the lady of the lake-第5节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
tely form was hid; The guardian in her bosom chid; 'Thy Malcolm! vain and selfish maid!' 'T was thus upbraiding conscience said; 'Not so had Malcolm idly hung On the smooth phrase of Southern tongue; Not so had Malcolm strained his eye Another step than shine to spy。' 'Wake; Allan…bane;' aloud she cried To the old minstrel by her side; 'Arouse thee from thy moody dream! I 'll give thy harp heroic theme; And warm thee with a noble name; Pour forth the glory of the Graeme! ' Scarce from her lip the word had rushed; When deep the conscious maiden blushed; For of his clan; in hall and bower; Young Malcolm Graeme was held the flower。
VII。
The minstrel waked his harp;three times Arose the well…known martial chimes; And thrice their high heroic pride In melancholy murmurs died。 'Vainly thou bidet; O noble maid;' Clasping his withered hands; he said; 'Vainly thou bidst me wake the strain; Though all unwont to bid in vain。 Alas! than mine a mightier hand Has tuned my harp; my strings has spanned! I touch the chords of joy; but low And mournful answer notes of woe; And the proud march which victors tread Sinks in the wailing for the dead。 O; well for me; if mine alone That dirge's deep prophetic tone! If; as my tuneful fathers said; This harp; which erst Saint Modan swayed; Can thus its master's fate foretell; Then welcome be the minstrel's knell '
VIII。
'But ah! dear lady; thus it sighed; The eve thy sainted mother died; And such the sounds which; while I strove To wake a lay of war or love; Came marring all the festal mirth; Appalling me who gave them birth; And; disobedient to my call; Wailed loud through Bothwell's bannered hall。 Ere Douglases; to ruin driven; Were exiled from their native heaven。 O! if yet worse mishap and woe My master's house must undergo; Or aught but weal to Ellen fair Brood in these accents of despair; No future bard; sad Harp! shall fling Triumph or rapture from thy string; One short; one final strain shall flow; Fraught with unutterable woe; Then shivered shall thy fragments lie; Thy master cast him down and die! '
IX。
Soothing she answered him: 'Assuage; Mine honored friend; the fears of age; All melodies to thee are known That harp has rung or pipe has blown; In Lowland vale or Highland glen; From Tweed to Speywhat marvel; then; At times unbidden notes should rise; Confusedly bound in memory's ties; Entangling; as they rush along; The war…march with the funeral song? Small ground is now for boding fear; Obscure; but safe; we rest us here。 My sire; in native virtue great; Resigning lordship; lands; and state; Not then to fortune more resigned Than yonder oak might give the wind; The graceful foliage storms may reeve; 'Fine noble stem they cannot grieve。 For me'she stooped; and; looking round; Plucked a blue harebell from the ground; 'For me; whose memory scarce conveys An image of more splendid days; This little flower that loves the lea May well my simple emblem be; It drinks heaven's dew as blithe as rose That in the King's own garden grows; And when I place it in my hair; Allan; a bard is bound to swear He ne'er saw coronet so fair。' Then playfully the chaplet wild She wreathed in her dark locks。 and smiled。
X。
Her smile; her speech; with winning sway Wiled the old Harper's mood away。 With such a look as hermits throw; When angels stoop to soothe their woe He gazed; till fond regret and pride Thrilled to a tear; then thus replied: 'Loveliest and best! thou little know'st The rank; the honors; thou hast lost! O。 might I live to see thee grace; In Scotland's court; thy birthright place; To see my favorite's step advance The lightest in the courtly dance; The cause of every gallant's sigh; And leading star of every eye; And theme of every minstrel's art; The Lady of the Bleeding Heart!'
XI。
'Fair dreams are these;' the maiden cried; Light was her accent; yet she sighed; 'Yet is this mossy rock to me Worth splendid chair and canopy; Nor would my footstep spring more gay In courtly dance than blithe strathspey; Nor half so pleased mine ear incline To royal minstrel's lay as shine。 And then for suitors proud and high; To bend before my conquering eye; Thou; flattering bard! thyself wilt say; That grim Sir Roderick owns its sway。 The Saxon scourge; Clan… Alpine's pride; The terror of Loch Lomond's side; Would; at my suit; thou know'st; delay A Lennox forayfor a day。'
XII。。
The ancient bard her glee repressed: 'Ill hast thou chosen theme for jest! For who; through all this western wild; Named Black Sir Roderick e'er; and smiled? In Holy…Rood a knight he slew; I saw; when back the dirk he drew; Courtiers give place before the stride Of the undaunted homicide; And since; though outlawed; hath his hand Full sternly kept his mountain land。
Who else dared giveah! woe the day; That I such hated truth should say! The Douglas; like a stricken deer; Disowned by every noble peer; Even the rude refuge we have here? Alas; this wild marauding Chief Alone might hazard our relief; And now thy maiden charms expand; Looks for his guerdon in thy hand; Full soon may dispensation sought; To back his suit; from Rome be brought。 Then; though an exile on the hill; Thy father; as the Douglas; still Be held in reverence and fear; And though to Roderick thou'rt so dear That thou mightst guide with silken thread。 Slave of thy will; this chieftain dread; Yet; O loved maid; thy mirth refrain! Thy hand is on a lion's mane。'
XIII。
Minstrel;' the maid replied; and high Her father's soul glanced from her eye; 'My debts to Roderick's house I know: All that a mother could bestow To Lady Margaret's care I owe; Since first an orphan in the wild She sorrowed o'er her sister's child; To her brave chieftain son; from ire Of Scotland's king who shrouds my sire; A deeper; holier debt is owed; And; could I pay it with my blood; Allan! Sir Roderick should command My blood; my life;but not my hand。 Rather will Ellen Douglas dwell A votaress in Maronnan's cell; Rather through realms beyond the sea; Seeking the world's cold charity Where ne'er was spoke a Scottish word; And ne'er the name of Douglas heard An outcast pilgrim will she rove; Than wed the man she cannot love。
XIV。
'Thou shak'st; good friend; thy tresses gray; That pleading look; what can it say But what I own?I grant him brave; But wild as Bracklinn's thundering wave; And generous; …save vindictive mood Or jealous transport chafe his blood: I grant him true to friendly band; As his claymore is to his hand; But O! that very blade of steel More mercy for a foe would feel: I grant him liberal; to fling Among his clan the wealth they bring; When back by lake and glen they wind; And in the Lowland leave behind; Where once some pleasant hamlet stood; A mass of ashes slaked with blood。 The hand that for my father fought I honor; as his daughter ought; But can I clasp it reeking red From peasants slaughtered in their shed? No! wildly while his virtues gleam; They make his passions darker seem; And flash along his spirit high; Like lightning o'er the midnight sky。 While yet a child;and children know; Instinctive taught; the friend and foe; I shuddered at his brow of gloom; His shadowy plaid and sable plume; A maiden grown; I ill could bear His haughty mien and lordly air: But; if thou join'st a suitor's claim; In serious mood; to Roderick's name。 I thrill with anguish! or; if e'er A Douglas knew the word; with fear。 To change such odious theme were best; What think'st thou of our stranger guest? '
XV。
'What think I of him?woe the while That brought such wanderer to our isle! Thy father's battle…brand; of yore For Tine…man forged by fairy lore; What time he leagued; no longer foes His Border spears with Hotspur's bows; Did; self… unscabbarded; foreshow The footstep of a secret foe。 If courtly spy hath harbored here; What may we for the Douglas fear? What for this island; deemed of old Clan…Alpine's last and surest hold? If neither spy nor foe; I pray What yet may jealous Roderick say? Nay; wave not thy disdainful head! Bethink thee of the discord dread That kindled when at Beltane game Thou least the dance with Malcolm Graeme; Still; though thy sire the peace renewed Smoulders in Roderick's breast the feud: Beware!But hark! what sounds are these? My dull ears catch MO faltering breeze No weeping birch nor aspens wake; Nor breath is dimpling in the lake; Still is the canna's hoary beard; Yet; by my minstrel faith; I heard And hark again! some pipe of war Sends the hold pibroch from afar。'
XVI。
Far up the lengthened lake were spied Four darkening specks upon the tide; That; slow enlarging on the view; Four manned and massed barges grew; And; bearing downwards from Glengyle; Steered full upon the lonely isle; The point of Brianchoil they passed; And; to the windward as they cast; Against the sun they gave to shine The bold Sir Roderick's bannered Pine。 Nearer and nearer as they bear; Spears; pikes; and axes flash in air。 Now might you see the tartars brave; And plaids and plumage dance and wave: Now see the bonnets sin