the expression of emotion in man and animals-µÚ36½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ears£»¡¡raised¡¡up¡¡his¡¡two¡¡hands£»¡¡blessed¡¡the¡¡goat£»¡¡turned¡¡round£»¡¡and¡¡without¡¡looking¡¡again£»¡¡went¡¡away¡£
_On¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡obliquity¡¡of¡¡the¡¡eyebrows¡¡under¡¡suffering_¡£¡¡During¡¡several¡¡years¡¡no¡¡expression¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡so¡¡utterly¡¡perplexing¡¡as¡¡this¡¡which¡¡we¡¡are¡¡here¡¡considering¡£¡¡¡¡Why¡¡should¡¡grief¡¡or¡¡anxiety¡¡cause¡¡the¡¡central¡¡fasciae¡¡alone¡¡of¡¡the¡¡frontal¡¡muscle¡¡together¡¡with¡¡those¡¡round¡¡the¡¡eyes£»¡¡to¡¡contract£¿¡¡¡¡Here¡¡we¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡a¡¡complex¡¡movement¡¡for¡¡the¡¡sole¡¡purpose¡¡of¡¡expressing¡¡grief£»¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡a¡¡comparatively¡¡rare¡¡expression£»¡¡and¡¡often¡¡overlooked¡£¡¡I¡¡believe¡¡the¡¡explanation¡¡is¡¡not¡¡so¡¡difficult¡¡as¡¡it¡¡at¡¡first¡¡appears¡£¡¡Dr¡£¡¡Duchenne¡¡gives¡¡a¡¡photograph¡¡of¡¡the¡¡young¡¡man¡¡before¡¡referred¡¡to£»¡¡who£»¡¡when¡¡looking¡¡upwards¡¡at¡¡a¡¡strongly¡¡illuminated¡¡surface£»¡¡involuntarily¡¡contracted¡¡his¡¡grief¡muscles¡¡in¡¡an¡¡exaggerated¡¡manner¡£¡¡I¡¡had¡¡entirely¡¡forgotten¡¡this¡¡photograph£»¡¡when¡¡on¡¡a¡¡very¡¡bright¡¡day¡¡with¡¡the¡¡sun¡¡behind¡¡me£»¡¡I¡¡met£»¡¡whilst¡¡on¡¡horseback£»¡¡a¡¡girl¡¡whose¡¡eyebrows£»¡¡as¡¡she¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡me£»¡¡became¡¡extremely¡¡oblique£»¡¡with¡¡the¡¡proper¡¡furrows¡¡on¡¡her¡¡forehead¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡observed¡¡the¡¡same¡¡movement¡¡under¡¡similar¡¡circumstances¡¡on¡¡several¡¡subsequent¡¡occasions¡£¡¡On¡¡my¡¡return¡¡home¡¡I¡¡made¡¡three¡¡of¡¡my¡¡children£»¡¡without¡¡giving¡¡them¡¡any¡¡clue¡¡to¡¡my¡¡object£»¡¡look¡¡as¡¡long¡¡and¡¡as¡¡attentively¡¡as¡¡they¡¡could£»¡¡at¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡a¡¡tall¡¡tree¡¡standing¡¡against¡¡an¡¡extremely¡¡bright¡¡sky¡£¡¡With¡¡all¡¡three£»¡¡the¡¡orbicular£»¡¡corrugator£»¡¡and¡¡pyramidal¡¡muscles¡¡were¡¡energetically¡¡contracted£»¡¡through¡¡reflex¡¡action£»¡¡from¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡the¡¡retina£»¡¡so¡¡that¡¡their¡¡eyes¡¡might¡¡be¡¡protected¡¡from¡¡the¡¡bright¡¡light¡£¡¡But¡¡they¡¡tried¡¡their¡¡utmost¡¡to¡¡look¡¡upwards£»¡¡and¡¡now¡¡a¡¡curious¡¡struggle£»¡¡with¡¡spasmodic¡¡twitchings£»¡¡could¡¡be¡¡observed¡¡between¡¡the¡¡whole¡¡or¡¡only¡¡the¡¡central¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡frontal¡¡muscle£»¡¡and¡¡the¡¡several¡¡muscles¡¡which¡¡serve¡¡to¡¡lower¡¡the¡¡eyebrows¡¡and¡¡close¡¡the¡¡eyelids¡£¡¡The¡¡involuntary¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡pyramidal¡¡caused¡¡the¡¡basal¡¡part¡¡of¡¡their¡¡noses¡¡to¡¡be¡¡transversely¡¡and¡¡deeply¡¡wrinkled¡£¡¡In¡¡one¡¡of¡¡the¡¡three¡¡children£»¡¡the¡¡whole¡¡eyebrows¡¡were¡¡momentarily¡¡raised¡¡and¡¡lowered¡¡by¡¡the¡¡alternate¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡frontal¡¡muscle¡¡and¡¡of¡¡the¡¡muscles¡¡surrounding¡¡the¡¡eyes£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡breadth¡¡of¡¡the¡¡forehead¡¡was¡¡alternately¡¡wrinkled¡¡and¡¡smoothed¡£¡¡In¡¡the¡¡other¡¡two¡¡children¡¡the¡¡forehead¡¡became¡¡wrinkled¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡part¡¡alone£»¡¡rectangular¡¡furrows¡¡being¡¡thus¡¡produced£»¡¡and¡¡the¡¡eyebrows¡¡were¡¡rendered¡¡oblique£»¡¡with¡¡their¡¡inner¡¡extremities¡¡puckered¡¡and¡¡swollen£»¡¡in¡¡the¡¡one¡¡child¡¡in¡¡a¡¡slight¡¡degree£»¡¡in¡¡the¡¡other¡¡in¡¡a¡¡strongly¡¡marked¡¡manner¡£¡¡¡¡This¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡obliquity¡¡of¡¡the¡¡eyebrows¡¡apparently¡¡depended¡¡on¡¡a¡¡difference¡¡in¡¡their¡¡general¡¡mobility£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡pyramidal¡¡muscles¡£¡¡¡¡In¡¡both¡¡these¡¡cases¡¡the¡¡eyebrows¡¡and¡¡forehead¡¡were¡¡acted¡¡on¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡a¡¡strong¡¡light£»¡¡in¡¡precisely¡¡the¡¡same¡¡manner£»¡¡in¡¡every¡¡characteristic¡¡detail£»¡¡as¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡grief¡¡or¡¡anxiety¡£
Duchenne¡¡states¡¡that¡¡the¡¡pyramidal¡¡muscle¡¡of¡¡the¡¡nose¡¡is¡¡less¡¡under¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡will¡¡than¡¡are¡¡the¡¡other¡¡muscles¡¡round¡¡the¡¡eyes¡£¡¡He¡¡remarks¡¡that¡¡the¡¡young¡¡man¡¡who¡¡could¡¡so¡¡well¡¡act¡¡on¡¡his¡¡grief¡muscles£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡on¡¡most¡¡of¡¡his¡¡other¡¡facial¡¡muscles£»¡¡could¡¡not¡¡contract¡¡the¡¡pyramidals¡££§5£§¡¡This¡¡power£»¡¡however£»¡¡no¡¡doubt¡¡differs¡¡in¡¡different¡¡persons¡£¡¡The¡¡pyramidal¡¡muscle¡¡serves¡¡to¡¡draw¡¡down¡¡the¡¡skin¡¡of¡¡the¡¡forehead¡¡between¡¡the¡¡eyebrows£»¡¡together¡¡with¡¡their¡¡inner¡¡extremities¡£¡¡The¡¡central¡¡fasciae¡¡of¡¡the¡¡frontal¡¡are¡¡the¡¡antagonists¡¡of¡¡the¡¡pyramidal£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡is¡¡to¡¡be¡¡specially¡¡checked£»¡¡these¡¡central¡¡fasciae¡¡must¡¡be¡¡contracted¡£¡¡¡¡So¡¡that¡¡with¡¡persons¡¡having¡¡powerful¡¡pyramidal¡¡muscles£»¡¡if¡¡there¡¡is¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡a¡¡bright¡¡light¡¡an¡¡unconscious¡¡desire¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡lowering¡¡of¡¡the¡¡eyebrows£»¡¡the¡¡central¡¡fasciae¡¡of¡¡the¡¡frontal¡¡muscle¡¡must¡¡be¡¡brought¡¡into¡¡play£»¡¡and¡¡their¡¡contraction£»¡¡if¡¡sufficiently¡¡strong¡¡to¡¡overmaster¡¡the¡¡pyramidals£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡corrugator¡¡and¡¡orbicular¡¡muscles£»¡¡will¡¡act¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡just¡¡described¡¡on¡¡the¡¡eyebrows¡¡and¡¡forehead¡£
