Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the love affairs of a bibliomaniac >

µÚ2½Ú

the love affairs of a bibliomaniac-µÚ2½Ú

С˵£º the love affairs of a bibliomaniac ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Yet¡¡there¡¡have¡¡been£»¡¡and¡¡there¡¡still¡¡are£»¡¡many¡¡who¡¡take¡¡a¡¡seeming¡¡delight¡¡in¡¡telling¡¡you¡¡how¡¡many¡¡conquests¡¡they¡¡have¡¡made£»¡¡and¡¡they¡¡not¡¡infrequently¡¡have¡¡the¡¡bad¡¡taste¡¡to¡¡explain¡¡with¡¡wearisome¡¡prolixity¡¡the¡¡ways¡¡and¡¡the¡¡means¡¡whereby¡¡those¡¡conquests¡¡were¡¡wrought£»¡¡as£»¡¡forsooth£»¡¡an¡¡unfeeling¡¡huntsman¡¡is¡¡forever¡¡boasting¡¡of¡¡the¡¡game¡¡he¡¡has¡¡slaughtered¡¡and¡¡is¡¡forever¡¡dilating¡¡upon¡¡the¡¡repulsive¡¡details¡¡of¡¡his¡¡butcheries¡£

I¡¡have¡¡always¡¡contended¡¡that¡¡one¡¡who¡¡is¡¡in¡¡love¡¡£¨and¡¡having¡¡once¡¡been¡¡in¡¡love¡¡is¡¡to¡¡be¡¡always¡¡in¡¡love£©¡¡has£»¡¡actually£»¡¡no¡¡confession¡¡to¡¡make¡£¡¡¡¡Love¡¡is¡¡so¡¡guileless£»¡¡so¡¡proper£»¡¡so¡¡pure¡¡a¡¡passion¡¡as¡¡to¡¡involve¡¡none¡¡of¡¡those¡¡things¡¡which¡¡require¡¡or¡¡which¡¡admit¡¡of¡¡confession¡£¡¡¡¡He£»¡¡therefore£»¡¡who¡¡surmises¡¡that¡¡in¡¡this¡¡exposition¡¡of¡¡my¡¡affaires¡¡du¡¡coeur¡¡there¡¡is¡¡to¡¡be¡¡any¡¡betrayal¡¡of¡¡confidences£»¡¡or¡¡any¡¡discussion£»¡¡suggestion£»¡¡or¡¡hint¡¡likely¡¡either¡¡to¡¡shame¡¡love¡¡or¡¡its¡¡votaries¡¡or¡¡to¡¡bring¡¡a¡¡blush¡¡to¡¡the¡¡cheek¡¡of¡¡the¡¡fastidioushe¡¡is¡¡grievously¡¡in¡¡error¡£

Nor¡¡am¡¡I¡¡going¡¡to¡¡boast£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡made¡¡no¡¡conquests¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡in¡¡no¡¡sense¡¡a¡¡hero¡£¡¡¡¡For¡¡many£»¡¡very¡¡many¡¡years¡¡I¡¡have¡¡walked¡¡in¡¡a¡¡pleasant¡¡garden£»¡¡enjoying¡¡sweet¡¡odors¡¡and¡¡soothing¡¡spectacles£»¡¡no¡¡predetermined¡¡itinerary¡¡has¡¡controlled¡¡my¡¡course£»¡¡I¡¡have¡¡wandered¡¡whither¡¡I¡¡pleased£»¡¡and¡¡very¡¡many¡¡times¡¡I¡¡have¡¡strayed¡¡so¡¡far¡¡into¡¡the¡¡tangle¡­¡¡wood¡¡and¡¡thickets¡¡as¡¡almost¡¡to¡¡have¡¡lost¡¡my¡¡way¡£¡¡¡¡And¡¡now¡¡it¡¡is¡¡my¡¡purpose¡¡to¡¡walk¡¡that¡¡pleasant¡¡garden¡¡once¡¡more£»¡¡inviting¡¡you¡¡to¡¡bear¡¡me¡¡company¡¡and¡¡to¡¡share¡¡with¡¡me¡¡what¡¡satisfaction¡¡may¡¡accrue¡¡from¡¡an¡¡old¡¡man's¡¡return¡¡to¡¡old¡­time¡¡places¡¡and¡¡old¡­time¡¡loves¡£

