the lady of the lake-第51节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


n　syllables　（the　so…called　iambic　measure）。　　There　are　three　sets　of　rhymes：　one　for　the　first　and　third　lines；　another　for　the　second；　fourth；　fifth；　and　seventh；　and　a　third　for　the　sixth；　eighth；　and　ninth。

＇FN#6＇　　Vide　Certayne　Matters　concerning　the　Realme　of　Scotland；　etc。；　as　they　were　Anno　Domini　1597。　　London；　1603。

＇FN#7＇　　See　on　ii。　319　above。

＇FN#8＇　　Hallowe'en。

＇FN#9＇　　To　the　raven　that　sat　on　the　forked　tree　he　gave　his　gifts。

＇FN#10＇　　〃This　story　is　still　current　in　the　moors　of　Staffordshire；　and　adapted　by　the　peasantry　to　their　own　meridian。　　I　have　repeatedly　heard　it　told；　exactly　as　here；　by　rustics　who　could　not　read。　　My　last　authority　was　a　nailer　near　Cheadle〃　（R。　Jamieson）。　

＇FN#11＇　　See　Scottish　Historical　and　Romantic　Ballads；　Glasgow；　1808；　vol。　ii。　p。　117。


＇FN#12＇　　A　champion　of　popular　romance；　see　Ellis's　Romances；　vol。　iii。　

＇FN#13＇　　〃That　at　the　eastern　extremity　of　Loch　Katrine；　so　often　mentioned　in　the　text。〃


＇FN#14＇　　〃Beallach　an　duine。〃


＇FN#15＇　　〃The　reader　will　find　this　story　told　at　greater　length；　and　with　the　addition　in　particular　of　the　King　being　recognized；　like　the　Fitz…James　of　the　Lady　of　the　Lake；　by　being　the　only　person　covered；　in　the　First　Series　of　Tales　of　a　Grandfather；　vol。　iii；　p。　37。　　The　heir　of　Braehead　discharged　his　duty　at　the　banquet　given　to　King　George　IV。　in　the　Parliament　House　at　Edinburgh；　in　1822〃　（Lockhart）。







End