Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > how to tell children stories(ÈçºÎ¸øº¢×Ó½²¹ÊÊÂ) >

µÚ2½Ú

how to tell children stories(ÈçºÎ¸øº¢×Ó½²¹ÊÊÂ)-µÚ2½Ú

С˵£º how to tell children stories(ÈçºÎ¸øº¢×Ó½²¹ÊÊÂ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




The¡¡faces¡¡relaxed¡¡into¡¡amused¡¡smiles£»¡¡sobered¡¡in¡¡unconscious¡¡sympathy£»¡¡

finally¡¡broke¡¡in¡¡ripples¡¡of¡¡mirth¡£¡¡The¡¡story¡­teller¡¡had¡¡come¡¡to¡¡her¡¡own¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡college¡¡girls¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡mouse¡­story¡¡brought¡¡

other¡¡¡¡¡¡memories¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Many¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡swift¡¡¡¡¡¡composite¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡faces¡¡¡¡¡¡passed¡¡

before¡¡my¡¡mental¡¡vision£»¡¡faces¡¡with¡¡the¡¡child's¡¡look¡¡on¡¡them£»¡¡yet¡¡not¡¡the¡¡

faces¡¡of¡¡children¡£¡¡And¡¡of¡¡the¡¡occasions¡¡to¡¡which¡¡the¡¡faces¡¡belonged£»¡¡those¡¡

were¡¡¡¡¡¡most¡¡vivid¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡earliest¡¡¡¡¡¡in¡¡my¡¡¡¡experience¡£¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡those¡¡

early¡¡experiences¡¡which¡¡first¡¡made¡¡me¡¡realise¡¡the¡¡modern¡¡possibilities¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOW¡¡TO¡¡TELL¡¡STORIES¡¡TO¡¡CHILDREN¡¡AND¡¡SOME¡¡STORIES¡¡TO¡¡TELL¡¡



the¡¡old£»¡¡old¡¡art¡¡of¡¡telling¡¡stories¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡English¡¡

lectures¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡literature¡£¡¡¡¡¡¡Many¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡members¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡class¡¡¡¡¡¡were¡¡

unable¡¡to¡¡read¡¡in¡¡the¡¡original¡¡the¡¡works¡¡with¡¡which¡¡I¡¡dealt£»¡¡and¡¡as¡¡these¡¡

were¡¡modern¡¡works£»¡¡it¡¡was¡¡rarely¡¡possible¡¡to¡¡obtain¡¡translations¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡this¡¡reason£»¡¡I¡¡gradually¡¡formed¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡telling¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡

drama¡¡or¡¡novel¡¡in¡¡question¡¡before¡¡passing¡¡to¡¡a¡¡detailed¡¡consideration¡¡of¡¡it¡£¡¡

I¡¡enjoyed¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡lesson¡¡exceedingly£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡some¡¡time¡¡before¡¡I¡¡

realised¡¡how¡¡much¡¡the¡¡larger¡¡part¡¡of¡¡the¡¡lesson¡¡it¡¡had¡¡become¡¡to¡¡the¡¡class¡£¡¡

They¡¡¡¡¡¡usedand¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡mature¡¡¡¡¡¡womento¡¡¡¡¡¡wait¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡story¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡

were¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sugarplum¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they£»¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡grieve¡¡¡¡¡¡openly¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡were¡¡

omitted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Substitution¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡reading¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡translation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡greeted¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

precisely¡¡the¡¡same¡¡abatement¡¡of¡¡eagerness¡¡that¡¡a¡¡child¡¡shows¡¡when¡¡he¡¡has¡¡

asked¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡story£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡offer£»¡¡¡¡¡¡instead£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¨read¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡

pretty¡¡book¡£¡¨¡¡And¡¡so¡¡general¡¡and¡¡constant¡¡were¡¡the¡¡tokens¡¡of¡¡enjoyment¡¡

that¡¡there¡¡could¡¡ultimately¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡the¡¡power¡¡which¡¡the¡¡mere¡¡story¡­¡¡

telling¡¡exerted¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡attitude¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grown¡­up¡¡¡¡¡¡listeners¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡illustrate¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡general¡¡

difference¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡effect¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡telling¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡story¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡reading¡¡¡¡¡¡¡¡one¡£¡¡