As¡¡a¡¡child¡¡I¡¡was¡¡serious¡­minded¡£¡¡¡¡I¡¡cared¡¡little¡¡for¡¡those¡¡sports¡¡which¡¡usually¡¡excite¡¡the¡¡ardor¡¡of¡¡youth¡£¡¡¡¡To¡¡out¡­of¡­door¡¡games¡¡and¡¡exercises¡¡I¡¡had¡¡particular¡¡aversion¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡born¡¡in¡¡a¡¡southern¡¡latitude£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡six¡¡years¡¡I¡¡went¡¡to¡¡live¡¡with¡¡my¡¡grandmother¡¡in¡¡New¡¡Hampshire£»¡¡both¡¡my¡¡parents¡¡having¡¡fallen¡¡victims¡¡to¡¡the¡¡cholera¡£¡¡¡¡This¡¡change¡¡from¡¡the¡¡balmy¡¡temperature¡¡of¡¡the¡¡South¡¡to¡¡the¡¡rigors¡¡of¡¡the¡¡North¡¡was¡¡not¡¡agreeable¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡always¡¡held¡¡it¡¡responsible¡¡for¡¡that¡¡delicate¡¡health¡¡which¡¡has¡¡attended¡¡me¡¡through¡¡life¡£

My¡¡grandmother¡¡encouraged¡¡my¡¡disinclination¡¡to¡¡play£»¡¡she¡¡recognized¡¡in¡¡me¡¡that¡¡certain¡¡seriousness¡¡of¡¡mind¡¡which¡¡I¡¡remember¡¡to¡¡have¡¡heard¡¡her¡¡say¡¡I¡¡inherited¡¡from¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡determined¡¡to¡¡make¡¡of¡¡me¡¡what¡¡she¡¡had¡¡failed¡¡to¡¡make¡¡of¡¡any¡¡of¡¡her¡¡¡¡own¡¡sonsa¡¡professional¡¡expounder¡¡of¡¡the¡¡only¡¡true¡¡faith¡¡of¡¡Congregationalism¡£¡¡¡¡For¡¡this¡¡reason£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡further¡¡reason¡¡that¡¡at¡¡the¡¡tender¡¡age¡¡of¡¡seven¡¡years¡¡I¡¡publicly¡¡avowed¡¡my¡¡desire¡¡to¡¡become¡¡a¡¡clergyman£»¡¡an¡¡ambition¡¡wholly¡¡sincere¡¡at¡¡that¡¡time¡¡for¡¡these¡¡reasons¡¡was¡¡I¡¡duly¡¡installed¡¡as¡¡prime¡¡favorite¡¡in¡¡my¡¡grandmother's¡¡affections¡£

As¡¡distinctly¡¡as¡¡though¡¡it¡¡were¡¡but¡¡yesterday¡¡do¡¡I¡¡recall¡¡the¡¡time¡¡when¡¡I¡¡met¡¡my¡¡first¡¡love¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡front¡¡room¡¡of¡¡the¡¡old¡¡homestead£»¡¡and¡¡the¡¡day¡¡was¡¡a¡¡day¡¡in¡¡spring¡£¡¡¡¡The¡¡front¡¡room¡¡answered¡¡those¡¡purposes¡¡which¡¡are¡¡served¡¡by¡¡the¡¡so¡­called¡¡parlor¡¡of¡¡the¡¡present¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡low¡¡ceiling£»¡¡the¡¡big¡¡fireplace£»¡¡the¡¡long£»¡¡broad¡¡mantelpiece£»¡¡the¡¡andirons¡¡and¡¡fender¡¡of¡¡brass£»¡¡the¡¡tall¡¡clock¡¡with¡¡its¡¡jocund¡¡and¡¡roseate¡¡moon£»¡¡the¡¡bellows¡¡that¡¡was¡¡always¡¡wheezy£»¡¡the¡¡wax¡¡flowers¡¡under¡¡a¡¡glass¡¡globe¡¡in¡¡the¡¡corner£»¡¡an¡¡allegorical¡¡picture¡¡of¡¡Solomon's¡¡temple£»¡¡another¡¡picture¡¡of¡¡little¡¡Samuel¡¡at¡¡prayer£»¡¡the¡¡high£»¡¡stiff¡­back¡¡chairs£»¡¡the¡¡foot¡­stool¡¡with¡¡its¡¡gayly¡¡embroidered¡¡top£»¡¡the¡¡mirror¡¡in¡¡its¡¡gilt¡­and¡­black¡¡¡¡frameall¡¡these¡¡things¡¡I¡¡remember¡¡well£»¡¡and¡¡with¡¡feelings¡¡of¡¡tender¡¡reverence£»¡¡and¡¡yet¡¡that¡¡day¡¡I¡¡now¡¡recall¡¡was¡¡well¡­nigh¡¡threescore¡¡and¡¡ten¡¡years¡¡ago£¡

