Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the expression of emotion in man and animals >

µÚ41½Ú

the expression of emotion in man and animals-µÚ41½Ú

С˵£º the expression of emotion in man and animals ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



und£»¡¨£§19£§¡¡and¡¡this¡¡may¡¡be¡¡an¡¡imitation¡¡of¡¡the¡¡act¡¡of¡¡swallowing¡¡savoury¡¡food¡£


£§18£§¡¡A¡¡¡®Dictionary¡¡of¡¡English¡¡Etymology£»'¡¡2nd¡¡edit¡£¡¡1872£»¡¡Introduction£»¡¡p¡£¡¡¡¡xliv¡£

Laughter¡¡is¡¡suppressed¡¡by¡¡the¡¡firm¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡orbicular¡¡muscles¡¡of¡¡the¡¡mouth£»¡¡which¡¡prevents¡¡the¡¡great¡¡zygomatic¡¡and¡¡other¡¡muscles¡¡from¡¡drawing¡¡the¡¡lips¡¡backwards¡¡and¡¡upwards¡£¡¡The¡¡lower¡¡lip¡¡is¡¡also¡¡sometimes¡¡held¡¡by¡¡the¡¡teeth£»¡¡and¡¡this¡¡gives¡¡a¡¡roguish¡¡expression¡¡to¡¡the¡¡face£»¡¡as¡¡was¡¡observed¡¡with¡¡the¡¡blind¡¡and¡¡deaf¡¡Laura¡¡Bridgman¡££§20£§¡¡The¡¡great¡¡zygomatic¡¡muscle¡¡is¡¡sometimes¡¡variable¡¡in¡¡its¡¡course£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡in¡¡whom¡¡the¡¡_depressores¡¡anguli¡¡oris_¡¡were¡¡brought¡¡into¡¡strong¡¡action¡¡in¡¡suppressing¡¡a¡¡smile£»¡¡but¡¡this¡¡by¡¡no¡¡means¡¡gave¡¡to¡¡her¡¡countenance¡¡a¡¡melancholy¡¡expression£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡brightness¡¡of¡¡her¡¡eyes¡£

Laughter¡¡is¡¡frequently¡¡employed¡¡in¡¡a¡¡forced¡¡manner¡¡to¡¡conceal¡¡or¡¡mask¡¡some¡¡other¡¡state¡¡of¡¡mind£»¡¡even¡¡anger¡£¡¡¡¡We¡¡often¡¡see¡¡persons¡¡laughing¡¡in¡¡order¡¡to¡¡conceal¡¡their¡¡shame¡¡or¡¡shyness¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡person¡¡purses¡¡up¡¡his¡¡mouth£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡a¡¡smile£»¡¡though¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡excite¡¡one£»¡¡or¡¡nothing¡¡to¡¡prevent¡¡its¡¡free¡¡indulgence£»¡¡an¡¡affected£»¡¡solemn£»¡¡or¡¡pedantic¡¡expression¡¡is¡¡given£»¡¡but¡¡of¡¡such¡¡hybrid¡¡expressions¡¡nothing¡¡more¡¡need¡¡here¡¡be¡¡said¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡derision£»¡¡a¡¡real¡¡or¡¡pretended¡¡smile¡¡or¡¡laugh¡¡is¡¡often¡¡blended¡¡with¡¡the¡¡expression¡¡proper¡¡to¡¡contempt£»¡¡and¡¡this¡¡may¡¡pass¡¡into¡¡angry¡¡contempt¡¡or¡¡scorn¡£¡¡In¡¡such¡¡cases¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡laugh¡¡or¡¡smile¡¡is¡¡to¡¡show¡¡the¡¡offending¡¡person¡¡that¡¡he¡¡excites¡¡only¡¡amusement¡£