Everyone¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡difference¡£¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡¡¡few¡¡

exceptions£»¡¡children¡¡listen¡¡twice¡¡as¡¡eagerly¡¡to¡¡a¡¡story¡¡told¡¡as¡¡to¡¡one¡¡read£»¡¡

and¡¡even¡¡a¡¡¡¨recitation¡¨¡¡or¡¡a¡¡so¡­called¡¡¡¨reading¡¨¡¡has¡¡not¡¡the¡¡charm¡¡for¡¡them¡¡

that¡¡the¡¡person¡¡wields¡¡who¡¡can¡¡¡¨tell¡¡a¡¡story¡£¡¨¡¡And¡¡there¡¡are¡¡sound¡¡reasons¡¡

for¡¡their¡¡preference¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡difference£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡including¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lesser¡¡¡¡¡¡ones£»¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡telling¡¡¡¡¡¡and¡¡

reading¡¡is¡¡that¡¡the¡¡teller¡¡is¡¡free£»¡¡the¡¡reader¡¡is¡¡bound¡£¡¡The¡¡book¡¡in¡¡hand£»¡¡or¡¡

the¡¡wording¡¡of¡¡it¡¡in¡¡mind£»¡¡binds¡¡the¡¡reader¡£¡¡The¡¡story¡­teller¡¡is¡¡bound¡¡by¡¡

nothing£»¡¡he¡¡stands¡¡or¡¡sits£»¡¡free¡¡to¡¡watch¡¡his¡¡audience£»¡¡free¡¡to¡¡follow¡¡or¡¡lead¡¡

every¡¡changing¡¡mood£»¡¡free¡¡to¡¡use¡¡body£»¡¡eyes£»¡¡voice£»¡¡as¡¡aids¡¡in¡¡expression¡£¡¡

Even¡¡his¡¡mind¡¡is¡¡unbound£»¡¡because¡¡he¡¡lets¡¡the¡¡story¡¡come¡¡in¡¡the¡¡words¡¡of¡¡

the¡¡moment£»¡¡being¡¡so¡¡full¡¡of¡¡what¡¡he¡¡has¡¡to¡¡say¡£¡¡For¡¡this¡¡reason£»¡¡a¡¡story¡¡

told¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spontaneous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡read£»¡¡¡¡¡¡however¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡¡¡read¡£¡¡¡¡¡¡And£»¡¡

consequently£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡connection¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡audience¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡closer£»¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡electric£»¡¡

than¡¡is¡¡possible¡¡when¡¡the¡¡book¡¡or¡¡its¡¡wording¡¡intervenes¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡


¡­¡¡Page¡¡10¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOW¡¡TO¡¡TELL¡¡STORIES¡¡TO¡¡CHILDREN¡¡AND¡¡SOME¡¡STORIES¡¡TO¡¡TELL¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beyond¡¡this¡¡advantage£»¡¡is¡¡the¡¡added¡¡charm¡¡of¡¡the¡¡personal¡¡element¡¡in¡¡

story¡­telling¡£¡¡When¡¡you¡¡make¡¡a¡¡story¡¡your¡¡own¡¡and¡¡tell¡¡it£»¡¡the¡¡listener¡¡gets¡¡

the¡¡story£»¡¡PLUS¡¡YOUR¡¡APPRECIATION¡¡OF¡¡IT¡£¡¡It¡¡comes¡¡to¡¡him¡¡filtered¡¡

through¡¡your¡¡own¡¡enjoyment¡£¡¡That¡¡is¡¡what¡¡makes¡¡the¡¡funny¡¡story¡¡thrice¡¡

funnier¡¡on¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡a¡¡jolly¡¡raconteur¡¡than¡¡in¡¡the¡¡pages¡¡of¡¡a¡¡memoir¡£¡¡It¡¡is¡¡

the¡¡filter¡¡of¡¡personality¡£¡¡Everybody¡¡has¡¡something¡¡of¡¡the¡¡curiosity¡¡of¡¡the¡¡

primitive¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡concerning¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡neighbour£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡

person¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡especial¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡most¡¡

cultured¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡audiences¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡listen¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡personal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reminiscences¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡

explorer¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡tingle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡feels¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡

scientific¡¡¡¡¡¡lecture¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡results¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡exploration¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡longing¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

personal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡experience¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡longing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡instinct¡¡¡¡¡¡or¡¡

longing¡¡is¡¡especially¡¡strong¡¡in¡¡children¡£¡¡It¡¡finds¡¡expression¡¡in¡¡their¡¡delight¡¡

in¡¡¡¡¡¡tales¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡little£»¡¡¡¡of¡¡¡¡what¡¡

happened¡¡to¡¡grandmother¡¡when¡¡she¡¡went¡¡on¡¡a¡¡journey£»¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡but¡¡it¡¡

also¡¡extends¡¡to¡¡stories¡¡which¡¡are¡¡not¡¡in¡¡themselves¡¡personal£º¡¡which¡¡take¡¡

their¡¡personal¡¡savour¡¡merely¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡flow¡¡from¡¡the¡¡lips¡¡in¡¡

spontaneous£»¡¡homely¡¡phrases£»¡¡with¡¡an¡¡appreciative¡¡gusto¡¡which¡¡suggests¡¡

participation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡greater¡¡ease¡¡in¡¡holding¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡children¡¡is£»¡¡for¡¡teachers£»¡¡a¡¡

sufficient¡¡practical¡¡reason¡¡for¡¡telling¡¡stories¡¡rather¡¡than¡¡reading¡¡them¡£¡¡It¡¡is¡¡

incomparably¡¡¡¡¡¡easier¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡exertion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¨magnetism£»¡¨¡¡¡¡¡¡or¡¡

whatever¡¡it¡¡may¡¡be¡¡called£»¡¡when¡¡nothing¡¡else¡¡distracts¡¡the¡¡attention¡£¡¡One's¡¡

eyes¡¡¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡children's¡¡¡¡¡¡gaze¡¡¡¡¡¡naturally¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡constantly£»¡¡¡¡¡¡one's¡¡¡¡¡¡expression¡¡

responds¡¡to¡¡and¡¡initiates¡¡theirs¡¡without¡¡effort£»¡¡the¡¡connection¡¡is¡¡immediate¡£¡¡

For¡¡the¡¡ease¡¡of¡¡the¡¡teacher£»¡¡then£»¡¡no¡¡less¡¡than¡¡for¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡the¡¡children£»¡¡

may¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡story¡­¡¡¡¡¡¡telling¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡urged¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡pre¡­eminent¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

reading¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡very¡¡old£»¡¡a¡¡very¡¡beautiful¡¡art¡£¡¡Merely¡¡to¡¡think¡¡of¡¡it¡¡carries¡¡one's¡¡

imaginary¡¡vision¡¡to¡¡scenes¡¡of¡¡glorious¡¡and¡¡touching¡¡antiquity¡£¡¡The¡¡tellers¡¡

of¡¡the¡¡stories¡¡of¡¡which¡¡Homer's¡¡Iliad¡¡was¡¡compounded£»¡¡the¡¡transmitters¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡legend¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡history¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Gesta¡¡¡¡¡¡¡¡Romanorum£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

travelling¡¡¡¡¡¡raconteurs¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡brief¡¡¡¡¡¡heroic¡¡¡¡¡¡tales¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡woven¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡own¡¡

national¡¡epic£»¡¡the¡¡grannies¡¡of¡¡age¡­old¡¡tradition¡¡whose¡¡stories¡¡are¡¡parts¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡


¡­¡¡Page¡¡11¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOW¡¡TO¡¡TELL¡¡STORIES¡¡TO¡¡CHILDREN¡¡AND¡¡SOME¡¡STORIES¡¡TO¡¡TELL¡¡