When¡¡children¡¡scream¡¡or¡¡cry¡¡out£»¡¡they¡¡contract£»¡¡as¡¡we¡¡know£»¡¡the¡¡orbicular£»¡¡corrugator£»¡¡and¡¡pyramidal¡¡muscles£»¡¡primarily¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡compressing¡¡their¡¡eyes£»¡¡and¡¡thus¡¡protecting¡¡them¡¡from¡¡being¡¡gorged¡¡with¡¡blood£»¡¡and¡¡secondarily¡¡through¡¡habit¡£¡¡I¡¡therefore¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡with¡¡children£»¡¡that¡¡when¡¡they¡¡endeavoured¡¡either¡¡to¡¡prevent¡¡a¡¡crying¡fit¡¡from¡¡coming¡¡on£»¡¡or¡¡to¡¡stop¡¡crying£»¡¡they¡¡would¡¡cheek¡¡the¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡above¡named¡¡muscles£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡when¡¡looking¡¡upwards¡¡at¡¡a¡¡bright¡¡light£»¡¡and¡¡consequently¡¡that¡¡the¡¡central¡¡fasciae¡¡of¡¡the¡¡frontal¡¡muscle¡¡would¡¡often¡¡be¡¡brought¡¡into¡¡play¡£¡¡Accordingly£»¡¡I¡¡began¡¡myself¡¡to¡¡observe¡¡children¡¡at¡¡such¡¡times£»¡¡and¡¡asked¡¡others£»¡¡including¡¡some¡¡medical¡¡men£»¡¡to¡¡do¡¡the¡¡same¡£¡¡It¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡observe¡¡carefully£»¡¡as¡¡the¡¡peculiar¡¡opposed¡¡action¡¡of¡¡these¡¡muscles¡¡is¡¡not¡¡nearly¡¡so¡¡plain¡¡in¡¡children£»¡¡owing¡¡to¡¡their¡¡foreheads¡¡not¡¡easily¡¡wrinkling£»¡¡as¡¡in¡¡adults¡£¡¡But¡¡I¡¡soon¡¡found¡¡that¡¡the¡¡grief¡muscles¡¡were¡¡very¡¡frequently¡¡brought¡¡into¡¡distinct¡¡action¡¡on¡¡these¡¡occasions¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡superfluous¡¡to¡¡give¡¡all¡¡the¡¡cases¡¡which¡¡have¡¡been¡¡observed£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡specify¡¡only¡¡a¡¡few¡£¡¡¡¡A¡¡little¡¡girl£»¡¡a¡¡year¡¡and¡¡a¡¡half¡¡old£»¡¡was¡¡teased¡¡by¡¡some¡¡other¡¡children£»¡¡and¡¡before¡¡bursting¡¡into¡¡tears¡¡her¡¡eyebrows¡¡became¡¡decidedly¡¡oblique¡£¡¡With¡¡an¡¡older¡¡girl¡¡the¡¡same¡¡obliquity¡¡was¡¡observed£»¡¡with¡¡the¡¡inner¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡eyebrows¡¡plainly¡¡puckered£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡mouth¡¡were¡¡drawn¡¡downwards¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡burst¡¡into¡¡tears£»¡¡the¡¡features¡¡all¡¡changed¡¡and¡¡this¡¡peculiar¡¡expression¡¡vanished¡£¡¡¡¡Again£»¡¡after¡¡a¡¡little¡¡boy¡¡had¡¡been¡¡vaccinated£»¡¡which¡¡made¡¡him¡¡scream¡¡and¡¡cry¡¡violently£»¡¡the¡¡surgeon¡¡gave¡¡him¡¡an¡¡orange¡¡brought¡¡for¡¡the¡¡purpose£»¡¡and¡¡this¡¡pleased¡¡the¡¡child¡¡much£»¡¡as¡¡he¡¡stopped¡¡crying¡¡all¡¡the¡¡characteristic¡¡movements¡¡were¡¡observed£»¡¡including¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡rectangular¡¡wrinkles¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡forehead¡£¡¡Lastly£»¡¡I¡¡met¡¡on¡¡the¡¡road¡¡a¡¡little¡¡girl¡¡three¡¡or¡¡four¡¡years¡¡old£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡frightened¡¡by¡¡a¡¡dog£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡asked¡¡her¡¡what¡¡was¡¡the¡¡matter£»¡¡she¡¡stopped¡¡whimpering£»¡¡and¡¡her¡¡eyebrows¡¡instantly¡¡became¡¡oblique¡¡to¡¡an¡¡extraordinary¡¡degree¡£
£§5£§¡¡Mecanisme¡¡de¡¡la¡¡Phys¡£¡¡¡¡Humaine£»¡¡Album£»¡¡p¡£¡¡¡¡15¡£
Here¡¡then£»¡¡as¡¡I¡¡cannot¡¡doubt£»¡¡we¡¡have¡¡the¡¡key¡¡to¡¡the¡¡problem¡¡why¡¡the¡¡central¡¡fasciae¡¡of¡¡the¡¡frontal¡¡muscle¡¡and¡¡the¡¡muscles¡¡round¡¡the¡¡eyes¡¡contract¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡each¡¡other¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡grief£»whether¡¡their¡¡contraction¡¡be¡¡prolonged£»¡¡as¡¡with¡¡the¡¡melancholic¡¡insane£»¡¡or¡¡momentary£»¡¡from¡¡some¡¡trifling¡¡cause¡¡of¡¡distress¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡all¡¡of¡¡us£»¡¡as¡¡infants£»¡¡repeatedly¡¡contracted¡¡our¡¡orbicular£»¡¡corrugator£»¡¡and¡¡pyramidal¡¡muscles£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡protect¡¡our¡¡eyes¡¡whilst¡¡screaming£»¡¡our¡¡progenitors¡¡before¡¡us¡¡have¡¡done¡¡the¡¡same¡¡during¡¡many¡¡generations£»¡¡and¡¡though¡¡with¡¡advancing¡¡years¡¡we¡¡easily¡¡prevent£»¡¡when¡¡feeling¡¡distressed£»¡¡the¡¡utterance¡¡of¡¡screams£»¡¡we¡¡cannot¡¡from¡¡long¡¡habit¡¡always¡¡prevent¡¡a¡¡slight¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡above¡named¡¡muscles£»¡¡nor¡¡indeed¡¡do¡¡we¡¡observe¡¡their¡¡contraction¡¡in¡¡ourselves£»¡¡or¡¡attempt¡¡to¡¡stop¡¡it£»¡¡if¡¡slight¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡pyramidal¡¡muscles¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡less¡¡under¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡will¡¡than¡¡the¡¡other¡¡related¡¡muscles£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡be¡¡well¡¡developed£»¡¡their¡¡contraction¡¡can¡¡be¡¡checked¡¡only¡¡by¡¡the¡¡antagonistic¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡central¡¡fasciae¡¡of¡¡the¡¡frontal¡¡muscle¡£¡¡The¡¡result¡¡which¡¡necessarily¡¡follows£»¡¡if¡¡these¡¡fasciae¡¡contract¡¡energetically£»¡¡is¡¡the¡¡oblique¡¡drawing¡¡up¡¡of¡¡the¡¡eyebrows£»¡¡the¡¡puckering¡¡of¡¡their¡¡inner¡¡ends£»¡¡and¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡rectangular¡¡furrows¡¡on¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡forehead¡£¡¡As¡¡children¡¡and¡¡women¡¡cry¡¡much¡¡more¡¡freely¡¡than¡¡men£»¡¡and¡¡as¡¡grown¡up¡¡persons¡¡of¡¡both¡¡sexes¡¡rarely¡¡weep¡¡except