_Love£»¡¡tender¡¡feelings£»¡¡&c_¡£Although¡¡the¡¡emotion¡¡of¡¡love£»¡¡for¡¡instance¡¡that¡¡of¡¡a¡¡mother¡¡for¡¡her¡¡infant£»¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡strongest¡¡of¡¡which¡¡the¡¡mind¡¡is¡¡capable£»¡¡it¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡said¡¡to¡¡have¡¡any¡¡proper¡¡or¡¡peculiar¡¡means¡¡of¡¡expression£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡intelligible£»¡¡as¡¡it¡¡has¡¡not¡¡habitually¡¡led¡¡to¡¡any¡¡special¡¡line¡¡of¡¡action¡£¡¡No¡¡doubt£»¡¡as¡¡affection¡¡is¡¡a¡¡pleasurable¡¡sensation£»¡¡it¡¡generally¡¡causes¡¡a¡¡gentle¡¡smile¡¡and¡¡some¡¡brightening¡¡of¡¡the¡¡eyes¡£¡¡A¡¡strong¡¡desire¡¡to¡¡touch¡¡the¡¡beloved¡¡person¡¡is¡¡commonly¡¡felt£»¡¡and¡¡love¡¡is¡¡expressed¡¡by¡¡this¡¡means¡¡more¡¡plainly¡¡than¡¡by¡¡any¡¡other¡££§21£§¡¡Hence¡¡we¡¡long¡¡to¡¡clasp¡¡in¡¡our¡¡arms¡¡those¡¡whom¡¡we¡¡tenderly¡¡love¡£¡¡We¡¡probably¡¡owe¡¡this¡¡desire¡¡to¡¡inherited¡¡habit£»¡¡in¡¡association¡¡with¡¡the¡¡nursing¡¡and¡¡tending¡¡of¡¡our¡¡children£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡mutual¡¡caresses¡¡of¡¡lovers¡£


£§19£§¡¡Crantz£»¡¡quoted¡¡by¡¡Tylor£»¡¡¡®Primitive¡¡Culture£»'¡¡1871£»¡¡Vol¡£¡¡¡¡i¡£¡¡¡¡P¡£¡¡169¡£

£§20£§¡¡F¡£¡¡Lieber£»¡¡¡®Smithsonian¡¡Contributions£»'¡¡1851£»¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡7¡£

With¡¡the¡¡lower¡¡animals¡¡we¡¡see¡¡the¡¡same¡¡principle¡¡of¡¡pleasure¡¡derived¡¡from¡¡contact¡¡in¡¡association¡¡with¡¡love¡£¡¡Dogs¡¡and¡¡cats¡¡manifestly¡¡take¡¡pleasure¡¡in¡¡rubbing¡¡against¡¡their¡¡masters¡¡and¡¡mistresses£»¡¡and¡¡in¡¡being¡¡rubbed¡¡or¡¡patted¡¡by¡¡them¡£¡¡Many¡¡kinds¡¡of¡¡monkeys£»¡¡as¡¡I¡¡am¡¡assured¡¡by¡¡the¡¡keepers¡¡in¡¡the¡¡Zoological¡¡Gardens£»¡¡delight¡¡in¡¡fondling¡¡and¡¡being¡¡fondled¡¡by¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡by¡¡persons¡¡to¡¡whom¡¡they¡¡are¡¡attached¡£¡¡Mr¡£¡¡Bartlett¡¡has¡¡described¡¡to¡¡me¡¡the¡¡behaviour¡¡of¡¡two¡¡chimpanzees£»¡¡rather¡¡older¡¡animals¡¡than¡¡those¡¡generally¡¡imported¡¡into¡¡this¡¡country£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡first¡¡brought¡¡together¡£¡¡They¡¡sat¡¡opposite£»¡¡touching¡¡each¡¡other¡¡with¡¡their¡¡much¡¡protruded¡¡lips£»¡¡and¡¡the¡¡one¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡shoulder¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡They¡¡then¡¡mutually¡¡folded¡¡each¡¡other¡¡in¡¡their¡¡arms¡£¡¡Afterwards¡¡they¡¡stood¡¡up£»¡¡each¡¡with¡¡one¡¡arm¡¡on¡¡the¡¡shoulder¡¡of¡¡the¡¡other£»¡¡lifted¡¡up¡¡their¡¡heads£»¡¡opened¡¡their¡¡mouths£»¡¡and¡¡yelled¡¡with¡¡delight¡£


£§21£§¡¡Mr¡£¡¡Bain¡¡remarks¡¡£¨¡®Mental¡¡and¡¡Moral¡¡Science£»'¡¡1868£»¡¡p¡£¡¡239£©£»¡¡¡¨Tenderness¡¡is¡¡a¡¡pleasurable¡¡emotion£»¡¡variously¡¡stimulated£»¡¡whose¡¡effort¡¡is¡¡to¡¡draw¡¡human¡¡beings¡¡into¡¡mutual¡¡embrace¡£¡¨

