency¡¡to¡¡certain¡¡acquired¡¡movements¡¡is¡¡inherited¡£¡¡¡¡That¡¡they¡¡are¡¡inherited¡¡we¡¡see¡¡with¡¡horses¡¡in¡¡certain¡¡transmitted¡¡paces£»¡¡such¡¡as¡¡cantering¡¡and¡¡ambling£»¡¡which¡¡are¡¡not¡¡natural¡¡to¡¡them£»¡¡in¡¡the¡¡pointing¡¡of¡¡young¡¡pointers¡¡and¡¡the¡¡setting¡¡of¡¡young¡¡setters¡¡in¡¡the¡¡peculiar¡¡manner¡¡of¡¡flight¡¡of¡¡certain¡¡breeds¡¡of¡¡the¡¡pigeon£»¡¡&c¡£¡¡We¡¡have¡¡analogous¡¡cases¡¡with¡¡mankind¡¡in¡¡the¡¡inheritance¡¡of¡¡tricks¡¡or¡¡unusual¡¡gestures£»¡¡to¡¡which¡¡we¡¡shall¡¡presently¡¡recur¡£¡¡To¡¡those¡¡who¡¡admit¡¡the¡¡gradual¡¡evolution¡¡of¡¡species£»¡¡a¡¡most¡¡striking¡¡instance¡¡of¡¡the¡¡perfection¡¡with¡¡which¡¡the¡¡most¡¡difficult¡¡consensual¡¡movements¡¡can¡¡be¡¡transmitted£»¡¡is¡¡afforded¡¡by¡¡the¡¡humming¡bird¡¡Sphinx¡moth¡¡£¨_Macroglossa_£©£»¡¡for¡¡this¡¡moth£»¡¡shortly¡¡after¡¡its¡¡emergence¡¡from¡¡the¡¡cocoon£»¡¡as¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡bloom¡¡on¡¡its¡¡unruffled¡¡scales£»¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡poised¡¡stationary¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡with¡¡its¡¡long¡¡hair¡like¡¡proboscis¡¡uncurled¡¡and¡¡inserted¡¡into¡¡the¡¡minute¡¡orifices¡¡of¡¡flowers£»¡¡and¡¡no¡¡one£»¡¡I¡¡believe£»¡¡has¡¡ever¡¡seen¡¡this¡¡moth¡¡learning¡¡to¡¡perform¡¡its¡¡difficult¡¡task£»¡¡which¡¡requires¡¡such¡¡unerring¡¡aim¡£
£§2£§¡¡Muller£»¡¡¡®Elements¡¡of¡¡Physiology£»'¡¡Eng¡£¡¡¡¡translat¡£¡¡¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡939¡£¡¡See¡¡also¡¡Mr¡£¡¡H¡£¡¡Spencer's¡¡interesting¡¡speculations¡¡on¡¡the¡¡same¡¡subject£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡genesis¡¡of¡¡nerves£»¡¡in¡¡his¡¡¡®Principles¡¡of¡¡Biology£»'¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡346£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡¡®Principles¡¡of¡¡Psychology£»'¡¡2nd¡¡edit¡£¡¡¡¡pp¡£¡¡¡¡511¡557¡£
When¡¡there¡¡exists¡¡an¡¡inherited¡¡or¡¡instinctive¡¡tendency¡¡to¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡an¡¡action£»¡¡or¡¡an¡¡inherited¡¡taste¡¡for¡¡certain¡¡kinds¡¡of¡¡food£»¡¡some¡¡degree¡¡of¡¡habit¡¡in¡¡the¡¡individual¡¡is¡¡often¡¡or¡¡generally¡¡requisite¡£¡¡We¡¡find¡¡this¡¡in¡¡the¡¡paces¡¡of¡¡the¡¡horse£»¡¡and¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡in¡¡the¡¡pointing¡¡of¡¡dogs£»¡¡although¡¡some¡¡young¡¡dogs¡¡point¡¡excellently¡¡the¡¡first¡¡time¡¡they¡¡are¡¡taken¡¡out£»¡¡yet¡¡they¡¡often¡¡associate¡¡the¡¡proper¡¡inherited¡¡attitude¡¡with¡¡a¡¡wrong¡¡odour£»¡¡and¡¡even¡¡with¡¡eyesight¡£¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡it¡¡asserted¡¡that¡¡if¡¡a¡¡calf¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡suck¡¡its¡¡mother¡¡only¡¡once£»¡¡it¡¡is¡¡much¡¡more¡¡difficult¡¡afterwards¡¡to¡¡rear¡¡it¡¡by¡¡hand¡££§3£§¡¡Caterpillars¡¡which¡¡have¡¡been¡¡fed¡¡on¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡one¡¡kind¡¡of¡¡tree£»¡¡have¡¡been¡¡known¡¡to¡¡perish¡¡from¡¡hunger¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡eat¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡another¡¡tree£»¡¡although¡¡this¡¡afforded¡¡them¡¡their¡¡proper¡¡food£»¡¡under¡¡a¡¡state¡¡of¡¡nature£»£§4£§¡¡and¡¡so¡¡it¡¡is¡¡in¡¡many¡¡other¡¡cases¡£
£§3£§¡¡A¡¡remark¡¡to¡¡much¡¡the¡¡same¡¡effect¡¡was¡¡made¡¡long¡¡