Best¡¡of¡¡all¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡case¡¡in¡¡which¡¡my¡¡grandmother¡¡kept¡¡her¡¡books£»¡¡a¡¡mahogany¡¡structure£»¡¡massive¡¡and¡¡dark£»¡¡with¡¡doors¡¡composed¡¡of¡¡diamond¡­shaped¡¡figures¡¡of¡¡glass¡¡cunningly¡¡set¡¡in¡¡a¡¡framework¡¡of¡¡lead¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡in¡¡my¡¡seventh¡¡year¡¡then£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡learned¡¡to¡¡read¡¡I¡¡know¡¡not¡¡when¡£¡¡¡¡The¡¡back¡¡and¡¡current¡¡numbers¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®Well¡­¡¡Spring''¡¡had¡¡fallen¡¡prey¡¡to¡¡my¡¡insatiable¡¡appetite¡¡for¡¡literature¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡small¡¡boy¡¡who¡¡stole¡¡a¡¡pin£»¡¡repented¡¡of¡¡and¡¡confessed¡¡that¡¡crime£»¡¡and¡¡then¡¡became¡¡a¡¡good¡¡and¡¡great¡¡man£»¡¡I¡¡was¡¡as¡¡familiar¡¡as¡¡if¡¡I¡¡myself¡¡had¡¡invented¡¡that¡¡ingenious¡¡and¡¡instructive¡¡tale£»¡¡I¡¡could¡¡lisp¡¡the¡¡moral¡¡numbers¡¡of¡¡Watts¡¡and¡¡the¡¡didactic¡¡hymns¡¡of¡¡Wesley£»¡¡and¡¡the¡¡annual¡¡reports¡¡of¡¡the¡¡American¡¡Tract¡¡Society¡¡had¡¡already¡¡revealed¡¡to¡¡me¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡usefulness¡¡in¡¡which¡¡my¡¡grandmother¡¡hoped¡¡I¡¡would¡¡ultimately¡¡figure¡¡with¡¡discretion¡¡and¡¡zeal¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡my¡¡heart¡¡was¡¡free£»¡¡wholly¡¡untouched¡¡of¡¡that¡¡¡¡gentle¡¡yet¡¡deathless¡¡passion¡¡which¡¡was¡¡to¡¡become¡¡my¡¡delight£»¡¡my¡¡inspiration£»¡¡and¡¡my¡¡solace£»¡¡it¡¡awaited¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡its¡¡first¡¡love¡£

Upon¡¡one¡¡of¡¡those¡¡shelves¡¡yonderit¡¡is¡¡the¡¡third¡¡shelf¡¡from¡¡the¡¡top£»¡¡fourth¡¡compartment¡¡to¡¡the¡¡rightis¡¡that¡¡old¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®New¡¡England¡¡Primer£»''¡¡a¡¡curious¡¡little£»¡¡thin£»¡¡square¡¡book¡¡in¡¡faded¡¡blue¡¡board¡¡covers¡£¡¡¡¡A¡¡good¡¡many¡¡times¡¡I¡¡have¡¡wondered¡¡whether¡¡I¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡have¡¡the¡¡precious¡¡little¡¡thing¡¡sumptuously¡¡attired¡¡in¡¡the¡¡finest¡¡style¡¡known¡¡to¡¡my¡¡binder£»¡¡indeed£»¡¡I¡¡have¡¡often¡¡been¡¡tempted¡¡to¡¡exchange¡¡the¡¡homely¡¡blue¡¡board¡¡covers¡¡for¡¡flexible¡¡levant£»¡¡for¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡in¡¡this¡¡way¡¡I¡¡could¡¡testify¡¡to¡¡my¡¡regard¡¡for¡¡the¡¡treasured¡¡volume¡£¡¡¡¡I¡¡spoke¡¡of¡¡this¡¡one¡¡day¡¡to¡¡my¡¡friend¡¡Judge¡¡Methuen£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡great¡¡respect¡¡for¡¡his¡¡judgment¡£

¡®¡®It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡desecration£»''¡¡said¡¡he£»¡¡¡®¡®to¡¡deprive¡¡the¡¡book¡¡of¡¡its¡¡original¡¡binding¡£¡¡¡¡What£¡¡¡¡¡Would¡¡you¡¡tear¡¡off¡¡and¡¡cast¡¡away¡¡the¡¡covers¡¡which¡¡have¡¡felt¡¡the¡¡caressing¡¡pressure¡¡of¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡those¡¡whose¡¡memory¡¡you¡¡revere£¿¡¡¡¡The¡¡most¡¡sacred¡¡of¡¡sentiments¡¡should¡¡forbid¡¡that¡¡act¡¡of¡¡vandalism£¡''