We¡¡Europeans¡¡are¡¡so¡¡accustomed¡¡to¡¡kissing¡¡as¡¡a¡¡mark¡¡of¡¡affection£»¡¡that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡innate¡¡in¡¡mankind£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡not¡¡the¡¡case¡£¡¡Steele¡¡was¡¡mistaken¡¡when¡¡he¡¡said¡¡¡¨Nature¡¡was¡¡its¡¡author£»¡¡and¡¡it¡¡began¡¡with¡¡the¡¡first¡¡courtship¡£¡¨¡¡¡¡Jemmy¡¡Button£»¡¡the¡¡Fuegian£»¡¡told¡¡me¡¡that¡¡this¡¡practice¡¡was¡¡unknown¡¡in¡¡his¡¡land¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡equally¡¡unknown¡¡with¡¡the¡¡New¡¡Zealanders£»¡¡Tahitians£»¡¡Papuans£»¡¡Australians£»¡¡Somals¡¡of¡¡Africa£»¡¡and¡¡the¡¡Esquimaux¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡so¡¡far¡¡innate¡¡or¡¡natural¡¡that¡¡it¡¡apparently¡¡depends¡¡on¡¡pleasure¡¡from¡¡close¡¡contact¡¡with¡¡a¡¡beloved¡¡person£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡replaced¡¡in¡¡various¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡by¡¡the¡¡rubbing¡¡of¡¡noses£»¡¡as¡¡with¡¡the¡¡New¡¡Zealanders¡¡and¡¡Laplanders£»¡¡by¡¡the¡¡rubbing¡¡or¡¡patting¡¡of¡¡the¡¡arms£»¡¡breasts£»¡¡or¡¡stomachs£»¡¡or¡¡by¡¡one¡¡man¡¡striking¡¡his¡¡own¡¡face¡¡with¡¡the¡¡hands¡¡or¡¡feet¡¡of¡¡another¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡blowing£»¡¡as¡¡a¡¡mark¡¡of¡¡affection£»¡¡on¡¡various¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡body¡¡may¡¡depend¡¡on¡¡the¡¡same¡¡principle¡££§23£§

The¡¡feelings¡¡which¡¡are¡¡called¡¡tender¡¡are¡¡difficult¡¡to¡¡analyse£»¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡compounded¡¡of¡¡affection£»¡¡joy£»¡¡and¡¡especially¡¡of¡¡sympathy¡£¡¡These¡¡feelings¡¡are¡¡in¡¡themselves¡¡of¡¡a¡¡pleasurable¡¡nature£»¡¡excepting¡¡when¡¡pity¡¡is¡¡too¡¡deep£»¡¡or¡¡horror¡¡is¡¡aroused£»¡¡as¡¡in¡¡hearing¡¡of¡¡a¡¡tortured¡¡man¡¡or¡¡animal¡£¡¡They¡¡are¡¡remarkable¡¡under¡¡our¡¡present¡¡point¡¡of¡¡view¡¡from¡¡so¡¡readily¡¡exciting¡¡the¡¡secretion¡¡of¡¡tears¡£¡¡¡¡Many¡¡a¡¡father¡¡and¡¡son¡¡have¡¡wept¡¡on¡¡meeting¡¡after¡¡a¡¡long¡¡separation£»¡¡especially¡¡if¡¡the¡¡meeting¡¡has¡¡been¡¡unexpected¡£¡¡No¡¡doubt¡¡extreme¡¡joy¡¡by¡¡itself¡¡tends¡¡to¡¡act¡¡on¡¡the¡¡lacrymal¡¡glands£»¡¡but¡¡on¡¡such¡¡occasions¡¡as¡¡the¡¡foregoing¡¡vague¡¡thoughts¡¡of¡¡the¡¡grief¡¡which¡¡would¡¡have¡¡been¡¡felt¡¡had¡¡the¡¡father¡¡and¡¡son¡¡never¡¡met£»¡¡will¡¡probably¡¡have¡¡passed¡¡through¡¡their¡¡minds£»¡¡and¡¡grief¡¡naturally¡¡leads¡¡to¡¡the¡¡secretion¡¡of¡¡tears¡£¡¡Thus¡¡on¡¡the¡¡return¡¡of¡¡Ulysses£º¡¨Telemachus¡¡¡¡Rose£»¡¡and¡¡clung¡¡weeping¡¡round¡¡his¡¡father's¡¡breast¡£¡¡¡¡There¡¡the¡¡pent¡¡grief¡¡rained¡¡o'er¡¡them£»¡¡yearning¡¡thus¡£¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡Thus¡¡piteously¡¡they¡¡wailed¡¡in¡¡sore¡¡unrest£»¡¡¡¡And¡¡on¡¡their¡¡weepings¡¡had¡¡gone¡¡down¡¡the¡¡day£»¡¡¡¡But¡¡that¡¡at¡¡last¡¡Telemachus¡¡found¡¡words¡¡to¡¡say¡£¡¨¡¡_Worsley's¡¡Translation¡¡of¡¡the¡¡Odyssey_£»¡¡Book¡¡xvi¡£¡¡¡¡st¡£¡¡¡¡27¡£