¡¡from¡¡mental¡¡distress£»¡¡we¡¡can¡¡understand¡¡why¡¡the¡¡grief¡muscles¡¡are¡¡more¡¡frequently¡¡seen¡¡in¡¡action£»¡¡as¡¡I¡¡believe¡¡to¡¡be¡¡the¡¡case£»¡¡with¡¡children¡¡and¡¡women¡¡than¡¡with¡¡men£»¡¡and¡¡with¡¡adults¡¡of¡¡both¡¡sexes¡¡from¡¡mental¡¡distress¡¡alone¡£¡¡¡¡In¡¡some¡¡of¡¡the¡¡cases¡¡before¡¡recorded£»¡¡as¡¡in¡¡that¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡Dhangar¡¡woman¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Hindustani¡¡man£»¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡grief¡muscles¡¡was¡¡quickly¡¡followed¡¡by¡¡bitter¡¡weeping¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡cases¡¡of¡¡distress£»¡¡whether¡¡great¡¡or¡¡small£»¡¡our¡¡brains¡¡tend¡¡through¡¡long¡¡habit¡¡to¡¡send¡¡an¡¡order¡¡to¡¡certain¡¡muscles¡¡to¡¡contract£»¡¡as¡¡if¡¡we¡¡were¡¡still¡¡infants¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡screaming¡¡out£»¡¡but¡¡this¡¡order¡¡we£»¡¡by¡¡the¡¡wondrous¡¡power¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡and¡¡through¡¡habit£»¡¡are¡¡able¡¡partially¡¡to¡¡counteract£»¡¡although¡¡this¡¡is¡¡effected¡¡unconsciously£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡means¡¡of¡¡counteraction¡¡are¡¡concerned¡£
_On¡¡the¡¡depression¡¡of¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡mouth_¡£This¡¡action¡¡is¡¡effected¡¡by¡¡the¡¡_depressores¡¡anguili¡¡oris_¡¡£¨see¡¡letter¡¡K¡¡in¡¡figs¡£¡¡1¡¡and¡¡2£©¡£¡¡The¡¡fibres¡¡of¡¡this¡¡muscle¡¡diverge¡¡downwards£»¡¡with¡¡the¡¡upper¡¡convergent¡¡ends¡¡attached¡¡round¡¡the¡¡angles¡¡of¡¡the¡¡mouth£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡lower¡¡lip¡¡a¡¡little¡¡way¡¡within¡¡the¡¡angles¡££§6£§¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡fibres¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡antagonistic¡¡to¡¡the¡¡great¡¡zygomatic¡¡muscle£»¡¡and¡¡others¡¡to¡¡the¡¡several¡¡muscles¡¡running¡¡to¡¡the¡¡outer¡¡part¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡lip¡£¡¡The¡¡contraction¡¡of¡¡this¡¡muscle¡¡draws¡¡downwards¡¡and¡¡outwards¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡mouth£»¡¡including¡¡the¡¡outer¡¡part¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡lip£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡a¡¡slight¡¡degree¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡the¡¡nostrils¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡mouth¡¡is¡¡closed¡¡and¡¡this¡¡muscle¡¡acts£»¡¡the¡¡commissure¡¡or¡¡line¡¡of¡¡junction¡¡of¡¡the¡¡two¡¡lips¡¡forms¡¡a¡¡curved¡¡line¡¡with¡¡the¡¡concavity¡¡downwards£»£§7£§¡¡and¡¡the¡¡lips¡¡themselves¡¡are¡¡generally¡¡somewhat¡¡protruded£»¡¡especially¡¡the¡¡lower¡¡one¡£¡¡The¡¡mouth¡¡in¡¡this¡¡state¡¡is¡¡well¡¡repre