Celtic¡¡¡¡¡¡folk¡­lore£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Germanic¡¡¡¡¡¡myth£»¡¡¡¡¡¡of¡¡Asiatio¡¡¡¡¡¡wonder¡­tales£»¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡are¡¡

but¡¡younger¡¡brothers¡¡and¡¡sisters¡¡to¡¡the¡¡generations¡¡of¡¡story¡­tellers¡¡whose¡¡

inventions¡¡are¡¡but¡¡vaguely¡¡outlined¡¡in¡¡resultant¡¡forms¡¡of¡¡ancient¡¡literatures£»¡¡

and¡¡the¡¡names¡¡of¡¡whose¡¡tribes¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡even¡¡guessed¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡

time¡¡when¡¡story¡­telling¡¡was¡¡the¡¡chiefest¡¡of¡¡the¡¡arts¡¡of¡¡entertainment£»¡¡kings¡¡

and¡¡warriors¡¡could¡¡ask¡¡for¡¡nothing¡¡better£»¡¡serfs¡¡and¡¡children¡¡were¡¡satisfied¡¡

with¡¡nothing¡¡less¡£¡¡In¡¡all¡¡times¡¡there¡¡have¡¡been¡¡occasional¡¡revivals¡¡of¡¡this¡¡

pastime£»¡¡and¡¡in¡¡no¡¡time¡¡has¡¡the¡¡art¡¡died¡¡out¡¡in¡¡the¡¡simple¡¡human¡¡realms¡¡of¡¡

which¡¡¡¡¡¡mothers¡¡¡¡¡¡are¡¡queens¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡never£»¡¡¡¡since¡¡the¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡days£»¡¡

has¡¡¡¡¡¡¡¡story¡­telling¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡nearly¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡recognised¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡level¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡dignity¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡

legitimate¡¡and¡¡general¡¡art¡¡of¡¡entertainment¡¡as¡¡now¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Its¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡¡¡popularity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡outgrowth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

recognition¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡educational¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡value¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡impetus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

German¡¡pedagogues¡¡of¡¡Froebel's¡¡school¡£¡¡That¡¡recognition¡¡has£»¡¡at¡¡all¡¡events£»¡¡

been¡¡a¡¡noticeable¡¡factor¡¡in¡¡educational¡¡conferences¡¡of¡¡late¡£¡¡The¡¡function¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡story¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡considered¡¡¡¡¡¡solely¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

kindergarten£»¡¡it¡¡is¡¡being¡¡sought¡¡in¡¡the¡¡first£»¡¡the¡¡second£»¡¡and¡¡indeed¡¡in¡¡every¡¡

standard¡¡where¡¡the¡¡children¡¡are¡¡still¡¡children¡£¡¡Sometimes¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡

stories¡¡is¡¡made¡¡solely¡¡in¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡literary¡¡culture£»¡¡sometimes¡¡in¡¡far¡¡

ampler¡¡and¡¡vaguer¡¡relations£»¡¡ranging¡¡from¡¡inculcation¡¡of¡¡scientific¡¡fact¡¡to¡¡

admonition¡¡of¡¡moral¡¡theory£»¡¡but¡¡whatever¡¡the¡¡reason¡¡given£»¡¡the¡¡conclusion¡¡

is¡¡the¡¡same£º¡¡tell¡¡the¡¡children¡¡stories¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡average¡¡¡¡¡¡teacher¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡yielded¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pressure£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡theory¡£¡¡

Cheerfully£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡accepted¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡modifications¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡old¡¡

methods¡¡by¡¡¡¨new¡¡thought£»¡¨¡¡she¡¡accepts¡¡the¡¡idea¡¡¡¡of¡¡instilling¡¡mental¡¡¡¡¡¡and¡¡

moral¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡desiderata¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡receptive¡¡¡¡¡¡¡¡pupil£»¡¡¡¡¡¡¡¡via¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡charming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tale¡£¡¡¡¡But£»¡¡

confronted¡¡with¡¡the¡¡concrete¡¡problem¡¡of¡¡what¡¡desideratum¡¡by¡¡which¡¡tale£»¡¡

and¡¡how£»¡¡the¡¡average¡¡teacher¡¡sometimes¡¡finds¡¡her¡¡cheerfulness¡¡displaced¡¡

by¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡inadequacy¡¡to¡¡the¡¡situation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡People¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡stories¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡know¡¡

when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡heads¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡stocked¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

accretions¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fairyland¡­¡¡¡¡¡¡dwelling¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡nonsens

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