So¡¡again¡¡when¡¡Penelope¡¡at¡¡last¡¡recognized¡¡her¡¡husband£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡from¡¡her¡¡eyelids¡¡the¡¡quick¡¡tears¡¡did¡¡start¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡she¡¡ran¡¡to¡¡him¡¡from¡¡her¡¡place£»¡¡and¡¡threw¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡arms¡¡about¡¡his¡¡neck£»¡¡and¡¡a¡¡warm¡¡dew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡kisses¡¡poured¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡thus¡¡spake£º¡¨¡¡Book¡¡xxiii¡£¡¡¡¡st¡£¡¡¡¡27¡£



£§22£§¡¡Sir¡¡J¡£¡¡Lubbock£»¡¡¡®Prehistoric¡¡Times£»'¡¡2nd¡¡edit¡£¡¡1869£»¡¡p¡£¡¡¡¡552£»¡¡gives¡¡full¡¡authorities¡¡for¡¡these¡¡statements¡£¡¡The¡¡quotation¡¡from¡¡Steele¡¡is¡¡taken¡¡from¡¡this¡¡work¡£

£§23£§¡¡See¡¡a¡¡full¡¡acount£»£ûsic£ý¡¡with¡¡references£»¡¡by¡¡E¡£¡¡B¡£¡¡Tylor£»¡¡¡®Researches¡¡into¡¡the¡¡Early¡¡History¡¡of¡¡Mankind£»'¡¡2nd¡¡edit¡£¡¡¡¡1870£»¡¡p¡£¡¡¡¡51¡£


The¡¡vivid¡¡recollection¡¡of¡¡our¡¡former¡¡home£»¡¡or¡¡of¡¡long¡­past¡¡happy¡¡days£»¡¡readily¡¡causes¡¡the¡¡eyes¡¡to¡¡be¡¡suffused¡¡with¡¡tears£»¡¡but¡¡here£»¡¡again£»¡¡the¡¡thought¡¡naturally¡¡occurs¡¡that¡¡these¡¡days¡¡will¡¡never¡¡return¡£¡¡In¡¡such¡¡cases¡¡we¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡sympathize¡¡with¡¡ourselves¡¡in¡¡our¡¡present£»¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡our¡¡former£»¡¡state¡£¡¡¡¡Sympathy¡¡with¡¡the¡¡distresses¡¡of¡¡others£»¡¡even¡¡with¡¡the¡¡imaginary¡¡distresses¡¡of¡¡a¡¡heroine¡¡in¡¡a¡¡pathetic¡¡story£»¡¡for¡¡whom¡¡we¡¡feel¡¡no¡¡affection£»¡¡readily¡¡excites¡¡tears¡£¡¡So¡¡does¡¡sympathy¡¡with¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡others£»¡¡as¡¡with¡¡that¡¡of¡¡a¡¡lover£»¡¡at¡¡last¡¡successful¡¡after¡¡many¡¡hard¡¡trials¡¡in¡¡a¡¡well¡­told¡¡tale¡£

Sympathy¡¡appears¡¡to¡¡constitute¡¡a¡¡separate¡¡or¡¡distinct¡¡emotion£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡especially¡¡apt¡¡to¡¡excite¡¡the¡¡lacrymal¡¡glands¡£¡¡This¡¡holds¡¡good¡¡whether¡¡we¡¡give¡¡or¡¡receive¡¡sympathy¡£¡¡Every¡¡one¡¡must¡¡have¡¡noticed¡¡how¡¡readily¡¡children¡¡burst¡¡out¡¡crying¡¡if¡¡we¡¡pity¡¡them¡¡for¡¡some¡¡small¡¡hurt¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡melancholic¡¡insane£»¡¡as¡¡Dr¡£¡¡Crichton¡¡Browne¡¡informs¡¡me£»¡¡a¡¡kind¡¡word¡¡will¡¡often¡¡plunge¡¡them¡¡into¡¡unrestrained¡¡weeping¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡express¡¡our¡¡pity¡¡for¡¡the¡¡grief¡¡of¡¡a¡¡friend£»¡¡tears¡¡often¡¡come¡¡into¡¡our¡¡own¡¡eyes¡£¡¡The¡¡feeling¡¡of¡¡sympathy¡¡is¡¡commonly¡¡explained¡¡by¡¡assuming¡¡that£»¡¡when¡¡we¡¡see¡¡or¡¡hear¡¡of¡¡suffering¡¡in¡¡another£»¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡suffering¡¡is¡¡called¡¡up¡¡so¡¡vividly¡¡in¡¡our¡¡own¡¡minds¡¡that¡¡we¡¡ourselves¡¡suffer¡£¡¡But¡¡this¡¡explanation¡¡is¡¡hardly¡¡sufficient£»¡¡for¡¡it¡¡does¡¡not¡¡account¡¡for¡¡the¡¡intimate¡¡alliance¡¡between¡¡sympathy¡¡and¡¡affection¡£¡¡We¡¡undoubtedly¡¡sympathize¡¡far¡¡more¡¡deeply¡¡with¡¡a¡¡beloved¡¡than¡¡with¡¡an¡¡indifferent¡¡person£»¡¡and¡¡the¡¡sympathy¡¡of¡¡the¡¡one¡¡gives¡¡us¡¡far¡¡more¡¡relief¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Yet¡¡assuredly¡¡we¡¡can¡¡sympathize¡¡with¡¡those¡¡for¡¡whom¡¡we¡¡feel¡¡no¡¡affection¡£