I¡¡never¡¡think¡¡or¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®New¡¡England¡¡¡¡Primer''¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡recall¡¡Captivity¡¡Waite£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡Captivity¡¡who¡¡introduced¡¡me¡¡to¡¡the¡¡Primer¡¡that¡¡day¡¡in¡¡the¡¡springtime¡¡of¡¡sixty¡­three¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡of¡¡my¡¡age£»¡¡a¡¡bright£»¡¡pretty¡¡girla¡¡very¡¡pretty£»¡¡an¡¡exceptionally¡¡pretty¡¡girl£»¡¡as¡¡girls¡¡go¡£¡¡¡¡We¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡same¡¡Sunday¡­school¡¡class¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡upon¡¡this¡¡particular¡¡day¡¡she¡¡brought¡¡me¡¡a¡¡russet¡¡apple¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡she¡¡who¡¡discovered¡¡the¡¡Primer¡¡in¡¡the¡¡mahogany¡¡case£»¡¡and¡¡what¡¡was¡¡not¡¡our¡¡joy¡¡as¡¡we¡¡turned¡¡over¡¡the¡¡tiny¡¡pages¡¡together¡¡and¡¡feasted¡¡our¡¡eyes¡¡upon¡¡the¡¡vivid¡¡pictures¡¡and¡¡perused¡¡the¡¡absorbingly¡¡interesting¡¡text£¡¡¡¡¡What¡¡wonder¡¡that¡¡together¡¡we¡¡wept¡¡tears¡¡of¡¡sympathy¡¡at¡¡the¡¡harrowing¡¡recital¡¡of¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡John¡¡Rogers£¡

Even¡¡at¡¡this¡¡remote¡¡date¡¡I¡¡cannot¡¡recall¡¡that¡¡experience¡¡with¡¡Captivity£»¡¡involving¡¡as¡¡it¡¡did¡¡the¡¡wood¡­cut¡¡representing¡¡the¡¡unfortunate¡¡Rogers¡¡standing¡¡in¡¡an¡¡impossible¡¡bonfire¡¡and¡¡being¡¡consumed¡¡thereby¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡their¡¡numerous¡¡progeny£»¡¡strung¡¡along¡¡in¡¡a¡¡pitiful¡¡line¡¡across¡¡the¡¡picture¡¡for¡¡artistic¡¡effecteven¡¡now£»¡¡I¡¡say£»¡¡I¡¡cannot¡¡contemplate¡¡that¡¡experience¡¡¡¡and¡¡that¡¡wood¡­cut¡¡without¡¡feeling¡¡lumpy¡¡in¡¡my¡¡throat¡¡and¡¡moist¡¡about¡¡my¡¡eyes¡£

How¡¡lasting¡¡are¡¡the¡¡impressions¡¡made¡¡upon¡¡the¡¡youthful¡¡mind£¡¡¡¡¡Through¡¡the¡¡many¡¡busy¡¡years¡¡that¡¡have¡¡elapsed¡¡since¡¡first¡¡I¡¡tasted¡¡the¡¡thrilling¡¡sweets¡¡of¡¡that¡¡miniature¡¡Primer¡¡I¡¡have¡¡not¡¡forgotten¡¡that¡¡¡®¡®young¡¡Obadias£»¡¡David£»¡¡Josias£»¡¡all¡¡were¡¡pious''£»¡¡that¡¡¡®¡®Zaccheus¡¡he¡¡did¡¡climb¡¡the¡¡Tree¡¡our¡¡Lord¡¡to¡¡see''£»¡¡and¡¡that¡¡¡®¡®Vashti¡¡for¡¡Pride¡¡was¡¡set¡¡aside''£»¡¡and¡¡still¡¡with¡¡many¡¡a¡¡sympathetic¡¡shudder¡¡and¡¡tingle¡¡do¡¡I¡¡recall¡¡Captivity's¡¡overpowering¡¡sense¡¡of¡¡horror£»¡¡and¡¡mine£»¡¡as¡¡we¡¡lingered¡¡long¡¡over¡¡the¡¡portraitures¡¡of¡¡Timothy¡¡flying¡¡from¡¡Sin£»¡¡of¡¡Xerxes¡¡laid¡¡out¡¡in¡¡funeral¡¡garb£»¡¡and¡¡of¡¡proud¡¡Korah's¡¡troop¡¡partly¡¡submerged¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡Book¡¡and¡¡Heart¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Must¡¡never¡¡part¡£


So¡¡runs¡¡one¡¡of¡¡the¡¡couplets¡¡in¡¡this¡¡little¡¡Primer¡­book£»¡¡and¡¡right¡¡truly¡¡can¡¡I¡¡say¡¡that¡¡from¡¡the¡¡springtime¡¡day¡¡sixty¡­odd¡¡years¡¡ago£»¡¡when¡¡first¡¡my¡¡heart¡¡went¡¡out¡¡in¡¡love¡¡to¡¡this¡¡little¡¡book£»¡¡no¡¡change¡¡of¡¡scene¡¡or¡¡of¡¡custom¡¡¡¡no¡¡allurement¡¡of¡¡fashion£»¡¡no¡¡demand¡¡of¡¡mature¡¡years£»¡¡has¡¡abated¡¡that¡¡love¡£¡¡¡¡And¡¡herein¡¡is¡¡exemplified¡¡the¡¡advantage¡¡which¡¡the¡¡love¡¡of¡¡books¡¡has¡¡over¡¡the¡¡other¡¡kinds¡¡of¡¡love¡£¡¡Women¡¡are¡¡by¡¡nature¡¡fickle£»¡¡and¡¡so¡¡are¡¡men£»¡¡their¡¡friendships¡¡are¡¡liable¡¡to¡¡dissipation¡¡at¡¡the¡¡merest¡¡provocation¡¡or¡¡the¡¡slightest¡¡pretext¡£

Not¡¡so£»¡¡however£»¡¡with¡¡books£»¡¡for¡¡books¡¡cannot¡¡change¡£¡¡¡¡A¡¡thousand¡¡years¡¡hence¡¡they¡¡are¡¡what¡¡you¡¡find¡¡them¡¡to¡­day£»¡¡speaking¡¡the¡¡same¡¡words£»¡¡holding¡¡forth¡¡the¡¡same¡¡cheer£»¡¡the¡¡same¡¡promise£»¡¡the¡¡same¡¡comfort£»¡¡always¡¡constant£»¡¡laughing¡¡with¡¡those¡¡who¡¡laugh¡¡and¡¡weeping¡¡with¡¡those¡¡who¡¡weep¡£

Captivity¡¡Waite¡¡was¡¡an¡¡exception¡¡to¡¡the¡¡rule¡¡governing¡¡her¡¡sex¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡candor¡¡I¡¡must¡¡say¡¡that¡¡she¡¡approached¡¡closely¡¡to¡¡a¡¡realization¡¡of¡¡the¡¡ideals¡¡of¡¡a¡¡booka¡¡sixteenmo£»¡¡if¡¡you¡¡please£»¡¡fair¡¡to¡¡look¡¡upon£»¡¡of¡¡clear£»¡¡clean¡¡type£»¡¡well¡¡ordered¡¡and¡¡well¡¡edited£»¡¡amply¡¡margined£»¡¡neatly¡¡bound£»¡¡a¡¡human¡¡look¡¡whose¡¡text£»¡¡as¡¡represented¡¡by¡¡her¡¡disposition¡¡and¡¡her¡¡mind£»¡¡corresponded¡¡felicitously¡¡with¡¡the¡¡comeliness¡¡of¡¡her¡¡exterior¡£¡¡¡¡This¡¡child¡¡was¡¡the¡¡great¡­great¡­granddaughter¡¡of¡¡Benjamin¡¡¡¡Waite£»¡¡whose¡¡family¡¡was¡¡carried¡¡off¡¡by¡¡Indians¡¡in¡¡1677¡£¡¡¡¡Benjamin¡¡followed¡¡the¡¡party¡¡to¡¡Canada£»¡¡and¡¡after¡¡many¡¡months¡¡of¡¡search¡¡found¡¡and¡¡ransomed¡¡the¡¡captives¡£

The¡¡historian¡¡has¡¡properly¡¡said¡¡that¡¡the¡¡names¡¡of¡¡Benjamin¡¡Waite¡¡and¡¡his¡¡companion¡¡in¡¡their¡¡perilous¡¡journey¡¡through¡¡the¡¡wilderness¡¡to¡¡Canada¡¡should¡¡¡®¡®be¡¡memorable¡¡in¡¡all¡¡the¡¡sad¡¡or¡¡happy¡¡homes¡¡of¡¡this¡¡Connecticut¡¡valley¡¡forever¡£''¡¡¡¡The¡¡child¡¡who¡¡was¡¡my¡¡friend¡¡in¡¡youth£»¡¡and¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡may¡¡allude¡¡occasionally¡¡hereafter¡¡in¡¡my¡¡narr

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