Why¡¡suffering£»¡¡when¡¡actually¡¡experienced¡¡by¡¡ourselves£»¡¡excites¡¡weeping£»¡¡has¡¡been¡¡discussed¡¡in¡¡a¡¡former¡¡chapter¡£¡¡With¡¡respect¡¡to¡¡joy£»¡¡its¡¡natural¡¡and¡¡universal¡¡expression¡¡is¡¡laughter£»¡¡and¡¡with¡¡all¡¡the¡¡races¡¡of¡¡man¡¡loud¡¡laughter¡¡leads¡¡to¡¡the¡¡secretion¡¡of¡¡tears¡¡more¡¡freely¡¡than¡¡does¡¡any¡¡other¡¡cause¡¡excepting¡¡distress¡£¡¡The¡¡suffusion¡¡of¡¡the¡¡eyes¡¡with¡¡tears£»¡¡which¡¡undoubtedly¡¡occurs¡¡under¡¡great¡¡joy£»¡¡though¡¡there¡¡is¡¡no¡¡laughter£»¡¡can£»¡¡as¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me£»¡¡be¡¡explained¡¡through¡¡habit¡¡and¡¡association¡¡on¡¡the¡¡same¡¡principles¡¡as¡¡the¡¡effusion¡¡of¡¡tears¡¡from¡¡grief£»¡¡although¡¡there¡¡is¡¡no¡¡screaming¡£¡¡Nevertheless¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡little¡¡remarkable¡¡that¡¡sympathy¡¡with¡¡the¡¡distresses¡¡of¡¡others¡¡should¡¡excite¡¡tears¡¡more¡¡freely¡¡than¡¡our¡¡own¡¡distress£»¡¡and¡¡this¡¡certainly¡¡is¡¡the¡¡case¡£¡¡Many¡¡a¡¡man£»¡¡from¡¡whose¡¡eyes¡¡no¡¡suffering¡¡of¡¡his¡¡own¡¡could¡¡wring¡¡a¡¡tear£»¡¡has¡¡shed¡¡tears¡¡at¡¡the¡¡sufferings¡¡of¡¡a¡¡beloved¡¡friend¡£¡¡It¡¡is¡¡still¡¡more¡¡remarkable¡¡that¡¡sympathy¡¡with¡¡the¡¡happiness¡¡or¡¡good¡¡fortune¡¡of¡¡those¡¡whom¡¡we¡¡tenderly¡¡love¡¡should¡¡lead¡¡to¡¡the¡¡same¡¡result£»¡¡whilst¡¡a¡¡similar¡¡happiness¡¡felt¡¡by¡¡ourselves¡¡would¡¡leave¡¡our¡¡eyes¡¡dry¡£¡¡We¡¡should£»¡¡however£»¡¡bear¡¡in¡¡mind¡¡that¡¡the¡¡long¡­continued¡¡habit¡¡of¡¡restraint¡¡which¡¡is¡¡so¡¡powerful¡¡in¡¡checking¡¡the¡¡free¡¡flow¡¡of¡¡tears¡¡from¡¡bodily¡¡pain£»¡¡has¡¡not¡¡been¡¡brought¡¡into¡¡play¡¡in¡¡preventing¡¡a¡¡moderate¡¡effusion¡¡of¡¡tears¡¡in¡¡sympath

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